（课程与教学论专业论文）中学生英语学习动机的研究.pdf

摘要近些年来，许多外语教育家和语言心理学家强调在基础教育阶段的外语学习过程中学习动机的重要性。同时，外语学习者在外语学习过程中发挥动机作用的重要性也得到了外语教师的广泛认同。因此，如何帮助学生在外语学习过程中更好地发挥动机的作用显得日益重要。本文试图从学生角度出发，研究教师在英语课堂中如何激发学生外语学习动机。作为英语学习的两个重要参与者一教师和学生，对于教师在英语课堂中激发学生英语学习动机的做法与策略会有不同的观点或理念。基于这些观点或理念的影响，教师的行为会对学生的英语学习动机产生影响。但是，在实际的课堂教学中，这些可被预想到的学生外语学习动机的变化会受教师的教学语言、态度或重点强调的教学内容而再次变化。因此，研究学生对教师能否在课堂中有效并高效地激发学生的学习动机的态度是很有必要的。本研究发现，目前在英语课堂中教师仍然以加强学生的工具型学习动机为主，教师和学生的主要教与学活动仍以英语考试为教学的重点，但是教师的教学方式和教学模式已有所转变，不再是典型的传统英语教学模式。由此可见，在基础教育阶段的英语教学工作中，教师应根据教育改革的思想继续转变教学理念或教学思想，相关的教育管理部门也应适当地改变英语考试形式使学生的英语学习动机类型能真正地从工具型向融合型转换，同时，英语教育的改革应该得到社会各界人士的大力支持。关键词：英语学习动机：教师行为；动机策略ua b s t r a c ti nr e c e n ty e a r s ，m a n ye d u c a t i o n a ll i n g u i s t sa n dp s y c h o l o g i s t sh a v ee m p h a s i z e dt h ei m p o r t a n c eo ff o r e i g nl a n g u a g e ( f l ) l e a r n e r s m o t i v a t i o ni nr e l a t i o nt ol e a r n i n go u t c o m e s i ti sa l s ow i d e l ya c c e p t e da m o n gl a n g u a g et e a c h e r st h a tf ll e a r n i n gm o t i v a t i o np l a y sa l li m p o r t a n tr o l ei ns t u d e n t s l a n g u a g el e a r n i n g s ot h es t u d yo fh o wt oh e l ps t u d e n t s f ll e a r n i n gm o t i v a t i o nt a k ee f f e c td u r i n gt h ep r o c e s so ff ll e a r n i n gb e c o m e sm o r ea n dm o r ei m p o r t a n t t 1 1 i ss t u d yi n t e n d st os t u d yh o wt e a c h e r sm o t i v a t es t u d e n t si ne n g l i s hc l a s s r o o m sf r o ms t u d e n t s p e r s p e c t i v e s t e a c h e r sa n ds t u d e n t s ，a st w od i f f e r e n tp a r t i c i p a n t so fc l a s s r o o ml a n g u a g ei n s t r u c t i o n ，m a yt a k ed i f f e r e n tp o s i t i o n so rv i e w sw i t hr e g a r dt ot e a c h i n gb e h a v i o r so rs t r a t e g i e sd i f f e r e n t l y t h ew a y st e a c h e r sb e h a v ei ne n g l i s hc l a s sc o u l di n f l u e n c et h ec h a n g eo fs t u d e n t s l a n g u a g el e a r n i n gm o t i v a t i o n h o w e v e r , d u r i n gt h ep r o c e s so fm o t i v a t i n gs t u d e n t st ol e a r n ，t h ep r e d i c t a b l er e s u l tc o u l db ec h a n g e db ys o m ei s s u e ss u c ha st e a c h e r s l a n g u a g e ，a t t i t u d e ，o re m p h a s i si nc l a s s r o o m s s oi ti sn e c e s s a r yt oe x a m i n ew h e t h e rt e a c h e r sm o t i v w et h e i rs t u d e n t sl e a r n i n g ，a n dh o we f f e c t i v ea n de f f i c i e n tt h em o t i v a t i n gs t r a t e g i e s 2 ，f o rs t u d e n t s n l em a i nf i n d i n g so ft h i ss t u d ya r e1 ) t e a c h e r se n c o u r a g es t u d e n t s i n s t n l m e n t a lr a t h e rt h a ni n t e g r a t e de n g l i s hl e a r n i n gm o t i v a t i o n , 2 ) t h ee n g l i s ht e s t sa r es t i l lt h em a i nc o n t e n tf o rb o t ht h et e a c h e r s t e a c h i n ga n ds t u d e n t s l e a r n i n g ，3 ) t h e r eh a sb e e nac l u et h a tt h et e a c h e r sb e g i nt oc h a n g et h e i rt e a c h i n gm e t h o d s b a s e do nt h ef i n d i n g s ，t h em a i ni m p l i c a