（英语语言文学专业论文）解构《野草在歌唱》中的二元对立.pdf

摘要 多丽斯莱辛( 1 9 1 9 ) 是享有盛名的英国最伟大的小说家之一，2 0 0 7 年诺贝尔文学 奖的得主。她以丰富的想象力和广泛的文学视角吸引全世界读者和文学界的关注。莱辛 的小说主题涉及到种族问题，文化冲突，共产主义等。 莱辛在南非渡过了交织了痛苦和快乐的童年，这给了她丰厚的生活积累和创作灵 感。1 9 5 0 年，她的第一部小说野草在歌唱出版。女性命运一直是莱辛小说的重要 主题。这部小说也不例外，女主人公的心理冲突及其命运被作者刻画的生动形象。此外， 这本书的突破在于作者向西方读者揭露了南非严酷的社会现实和残暴的种族制度。然 而，笔者通过分析认为莱辛的目的并不在于展现父权制的盛行，黑人的凄惨命运，或是 英国殖民者在非洲富饶的大地上的惨无人道的掠夺；在这些表面的印象下，主题清晰地 呈现在读者面前：强势者的颓势，逻格斯主义的解构。 很多文学大家曾以不同角度分析过这部小说。其中包括女性主义，后殖民主义，马 克思主义，荣格精神分析理论，生态女性主义和苏菲神秘主义等各种视角。鉴于书中出 现了三对二元对立，男性女性、白黑人、人类自然，笔者试以德里达的解构的理论 来分析这部小书。在西方哲学界占统治地位的是自柏拉图时期就形成的逻格斯主义。逻 格斯主义认为，真理始于逻格斯。二元对立是逻格斯主义的重要观点。二元对立的双方 从来就不是平等，和平共处的，而是处于压迫与被压迫的阶级制度中，例如语音优于文 字，西方优于东方等等。前者是中心的，首要的；后者是边缘的，次要的。然而。德里 达的解构理论就是对逻格斯主义进行颠覆和消解。解构二元对立在于消除其阶级关系。 小说以玛丽的死亡报道开始，又以玛丽的死亡结束。在这个密闭，完整的结构中， 各类人性被刻画得淋漓尽致。玛丽对父亲的憎恨，对丈夫的冷漠和鄙视，对家的逃避； 迪克的无能，倔强，一次次的失败；查理虚伪贪婪的人格；以及黑人摩西的强大，细腻 和渐渐苏醒的人性，这些都令读者印象深刻。这部小说没有展现女性逆来顺受，卑微， 附属于男性的一面；也没有像同题材的小说那样，丑化黑人的形象，把黑人刻画为愚昧， 野蛮，懒惰的低等人类。恰恰相反，作者颠覆了以往女性和黑人固有的形象，而赋予他 们反抗的精神。小说的结局也是对父权制，对白人为中心以及对人类为中心的二元对立 理论的解构。玛丽对婚姻的背叛，使父权制家庭被彻彻底底地颠覆；而她的死亡和迪克 的精神错乱则是对白人中心论最完全的颠覆；人类的疯狂、野蛮、唯利是图破坏大自然 v i 的行径也遭到了大自然的报复，连年的干旱使得很多白人的梦想幻灭，离开非洲。 论文分为三章。第一章通过玛丽对家的逃离，对父亲的厌恶，对丈夫的鄙视和对婚 姻的背叛，分析了父权制的瓦解。第二章探究对白人中心论的解构。书中大量关于白人 艰苦的生存条件的描写，意在说明白人已经失去了其优越性。而且白人都或多或少有着 人格上的缺陷；然而，黑人摩西却被刻画为充满人道主义精神，有情感的，高等的人。 文章结尾，摩西最终不能忍受玛丽等白人的歧视，压迫，将其杀死，这是对种族制度的 挑战，对白人中心主义的颠覆。第三章试析对人类中心论的解构。大自然对人类贪婪 的惩罚。 通过这三章的分析阐述，代表逻格斯主义的父权制，白人中心主义和人类中心主义 二元对立的因素被彻底得颠覆，解构。在野草在歌唱中多丽丝莱辛以大胆的笔触 触及了西方社会极其敏感的社会问题，使被边缘化的一方试图摆脱以阶级关系为特点的 二元对立，使人类社会，人与自然达到和谐，统一的关系。 关键词：解构二元对立父权制白人中心主义人类中心主义 v i i a b s t r a c t a sa l li n f l u e n t i a la n dp r o l i f i cn o v e l i s ti ne n g l i s hl i t e r a t u r ea n dan o b e lp r i z ew i n n e r , d o r i sl e s s i n g ( 1919 一) i sr e n o w n e df o rh e rw i d e l y - r a n g i n gl i t e r a r yv i s i o n s t h ef o c u so fh e r n o v e l sv a r i e sf r o mr a c i a li n e q u a l i t y , t h ec l a s ho fc u l t u r e s ，p s y c h o l o g i c a lc o n f l i c to ft h e i ns o u t ha f r i c aw h e r es h ee x p e r i e n c e da l lu n e v e nm i xo fs o m ep l e a s u r ea n dm u c hp a i n l e s s i n gs p e n th e rc h i l d h o o d , w h i c hi n t u r ng r e a t l yi n f l u e n c e sh e rw r i t i n g t h eg r a s si s s i n g i n gi sh e rf i r s ta f r i c a - b a s e db o o kp u b l i s h e di n19 5 0 a sl e s s i n g so t h e rn o v e l sw h e r e w o m e n sf a t ei st h et o pc o n c e r n ，m a r y sp s y c h o l o g i c a lc o n f l i c ta n dh e rf a t ea l ea c c o u n t e d v i v i d l ya n dc o l d l y i na d d i t i o n , t h eb r e a k t h r o u g ho ft h eb o o ka l s or e s i d e si nt h ee x p o s u r eo f s o u t ha f r i c a sh a r s hs o c i a lr e a l i t ya n di t st o u g hr a c i a ls e g r e g a t i o ns y s t e m h o w e v e r , d o r i s l e s s i n gd o e s n ts h o wt h er e a d e r st h ep r e v a l e n c eo fp a t r i a r c h y , t r a g i cd e s t i n yo ft h eb l a c k sa n d t h em e r c i l e s se x p l o i t a t i o no ft h ee n g l i s hc o l o n i z