（英语语言文学专业论文）托马斯·哈代《还乡》女主角游苔莎悲剧命运探析.pdf

， 曲阜师范大学博士硕士学位论文原创性说明 ( 在口划“ ) ， 本人郑重声明：此处所提交的博士口硕士留论文托马斯哈代 女主角游苔莎悲剧命运探析，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻 读博士口硕士母学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明 部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要 贡献的个人和集体，均已在文中已明确的方式注明。本声明的法律结果将完 全由本人承担。 作者签名：卓昔 日期：d 、6 妒 曲阜师范大学博士硕士学位论文使用授权书 ( 在口划“”) 托马斯哈代 女主角游苔莎悲剧命运探析系本人在曲阜师范大学 f 攻读博士口硕士母学位期间，在导师指导下完成的博士口硕士日学位论 文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他 单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规 定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被 查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论 文，可以公开发表论文的全部或部分内容。 二忡， 作者签名：旱竹日期：f o 6 、舻 导师签名：乡7 砺；彳 日期：力叫口多厂 ， j 扩-厂。i-ir a c k n o w l e d g e m e n t s t h e r ea r em a n yp e o p l ew h oh a v eh e l p e dm ed u r i n gt h ep r o c e s so ft h i ss t u d y m y d e e p e s tg r a t i t u d eg o e st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rs u nh u a x i a n g t h r o u g h o u tt h e s ey e a r s ， h i sc o n t i n u e ds u p p o r ta n dd e c i s i v ei n t e l l e c t u a lj u d g m e n th a sa l l o w e dt h i st h e s i st of l o u r i s h d u et oh i si n v a l u a b l et i m e ，e x p e r ta d v i c e ，p a t i e n c ea n dg u i d a n c e ，t h i st h e s i si sc o m p l e t e d s m o o t h l y ia n lg r a t e f u l ，t o o ，t op r o f e s s o rj uy u m e ia n dp r o f e s s o rk a n gs h u m i n , f r o mw h o s e l e c t u r e sib e n e f i t e dal o t ia l s os h o wm ya c k n o w l e d g e m e n tt om i s sz h a n gl i n ，f o rs h eg a v e m es o m ei d e a sr e g a r d i n gl i t e r a t u r e m yt h a n k sa l s og ot om yg o o df r i e n d sz h a n gk u na n dx i ey o n g z h e nf o ra l lt h e i r c h e e r f u le n c o u r a g e m e n ta n dc o n s i d e r a t ea d v i c e f i n a l l y , 1w i s ht ot h a n km yp a r e n t sf o rt h e i rs t e a d ys u p p o r td u r i n gt h ew r i t i n go ft h i s t h e s i s 摘要 托马斯哈代是英国维多利亚时期一位重要的小说家和诗人，还乡是他一系列 “性格与环境 小说中较有代表性的一部作品，也是他创作转型期的著作。自1 8 7 8 年 出版以来，还乡受到了评论界及读者们的广泛关注。评论家们从不同角度对该作品 进行了研读。本文将围绕女主人公游苔莎维尔的悲剧命运展开研究。 美丽的游苔莎出生在一个海滨城市蓓口，他的父亲是乐队的指挥。游苔莎自小在 蓓口生活并接受教育，直到父母先后去世，她不得已才跟随年迈的外祖父来到埃格顿 荒原居住。但是，从一开始她就与荒原格格不入，视它为“牢笼 和自己的“冥国 ， 一直想的是如何逃离。因此，在这里让她原本就抑郁的性格变得更沉闷孤寂了。她将 所有的希望都寄托在嫁一个好男人身上，以为这样就可以依靠丈夫离开荒原，过上她 想要的生活。然而，她的计划一次次失败，先是戴蒙韦狄放弃她娶了荒原女孩托玛 沁姚伯为妻，然后是从巴黎归来的克林姚伯也下定决心留在荒原，并最终由于用 眼过度几近失明，不得不靠砍荆棘为生。这样的变动让游苔莎彻底失望了，为了达成 理想，她决定做最后一搏跟韦狄离开埃格顿荒原。但也就是在他们计划离开的那天 夜里，荒原上风雨交加，他们二人双双落水身亡。 小说从第三者的角度讲述了荒原上发生的这一切。作为一个外来者，游苔莎与荒 原之间的矛盾是十分尖锐的，她从来没有尝试着去适应这里的一切，相反地，只是渴 望离开这。她为了达到目的，做出了很多反抗，但是，这在当时的社会中是几乎没有 成功的可能的。在那个父权社会里，女性没有独立的经济、地位，甚至是人格，她们 被要求依附于男性。游苔莎的叛逆注定会被现实所吞没。同时，她是一个有无止境欲 望的人，她渴望热烈的爱情，完美的情人，奢侈的生活，浪漫的感受。并且她的行动 几乎全是在这些东西的支配下实施的，她很少考虑社会的要求和传统的习俗。所以， 游苔莎的反抗注定要以失败告终，她的悲剧命运也是必然的。 本文以达尔文的进化论思想，女权主义理论和精神分析理论为指导，探析了游苔 莎维尔悲剧的成因。 