（英语语言文学专业论文）雾里赏花——《喧哗与骚动》中凯蒂人物的形象塑造.pdf

摘要 摘要 喧哗与骚动是威廉福克纳最成功的一部代表作，它充分 体现了福克纳在技巧方面的造诣与才华。其中- 他塑造女主人公凯 蒂形象的方法可谓独辟蹊径，使作品达到了理想的文学效果：凯 蒂自始至终没有出场，但最终她完整的形象却在读者脑海中活灵 活现。本文共分三部分。第一部分确立凯蒂的女主人公地位。第 二部分岔堑型：递中四位叙述者展示女主人公凯蒂的方法。第三部 分指出作品达到的理想效果。最后，我们得出结论，读者的参与 能赋予作品如虎添翼般的效果。 f ， 关键词：神突叫豳叙述者，读者，效果7 a b s t r a c t w i l l i a mf a u l k n e r sa t t a i n m e n ta n da r t i s t i ct a l e n ta r et e s t i f i e dt ot h e f u l li nh i sm o s ts u c c e s s f u lw o r kt h es o u n da n dt h e 砌h ，i nw h i c h ， f a u l k n e r sm e t h o do fc h a r a c t e r i z i n gt h eh e r o i n ec a d d yc a nb ec a l l e d a l l i n g e n i o u so n e ，h e l p i n gt h en o v e l r e a c hi t si d e a ll i t e r a r ye f f e c t ： a l b e i tt h eh e r o i n ec a d d yk e e p so f fs t a g ea l l a l o n g ，i ts t i l li n t r i g u e s r e a d e r st h a th e rc o m p l e t ei m a g ec o m e sa l i v ei nr e a d e r s m i n d s t h i sp a p e rd w e l l so nt h eu n i q u et e c h n i q u eo fc h a r a c t e r i z i n gc a d d y f r o mt h r e ep a r t s ：t h ef i r s tp a r tp u t st h es t r e s su p o ni d e n t i f y i n gc a d d y s s i g n i f i c a n c ea st h eh e r o i n e ；t h es e c o n dp a r ti l l u s t r a t e st h ei n g e n i o u s w a y so fp r e s e n t i n gt h eh e r o i n e ；t h et h i r dp a r tp o i n t so u tt h ei d e a l e 行e c t f i n a l l y ，i ti sc o n c l u d e dt h a tr e a d e r s p a r t i c i p a t i o ni nt h ew o r kr e s t s t h ew o r kw i t ht h er e d o u b l e de f f e c t k e yw o r d s ：c o n f l i c t ，p r e s e n t a t i o n ，n a r r a t o r , r e a d e r , e f f e c t i i 河北大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n i n19 2 9 ，t h es o u n da n dt h ef u r yp r o d u c e dt h eg r e a ts e n s a t i o n i t sc r e a t o rw i l l i 枷f a u l k n e r ( 18 9 7 19 6 2 ) i sa na c c r e d i t e dm a s t e ro f l e t t e r s i nt h et w e n t i e t hc e n t u r ya m e r i c a nl i t e r a t u r e t h i sn o v e li s r e g a r d e da sf a u l k n e r sm o s tm a t u r ea n ds u c c e s s f u lw o r k ，o p e n i n gu pa n e wa p p r o a c hi nt h ef i e l do ft r a d i t i o n a ln a r r a t i v em e t h o d f a u l k n e r m o d e s t l yd e s c r i b e sh i m s e l fa s al i t e r a r y c a r p e n t e r ，i nf a c t ，b e i n g a c c l a i m e dt ob e o n eo fa m e r i c a sm o s ti n n o v a t i v en o v e l i s t s ”，1 f a u l k n e ri sm o r ec o n s i d e r e da sac r a f t s m a na n de x p e r i m e n t e ro fg r e a t d e x t e r i t ya n dc o n s i d e r a b l eo r i g i n a l i t y , w h o s es o u n d v e r i f i c a t i o ni s g a i n e di nt h es o u n d a n dt h ef u r y ，t h er e m a r k a b l ee x p e r i m e n t t h es o u n da n dt h ef u r yt e l l sa b o u tt h ed e c a y i n go ft h e c o m p s o nf a m i l y ，c e n t e r i n gu p o nt h ed a u 【g h t e rc a d d y sf a l l i n g t h e m u l t i p l ep e r s p e c t i v ei se m p l o y e d ：f o u rn a r r a t o r