e r si ns o u t ha f r i c a , b u tt h r o u g ht h e s ea t e n d e n c ye m e r g e s ，t h a ti st h ed e g e n e r a t i o no ft h es u p e r i o r i t i e s t h el i g h to ft r i u m p hc u t s t h r o u g ht h eo b s t a c l e so ft h ep a t r i a r c h y r e s e a r c h e so nt h eb o o kc e n t e ro nt h ep o s t - c o l o n i a ls t u d yo ft h ef a t eo fm o s e s ，f e m i n i s t i c s t u d yo ft h ef e m a l ec h a r a c t e rm a r yo rp s y c h o l o g i c a ls t u d yo ft h ei n n e rd r i v eo fm a r y s b r e a k d o w n e a c ho ft h e s ec r i t i c a ls t u d yt a r g a sa tas p e c i f i ca s p e c to ft h en o v e l h o w e v e r , a s m o s tg r e a tl i t e r a r yw o r k s ，t h eg r a s si s n g i n gc a n n o tb es i m p l yl a b e l e da saf e m i n i s tb o o k o rp o s t - c o l o n i a l i s tb o o k d o r i sl e s s i n gp u th e rn o v e li nac o m p l e xs i t u a t i o nw h e r ep a t r i a r c h y a n dr a c i s mp r e v a i lw i t ht h ec o m p l i c a t e dp l o tt h a taw h i t eh o s t e s sb e t r a y sh e rh u s b a n da n dh a s a na f f a i rw i t hab l a c kh o u s e b o y t h e nt h ew r i t e ro ft h et h e s i sa t t e m p t st oa n a l y z et h en o v e l f r o mad i f f e r e n ta n g l ea n de m p l o yd e r r i d a sd e c o n s t r u c t i o nt os u b v e r tt h ec o n f l i c t s t h e r ea r et h r e eb i n a r yo p p o s i t i o n si nt h eg r a s si ss i n g i n g ；t h e ya r em e n w o m e n ， w h i t e b l a c ka n dh u m a n n a t u r e a c c o r d i n gt ol o g o c e n t r i s mw h i c hs t r e s s e st h eh i e r a r c h y , t h e f i r s tt e r mi so fs u p e r i o ra n dh i g h e rp r e s e n c ea n dt h es e c o n di sl o w e a - a n di n f e r i o r h o w e v e r , t h r o u g ht h ea n a l y s i s ，t h el o g o c e n t r i ct e n d e n c yi sd e c o n s t r u c t e da n dt h ed i c h o t o m yi nt h e n o v e li ss u b v e r t e dw i t ht h et h e o r yo fd e r r i d a sd e c o n s t r u c t i o nt h a ts t r e n g t h e n st h ee g a l i t a r i a n i v a n dn o n h i e r a r c h i c a lt e n d e n c i e s t h et h e s i sc o n s i s t so ft h r e ec h a p t e r s c h a p t e ro n ea i m sa td e c o n s t r u c t i n gb i n a r y o p p o s i t i o no fm a n w o m a n i nt h em a l e d o m i n a t e dc o l o n i a la f r i c a ns o c i e t y , w o m e na r e o v e r r u l e db ym e n h o w e v e r , m a r yi sd e p i c t e da sac a p a b l ea n de f f i c i e n tw h i t ew o m a nw i t ha k e e ni n s i g h t ，w h i l eh e rh u s b a n di sp r o v e dt oal o s e rb yh i sp o w e r l e s s n e s sa n ds u c c e s s i v e f a i l u r e so nt h ef a r m m o r e o v e r , m a r y se x p e r i m e n to fr u n n i n ga w a yf r o mh o m ea n dh e ra f f a i r w i t hab l a c kh o u s e b o yt o t a l l yd e e o n s t r u c tp a t r i a r c h y c h a p t e rt w o i sd e d i c a t e dt oa n a l y z i n gt h ed c c o n s t r u c t i o no fw h i t e - c e n t r i s m t h en o v e l c h a