关键词：还乡；游苔莎；进化论；女权主义；精神分析；悲剧命运 a b s t r a c t t h o m a sh a r d yw a sa ni m p o r t a n tn o v e l i s ta n dp o e ti n t h ev i c t o r i ap e r i o d t h er e t u r no f t h en a t i v ew a sar e p r e s e n t a t i v eo fh i s “c h a r a c t e ra n de n v i r o n m e n tn o v e l s ”，a n di tw a saw o r k i nt h et u r n i n gp o i n to fh a r d y sc r e a t i o n t h i sn o v e lh a sa r o u s e dw i d cc o n c e r no ft h ec r i t i c a l c i r c l e sa n dr e a d e r ss i n c ei t sp u b l i c a t i o ni n18 7 8 t h ec r i t i c ss t u d i e dt h i sn o v e lf r o mv a r i o u s a n g l e s ，a n dt h i st h e s i sw i l li n t e r p r e tt h eh e r o i n ee u s t a c i a st r a g i cf a t eo n c em o r e e u s t a c i ar y e ，ap r e t t yg i r l ，w a sb o mi nas e a s i d ec i t y , b u d m o u t h , w h o s ef a t h e rw a sa m u s i c i a n e u s t a c i aw a sb r o u g h tu pa n de d u c a t e di nt h i sc i t y , w h i l es h eh a dt om o v et oe g d o n h e a t hw i 廿1h e rg r a n d f a t h e ra f t e rt h ed e a t ho fh e rp a r e n t s h o w e v e r ，s h ew a s q u i t ea l i e nt ot h e h e a t hf r o mt h ev e r yb e g i n n i n g ，a n ds h er e g a r d e di ta sh e rc a g ea n dj a i l w h a ts h ew a s t h i n k i n gw a sh o w t oe s c a p e ，w h i c hm a d eh e rg l o o m yp e r s o n a l i t ye v e nd e p r e s s i n ga n dl o n e l y s h ee n t r u s t e da l lh e rh o p et ot h ea p p e a r a n c eo fag o o dm a n , a n di nh e rm i n d ，i fs h ec o u l d m a r r ya l le x c e l l e n th u s b a n d , s h ew o u l dl e a v ee g d o nh e a t hs m o o t h l ya n dl i v eal i f es h ew a s d r e a m i n go fa l lt h et i m e n e v e r t h e l e s s ，h e rp l a n sf a i l e da g a i na n da g a i n h e rf i r s tl o v e r ， d a m m o nw i l d e v e ，g a v eu ph e ra n dd e c i d e dt om a r r yt h eh e a t hg i r lt h o m a s i ny e o b r i g h t ； t h e nh e rn e wp a r t n e rc l y my e o b r i g h tm a d eu ph i sm i n dt ol i v eo nt h eh e a t hr a t h e rt h a ng o b a c kt op a r i sw i t hh e r a n db e c a u s eh eo v e r u s e dh i se y e s ，c l y mb e c a m e n e a r l yb l i n d ，h eh a d t om a k eal i v i n gb yc u t t i n gf u r z eo nt h eh e a t h t h i sk i n do fc h a n g ec o m p l e t e l yl e te u s t a c i a d o w n , a n di no r d e rt or e a l i z eh e rd r e a m ，s h ed e c i d e dt om a k eaf i n a lp l u n g e r e t u r nt o w i l d e v ea n dl e a v ee g d o nh e a t hw i t l lh i m u n f o r t u n a t e l y , t h e r ew a sab i gs t o r mo nt h en i g h t w h e nt h e yi n t e n d e dt ol e a v e ，b o t he u s t a c i aa n dw i l d e v ef e l li n t ot h ef i v e ra n dd i e d t h en o v e ln a r r a t e dt h ew h o l e 喊n g h a p p e n e do ne g d o nh e a t h f r o mt h ea n g l eo fat l l i r