（日语语言文学专业论文）论《源氏物语》中夕颜性格的多重性.pdf

学位论文独创性声明 炽必 本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文 中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的 研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均已在论文中做 了明确的声明并表示谢意。 学位论文作者签名： 薹鸯k 日期： 学位论文版权的使用授权书 本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及 学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借 阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库 并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密 的学位论文在解密后使用本授权书。 学位论文作者签名： 差救 指导教师签名： 日 期：加届占8 辽宁师范大学硕士学位论文 要旨 本稿法源氏物帮i 二粘时否r 帚木三帖j 老背景岂l 、夕颜已l ，、多女。性格。重眉 性、毛。性格形成原因、性格像。造型意羲老研究l 危屯o 扬否。 夕颜。性格汇拈t 、r 物抟c j r 诊允菩否i 二徒泰j 面匕r 主体性。扬否j 面。重 眉性爱持o - c l ，、否。本稿法、颈中将光源氏右近力、6 兄危夕颜老中心汇、夕颜。 人前i 二表扎允r 物挡匕徒顺冬幼呢冬jo 面哲分析l 、r 心扬 jo 歌、源氏老受 l 寸入扎否原因、互i ，、汇名秉6 拴l ，、二七。上弓段系田力、l ，、岂= 乃力、6 夕颜力；襄i 二隐l 危 r 自我j 面老分析l 危。毛扎、夕颜or 徒顺冬jo 襄i = 、自6 刃r 主体性j 老言 岛l , 岂持o 【行勤l 上弓岂l ，、弓上多拴性格力s 隐冬扎百i ，、否二岂力；明6 力、汇拴。危。 本稿法夕颜。性格。形成原因爱夕颜。出身家柄力、岛受 寸允影警巳当畴平安畴 代。社会雁史的婚姻事情力、6 受时尤影警。二通9 力、b 分析l 危。夕颜法屯七屯七o r 中。女j 扬否力、6 、幼l ，、二6 力、6 、贵族el o 教菱老培扫扎 l ，、允舻、规i 二死 段扎、後兄者老熙 u 、r 下。女jl 二拯o 力、6r 正妻j 岂l 羲耪法果允世拴” 苊盱桉 、男力、6 柽济的支援老受i 寸否岂= 6 屯扬否刃上弓i 二栓。百l 丧。危o 扬 否。 更i 己、本稿法、同匕r 帚木三帖ji 二出埸l ，允空蝉六条御息所岂力对照力、6 、夕颜 d 性格造型。意羲老研究l 危。r 强i ，、意藏老持岛、自立l 危j 空蝉岂r u 危善否忙徒 矗j 夕颜岂。性格上。对照性法、人物造型刃方法岂l 【、毛。後。人物造型刃方法汇 力、拴哆多 刃影警老导充【l ，、否二已力；明岛力、i 二换。把。丧危、六条御息所。上弓拴r 上 刃品jo 女七。对比力、易、身分差力、乏) o 大汇逢。百i ，、否性格老描砉出l 、同匕r 中 刃品j 扬否作者。紫式部。心中i 二隐冬机允人生。哀扎岂世乃惩常 o 噗砉老屯唱之 危。 要中否i 己、本稿洼夕颜岂l ，、弓女。性格意分析l 、毛。重眉性老究明l ，危弓完、毛。 裹i 二隐扎赶原因屯研究l ，允。毛。重眉性法当畴。社会婚姻事情刃影誓老大l ，、i 己受i 寸、 丧允、毛。性格像法、源氏物鼯汇挡时否二通哆。女性系稽力一七l 、後兢刃女 性人嗣像i 二大砉拴影罂老粤先允二岂老揭示l 允。 年一罗一f ：源氏物鼯夕颜性格重眉性 源氏物鼯i 二挡时否夕颜。性格。重属性 摘要 本文以源氏物语中的“帚木三帖 为背景，围绕夕颜这个女性角色来探讨其性 格的多重性、形成原因及作者塑造此性格的意义。 在夕颜的性格中，既有“胆小、凡事顺从 的一面，又有与之截然相反的“有自主 性 的一面，可以说具有多重性。本论文试从夕颜与头中将、光源氏、右近的接触中， 分析其在人前所表现的“胆小、顺从、天真烂漫”的一面；再从主动赠与光源氏和歌、 与光源氏互相隐瞒姓名交往等来分析其“顺从性格背后的“有自主性”的一面。