t i o n sa r e1 ) i ti sn e c e s s a r yt oc h a n g et e a c h e r s t e a c h i n gc o n c e p t i o n , o rt h e o r i e sf o rt e a c h e r st om e e tt h en e wr e q u i r e m e n t so ft h er e f o r mo fe n g l i s he d u c a t i o ni ns e c o n d a r ys c h o o l s ，2 ) i ti st h er e s p o n s i b i l i t yo fs o m er e l e v a n te d u c a t i o n a la d m i n i s t r a t i o nt oa d a p tt h et e s t sf o r ma p p r o p r i a t e l yi no r d e rt op r o m o t et h em o t i v a t i o no fs t u d e n t s e n g l i s hl e a r n i n gf r o mt h ei n s t r u m e n t a lt ot h ei n t e g r a t e do n e ，3 ) t h er e f o r mo fe n g l i s he d u c a t i o ns h o u l db es u p p o r t e db yr e s e a r c he v i d e n c e k e yw o r d s ：e n g l i s hl e a r n i n gm o t i v a t i o n ；t e a c h e r s b e h a v i o r ；m o t i v a t i n gs t r a t e g y独创性声明本炎帮耋声蘸：蕊提交魏学霞论文是本人在霉耩撂导下独立进孬臻窕工露麓彀餐的成果。据我所知，除了特剐加淑株注和致谢的地方外，论文中不包含其德入已经发表或撰弼过的研究成聚。对本人的研究做出重裂贯献的个人和集体，均己在文中作了臻确豹说臻。零声明的法簿结果幽本人承担。学健论文终者签名蜀期#学位论文使尉授权书本攀饿论文作者毙垒了解东= l k 师范大学有关保留、使用学位论文的规懋，即：东嚣彝菝大学畜投景餐并巍鋈塞奏哭部囊装橇鞠送交学蕴论文鹣复窝搏彝嗽子叛，竞谗论文被查灏彝借阕。本天授鬏东= | 艺筛蕊大学霹驭采焉影臻、缭簿线蒸它复制手段漂存、汇编本学位论文。同意将本学位论文收录到中国优秀博硕士学位论文全文数据库( 中黧学术期刊( 光盘敝) 电子杂志社) 、中簸学位论文全文数据库( 巾冒科学技拳蘩塞繇究薪等数据瘴孛，莠羧恕予塞羲饕鬻式赛叛菱露霸挺爨整塞黢努。( 保密莳学位论文在解密震邋用本授校书)学篷论文撂者签名：嚣瓣：学捷论文器者挚蛙嚣去寓：王侔单位：通讯地址：搓辱教癖签名：雾蓑：电话：邮编：东北师范大学硕士学位论文ii n t r o d u c t i o nm o t i v a t i o ni so n eo ft h ek e yl e a r n e rc h a r a c t e r i s t i c st h a td e t e r m i n et h er a t ea n dt h es u c c e s so ff o r e i g no rs e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g ( l i ur u n q i n g , 19 9 5 ) f o r e i g n s e c o n dl a n g u a g em o t i v a t i o ni sah i g h l ye c l e c t i ca n dm u l t i f a c e t e dc o n s t r u c t ，c o n s i s t i n go far a n g eo fd i f f e r e n tm o t i v e sa s s o c i a t e dw i t hc e r t a i nf e a t u r e so ft h ef o r e i g n s e c o n dl a n g u a g e ，t h el a n g u a g el e a r n e r ,a n dt h el e a r n i n gs i t u a t i o n a l t h o u g hp a s tr e s e a r c h ( e g ，d f m y e i ，2 0 0 3 ；e l l i s ，19 9 4 ) h a si d e n t i f i e dan u m b e ro fi t sk e yc o m p o n e n t s ，t h ei n t e r r e l a t i o n s h i po ft h e s ec o m p o n e n t sh a so f t e nb e e ns u b j e c tt oh e a t e dd e b a t e s i m i l a r l y , t h ee x a c tc o n t r i b u t i o no ft h ev a r i o u sm o t i v a t i o n a lc o m p o n e n t st ol e a r n i n gb e h a v i o r sa n dl e a r n i n ga c h i e v e m e n th a sa l s ob e e ni n t e r p r e t e di nd i f f e r e n tw a y s t h e n ，s o m es c h o l a r s p r e v i o u su n d e r s t a n d i n go fw h a tm o t i v a t i o ns h o u l db ei saf o u n d a t i o nb e f o r et h i ss t u d yi sc a r r i e do u t s oo n eo ft h i ss t u d y f o c u s e si st od e f i n ea n dc l a r i f yw h a tm o t i v a t i o ni s t h eo t h e rf o c u sf o rt h i ss t u d yi so nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt e a c h e r sb e h a v i o ri ne n g l i s hc l a s s r o o m sa n ds t u d e n t sm o t i v a t i o nt e n