d p e r s o n a sa no u t c o m e r , t h ec o n f l i c tb e t w e e ne u s t a c i aa n dt h eh e a t hw a sr a t h e ri n t e n s e ，s h e n e v e rt h o u g h ta b o u th o wt oa d a p tt ot h el i f eh e r e ，o nt h ec o n t r a r y , s h ew a sj u s te a g e rt og e t a w a y s h ef o u g h tw i t ht h et r a d i t i o nt of u l f i l lh e rd r e a m ，b u ti nt h a ts o c i e t ys h eh a dl i t t l e c h a n c et os u c c e e d i nt h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y , t h ef e m a l ed i d n th a v ei n d e p e n d e n te c o n o m i c a n ds o c i a ls t a t u s ，a n dt h e ye v e nh a dn oi n d e p e n d e n tp e r s o n a l i t y t h e yw e r ed e m a n d e dt o a t t a c ht h e m s e l v e st ot h em a l e a sar e s u l t ，e u s t a c i a sr e b e l l i o nw a sd o o m e dt oh ed e v o u r e d b yt h er e a l i t y m e a n w h i l e ，s h ew a sag i r l 、i t l ie n d l e s sd e s i r e s ，s h el o n g e df o rf e r v e n tl o v e ， p e r f e c tl o v e r , h i 曲- l i v i n gl i f e ，a n dr o m a n t i cf e e l i n g s a l m o s ta l lh e rb e h a v i o r sw e r e c o n t r o l l e db yh e rd e s i r e s ，s h es e l d o me a r e da b o u tt h es o c i a ln o r m sa n dt r a d i t i o n a lc u s t o m s b e c a u s eo ft h e s e ，e u s t a c i a ss t r u g g l ea g a i n s th e rf a t ew a sd e s t i n e dt oe n di nf a i l u r e ，a n dh e r t r a g e d yw a si n e v i t a b l e t h i st h e s i se x p l o r e st h er e a s o n sf o re u s t a c i a st r a g e d yg u i d e db yt h e t h e o r i e so f d a r w i n i s m ，f e m i n i s m ，a n dp s y c h o a n a l y t i cc r i t i c i s m k e yw o r d s ：t h er e t u r no ft h en a t i v e ，e u s t a c i a ，n a t u r a ls e l e c t i o n ，f e m i n i s m ， p s y c h o a n a l y t i cc r i t i c i s m ，t r a g i cf a t e c o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s i 摘要i i a b s t r a c t i i i c o n t e n t s v i n t r o d u c t i o n 1 0 1t h eb a c k g r o u n do f t h es t u d y 1 0 2ab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h o m a sh a r d ya n d 刀圮r e t u r no f t h en a t i v e 1 o 3t h es i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y 4 o lt h s t r u c t u r eo f t h et h e s i s 4 c h a p t e ro n e l i t e r a t u r er e v i e w 6 1 1s t u d i e so nt h et h e o r i e sa p p l i e d 6 】【1 1d a r w i n i s m 6 1 1 2f e m i n i s m 7 1 1 37 n l ep s y c h o a n a l y t i cc r i t i c i s m 8 1 2s t u d i e so nt h er e t u r no f t h en a t i v e 9 1 2 1s t u d i e sa b r o l i i 9 1 2 2s t u d i e sa th o m e 10 1 3s u m m a r y 11 c h a p t e rt - ，0 t h es e l e c t i o no fn a t u r e 1 2 2 1t h es t r u g g l ef o re x i s t e n c e 12 2 2 n 】【es u r v i v a lo ft h ef i r e s t 15 2 3s u m m a r y 18 c h a p t e rt h r e e t h eo p p r e s s i o no fs o c i e t y 19 3 1t h eb o n d a g e o f t h e “c a g e ”1 9 3 1 1 n l ed e p e n d e n ts p i r i t 2 0 3 1 2n 圮i n s u 衔c i e n tr e s o u r c e 。