并由 此得出结论，在夕颜“凡事顺从 的表面下，隐藏着的是她切实地按照自己心中真实想 法行动的“自主意识 。 本文接下来细致研究了夕颜多重性格形成的原因。一方面是因为夕颜本出身于中等 贵族家庭，虽后落魄为寄人篱下之女，但自幼受到良好的教养熏陶，使她善写和歌，有 着另贵族男性心动的优雅气息。另一方面，又由于日本当时“访妻婚”的社会状况制约， 夕颜作为自身都失去经济依靠，更无法提供丈夫经济及仕途帮助，反而可能需要丈夫接 济的女性，无法实现贵族婚姻中“正妻刀应尽的“义务 ，自然与贵族男性的交往中处 于任人摆弄、仰人鼻息的可怜境地。可以说，夕颜性格的多重性，很大因素上是作为落 魄贵族的夕颜，仍然想保持其贵族性却又无力而为不得不“万分顺从每一位交往的男性 ( 头中将、源氏) ，以求怜爱甚至经济援助 的结果，这也正是作者塑造这一性格的意 义所在。 接下来，本文把夕颜与同在“帚木三帖 中出场的空蝉和六条妃子对照，更进一步 地揭示作者塑造夕颜的“隐忍 性格在源氏物语中的重要意义。作者紫式部通过把 夕颜与具有强烈自主意识的空蝉对照，塑造出了“自我与“顺从 、“世故 与“纯真 、 “现实 与“浪漫 这两个内涵丰富、外在截然相反的形象体系，后续书写的其他女性 人物可说是均被囊括其中。作者又通过夕颜与六条妃子的性格及形象对比，加深刻画了 由夕颜漂泊际遇所引发的无奈，暗含了作者紫式部作为中等贵族女性对世间无常的慨 叹。 总之，本文通过对夕颜性格的分析，不仅揭示了其多重性的性格特点，而且对其原 因进行了细致的分析研究，揭示了夕颜性格的多重性其根本原因来源于当时社会的婚姻 状况。同时也试分析了作者塑造夕颜性格的意义所在，作为源氏物语中两大女性形 象谱系之一，对之后的许多女性形象的塑造有着重大影响。 【关键词】：源氏物语夕颜性格多重性 辽宁师范大学硕士学位论文 目次 i 宣e 砌i 二1 一、先行研究及孙研究目的岂研究意羲3 1 1 先行研究3 1 2 研究意羲七目的6 二、源氏物话芑夕颜8 2 1 紫式部岂弓作家8 2 2 源氏物帮岂弓作品9 2 3r 帚木三帖j 七r 雨夜。品定彩j 9 2 4 夕颜物器岂圣。特徵1 0 2 5 夕颜。人同像已毛。身分迪哆1 1 三、夕颜性格。重眉性1 3 3 1r 物粘1 d 7 r 孙危尽否i 二徒导j 女1 3 3 1 1r 痴人。物器j 顼中将力、6 兄危夕颜1 3 3 1 2r u 危蒜石i ：徒导j 一源氏力、6 兄危夕颜1 4 3 1 3r 物挡匕jo 女右近力、6 兄危夕颜1 5 3 2r 主体性。扬否j 女1 5 3 2 1r 心扬 jo 歌1 6 3 2 2 源氏老受时入扎否原因1 8 3 2 3 互1 1 、汇名秉岛拯二e 1 9 四、夕颜。性格形成原因2 1 4 1 自身原因屯七屯岂or 中。女j 2 1 4 2 社会原因平安畴代。贵族秸婚事情2 2 4 2 1 平安畴代i 二抟l 寸否秸婚形熊2 2 4 2 2 贵族。秸婚形熊源氏、顼中将例2 3 4 2 3 贵族男性岂r 忍孙所jo 女性後兄t 砉投”女性老中心汇2 3 4 2 4 常夏( 夕颜) 岂颈中将已婚姻阴保2 3 i l l 源氏物括i 二j 8 时否夕颜。性格。重眉性 五、夕颜。性格造型意羲2 5 5 1 空蝉岂刃对照性力、6 兄扎霄2 5 5 1 1 空蝉岂0 9 对照性2 5 5 1 2 空蝉系措巳夕颜系措七人物造型2 6 5 1 3 二人刃相通矿否屯。一r 自我j 2 6 5 2 六条御息所之。对照性力、岛兄机泼性格乃差老彩c 。r 2 7 六、拈扫哆i 二2 9 6 1 本稿圭岂两2 9 6 2 本稿i 二拈时否不足及掺今後。研究3 0 注积：3 0 参考文献：3 3 谢辞3 5 辽宁师范大学硕士学位论文 法匕彩汇 源氏物鼯j 1 法、今日i 夏e 凡p 大隶化l t l ，、7 - o 岂雷之上弓。近年、日本法、r 空 前。源氏7 一厶j 力；起二o - r 2 否l 量力、中国屯、源氏物帮o 欹本力；璺力、i 二投o 否。十一世；i i 己初顼i 二作6 扎危源氏物帮力s 二力上弓i 二大势力人汇爱就吝机 言危。法、毛扎自体力se t 本文学史刃一侧面老担9 【1 ，、7 - o 力、6 扬弓弓。 ：o 源氏物语i 二o l ，、 o 研究眩、文学作品岂l - c 、作中人物输法拈毛6 最 屯中心的栓位避老占彩 、重要栓研究于一7 圮已思弓。源氏物话j 1i 二法、卖i 二数多 刃人物力s 登埸l 言百、毛扎芒机。