s ，i nf o u rs e c t i o n s ， r e s p e c t i v e l yt e l lo n es t o r y c a d d y ss t o r y t h ef i r s tt h r e en a r r a t o r sa r e d r a m a t i z e d c a r r y i n gt h ed o u b l ei d e n t i t i e s t h en a r r a t o ra n dt h e c h a r a c t e r ，a sw e l la sw i t ha b n o r m a l i t ya st h e i rc o m m o n n e s s ：b e n j y ，a n i d i o t ；q u e n t i n ，a tt h ee d g eo fs p i r i t u a lc o l l a p s e ；j a s o n ，a ne x t r e m e l y f u r i o u sv i l l a i n e a c ho ft h e m ，s t a n d i n go nt h e i ri n d i v i d u a lp o s i t i o n s ， p e r c e i v e sc a d d yp e r s o n a l l ya n dp r o d u c e st h ec h a o si nt i m ea n ds p a c e f o rr e a d e r st ok n o wt h e c o m m o n l yf o c u s e dh e r o i n e t h ef o u r t h n a r r a t i o ni sd o n eb yt h et r a d i t i o n a lo m n i s c i e n tn a r r a t o rw h o ，s t a n d i n g a sa no u t s i d e ro ft h i sf a m i l y , e n d st h es t o r yi nt h en o r m a lt i m eo r d e r , w i t hw h i c h ，t h ei m a g eo fc a d d yg o e sf r o mo b s c u r i t yt oc l a r i t y t h e r e l i e sf a u l k n e r sg r e a to r i g i n a l i t y t r a d i t i o n a l l y , t h eh e r oo rh e r o i n ei n i t i a l l ya p p e a r st os h o wh i s o rh e rs i g n i f i c a n ti d e n t i t y , e i t h e ri nt h e i ro w nv o i c eo rt h eo m n i s c i e n t 兰里茎垄 n a r l a t o r s i na 1 1 t h e r e sn oh i n d r a n c eb e t w e e nt h e ma n dt h er e a d e r w h a tt h er e a d e rn e e d st od oi st of o l l o wt h ea u t h o rl e i s u r e l yt os e et h a t e v e r y t h i n g ，f i n a l l ya n ds p o n t a n e o u s l y , i nt h eo r d e r l yt i m es e q u e n c e ， g o e st ot h ee n d o n ee x a m p l ei sm a r kt w a i n st h ea d v e n t u r e so h u c k l e b e r r yf i n n ，w h o s eh e r oh u c k l e b e r r yf i n n ，i nh i so w nv o i c e ， s t a t e st h es t o r y t h et r u t h f u l n e s sc o m i n gf r o mt h ee m p l o y m e n to ft h e f i r s tp e r s o nc o n v i n c e st h er e a d e rt oa c c e p tw h a th u c kt e l l s ，a n o t h e r e x a m p l ei st a k e ni nn a t h a n i e lh a w t h o r n e s t h es c a r l e tl e t t e r t h e h e r o i n eh e s t e rp r y l i n e ，o na p p e a r i n g ，i sg i v e nad e t a i l e dd e s c r i p t i o n ： “t h ey o u n gw o m a nw a st a l l w i t haf i g u r eo fp e r f e c te l e g a n c eo n a l a r g es c a l e s h eh a dd a r ka n da b u n d a n th a i r , s og l o s s yt h a ti tt h r e wo f f t h es u n s h i n ew i t hag l e a m ，a n daf a c ew h i c h ，b e s i d e sb e i n gb e a u t i f u l f r o mr e g u l a r i t yo ff e a t u r ea n dr i c h n e s so f c o m p l e x i o n ，h a dt h e i m p r e s s i v e n e s sb e l o n g i n gt oam a r k e db r o wa n dd e e pb l a c ke y e s s h e w a sl a d y l i k e ，t o o ，a f t e rt h em a n n e ro ft h ef e m i n i n eg e n t i l i t yo ft h o s e d a y s 2ac l e a ri m a g eo ft h eh e r o i n ei m m e d i a t e l