2 2 3 2t h ef o r c eo f t h em a n 2 4 3 3s u m m a r y 2 7 c h a p t e rf o u r t h eb r e a k d o w no fs e r f 2 8 4 1t h ；e n d l e s sd e s i r e 2 8 4 2n l et 丽s t e dp e r s o n a l i t y 3 0 4 3s u m m a r y 31 c o n c l u s i o n 3 3 v 3 4 3 8 n t r o d u c t i o n r e a l i s ta tt h et u r no ft h e19 t l lc e n t u r ya n dt h ef o r e r u n n e r o fm o d e r n i s mi n t h e2 0 mc e n t u r y t h er e t u r no f t h en a t i v ew a s p r o b a b l yb e g u na tt h ee n do f 18 7 6a n dc o m p l e t e di nt h es p r i n go f18 7 8 ，i tw a st h es i x t hn o v e lo ft h o m a sh a r d y “t h e a c c e p t e dv a l u a t i o no ft h i sw o r ki st h a ti ti sh i sf i r s tm a j o rn o v e l i ，a n di ti sas y m b o lo f h a r d y sc h a n g ef r o mc o m e d yi n t ot r a g e d y i nt h i sn o v e l ，h eg a v eu pt h eh u m o r o u sa n dl i g h t t o n e ，a n db e g a nt ou s eh e a v ya n dc r u e lw o r d st oc r e a t ec o m p l e xt r a g e d y e u s t a e i ai st h e l e a d i n gf e m a l ec h a r a c t e ri nt h er e t u r no ft h en a t i v e ，a n dh e rt r a g i cf a t eh a sa t t r a c t e d n u m e r o u sc r i t i c s i n t e r e s t ss i n c et h en o v e l s p u b l i c a t i o n t h e ya p p l yd i f f e r e n tc r i t i c a l a p p r o a c h e st oa n a l y z ei tf r o mv a r i o u sa n g l e s t h i st h e s i si n t e n d st oi n t e r p r e tt h et r a g e d yo f t h eh e r o i n ee u s t a c i av y ei nt h en o v e lt h er e t u r n o ft h en a t i v eb yt h ea p p l i c a t i o no f d a r w i n i s m ，f e m i n i s m ，a n dp s y c h o a n a l y t i cc r i t i c i s m 0 1t h e b a c k g r o u n do ft h es t u d y w i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to ft h ew o r l de c o n o m y , a l m o s ta l lt h ec o u n t r i e s ，e s p e c i a l l y c h i n a , p a ym u c ha t t e n t i o nt ot h ei m p r o v e m e n ta n dh a r m o n yo ft h es o c i e t y i no r d e rt od o t h i s ，t h e yc a n n o ti g n o r et h ep r o t e c t i o no ft h ew o m e n sr i g h t sa n dt h ei m p r o v e m e n to ft h e i r s t a t u s a l lc i r c l e si nt h es o c i e t ya t t e m p tt oi m p r o v ew o m e n st r e a t m e n ta n ds a f e g u a r dt h e i r r i g h t s m e a n w h i l e ，w o m e nt h e m s e l v e sa r et r y i n gt h e i rb e s tt oi m p r o v et h e i rq u a l i t y , f o rt h e s a k eo fo b t a i n i n gm o r ea p p r o v a l n o w a d a y s ，w o m e n sv o i c eo fp u r s u i n gf r e e d o ma n d h a p p i n e s sg e t ss t r o n g e r , a n dt h e i rs t e p sa r ef i r m e r r e a d i n gt h o m a sh a r d y st h er e t u r no ft h en a t i