人物佃性洼言扫扔t 明嘹k 描砉分时6 扎、物 鼯世界。中毛扎芒扎汇特定。主题专思想老担扫世6 扎、璺力、段形象岂l t 造形吝扎 i ，、z - o 。 ：机6 刃人物。中、久l l ，、以前力、6 限哆教l ，、典味意持o - c 7 - o 乃法、r 夕颜j 岂 l ，、弓女扬否。源氏物器老最初i 二藐丸苊。法、中学校一年生力、二年生力、o 畴扬 否。弓岛力、6 簦子凯。欹本意探l 出l 尤。做今丧法。砉哆党完t i ，、否。二力本刃中 、何上9 屯好奇心老刺激l 允力法、夕颜皂l ，、弓柔岛力、神秘性i 二滴与危女扬否。 光源氏岂同e 、柔力、拴人力专好毒苊七l ，、弓扫i 寸陀力、6 、十五年g 哆i 二彼女老蒜文裸题i 二 l 、本格i 二研究l 上弓岂决意l ，允。 夕颜法源氏汇、r 心扬 l 二毛机力、岂芒兄否白露刃光毛 危否夕颜。花j ( 一三九) 【l 】 岂l ，、弓和歌老泳办h 、r j 、源氏岂情熟栓恋亿落与把女性扬否。彼女法主体性力专拴 、 男i 二e l i , 危导否i 二徒5 j 女岂言扫扎否上弓i = 、身分圭打岛明i 寸拴源氏i 二何某力院 遵机b 扎 、物。怪i 二取哆付力、扎、命老落七l ，允始末i 二拴。允o 扬否。毛力後、 夕颜二毛法以前顼中将岂一女老屯弓时否力、本妻刃嫉炻老恐扎 姿老消l 、r 常夏。 女j 扬否二岂力；凳兄冬扎危。 二刃上弓i 二、r 孙允g 否i 二徒岳jo i 夏力) i ：、夕颜。桎端i ：内氮拯r 物抟1 2 , j 刃佃性 屯砉扫砌 目立 否。源氏物藉l 二箱疗否i 壬力、乃女性危岛、危岂完i 容貌屯心蹑 世屯完鐾段紫刃上、冶静沈着拴明石姬、情熟溢扎 自由奔放拯脆月夜、高贵的嫉炻 深l ，、六条御息所拴p 七比八允6 、夕颜法子供4 , - ji 未成熟的苊岂雷完上弓o l ，力、l ，、= 丸拴i 二r 物挡1 2 , j r r j , 允g 否i 二徒岳j 女扬否力i 二、检世自分力、6 遘尢 t 夕颜花i 二添定 兄屯知6 妇男i 二和歌老脉弘力、时允。力、。二。不自然投岂二6 i ：刁 l ，、t 、徒来多 o 学者力；惝凡i ，、t 、r 禊瑟税j 岂力、r 源氏税j 岂力、o 狳税力提出冬 扎 砉危。苊力；、：二i 二决定的栓役割老果允l 允乃法夕颜力、台和歌老送or 屯6o 允 男浊稚力、o 法检 、彼女。性格。本赏力、6 苊岂思多。 夕颜刃性格k 勺 、增田繁夫氏法r 光源氏力；夕颜i 二u 力、扎否。法自己。意志 老扔6 法汇世穸、p = 丧屯相手i 二徒u 、自己。置力、扎允状况汇受勤的i ：流冬机 眵 源氏物话i = 拈时否夕颜。性格。重眉性 审弓拴主体性弱冬力、6 否七= 6 0 屯o 、自己老衔否意志乏l 吝i 二扬。危。jl i 之i ，、弓学界基本的祝点老指摘l 允。l 力、l 、近年、田中隆昭氏老代表者之l 百、 r b 颜o = 岂砉人舻乏) 扬扎泼、自分老求彩否男力s 自宅近 i 二卓老止彩t 自分老吝力； l l ，、否七知。允七l ， 屯自分。方力、6 耪l ，、歌老上夯力、时否二已法源氏物蔷。中 法普通扬哆得段l ，、二七ji ；s o j 上弓拴反对l 允觎点屯数多 沸l ，、【 否。 夕颜。性格。卖像法、i 王凡岂弓i 二葵六条御息所拴p 上。品。女生逢o 否r 世 汇拴 力、危f s l ：h - 否二生拯哆邑屯、诊走甚为汇徒导心法l ，、岂扬法机r f 拯否人jo 二七力； b 源氏i 二爱惠扎否r 徒顺惠j 扬否力、。 二愁老解 允两i 二、本谕法r 帚木三帖j 老彩0 9 、先行研究老踏丧完、主汇 分析岂对比方法老揉用l 、夕颜侧力、6 兄 i ，、 二岂研究l 土弓岂思弓。夕颜力；自 易源氏i 二歌老脉净力、时定理由、毛l r 源氏之。付砉扬l ，、方段苎老冬6i 二梭封l o o 、 i 王力、o 源氏i 二力、力、者) 哆扬否女性岂比较l 考察中否二岂力、6 、r 夕颜j 性格。真意窜 实像老究明l 危l ，、七思弓。 2 辽宁师范大学硕士学位论文 一、先行研究及邙研究目的岂研究意羲 1 1 先行研究 十一世；l ；己法c 劫i 二成立l 危源氏物捂i 二勺 o 日本o 研究法、源氏积( 1 1 4 6 年) 力、6 始亲哆、今丧法屯弓9 0 0 弱年柽。危。近代丧浊主i 二考豇注积。