d e n c y f r o map c d a g o g i c a lp e r s p e c t i v e ，t e a c h e r s c l a s s r o o mb e h a v i o r sa n dt e a c h i n gs t r a t e g yu s e sc o u l da f f e c ts t u d e n t sl e a r n i n gm o t i v a t i o n i no t h e rw o r d s ，b yc r e a t i n gp r o p e rs i t u a t i o nt e a c h e r sc o u l dc h a n g es t u d e n t sa f f e c t i v es t a t eo rf a c t o r si nt h e i rs e c o n d f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ，a n ds t u d e n t sa r et h em a i na g e n t so rp l a y e r si nt h ep r o c e s so fl a n g u a g el e a r n i n g ( p e id i n a ，2 0 0 7 ) m a n ys c h o l a r sh a v ep e r c e i v e dt h ei s s u eo fm o t i v a t i o nf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s t h ef a m o u st h e o r e t i c a lm o d e lo fg a r d n e r s ( 19 8 5 ) w a sd e v e l o p e do nt h eb a s i cf r a m e w o r ko fs o c i a lp s y c h o l o g y e l l i s ( e l l i s ，19 9 4 ) r e v i e w e dt h i ss t u d yw i t ht h ep e r s p e c t i v eo fs o c i a lc o n s t i t u t i o n s d e c ia n dr y a nc a r r i e do u ts o m er e l e v a n ti n v e s t i g a t i o n sa c c o r d i n gt ot h ei d e ao fh u m a n i s m ( d a g u ol i ，2 0 0 6 ) t h e yi l l u s t r a t e dt h er e l e v a n tr e s u l t sf r o md i f f e r e n tc o g n i t i o n a lc o n s t r u c t i o n s ac o n s i d e r a b l ea m o u n to fr e s e a r c hh a sb e e nc o n d u c t e dt oi n v e s t i g a t et h en a t u r ea n di n f l u e n c eo fm o t i v a t i o ni nf o r e i g n s e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g f o ri n s t a n c e ，t h e r ew e r es e r i e so fs u r v e y sa n ds t u d i e st a k e nb yg a r d n e r , d 6 r n y e i ，a n dg a oy i h o n g i nc h i n a , h o w e v e 毛t h es t u d yo ff ll e a r n i n gm o t i v a t i o nb e g a nl a t e rt h a no t h e rc o u n t r i e s i nt h e8 0 so f2 0 “c e n t u r y ,t h em a i nc o n s e p t so ff lm o t i v a t i o nw e r ei n t r o d u c e d ，p r e s e n t e d , o rt r a n s l a t e db ys o m es p e c i a l i s t s ，s u c ha sg u is h i c h u n , w a n gc h u r n i n g ，a n dw e nq i u f a n g ( w a n gx i a o m i n g ，z h a n gw e n z h o n g ，2 0 0 5 ) i ti so b v i o u st h a tt h i sk i n do fr e s e a r c hp l a y sak e yr o l ei nt h ef i e l do ff o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o n i no u rc o u n t r ya l t h o u g ht h e r ei sm u c hr e s e a r c ho fs t u d e n tl e a r n i n gm o t i v a t i o n ，l i t t l ew o r kh a sb e e nd o n eo nf ll e a r n i n gm o t i v a t i o no fs t u d e n t si ns e n i o r扯曲s c h o o l s ，e s p e c i a l l yo fs e n i o rh i 曲s c h o o l si nr u r a la r e a s 。