n g e dw e s t e r n e r s p e r s p e c t i v eo nt h eb l a c kw h ow e r ec o n s i d e r e dt ob eu n e n l i g h t e n e d , v i o l e n ta n db a r b a r i c t h ep o w e r f u l n e s so ft h eb l a c ki sf u l l ys h o w nt h r o u g ht h ew r i t e r s p o r t r a i to fm o s e s ，w h ow a ss m a r t , i n d e p e n d e n ta n db r a v e c o m p a r e dt ot h ep o s i t i v ep o r t r a i t o fm o s e s ，a l lt h ew h i t ea r eb e s t o w e dn e g a t i v ep e r s o n a l i t i e s s ot h ee n d i n go ft h ew h i t ei s d o o m e dt ob et r a g i c ，弱s y m b o l i z e db yt h ew r e t c h e df a t eo ft h et w om a i nw h i t ec h a r a c t e r s i n t h i sw a y , w h i t e - c e n t r i s mi sd e c o n s t r u c t e d f i n a l l yc h a p t e rt h r e ed e a l sw i mt h ed e c o m t m c t i o no f t h ed i c h o t o m yo fh u m a n n a t u r e t h ee x p l o i t a t i o no ft h ec a p i t a l i s t sd e s t r o y st h ee c o s y s t e ma n di n v i t e st h ee e o - c r i s i s ，w h i c h , i n t u r n ，p u n i s h e st h e mi nt h ef o r mo fd r o u g h t sa n ds t o r m s i nt h en o v e l ，d i c ks u f f e r st h ef a i l u r e o ft h ef a r mp a r t l yo na c c o u n to fb a dw e a t h e rc o n d i t i o n ；a n dc h a r l i es l a t t e r sf a r mb e c o m e s i n f e r t i l e ，i nw h i c hw a y t h eh u m a n n a t u r ei ss u b v e r t e d n o to n l yi sd o r i sl e s s i n gac r i t i c a la n di n c i s i v ew r i t e r , b u ta l s oa p r o p h e t i nt h e g r a s s i ss i n g i n g , t h ei n e q u a l i t ya n dh e g e m o n yi ns o u t ha f r i c aa r ee x p o s e d w i t ht h eh e l po f d e r r i d a sd e c o n s t r u c t i v et h e o r y , t h ef u t u r ee q u a l i t ya n dt h es u b v e r s i o no ft h el o g o c e n t r i c d i c h o t o m ya r es t r e s s e d k e y w o r d s ：d c c o n s t r u c t i o n b i n a r yo p p o s i t i o n sp a t r i a r c h y w h i t e c e n t r i s m a n t h r o p o c e n t r i s m v 学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文解构( 野草在歌唱) 中的二元对立，是在导师指导下， 独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含 任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人 和集体，均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 指导教师确认( 签 年月 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学 位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保 存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在年解密后适用本授权书) 指导教师( 签名) ： 年月 i i i 奇 古 九 日 者： 佑产 文。嘶 捌哪 奇 寺 套夼 ， ： 日 名签 月 l 者“ 馅年 论厶 i n t r o d u c t i o n d o r i sl e s s i n g ( 1919 - ) i sac r e a t i v ea n db r i l l i a n tf e m a l ew r i t e ri ne n g l i s hl i t e r a t u r ea n d n o b l ep r i z ew i n n e ri nl i t e r a t u r e s h eh a sw r i t t e nm o r et h a n10n o v e l s ，7 0s h o r ts t o r i e s ，a c o l l e c t i o no fp o e m sa n d2d r a m a s ，a m o n gw h i c ht h em o s tb r i l l i a n ta r e 刀z 口g r a s si ss i n g i n g t l9 5 0 ) ，t h eg o l d e nn o t e b o o k ( 1 9 6 2 ) ，l o v e , a