上弓拴 文献研究l 力、拴力；、近代i 二入否岂、源氏物帮老彩c 否研究法根本的拴变化老迎 完、思想邑主题劁作。意囡岂凰格就者刃受容段p 、藉膏。方面 底力；9 、研究秸 果屯次女岂现扎百砉危。 4 1 人物狳岂l 夕颜i 二o l ，、 刃研究屯、毛机l 二。机- c 次第仁花阴l ，、允。二扎丧o 研 究、特i 二昭和畴代力、6 近年i = 力、时- c 0 9 屯。老亲兰彩- c 兄否岂、夕颜身分迪哆、夕颜 力、6 自岛源氏 赠。危r 心扬c jo 和歌、夕颜性格。美像、夕颜老取哆毅l 危r 屯 o o 时j 力正体岂”弓四- 9 0 9 方面老砌c 9 允研究力；一番多l ，、。毛o i 王力、夕颜i 二9 拴 力；哆力；扬否r 帚木三帖jo 孰簟顺序、夕颜已空蝉六条御息所岂。人物像比较、r 夕 颜卷jo r ) r 扬l 浪漫的j 七l ，、弓特徵段p 汇勺l ，、t o 研究屯注目吝机 l ，、否。 二二法、夕颜刃性格哲彩c o 允先行研究老中心k 、毛l ， 深l ，、阴保力；扔否r 人物 造型j 及邙r 身分迪畛j 力方面汇屯触扎t 、衷匕彩 整理l 二七i 二l 上弓。 丧矿法、夕颜性格i 二o l ，、【o 先行研究。屯。老丧七彩上弓。夕颜。性格l r _ 4 ) 1 1 、t 陆、法匕彩 敞定税七i ，、弓尺砉屯。力；出来上力；o - c i ，、否上弓i ：、r 物招1 2 , j r u 危菩 否i 二徒导jr 徒顺吝j 岂兄拴冬扎- c l ，、否。 l ，、 一) 力、扬i 于否岂、 扬p 时栓 、意志知性。一步手前。屯刃( 略) 小呢。上弓i 二钝真焦垢栓爱旧( 同 崎羲惠氏源氏物帮美) 生新危拯若冬老持。纪r o , 危s 否i 二随岳心o j 、r 自我。煞性格j 嘲( 仲田庸幸氏 源氏物藉。文芸的研究) 徒顺拴柔和吝煞邪氮吝、r 物刁刁办jr 物挡鸟j 忉( 竹村羲一氏源氏物话女性像) 丧允、增田繁夫氏法r 空蝉七夕颜j 慷、夕颜洼妲世i 二餐明拯空蝉岂浊对照的汇、 r 受勤的k 外部。世界i 二流吝机危衷亲jr 自己。意志老扬6 扫k 世矿、p 二亲屯相 手i 二徒”、自己刃置力、扎允状况i 二受勤的i 二流吝扎 砂 弓栓主体性。弱i ，、jr 自己 老衔否意思。乏l , jl ，、女圮嘲岂l ，、弓意兄老述尺允。 l 力、l ，、彼法藐办返中度i 二、次第1 二足哆拴冬意感匕否上弓i 二、昊拯口危锟点力；次女 岂出 砉允。 增田繁夫氏法上力袷文。中( 夕颜i 二法) r 女。内侧i ：入o - c 描 岂l ，、弓之二乃力； 栓 、夕颜f 主屯。嚆6 光源氏。日老通l t 、扬否l ，、法外侧力、6 描力、机 否j 七言l ，、 丧允、r 夕颜法自分。意志老持定栓扫时洼栓l ，、6l l ，、jm 岂屯雷。允。 3 源氏物帮i 二抟时否夕颜力性格力重眉性 今井源衔氏屯、r 夕颜性格j 法、r 夕颜像屯彼( 源氏) o 目i 二映。允限哆二弓 l 允夕颜像力；、法定l 彼女。天然自然。生丧机9 砉扬否。力、毛扎巳屯丧允中= l 黻男。前i = 作。【办世允要素屯扬否jo 力、r 直岛i 二夕颜忙勺l ，、 o 客锟的器截之 法段哆得拯i ，、刃扔否j 【l o 】e 指摘l 允。 三野宫有；| ；己氏屯、r 源氏物话夕颜。主体性j 黑须税刃再秤i 面岂、光源氏巴乃 阴保性一j 中、r f o 扎栓 浮屯 拴j 中夕颜毛。熊度i 土、彼女力；允茫单i 二徒 顺桉女扬否：岂老意味中否屯力法拴i ，、。栓世拴6 、夕颜黻、颈中将匕。图保i 二拈 l ，、 彼元力、岛身老隐寸岂l ，、弓手段老逮邙实行l 纪o 扬哆、圭危、光源氏之。弱保 、源氏老受时入扎、诱汇虑匕拴力；6 屯、自身刃考完老毒岛尢岂持岛行勤中否夕颜 老、r 徒顺拴女性j r o , 允荩石汇徒岳女性j 之瞪力、哆法l ，、之教l ，、扬乃多。j 【1 1 】岂述八 危。 以上i 王力、畏壕杏子氏法、女性扔否角度力、6 夕颜老r 自由换女j 之u 【捉完、 r 夕颜性格刃、r 内氮岂奔放、抑制e 自由重眉性j 法女性藐者拯6 冬i 壬p 鲢解 法换l ，、法矿扔否j 【拢】岂徒来考完6 机 砉危矛盾老、感性巳l 感匕拯i ，、芑唱完危。 毛l 、r 性力s 高埸穸否i 己法、男力；自由扔否苊时法拴 、女力；自由栓时机汀拴 6 栓l ，、。j 【1 3 】兰屯指摘乙危。 