a c c o r d i n gt ot h ed i s t r i b u t i o no fs t u d e n tp o p u l a t i o n , t h en u m b e ro fs t u d e n t sf r o mr u r a la r e a si sl a r g et h a nt h o s ew h oc o m ef r o m1东北师范大学硕士学位论文c i t i e s t h e r e f o r e ，t h i sr e s e a r c hw i t haf o c u s0 1 1s t u d e n t sf r o mr u r a la r e a si sn e c e s s a r ya n ds i g n i f i c a n t i t sf i n d i n g sw i l lc o n t r i b u t en o to n l yt or e s e a r c hi nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga n dp e d a g o g ya n di m p r o v e m e n to fs t u d e n t s e n g l i s hl e a r n i n g , b u ta l s ot op o l i c ya n dc u r r i c u l u md e v e l o p m e n ti n0 1 1 1 7c o b n t r y f r o mt h ep e d a g o g i cp e r s p e c t i v e ，c h o i c e so fp e d a g o g i c a lp u r p o s e ，t e a c h i n gs t r a t e g i e sa n ds o0 1 1s h o u l db ed e c i d e do rm a d ei na c c o r d a n c ew i t hd i f f e r e n tl e a r n i n gs i t u a t i o n s i no t h e rw o r d s ，e f f e c t i v et e a c h i n gi sd e t e r m i n e di nas e n s eb yh o ws t u d e n t st ol e a r n , w h a tl e v e ls t u d e n t sh a v ec u r r e n t l yr e a c h e da n dw h e t h e rs t u d e n t sa r ei n t e r e s t e di nl e a r n i n g m o r e o v e r ,t e a c h e r sh a v et h ep o w e rt oc h o o s ew h a tt ot e a c ha n dh o wt ot e a c h ，s ot h e i rd e c i s i o n so rc h o i c e sw i l li n f l u e n c ew h a t ，w h e t h e ra n dh o ws t u d e n t st ol e a r n ，t h a ti st e a c h e r si n f l u e n c es t u d e n t sa t t e n t i o n ，m o t i v a t i o n , a w a r e n e s sa n do t h e rf a c t o r so fl e a r n i n g t oi n v e s t i g a t eh o wt e a c h e r sm o t i v a t es t u d e n t sl e a r n i n gi ne n g l i s hc l a s s r o o m si si m p o r t a n tb e c a u s ei th e l p st e a c h e r st ok n o ww h e t h e rt h e i ra c t i o n sp l a y sf a c i l i t a t i n gr o l e sa ss t u d e n t se x p e c t , h o ws t u d e n t sa r em o t i v a t e dt ol e a r n i n g 。，a n dt h e r e f o r ei m p r o v et h e i rt e a c h i n gt os t i m u l a t es t u d e n tt ol e a r ne n g l i s hb e t t e r s p e c i f i c a l l y , t h i ss t u d yi n t e n d st oc l a r i f yt h ef o l l o w i n gt h r e er e s e a r c ha i m s t h e ya r eh o wt e a c h e r sm o t i v a t et h e i rs t u d e n t s e n g l i s hl e a r n i n gi nc l a s s r o o m s ，w h a tt y p e so fm o t i v a t i o ns t u d e n t sa l ee n c o u r a g e dt od e v e l o pa r e ，a n dw h a tt e a c h i n gs t r a t e g i e ss t u d e n t sp r e f e ri nc l a s s r o o m s 2东北师范大学硕士学位论文i il i t e r a t u r er e v i e wt h ef i r s tt h i n gt oe m p h a s i z ew h e ns t a r t i n gt oe x p l o r et h ef i e l do ff o r e i g no rs e c o n dl a n g u a g em o t i v a t i o ni sn o tn e wa ta l l ，y e tib e l i e v ei ti si m p o r t a n tt or e s t a t et h a tw h am o t i v a t i o ni sb e f o r ew ec a ns t u d yh o wt e a c h e r sm o t i v a t es t u d e n t sf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga l t h o u g h m o t i v a t i o n i su s e dw i d e l yi nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga n dr e s e a r c hl i t e r a t u r et h e r ei sn oc o n s e n s u sa b o u ti t sd e f i n i t i o n i no t h e rw o r d s ，t h e r ea r em a n yd i f f e r e n td e f i n i t i o no fi t st h e o r e t i c a lc o n s t r u c tf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s