yg i v e s t h e i m p r e s s i o no nt h er e a d e r d i f f e r e n t l y , f a u l k n e r st h es o u n da n dt h ef u r yr e q u i r e so ft h e r e a d e rac o m p l e xr e s p o n s e w h a tf a u l k n e rm a n a g e st or e a l i z ei st h a t t h er e a d e rc a np a r t i c i p a t ei nh i sl a b o r o n l yt h er e a d e rp u t sh i m s e l ft o t h ei n n e rm o n o l o g u e so ft h ed r a m a t i z e dn a r r a t o r s ，i n t e r p r e t i n ga n d j u d g i n gf o rh i m s e l f , c a nh ea c h i e v et h ev i v i da n de n t i r ei m a g eo ft h e h i d d e nh e r o i n e f a u l k n e r , w i t ht h i sm a s t e r p i e c ea st h ev e r i f i c a t i o n ，f i r s t t o u c h e sh i sh i g h e s tm a r ki nh i sw o r k sa n da c h i e v e st h ea m a z i n gt i p - t o p p o s i t i o ni nl i t e r a t u r e t h i sp a p e ri n t e n d st oa n a l y z et h et e c h n i q u e su s e d i nt h i sn o v e l ，w h i c ha r r e s tt h er e a d e rt oj o i ni nt h ec o o p e r a t i o nw i t ht h e a u t h o ri nt h ec h a r a c t e r i z a t i o no f t h ei m a g eo f c a d d y 2 鎏韭查兰竺主兰垡笙三 一 p a r t0 l i ep r e - d o m i n a t e df o c u s n oo t h e rn o v e l i s t sh i d et h e i rp r o t a g o n i s t sa sw i u i a mf a u l k n e r d o e si nh i s7 功es o u n da n dt h ef u r y b u ts oc l e v e r l yi ti sd o n e i nt h i s n o v e l ，t h ef o u rs e c t i o n sw i t ht h ef o u rm a i nc h a r a c t e r sp u l lu pas c r e e n b e t w e e nt h er e a lp r o t a g o n i s ta n dr e a d e r s ，m a k i n gr e a d e r sa p p r e c i a t e t h em o o dd e s c r i b e di n “l o o k i n gf o rh e ri nt h ec r o w d ”d u r i n gt h e r e a d i n g ，a n da c h i e v et h eh a p p i n e s si nf i n d i n g “s h ei si n t h eb r i l l i a n t l i g h t s i nt h ee n d t h i sp o e t i cf e e l i n go r i g i n a t e sf r o mt h ef o u r o f a c e t e d t o l ds t o r yw h o s ef o c u sc a d d yi st h eh i d d e nh e r o i n e ，f o rh e rd o m i n a t i n g p o s i t i o nf a i l st ob ec o n c e a l e di nh e ri n t e n s ec o n f l i c t sw i t ht h et h r e e d r a m a t i z e dn a r r a t o r s a l s oh e rt h r e eb r o t h e r s c a d d y , l i k et h ei n v i s i b l e w i r e ，d r a w i n go u th e rb r o t h e r s ，j u s ta sg a r yl e es t o n u ms a y s ，“w e d i s c o v e rh e rs i g n i f i c a n c en o td i r e c t l yt h r o u g ht h ee f f e c t so nt h e mo f h e rp r e s e n c eb u ti n d i r e c t l ya n dn e g a t i v e l yt h r o u g ht h es u f f e r i n ga n d i n t e n s el o n g i n go c c a s i o n e db yh e ra b s e n c e 5 ( i ) b e n j y sm o a n i n g c a d d y sy o u n g e s tb r o t h e rb e n j y , a l li d i o t ，f i r s t m a n i f e s t s f o r c e f u l l yh e rs i g n i f i c a n c ei nt h ei n t e n s ep a i nh ef e e l sa th e ra b s e n c e w i t ht h es t a r to fb e n j y ss e c t i o n ，t w os e a r c h i n g sa r ed o n eb yb e n j y a n dh i sn e g r os e r v a n tl