原同文子氏屯身分迪哆力、岛、夕颜意r 迸女j 毛l r 巫女j 岂i ，、弓税爱提出l 、r 海 人子投机汀jr ；b 扎力、6 拯彩哆jr 冬寸易岳jr 言孙l6 泰jr 若砉女p 屯j 投p o 舌吾 句。中i 二、强哆砌06 扎危r 遂女糸j 老迪乃弓岂l 定。惠岛i 二r 雨j 力；、梭数男 性皂阴孑) 哆老持勺之l ，、弓意味i = 、避女性老象徵中否琵号岂l 意味老担弓蚴岂指 摘l 走。 毛机力、6 、醚扬否r 心扬【jo 歌老彩0 否屯刃老丧岂彩土弓。 夕颜性格真卖老探求l 上弓兰u 把6 、兄遇= 世投l ，、o 陆r 心扬 j 芑1 ，、弓和歌 扬否。r 心扬【i 二毛扎力、e 芒兄否白露光毛 允否夕颜花j ( 一四o ) 法夕颜力；源 氏i 二造凡赠。定和歌、二人屯毛机知哆合l ，、k 拴o 【砉允。l 力、l 、r 物抟1 5 j 岂冬扎走夕颜法、拴世造凡和歌老赠。危刃力、毛意囡它当畴。状况拴p 老彩c o 【、激l l ，、输争力；顿冬扎- c l ，、否。二。歌l y - o l ，、 刃解积i 二法、夕颜力；牵刃中刃人物老 r 光源氏j 七兄允r 源氏税j 、丧危、r 颈中将j 巴兄允r 禊忍税jo 二通哆舻扔否。 ( 1 ) r 源氏税j 高橘享氏泼、r 二。歌力；r 夕颜j 老光源氏i 二喻之允力、夕颜自身老意味中否力、拴p 老两 o 藉税力；扬否力；、少段 邑屯表居意味邑l - c 眩毛op 岛6 屯拴 、r 毛 扎j 扬否r 夕颜。花j 法、花毛。屯。岂藐妇人砉扬乃弓。( 中略) r 白露刃光否j i 二o ”t 慷、光源氏。美l 冬老喻克允七l ，、完否。( 中略) 夕颜方限、光源氏扬否 二岂老推测l 、圣。凰流教花老折石行鹑l 二答完允o 扬石。j 岂言。允。 4 辽宁师范大学硕士学位论文 根抛之b 【法、r 中= l 一冬乙。芒毒允裘 机汀j ( 一三六) 岂l ，、弓上5i 二、光源氏力； 卓力、台颜老少l ，o 芒力、世定点、丧危、r 熏苊兄妇御吝壹拴哆时扎p 、l ，、岂l 否 思u 扬【6 机允童 否御侧目老兄中c 冬l 招p 乃力、l 时否j ( 一四一) 岂地文汇扬否点 拯p 力；扬盯6 机允。 ( 2 ) r 禊忍税j 黑须重彦氏o 夕颜兰”弓女力；提起l 危r 毛机力、匕爸兄否jor 毛机j 力s 顽中将 老吝t 之中否税、源氏力；瞵家。前i 己卓老止彩、颜老少l 差l 出l t 二岛6 老窥l ，、 近 o 徒者巳何力、相款老乙， i ，、否檬子力、6 、夕颜侧力；邸外i 二忍邗步考。彼老老顽中 将芑禊勰l 允屯。岂l 允【垌。 根抛岂l - ( - 法、夕颜力；r l ，、危弓二力；l 允7 - oj ( 一三七) r 屯t 驯6l ，危否移哆香l ，、 七l 办深弓拴。力、l j ( 一三九) 岂l ，、弓上弓i 二、自分巴分力、否扇k 和歌老害砉付时赠 口危：岂屯、源氏老顼中将茫巳思。危二岂扬否。毛l r 、r 源氏税jo 要扬否r 丧 苊兄妇御吝圭j ( 一四一) o 一文汇9 ” 法、文。熊扫畛i 二r 七思诊 随身法参畛 妇j 岂扬否：之力、乏) 、随身。心中税明七解积l 允【l o 】。 l ，力、乙、= o 二通哆i 二_ - 9 1 1 、【、乇扎芒扎。反擒力；扬否。r 源氏税jk 法、侍女扬 否右近力、6 、r 屯。怖鸟老扫畛拴 l 允丧诊l 御心j ( 一八五) r t ! t 力人汇似矿屯。刁 一) 办老乙危亲j ( 一八六) 夺人老稻6 扎否上弓i ：、桎度。怖力；哆、人监办法矿扎 危内氮拯女性扬否夕颜力、兄矿知6 矿乃高贵栓男性汇歌老赠否扬乃弓力、七黑须重 彦氏力；二弓l ，、弓疑嗣老指l 【考危。丧允、光源氏老、r 扬l 言垣根i 二栓凡哄言法人 哆i 寸否j ( 一三六) 岂l ，、弓卑l l ，、夕颜。花i 二喻完 l ，、否二七汇屯逢和感力；扬否【l t 】岂指 摘l 允。 丧危、r 禊勰税j i 二对l 、田中隆昭氏法r 源氏税jo 侧力、6r 圭苊兄如御冬丧j ( 一 四一) o 一文老随人刃心中税明扬否七亨否i 二黻文章力；畏中苫否二七老根抛岂- 尹- z - o 批 判老寄世危【l 阳。圣l 【、人遘l ，、l 【和歌意赠o 【l 丧。危兰l ，、弓记述力；栓l ，、二七、夕 颜侧力、6 名秉哆否。力；不自然扬否二七拴p 屯指摘乙，定。丧允、氏法r 夕颜乃= 岂 毒人力；6 扬扎嚆、自分蕾求彩否男力；自宅近 i 二卓意止扔 自分老冬力；l ， l ，、否岂知 。