s o m er e s e a r c h e r st h i n km o t i v a t i o ni so n ev a r i a b l ef a c t o ro ft h ee m o t i o nw h i c hc o u li m p a c tf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ，a n dm o t i v a t i o nf o rl e a r n i n gaf o r e i g nl a n g u a g eh a v et hp o s i t i v ec o r r e l a t i o nw i 廿1l e a r n i n go u t c o m e s ( w e nw e i p i n g ，z h uy u m i n g ，19 9 8 ) i nk r a s h e n a f f e c t i v ef i l t e rh y p o t h e s i s ，k r a s h e nt h i n k s t h a tl e a r n i n gm o t i v a t i o ni st h ep s y c h o l o g i c ar e s p o n s eo u to fn e c e s s i t yt ot h ee x t e r n a la n di n t e r n a lf a c t o r s t h ee x t e r n a lf a c t o r sr e f e rtf a m i l y , c l a s s ，t e a c h e r , p a r t n e r , s o c i a ls i t u a t i o na n da t m o s p h e r e ，w h i l et h ei n t e r n a lf a c t o r sa l r e l a t e dt os t u d e n t sa g e ，h e a l t hc o n d i t i o n ，k n o w l e d g em a s t e r ya n di n t e l l i g e n c e s om o t i v a t i o ic o u l db es e e na so n eo ft h ee m o t i o n a lf a c t o r sf o ru n d e r s t a n d i n gf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga n df o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gm o t i v a t i o ni sas 仃o n gm o t i v ef o r c ei n l e a r n e r sm i n dw h i c tg i v e sa ni m p e t u st ol e a r nt h et a r g e tl a n g u a g e w i t hp s y c h o l o g yb a c k g r o u n d ，g a r d n e ra r g u e st h a tm o t i v a t i o nc o n s i s t so fa tl e a s tt h r ee l e m e n t s ，t h ed e s i r e ，a t t i t u d e ，a n dm o t i v a t i o ni n t e n s i t yf o rf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g hd e f i n e sm o t i v a t i o na sac o m b i n a t i o no fe f f o r tp l u sd e s i r et oa c h i e v et h eg o a lo fl e a r n i n gt hl a n g u a g ep l u sf a v o r a b l ea t t i t u d e st o w a r d sl e a r n i n gt h el a n g u a g e ( g a r d n e r , 19 8 5 ) f o rm a nr e s e a r c h e r s ，g a r d n e r st h e o r ya b o u tf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gm o t i v a t i o ni st r e a t e da ss t a r t i np o i n tf o ra n yr e s e a r c ho nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g m u c hr e s e a r c ha b o u tf ll e a r n i nm o t i v a t i o ni sc a r r i e do u tf r o mt h i sp s y c h o l o g yp e r s p e c t i v ee v e nn o w a d a y s m o t i v a t i o nc o u lb ec a t e g o r i z e di n t ot w ok i n d s ，i n t r i n s i ca n de x t r i n s i c ，a c c o r d i n gt ot h ep s y c h o l o g i c a lt h e o rt h ef o r m e rc o m e sf r o mp e r s o n a li n t e r e s t i n g ，w h i l et h el a t t e rh a p p e n si nt e r mo fe x t e r n a lr o ll e a r n i n gm o t i v a t i o ni sr e g a r d e da sak i n do fe m o t i o n a lf u n c t i o no fi n t r i n s i cp o w e rw h i c lc o u l dp r o m o t es t u d e n t sd e s i r et ot a k et h el e a r n i n ga c t i o n a n dt h i sm o t i v a t i o nw o u l dc h a n gi na c c o r d a n c et od i f f e r e n