v ei nm o d e mt i m e s ，w es u r e l yf e e l s o r r yf o re u s t a c i av y e st r a g i cf a t e h o w e v e r , w ea l s oc a nb ee n c o u r a g e db yh e ra w a k e n i n g a n ds t r u g g l e a f t e rf i n i s h i n gr e a d i n gt h eb o o k , w em a yt l l i n ko v e rt h er e a s o n sf o rt h i s t r a g e d y i st h i so n l yb e c a u s eo fh e rr e b e l l i o n ? i s h e ra t t e m p to fg o i n ga f t e rt h ei d e a ll i f e d e s t i n e dt of a i l ? d r i v e nb yt h i st h o u g h t ，t h ea u t h o ro ft h i st h e s i sc h o s et h i sr e s e a r c h t o p i c 0 2ab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h o m a sh a r d ya n dt h er e t u r no ft h e n a t i v e t h o m a sh a r d y ( 18 4 0 19 2 8 ) ，n o v e l i s ta n dp o e t , i so n eo ft h er e p r e s e n t a t i v e so fe n g l i s h c r i t i c a lr e a l i s ma tt h et u r no f19 mc e n t u r y h ew a sr e g a r d e da st h el a s to ft h eg r e a tv i c t o r i a n f l li r v i n gh o w e , “t h er e t u r n o f t h en a t i v e ，i nt h o m a sh a r d y t h er e t u r no f t h en a t i v e 。e d h a r o l db l o o r m ( n e wy o r k ：c h c i s h o u s ep u b l i s h e r s , 1 9 8 7 ) , 1 3 i n o v e l i s t s h a r d yb e g a na n de n d e dh i sc a r e e ra sap o e t ，b u ti sb e s tr e m e m b e r e df o rh i s f i c t i o n h a r d yw a sb o r na n db r o u g h tu pi nd o r s e t s h i r e ，ac o u n t r yi nt h es o u t h w e s to fe n g l a n d a sab o yh a r d yl i v e dc l o s et ot h el a n d h ew a sa l w a y sc l o s et ot h el i f eo ft h ec o m m o n p e o p l e h i ss t o r i e sg r e wo u to ft h e s ee x p e r i e n c e so fas i m p l er u r a ll i f e h o w e v e r , f a m i l y c o n d i t i o n sd i dn o ta l l o wh a r d yt or e c e i v ec o l l e g ee d u c a t i o n ，a n db e y o n dt h em o s tb a s i c s k i l l s i nm a t h e m a t i c sa n dl a t i nh ew a ss e l f - t a u g h t h i sf a t h e r , as t o n e m a s o n ，a p p r e n t i c e d h i mt oal o c a la r c h i t e c tw h e nh ew a ss i x t e e n a tt w e n t y - t w oh ew a se m p l o y e db ya p r o m i n e n tl o n d o na r c h i t e c t u r a lf i r m h a v m gn oi n t e r e s ti na r c h i t e c t u r e ，h er e t u r n e dt o l i t e r a t u r e h a r d ya n o n y m o u s l yp u b l i s h e dt w oe a r l yn o v e l s ，d e s p e r a t er e m e d i e s ( 1 8 7 1 ) ，a s t o r yo fc o m p l i c a t e dp l o t ，a n du n d e rt h eg r e e n w o o dt r e e ( 18 7 2 ) ，an o v e lo fl i g h ts a t i r ea n d r u s t i ch u m o r b y18 7 4h ew a sa b l et os u p p o r th i m s e l fb yw r i t i n g m o s to f h a r d y sw o r k sh a v et h eg l o o m y , s u l l e nl a n d s c a p eo fw e s s e xi nt h eb a c k g r o u n d b ys e t t i n gh i sc h a r a c t e r si nav a s ta n dm e r