危邑l ，- c 屯自分。方力、6 耱i ，、o 歌老上歌力、i 寸否：岂法源氏物捂力中法普通扬哆 得拴l ，、二七j 【l 们岂述人允。 以上。而税i 二o l ，、百、近年。注积害老兄否限哆、r 源氏税jo 方力；重凡c6 扎- c 否印象力s 扬否。 最後陆、夕颜岂i 王力、o 女性岂。对比力屯。老圭七彩上弓。 夕颜。性格老探求亨否定动汇、源氏岂刃付言合方老群l 分析中否上k 、l 王力、乃 女性岂刃同接对比k 屯注意l 拯i 寸机心桉6 拴l ，、。源氏岂夕颜恋法、同1 3r 帚木三帖j i 二登埸中否空蝉六条御息所岂对比l t 描l ，、危。法屯弓言弓丧屯拴i ，、。 5 源氏物帮i = 抬时否夕颜。性格重眉性 丧矿空蝉。埸合力、6 兄机瞪、增田繁夫氏法r y e 源氏力；空蝉老恝砌否法、自己扬 9 方老主体的i 二完6 掺e 哆、中品拴力；6 自己。迄退之律中否毛机教哆配虑。深冬 皇i ，、导e 二乃i 二扬哆、夕颜i 二孙力、机否。法自己。意志意扬6 炫i 二世矿、p 二丧屯相 手i 二徒诊、自己。置力、扎危状况i 二受勤的k 流毒扎 砂 专弓拴主体性弱吝力、岛 否 岂二6 屯o 、自己老衔否意志乏l 冬i 二扬。危。j 【刎七言。走。 丧t o 、r 毛乃一。法空蝉埸合刃弓l = 、男女阴保岂l ，、导屯老单汇毛。男女佃人 办。阴傈岂b 考八否o 敞栓 、毛。相手岂。阴保老社会的拴埸i 二拈 考 、 社会生活七同l 八少。事柄、缸l 乃社会生活圣。屯。七考 否专弓拯熊度扔否。j r l ，、丧一叼黻、夕颜埸合窜弓i 二相手岂阴保。社会的意味老熙祝l 、佃人的拴 枯邙刁砉老岂否熊度扬否。j 【2 l 】匕屯氏力；揄匕允。 毛扎力、6 、六条御息所埸合力、6 兄扎蹑、作者法二刃二人。女性。住丧l ，、檬子、出 身、性格段p 一詹对比态世 描危。二机汇o l ，、【武原弘氏法r 要中否i 二御息所巳夕 颜岂对比描写洼、桓端i 二对照的栓人物老监列l 描 二芑i = o r ：o 而者。人物像 ( 身分教蓑性格) o 相连老土哆劾果的c 二印象刁付否定奶、特i 二二二法夕颜 人物像老觯明i r 9 - 否定彩o 、单耗拴二者对照法i 二遇菩拯1 ，、o 扬o 、毛扎以上法 拴l ，、j 噙】岂指摘l 允。 丧定、上坂信男氏屯r 耽美的倾向强l ，、女性巴b 夕颜老造型中否之枣、偷理性 强空蝉i 二对比冬世段力；6 、l ，、o 毛弓反夕颜的教人物岂b 【、具体的i = 夕颜造型i 二有 劾换侧面援助老中否存在岂b 、六条御息所。毅定老尊 二e 汇拯。危o 扬6 弓。j 嘲臣指摘l 危。 1 2 研究意羲岂目的 夕颜。性格段定汇做、身分低惠兰存在。不安定吝力、6 0r 感俦美j r 妖幻美j 七 岂屯i 二、光源氏心意引言付时否r 徒顺冬j f x 胆吝j 力；大砉教柱岂教ok - l ，、否。彼 女法r 徒顺拴女j 扬否力s 、社会的偷理老黑祝矿否代表者屯南否。丧允、人物造型 力、6 办扎睡、夕颜黻後卷i 二现机7 i ：= 臆月夜、浮舟岛。人物原像七言扫扎、作者紫式部 力+ 意裁l 允哆、惩意敲。心理。深眉。中i 二、毛。畴代刃女性力；持。犬砉r 傻雅徒顺j o 女性锟老彼女上i 二投影l 允。 本稿慷紫式部o 源氏物藉i 己拈时否r 帚木三帖j 老研究中否二芑i 二上o 【、毛 。匕口ry 刃r 夕颜jo 性格人同像老分析l 允上、襄l 二隐冬机定彼女真意它夷像 l 二追究l t r _ l ，、岂思弓。屯l 、彼女法本当i 二光源氏力、b 兄否r u 允蒜否i 二徒矗心法i ，、岂 扬敞扎玎经否人j 、圭危侍女。右近力、6r t 生0 9 人i 二似矿屯。刁。承老l 允圭孙【刁 扎段 0 9 办屯 拴l ，【j 七器6 扎否上弓i 二r 物招匕j r u 定g 否i 二徒导女性j 扬 扎瞪、二凡拴汇内氮拴o i 二、拴自6 造凡花i = 添完 兄屯知6 如男i 二和歌老泳办力、 6 辽宁师范大学硕士学位论文 i 寸危。力、岂l ，、弓醚老女性。祝座力、6 分析l ， 力、易解二弓邑思弓。 丧允、r 扬专乙砉垣根i 二栓凡哄毒法人9t - j - 否j 岂l ，、弓卑l l ，、夕颜花力上弓拴r 下 刃品j 刃女i = 、投背栓岛光源氏力；r 扬串l 考亲、今朝o i 王p 昼同。