u s t e r l u s t e ri ss e a r c h i n gf o rh i sl o s tc o i n ，b u t b e n j yh a sn oi d e ao f t h et h i n gh ei su n c o n s c i o u s l ys e e k i n gf o ru n t i lt h e s h o u t c a d d i e ”r e m i n d sh i m t h ea s s o c i a t i o nb e t w e e n c a d d i e ”a n d c a d d y s t i m u l a t e sb e n j y sm i n d t h es t r e a mo fh i sc o n s c i o u s n e s s f l o w sb a c kt oh i sp a s tw i t hc a d d y sp r e s e n c e t h ed a z z l i n gs c e n e s i n v o l v i n gc a d d yc r a mt h er e a d e rw i t ht h es t r o n gf e e l i n g ：c a d d yi sa l l 霉里赏花 f o rb e n j y m o r es p e c i f i c a l l ys p e a k i n g ，b e n j yc o n d u c t sh i m s e l ft o r e v e a lu n c o n s c i o u s l yh i st w ol o v ed e s i r e sf o rc a d d y t h em a t e r n a l 1 0 v ea n dt h es e x u a ll o v e b e n j y , a sar e t a r d e dy o u n g e s ts o no ft h ec o m p s o nf a m i l y , t h e s a m ea st h eo t h e rn o r m a lc o m p s o nc h i l d r e n ，i sa l i e n a t e df r o mm r s c o m p s o n sm a t e r n a ll o v e h i si n s t i n c t i v en e e do ft h i sl o v eh e l p sh i m f i n dt h es u b s t i t u t ec a d d yw h ot e n d e r l y , s o l i c i t o u s l yc o m p a n i e sh i m ， a p p e a s e sh i ma n ds a t i s f i e sh i su n r e a s o n i n gd e s k e se x p r e s s e dt h r o u g h h i s i n a r t i c u l a t em o a n i n ga n db e l l o w i n g s h ef i l l si nt h ev a c a n c yo f m a t e r n a ll o v ei nb e n j y si n n e rw o r l d t h es w e e tr e c o l l e c t i o n so fb e i n g t o g e t h e rw i t hc a d d yt e m p o r a r i l ya l l e v i a t eb e n j y ss u f f e r i n gt h el o s so f h e r ： s os i m p l ea n di n s i p i dc a d d y sr e m a r k ss e e m ，y e tw i t he n o u g h e x p l i c i t n e s sa n da f f e c t i o n ，r e s o u n d i n gi nb e n j y se a r s ，“k e e py o u r h a n d si ny o u rp o c k e t s o rt h e y 1 1b ef r o z e y o ud o n tw a n ty o u r h a n d sf r o z eo n c h r i s t m a s ，d oy o u ”( p13 ) t h i s s o l i c i t u d ea n d t e n d e r n e s su s u a l l yc a nb ee x p e r i e n c e di nam o t h e r c a d d nw i t hh e r i n n o c e n ts i s t e r l yl o v e ，u n c o n s c i o u s l yt a k e sm r s c o m p s o n sp l a c e s h e t r e a t st h i sa b n o r m a lc h i l da san o r m a lo n ew h oh a st h eb a s i cs e n s eo f t h es e l f - p r o t e c t i o n ，i nh e re n d e a v o rt os h o r t e nt h ed i s t a n c eb e t w e e n t h e mb yd e l i b e r a t e l yg u e s s i n go u tb e n j y sm i n d ，a si fh er e a l l yh a st h e s a m em i n da sh e r s ，an o r m a lp e r s o n s t h a t sh e ri n t e n t i o no fa s k i n g t h eq u e s t i o nw i t h o u tt h en e e do fb e i n ga n s w e r e d c a d d y sm a n n e r s e e m st o od i r e c t ，b u ti tj u s tf i t sb e n j y sa b i l i t yo fc o m p r e h e n s i o n ：s h e h o l d sap i e c eo fi c ea g a i n s tb e n j y sf a c e ，t e a c h i n gh i m “i c e t h a t m e