c i l e s sn a t u r a le n v i r o n m e n t ，h ee m p h a s i z e dt h a t m e nw e r ep o w e r l e s si nt h eb a t t l ea g a i n s tt h ef o r c e so fn a t u r e t h ef o r c e so fb o n lh u m a n n a t u r ea n dt h o s ei nt h ee x t e r n a lw o r l d 2 1t h e r e f o r e ，w ec a ns a yh a r d y sw r i t i n g sr e v e a la p r o f o u n d l yp e s s i m i s t i cs e n s eo fh u m a ns u b j e c t i o nt o f a t ea n dc i r c u m s t a n c e h i sn o v e l s m a i n l yr e f l e c tt h ec o n f l i c t sb e t w e e nt h ec h a r a c t e ra n dt h es o c i a le n v i r o n m e n ta n ds h o wt h e h e l p l e s s n e s sa n di n s i g n i f i c a n c eo fh u m a nb e i n g sw h e nf i g h t i n gw i t ht h es o c i e t y h eb e l i e v e d t h a tw i t h o u tc o o p e r a t i o na n dm u t u a lc o n c e r nt h e r ei s l i t t l e1 1 0 p ef o rh u m a n i t y h a r d yw a s p e r h a p st h em o s tp e s s i m i s t i cn o v e l i s to ft h ev i c t o r i a na g e 1 3 1 a f t e re n t e r i n gt h e2 0 协c e n t u r y , w h e nh a r d yr e v i e w e dt h ew h o l ec o u r s eo fh i sn o v e l c r e a t i o n ，h ec l a s s i f i e dh i sw o r k si n t os e v e r a lg r o u p s a m o n gw h i c hh a r d yi sm o s t f a m o u s f o rh i s n o v e l so fc h a r a c t e ra n de n v i r o n m e n t t k sk i n do fn o v e l sr e f l e c t st h ec o n f l i c t b e t w e e nh u m a nb e i n g sa n de n v i r o n m e n ti nt h e i rr e a l i s t i cl i f e t h i ss e r i e so fn o v e l si n c l u d e s i xw o r k s ，f a r f r o mt h em a d d i n gc r o w d ( 18 7 4 ) ，t h er e t u r no f t h en a t i v e ( 18 7 8 ) ，m a j o ro f t h ec a s t e r b r i d g e ( 1 8 8 6 ) ，t h ew o o d l a n d e r s ( 1 8 8 7 ) ，t e s so ft h ed u r b e r v i l l e s ( 1 8 9 1 ) ，a n d j u d et h eo b s c u r e ( 18 9 5 ) a sa ni m p o r t a n tp r o d u c t i o ni nt h em e t a p h a s eo fh i sc r e a t i o n , t h er e t u r no f t h en a t i v ei s o n eo fh a r d y sb e s tk n o w na n d m o s tw i d e l yr e a dw o r k so ft h i ss e r i e sa n di ti sa c l o s e l y - k n i t n a r r a t i v e c o m p a r e d 诵mh i sl a t e rn o v e l s ，i ti sl e s ss o m b e r , b u ti t st r a g i ct o n ei sc l e a r i ti s h a r d y sf i r s t s u s t a i n e de f f o r ta tt r a g e d y , r e m a r k a b l ef o ri t sb r e a d t ho fi d e a s ，f o ri t s 【i 】张定铨，吴刚，新编简明英国文学史( 上海：上海外语教育出版社，2 0 0 2 ) ：2 4 0 1 2 1 张定铨，吴刚，新编简明英国文学史( 上海：上海外语教育出版社，2 0 0 2 ) ：2 4 5 i s 张定铨，吴刚，新编简明英国文学史( 上海：上海外语教育出版社，2 0 0 2 ) ：2 4 0 2 d e s c r i p t i v er i c h n e s sa n df o ri t sp o w e r f u l ，c o n f i d e n ts t y l e m sn o v e lr e p r e s e n t st h ep o w e r f u l c u l m i n a t i o no fh a r d y se x p l o r a t i o no ft h e w e s s e xt h e m e a n dt h ef i r s td e t a i l e de x a m