隔百屯拈i 莹9 力、 段 拴p 思孙扫刁6 法扎危丧- - - t 王、力、o 法、l ，、岂屯。狂i 王l j 岂l ，、弓上弓i 二、会完拴 l ，、岂苦l 辛抱言教l ，、檬子耽溺l l ，、危力、夕颜岂空蝉六条御息所b 浊、男性 岂。付砉合l ，、方及邙性格上逢o l ，、否岂二乃法何扬否力、。毛机6 老手兢砉生l 、 夕颜。性格老深 研究l ，危i ，、七思弓。 冬6k 、作家。紫式部恋爱心理女性觎。一端老伺弓上弓i 二岂思弓。夕颜岂l ，、弓 女及邗源氏物话i 二挡时否r 帚木三帖j ，、o 锰赏k 少l 屯役i 二立 江幸l ，、苊岂思 弓。 7 源氏物帮i 二粘时否夕颜。性格。重眉性 二、源氏物帮七夕颜 2 1 紫式部七l ，、5 作家 源氏物话o 作者紫式部敞、父藤原鹑畴法当晴力、换哆代表的栓学者扬哆、母法 式部力；幼l ，、二乃i 二亡 拴9 允6l l ，、力；、父方i 二屯母方i 二屯和歌人巳乙 知6 机定人力； 多l ，、力、6 、和歌漠蒋刃教蓑厚l ，、受领眉家柄i 二生丧扎育。定生言之上弓。 式部。少女畴代黻、父鹑畴力；失臌l 子女刃教育i 二心老注l ，、苊6l l ，、力、6 、父力、6 漠 籍。教完老受时、o 岛物语作者岂l 【0 9 教蓑老培。危。o 岛、鹑畴。越前守赴任i 二、 今井源衔税e u j - - 十七崴式部浊、普通拯6 缓主孀el 【o 年龄扬否力；一褚汇行。 允。l 力、l 、畏德四年春、式部黻i 二扫力、i 二父老书l ，v - c - 、一人京都，烯哆、藤原宣孝 芑秸婚l 允。二人法身分的汇法似合l ，、拴力；b 屯、宣孝年龄陆3 - c 1 5 _ 中年老遇荸【l ，、 、晴汇二十九畿( 今井税) o 式部i = 兰o 法、秸婚法暹矿苫t 南。走6l l ，、o 翌年、 式部法女子、後大式三位老出彦l 、初彩 母规体骏老l 允力；、夫宣孝夜雕扎 苦l 浮老曹彩浊匕功【l ，、允。当畴。人妻3 , - r - - c 乃遵命屯扬。危时机p 、强i ，、性格 、丧定深教蓑岂力、顽良吝式部i 二岂o 法、心。深部汇诉完6 扎换l ，、饬力s 残。 危6l i ，、。 l 力、l 、：o 籍婚生活屯畏 兢力、经 、翌畏保三年四月、夫宣孝舻段 栓。危。生 前扬刃上弓k i 寸凡力、怨净、畴i 二法憎歌冬克l 允夫圮。危力；、亡 栓9 危今刃淋l 吝 法、身老切否思l ，、仫税汇税 世同焦常岂厥世思l ，、蕾溧 感匕取哆拴力专岛、幼呢 。将来老补哆、自分境遇老冶静i 二兄据完否上弓k 栓。定。9 扎刁机老慰彩否唯一。 手段岂l 、友人同物话老作畛合i ，、当畴刃式部i 二岂o i 主、物话老作否二七二毛、 今人同七l 生砉 l ，、否豇扬哆、毛0 9 支完扬。危扬乃弓。宣孝。死後数吵月 老柽 、源氏物语法二弓l 害砉始幻岛机危。 源氏物话意害考始彩 力、6 四年柽岛、宽弘二年( 1 0 0 5 ) 、式部法一条天皇中宫 屯上i 二出仕l ，、年若l ，、道畏女彰子家庭教师上弓拴役割扬。允。毛同i 二、中 宫汇白粢天刃r 粢府jo 遘耩老l ，走哆、丧定源氏物帮老藐凡苊哆l ， l ，、危。一条 天皇力；r 二乃人投6 、日本糸己苊ot 耩藐言石苊乃弓je 褒砌否上弓经二芑屯出 砉 危。o 岛、宫廷i 二酬染缸七l ，、o 屯、毛机力；心力、6o 屯刃教 、连和感岂厥世l 二通 矿否夏愁孤独刃思l ，、泼、拯拈消完去否二e 法砉投力、一) 定。 源氏物吾o i 王力、现存矿否紫式部日记法、式部力；宫廷i 二出仕中。宽弘五年 八月力、6 彰子乃皇子出彦老主i 二l 百害砉始彩允屯o 扬否。二。言才) 瞪日常生活吝 丧苔丧。记述。中i 二、式部。感受性老扬哆扬哆匕忍i 壬世否屯。力；扬否。毛心力、6 刃 强l ，、主体力窒持客锟的祝点二毛力；、散文文学岂l 刃物器老支完否精神皂言完上弓。 後、紫式部。死去年畴法、令。之二乃法不明扬否。 8 2 2 源氏物器岂l ，、弓作品 源氏物鼯法十一世；i ；己。初两、紫式部汇上ot 害力、机危、全部五十四卷、登埸 人物法四代汇扫危哆、畏 荤力、l 力、屯菱愁汇满岛危王朝物耨扬否。主人公光源 氏。一生老描 正褊之、乇。後。世代老描 兢褊匕力、岛成否力；、全体哲三部亿分汀 兄否。力；普通扬否。第一部浊r 桐壹j 力、6r 藤襄菜j 丧o 三十三卷、光源氏。 蕤生、女性遍雁、须磨退居。不遇老秉哆越完t 泶荤。