tf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gp r o c e s sa n dd i f f e r e n tl e a r n i ne n v i r o n m e n t s ( w a n gc h u r n i n g ，19 9 0 ) p u ti ts i m p l y , af o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gm o t i v a t i o nit h el e a r n e r sd i r e c ti n n e r d r i v ef o rl e a d i n gt om a s t e ral a n g u a g eo np u r p o s e s t e v i c k ( 1 9 7 1 ) a r g u e st h a tt h ed e s i g no fa n yl 2l e a r n i n gc o u r s en e e d st oh a v et hs t r e n g t h t oc a r r yi t so w n w e i g h t b ym e a n so ft h er e w a r d st h a ti tp r o v i d e ss t u d e n t sf o3东北师范大学硕士学位论文s u c c e s s ( l i ur u n q i n g ，19 9 6 ，p 2 01 ) t h ee f f o r to fl e a r n i n gt h el 2s h o u l db em a d ew o r t h w h i l ef o rt h el e a r n e r s ，b yw h a tt h e ye v e n t u a l l ya c h i e v e 硒ar e s u l to fh a v i n gl e a r n e ds u c c e s s f u l l y( l i ur u n q i n g ，19 9 6 ) w i l l i a m sa n db u r d e nf o u n dt h a ts t r o n gm o t i v a t i o nc o r r e l a t e sw i t hh i g h e ra c h i e v e m e n ti nt h el a n g u a g e ( w i l l i a m s ，& b u r d e n ，2 0 0 0 ) h o w e v e rt h e yb e l i e v et h a ts p e c i f i cm o t i v a t i o nc a nb ed i f f e r e n ti nd i f f e r e n tp e r i o d so fl e a r n i n g p a ns h u ( 2 0 01 ) b e l i e v e st h a tt h em o t i v a t i o nf o rf ll e a r n i n gw o u l dc h a n g eo rb ed i f f e r e n ti nd i f f e r e n ts o c i e t i e sa n de d u c a t i o ns y s t e m sa n d 嬲ar e s u l ts t u d e n t sc a l lh a v ed i f f e r e n tn e e d si nt e r m so fl a n g u a g el e a r n i n gi nt e r mo ft h e i rs o c i a ld i f f e r e n c e s s oi ti sf i g h tt ob e l i e v et h a tm o t i v a t i o nc a r lb ed i f f e r e n ta n dp l a yd i f f e r e n tf u n c t i o n si nd i f f e r e n tl e a r n i n gc o n t e x t s d uf u x i n g ( 2 0 0 3 ) s u m m a r i z e st h ed e f i n i t i o no fm o t i v a t i o nf r o mt h ec o g n i t i v ea n dc o n s t r u c t i v i s tp e r s p e c t i v e ( w i l l i a m sa n db u r d e n ，19 9 7 ) t h a tm o t i v a t i o ni sas t a t eo fc o g n i t i v ea n de m o t i o n a la r o u s a lw h i c ht oc o u r s eac o n s c i o u sd e c i s i o nt oa c t ，a n di tn e e d sap e r i o do fs u s t a i n e di n t e l l e c t u a la n d o rp h y s i c a le f f o r ti no r d e rt oa t t a i l lap r e v i o u s l ys e tg o a l o rg o a l s f i r s t l y , f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gi n d i v i d u a ll e a r naf lo u to fs o m ec e r t a i nr e a s o n s ，a st ot h eo r i g i n a lm o t i v a t ep o w e rw h i c hi se q u a lt ot h ed e m a n do fl e a r n e r t h e n , t h eo t h e rt w oi m p o r t a n tf a c t o r sf o rm o t i v a t i o ni st od e c i d ea n dp a ys u s t a i n e dp h y s i c a la n d o rm e n t a le f f o r t t h eo t h e rp e r s o ni st h a th u n g a r ys c h o l a rd 6 m y e i d 6 m y e i ( 2 0 01 ) c o n s i d e r st h em o t i v a t i o nf r o mt h r e ep o i n t s ，i e 1 a n g u a g el e v e l ，l e a r n e rl e v e l ，a n