g a i n ( 1 9 9 6 ) t h ed a i r i e so f j a n es o m e r s ( 2 0 0 7 ) h e rf i r s tn o v e l 刃l eg r a s si ss i n g i n gw a sp u b l i s h e di n19 51 ，w h i c hb e c a m eas u c c e s ss h o r t l y a f t e ri tc a m eo u t w h e ns h ew o nt h en o b e la w a r di nl i t e r a t u r e , t h es w e d i s ha c a d e m y d e s c r i b e dl e s s i n ga s t h a te p i c i s to ft h ef e m a l ee x p e r i e n c e ，w h ow i t hs k e p t i c i s m ，f i r ea n d v i s i o n a r yp o w e rh a ss u b j e c t e dad i v i d e dc i v i l i z a t i o nt os c r u t i n y ”1l e s s i n gi st h eo l d e s t p e r s o nt ob eh o n o r e dw i t ht h ep r e s t i g i o u sa w a r d l e s s i n gw a sb o r ni nk e r m a n s h a h ，p e r s i a ( n o wi r a n ) o no c t o b e r2 2 ，19 19 b o t ho fh e r p a r e n t sw e r eb r i t i s h i n19 2 4w h e ns h ew a so n l y5 - y e a r - o l d ，h e rf a m i l yi m m i g r a t e dt o s o u t h e r nr h o d e s i a i ns o u t ha f r i c al e s s i n gs p e n th e rc h i l d h o o d l e s s i n gh a sd e s c r i b e dh e r c h i l d h o o da sa nu n e v e nm i xo fs o m ep l e a s u r ea n dm u c h p a i n s h ed r o p p e do u to fs c h o o la t t h ea g eo f13 ，a n di tw a st h ee n do fh e rf o r m a le d u c a t i o n f r o mt h e no n ，l e s s i n gm a d eh e r s e l f i n t oas e l f - e d u c a t e di n t e l l e c t u a l “t h ef r o n t i e rs i t u a t i o nt h a tc a u s e dh e rp a r e n t ss om u c hd i s t r e s s ，h o w e v e r , h a d c o m p e n s a t i o n sf o rt h ey o u n gd o r i s t h en a t u r a lw o r l dt h a ts h ee x p l o r e dw i t hh e rb r o t h e rw a so l l e r e t r e a tf r o ma no t h e r w i s ee x i s t e n c e t h i se a r l yf r e e d o mg a v ed o r i sl i f e l o n gi n d e p e n d e n c eo f m i n d t h ev i s i o n a r ye l e m e n t si nh e rw r i t i n g ，w h i c hs h i n et h r o u g he v e nt h em o s tr e a l i s t i co fh e r s u r f a c e s ，o w em u c ht oh e ro w ns o l i t a r yc h i l d h o o de x p 硎e f l c e 8o bt h ev e l d ， 2 l e s s i n g sw o r k sa r eb a s e do nh e ro w l lc h i l d h o o de x p e r i e n c ei ns o u t ha f r i c a h e rw o r k s f o c u so nt h er a c i a li n e q u a l i t y ，t h ec l a s ho fc u l t u r e sa n dp s y c h o l o g i c a lc o n f l i c to ft h e i n d i v i d u a l s a c c o r d i n gt ol o r e l e ic e d e s t r o m ，l e s s i n g so b s e r v a t i o n se n c o m p a s st h r e em a j o r e l e m e n t so fh e rn o v e l s ：f e m i n i s m ，m a r x i s ma n dp s y c h o l o g y , a n d ，a ss h en o t e d ，e a c hh a s a t t r a c t e di t so w ng r o u po fc r i t i c s ? i n19 4 9 ，s h ew r o t eh e rf i s tn o v e lt h eg r a s si ss i n 酉n ga n d b e g a nh e rc a r p e ra sap r o f e s s i o n a lw r i t e r t h e r ew a sn od e n y i n gt h a tt h eg r a s si ss i n g i n gc a u s e dag r e a ts e n s a t i o nr i g h ta f t e ri t c a m eo u t ，b e c a u s ef o rt h ef i r s tt i m es o u t ha f r i c a ss