a n sh o wc o l di ti s ”( p 13 ) t h e r e sn ob e n j y sm o a n i n g ，i n s t e a d ，t h e w a r mc o m f o r ts e to f fb yt h ei c e b e n j y sa c c e p t a n c eo ft h i ss e e m i n g l y e x c e s s i v ec h i l d l i k es p o r tf o rh i ms i l e n t l yr a i s e sa n dd i v u l g e sc a d d y s p o s i t i o ni nh i sm i n d t h er e l a t i o n s h i pb e y o n dt h a tb e t w e e ns i s t e r sa n d b r o t h e r si sr o o t e di nb e n j y su n c o n s c i o u s n e s s ，d e v e l o p i n gt o w a r dt h e 型! ! 查兰堡主兰生堡兰一 g r e a t e s te m o t i o no fh u m a nb e i n g t h em a t e r n a l l o v e c a d d y ， h o w e v e r , d o e s n tb e h a v e s o g e n t l e t oa n y o n eh e re x t r e m e v e h e m e n c em o r eo f t e nt h a no n c es e r v e s a s b e n j y sp r o t e c t i v e p o w e r ，w h i c ha l s ob e c o m e so n ep a r to fb e n j y sp l e a s a n tr e c a l l i n g s h e o n c ef i g h t sv i o l e n t l yw i t hj a s o nw h oc u t su pa l lt h ed o l l sb e n j ya n d s h em a k e b e n j yh e a r sc a d d y su n u s u a lt o u g h n e s s ，“i l l s l i th i s g i z z l e ”，( p 7 9 ) w a t c h i n gh e rr a r ev i o l e n c e ，“s h ek i c k e da t j a s o n h e r o l l e di n t ot h ec o r n e r , o u to ft h em i r r o r ( p 7 9 ) b o t hc a d d y ss o f t n e s s a n df i r m ，i nb e n j y ss i m p l em i n d ，s e et h es o u r c ef r o mt h el o v ew h i c h h er e q u i r e si n s t i n c t i v e l y b e n j yl o s e sl i t t l et i m et of e e la n dt os e a r c h ， e v e na st h en o r m a lp e r s o n sd o ，c h o o s i n gt h eo n ew h ot r e a t sh i mk i n d l y b e n j y su n c o n s c i o u sd e r i v i n gt h em a t e r n a ll o v ef r o mc a d d yi n s t e a do f f r o mm r s c o m p s o ni sm o r ea p p a r e n t l yc o n f i r m e di nc a d d y sa n dm r s c o m p s o n ss i m u l t a n e o u sb u td i s t i n c tp e r f o r m a n c e sb e f o r eb e n j y t o w h o mt h ec o n t r a s ti sm o r eo b j e c t i v ea n de f f a c i o u s ：m r s c o m p s o n s t o p sc a d d yf r o mc a r r y i n gb e n j y , r e f u s e st ol e tb e n j ys i t i nh e rl a p ， a n de v e no r d e r sc a d d y , “t a k et h a tc u s h i o na w a y , l i k eit o l dy o u ”( p 7 8 ) i ns p i t eo fb e n j y sc r y i n g ，b u tc a d d ys m a r t l yh o l d st h ec u s h i o na b o v e m o t h e r sh e a da n d “d r e wm o t h e rb a c ki nt l l ec h a i r ”( p 7 8 ) c o m f o r t i n g h e rf r o mc r y i n g m o t h e ra n db e n j ya r eb o t hi nc a d d y sp a c i f i c a t i o n ， m e a n w h i l e ，t h e yd ot h ee x c h a n g ei np o s i t i o n w i t hc a d d y sc o m p a n y , b e n j yc o m e st ot h ef i r ew h e r et h ew i n do fw a r m t ha n ds a f e t yb e r t h sa t h i sc o a s to fs i g h ta n dh e a r i n g 一“il o o k e da tt h eb r i g h t ，s m o o t hs h a p e s ic o u l dh e a rt h ef i r ea n dt h er o o f ”( p 7 8 1f i r ea n dr o o fa r ee n d o w e d w i t ht h