o c i a lr e a l i t ya n di t st o u g hr a c i a l s e g r e g a t i o ns y s t e mw e r ee x p o s e dt ot h ew e s t e r n e r s b e f o r et h a t ，s o u t ha f r i c aw a sd e p i c t e da s ab a r b a r i ca n do b s c u r a n ta r e a t h en o v e lb e g i n sw i t ha p i e c eo f n e w sa c c o u n t i n gt h em u r d e r o faw h i t ew o m a nm a r yt u r n e rb yh e rb l a c ks e r v a n t a tt h ef i r s ts i g h t , t h en o v e lw a s c o n s i d e r e dad e t e c t i v es t o r y h o w e v e r , l e s s i n gd o e s n ta t t e m p tt ou n r a v e lt h em y s t e r yo ft h e c r i m e i n s t e a d , s h ep o r t r a y sap a n o r a m i cp i c t u r ef o rt h er e a d e r s ，w h i c he x h i b i t st h eb e a u t i f u l l a n d s c a p eo fs o u t ha f r i c a , i t sc u l t u r ea n dt h ev a c u o u sl i f eo ft h ew h i t ea n dt h es u f f e r i n go f t h ea f r i c a np e o p l e t h es t o r yf o c u s e so nt h r e ec h a r a c t e r s ：m a r yt u r n e r , d i c kt u r n e ra n d m o s e s t h e yr e p r e s e n td i f f e r e n ts t a t u s ，d i f f e r e n ts e x e sa n dd i f f e r e n tr a c e s h o w e v e rm e i rf a t e i sb o u n dt o g e t h e rb yt h ef i e l do fs o u t ha f r i c a i ti sh a r dt od e f i n ed o r i sl e s s i n g sa e s t h e t i cv i e w , b e c a u s et h et o p i c so fh e rn o v e l sr a n g e f r o mc o m m u n i s m ，f e m i n i s m ，r a c i s m ，m y s t i c i s m ，h u m a np s y c h o l o g yt os c i e n c ef i c t i o n c r i t i c a la t t e m p t st op i nh e rd o w na n dl a b e lh e ra s m a r x i s t ，f e m i n i s t o rm o r er e c e n t l y , a m y s t i c h a v eb e e ns u p e r s e d e db yt h ee v o l u t i o no f h e ri d e a s “d o r i sl e s s i n g sw r i t i n gp e r i o d l a s t sf i v ed e c a d e st h a ti sl o n g e rt h a nm o s tw r i t e r s ；a n ds h es t i l lw r i t e s i nt h i sw a y , d o r i s l e s s i n g i sr e g a r d e da sa p r o l i f i ca n dw i d e l y - r a n g i n gn o v e l i s t s a si ti sd i f f i c u l tt ot r a c kd o w nl e s s i n g sw r i t i n gs t y l e ，o n ec r i t i c a lt h e o r yf a i l st o p e n e t r a t eh e rf i r s tn o v e lt h eg r a s si ss i n g i n g b a r r yt a y l o rd e s c r i b e s “i ti saf e m i n i n eb o o k i nh e rr e v i e wo ft h en o v e l s h ed e f i n e sd o r i sl e s s i n ga saf e m i n i s t 5h o w e v e r , l e s s i n g h e r s e l fd e n i e d a c c o r d i n gt om i c h e l ew e n d e rz a k ，“t h eg r a s si ss i n g i n gi ss u c hal i t t l en o v e l a b o u te m o t i o n ss e e nt h r o u g ht h a tm a r x i s tl e n s 6s h et h o u g h tt h em a t e r i a lc a u s e sa n d e c o n o m i cs y s t e mm u s tc o n t r i b u t et ot h ed i s l o c a t i o no ft h en o v e l a n dl e s s i n g ，e v e ni nt h i s ，h e rf i r s ta n di nm a n yw a y ss l i g h t e s t ，e f f o r t ，啊e c 臼t h ew o r l d v i e wo ft h em o d e r n i s m ，p r e f e r r i n gi n s t e a dt op o r t r a yt h