es p e c i a ls i g n i f i c a n c eb yb e n j yw h oh a sl o c k e dt h i ss c e n ea n d t h i ss e n s ei nh i s d e p o s i t o fm e m o r y f i r ee s p e c i a l l yb e c o m e st h e s u b s t i t u t eo ft h ea b s e n tc a d d yi n b e n j y s n a i v em e m o r y , a n dt h i s a s s o c i a t i o nv i v i d l yc o n n o t e sc a d d y sp a s s i o na n da f f e c t i o nw h i c h b e c o m en o to n l ys e n s i b l e ，b u tv i s i b l e i tb e c o m e st h ef a c tt h a tf i r ec a n 5 墨呈茎! ! t r a n q u i l i z eh i ma sc a d d yc a l l ，a n dw a t c h i n gi t i si n c l u d e di nh i sd a i l y r o u t i n e ，f r o mw h i c hh ee a g e r l y s e e sc a d d y s “b r i g h t ，s m o o t h s h a p e s ”( p 7 8 ) a n dh e rf i r e l i k eh a i r n o to n l yt h ef i r e ，b u tc a d d y ss l i p p e r sa n dm o t h e r sr e d ， y e l l o wc u s h i o n ，b e n j yg i v e si np a r t i c u l a rt h ea t t a c h m e n tt o ，“t h ef i r e c r o n eb e h i n dm ea n d1w e n tt ot h ef i r ea n ds a to nt h ef l o o r ，h o l d i n gt h e s l i p p e r t h ef i r e w e n th i 【g h e r i tw e n to n t ot h ec u s h i o ni nm o t h e r s c h a i r ( p 7 4 ) t h i si sas y m b o l i cd e s c r i p t i o n ：f i r e ，s l i p p e r sa n dc u s h i o n ， t h et h r e ew a r m t h - p r o d u c i n go b j e c t sa p p e a rb e f o r eb e n j y t h ef i r eg o e s h i g h e ri m p o s s i b l yw i t h o u th o l d i n gc a d d y ss l i p p e r s ；t h ef i r eg o e so n t o t h ec u s h i o n ，m o t h e r sp o s s e s s i o n b e n j y , w i t ht h eh e l po ft h ef i r e ， m a t c h e sc a d d ya n dm o t h e r “m o t h e r ”，h e r e ，i sq u i t el i k e l ya na d d r e s s i n s t e a do fr e f e r r i n gt om r s c o m p s o nw h oi s s i c k ，w h i n i n ga n d n u e r a s t h e n i c ，i n c a p a b l eo ff i g u r i n gp r o m i n e n t l y c a d d yh a sr e p l a c e d b e n j y sn o m i n a lm o t h e ra n db e c o m e st h es u b s t i t u t e a f f e c t i o ni st o oc o m p l i c a t e dt ob ec l e a r l ye x p l a i n e de v e nf o r n o r m a lp e r s o n s ，s t i l ll e s sa ni d i o t ，l i k eb e n j y w i t ht h es p e c i a ld o u b l e i d e n t i t y c h i l da n dm a n b e n j ya l s on a t u r a l l yp r e s e n t sh i sa n o t h e r d e s i r e t h es e x u a ld e s i r e ，a sam a t t e ro ff a c t ，j u s to w i n gt ob e i n ga n i d i o t ，b e n j yc a nf r e e l ya n dr e a s o n a b l yr e v e a lt h i sm i x e dl o v ed e s i r e ， c o m p r i s i n go ft h et w oe q u a lo n e s ，f o r , an o r m a lp e r s o n ，t i e dd o w nb y e t h i c s ，c a no n l yd e c l a r et h el a w f u la n dr e a s o n a b l eo n e ，w h i l e ，b e n j y d o e sn o tn e e dt os t i f l eo rc o n c e a le i t h e ro f t h e m a f t e ra 1 1 h ei sa ni d i o t w i t ho n l ya u d a c i o u sa c t i o n s ，n ot h o u g h t s b e n j ys e e m st ok n o wt h em e a n i n go ft h ec a s t r a t i o n ，“ig o t u n d r e s s e