ed i a l e c t i c a lr e l a t i o n s h i pt h a tm a r x i s m i n s i s t sa l w a y se x i s t sb e t w e e nt h ei n d i v i d u a lc i r c u m s t a n c e so fo n e sl i f ea n dt h em a t e r i a ln a t u r eo f t h es o e i a la n de g o n o m i cs y s t e mw i t h i nw h i c ho n el i v e s 7 2 a sl o r n as a g ep u ti t ，“t h eg r a s si ss i n g i n gi sa b o u tah i s t o r i c a la n dp s y c h o l o g i c a l s t a l e m e n t ：r e p r e s s i o nm e s h e dw i t ho p p r e s s i o n ，8s ot h en o v e lh a sb e e np e r c e i v e db ym e a n s o fp s y c h o l o g yo fj u n ga n dl a i n g t h ef o c u sh a sb e e np u to nt h ec a u s eo fm a r yt u r n e r s m a d n e s sa n dm o s e s m o t i v e m o r e o v e rt h eg r a s si ss i n g i n gh a sb e e nw e l l d i s c u s s e di nl i g h t o fo r i e n t a l i s m ，a n dm y s t e r i o u s s u f i s m ”w i t ht h ea c c e l e r a t i v ep o p u l a r i t yo fe c o - f e m i n i s m t h e o r y , m o r ep e o p l ew o u l dl i k et oa n a l y z et h en o v e li nl i g h to ft h i st h e o r y t h u st h e e c o l o g i c a ls i g n i f i c a n c eh a sb e e nm e n t i o n e da n dt h ea n a l y t i c a lf o c u sh a sb e e np u to nt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nn a t u r ea n da l lk i n d so fl i f e a l lt h e s ec r i t i c a lp e r s p e c t i v e sh e l pu st o a t t a i nam o r ec o m p r e h e n s i v eu n d e r s t a n d i n go ft h i sn o v e l h o w e v e r , a l li m p o r t a n tc r i t i c a l t h e o r yc a nn o tb en e g l e c t e d ，d e c o n s t r u c t i v ec r i t i c i s mw h i c hh a sal o to fn a t u r a l ，s u b s t a n t i a l a n di n h e r e n tb o n d sw i t ht h et h e o r i e so ff e m i n i s m ，p o s t - c o l o n i a la n dc o o - f e m i n i s m t h e p u r p o s eo ft h e s e t h e o r i e si st om a k et h eo t h e r , t h ei n f e r i o rt os p e a k s ot h ew r i t e ro ft h i st h e s i s v e n t u r e st oi n t e r p r e tt h i sf a m o u sn o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fd e c o n s t r u c t i o nw h i c hh a sb e e n a p p l i e di na p p r e c i a t i n gt h i sn o v e l h o w e v e rac h a r a c t e r i s t i co ft h i st h e s i si st h a tt h r e eb i n a r y o p p o s i t i o n sa l ea l ls u b v e r t e di nt h el i g h to fd e c o n s t r u c t i o n ，w h i c hi saq u i t e 能s hp o i n t 。o f v i e w aw e l l k n o w nd e f i n i t i o no fd e c o n s t r u c t i v er e a d i n gi sb a r b a r aj o h n s o n si nt h ec r i t i c a l d c c o n s t r u c t i o ni sn o ts y n o n y m o u sw i t h d e s t r u c t i o n i ti si nf a c tm u c hc l o s e rt ot h e o r i g i n a lm e a n i n go ft h ew o r d a n a l y s i s ，w h i c he t y m o l o g i c a l l ym e a n s t ou n d o t h e d e , c o n s t r u c t i o no fat e x td o e sn o tp r o c e e db yr a n d o md o u b to ra r b i t r a r ys u b v e r s i o n ，b u tb yt h e c a r e f u lt e a s i n go u to f w a r r i n gf o r c e so