顶点i 二至否丧o 豹四十年同意 描 。第二部法r 若菜上j 力、6r 幻j 丧- e o 八卷第一部岂变扫。百内面描军力s 深丧 哆、最爱。紫刃上汇死拴机 、出家老决意中否晚年。光源氏。内面。苦恼寂l 冬力专 描力、扎弋否。第三部烛rr 旬宫j 力、6r 萝。浮橘j 丧o 十三卷、第二部。内面 描写i 二l ，、o 毛弓深浮力s 加t 9 哆、彳厶教思想l 二上否夏愁力；全褊老覆o 【 否。舞台法宇治 i 己变者) 哆、光源氏。子薰o 、宇治姬君岂。满允惠扎如恋力；描力、札 l ，、否。第二部以 降、人同心。奥底老凝祝l ，、贵族社会。暗l ，、陶老捉之上弓岂中否姿势力；次第汇深丧 哆、毛扎力；二。作品老文学的i 二比颓拴l ，、屯o i 二l 【l ，、否。 源氏物话浊、作品畴同七十四年同、登埸人物采勺四百九十名七l ，、弓膨大拯世界 老描砉、毛扎力；雄大力、刁周到栓棒成。屯兰k 统一冬扎【l ，、否。文学。美赏i 二挡l ，、 屯、 物器岂”弓虚棒。世界意通l ， 、贵族社会汇生砉否人友。爱岂惝浮、理想巳现实七老 描砉、人同。真实老追求l ，上弓七l l ，、否。毛l t 、人物。性格法明碓k 描枣分i 寸b 扎、心理法精糸田i 己掘哆下咿6 机 7 - 4 。丧走、自然e 人事力；融合l ，、全辐i 二r 屯乃。 扬扫扎jo 情趣力；漂o - c l ，、否。文体眩流鼹械糸田拴和文体扬否。 源氏物话法、作哆物话。虚樽性、歌物器。叙情性、女流f t 韶文学乃内面凝祝。 目老受i 寸稚菩、衿合完成吝世走、日本古典文学。最高傈作扬否。毛。後世，、o 影警 法大毒 、中古後期物希专泶花物鼯老初彩芑l ，r 、中世。凝古物器和歌歌 韶曲它近世。小税、近代。栖口一菜谷崎润一郎i 二至否丧、毛。影警力；兄6 扎否。 研究害邑l - c 本居宣畏o 源氏物帮玉。小榔、现代鼯欹岂l 【粤谢野晶子谷崎润 一郎拴p 力；有名扬否。 2 3r 帚木三帖j 岂r 雨夜。品定彩j 夕颜。真实。性格老究明中否允扔i 二、夕颜卷老含砌危l ，、： ) 吵否r 帚木三帖ji 二注目 l 拴 【法栓岛栓”。帚木法源氏物捂五十四帖。第二帖扬否。普通、r 帚木 空蝉夕颜j 刃三帖老丧岂彩 r 帚木- - l 占j 岂呼墨屯。力；扬否。丧矿法、r 帚木j 卷 i 二黻、扬否雨。夜、1 7 崴汇栓。走光源氏力屯岂汇、顽中将、左局顼、藤式部丞力；舫担 毒【、四人女性柽骏谈老中否二岂力s 扬否。柽骏谈法、左局顽话否嫉炻深i ，、女 ( 指唆o 女) 浮氮性。女( 木枯。女) 、顼中将。鼯否内氮。女( 夕颜) 、藤式部丞 。捂否合理主羲。女( 大蒜老食弓女) 力；鼯6 机否。l ，、矿机屯、别机苔否老定拯力、o 允 9 源氏物帮j 1i 二书l 寸否夕颜。性格刃重眉性 女危与。秸南否。= o 二之i 二上。百、源氏法l ，、丧茫知6 妇中流眉女八。阴心老煽 6 机允。l ，、扫吵否名高l ，、雨夜。品定彩扬否。 二扎岛帚木三帖法一连物螽岂l - c 亲生彩 孰箪冬扎、l ，、矿扎屯光源氏岂中乃品乃 女e0 9 恋老描l ，、允屯力扬否。亲允、帚木卷冒顼七夕颜卷末尾力；序文跋文生l ，、 弓横成扬否力、b 、三帖统一性、完秸性法明6 力、汇拴o - c l ，、石。 帚木卷i 二法、女老上中下三陪级汇分i 于、妻岂l t 相虑l i ，、女老揄c 、嫉炻深l ，、女、 趣味的段女、内氮拴女、才氮汇溢扎定女拯p 、各自。柽黢老鼯。允。源氏法未知世 界。中流女力；l ，、力、；：魅力的力、老知哆、特汇颈中将。器。允内氮拯常夏女( o 岛。 夕颜) o 希力；心i = 残9 危。毛後、柽济力刃南否r 中品jo 女岂、羟济力法拯i ，、力； 思l ，、力；时拯1 ，、中暇6l l ，、r 下品j 女皇力；实在女皇l 【源氏。前i 二姿意现扎、帚 木卷後半。空蝉。登埸七夕颜卷夕颜。登埸匕l ，、弓二岂i 二换否嘲。 2 4 夕颜物鼯岂毛0 9 特徵 源氏七夕颜巳。恋湛、全 偶然。出会l ，、汇始丧否。毛= 6 源氏法六条御息所。屯 岂汇通o 允。毛刃途中、五条i 二住缸乳母。病i = 兄舞弓岂、夕颜。花力；哄 瞵家 女力、6 和歌老赠岛扎、乳母。子惟光老介l 、秦性意秘l 女( 夕颜) o 屯兰i 二通 弓。八月十五夜、夕颜。家i 二泊丧。危源氏法翌朝早 夕颜岂侍女。右近生苊时老遵机 t 、荒凉l 危刖茌八行。允。毛。夜萝。中i = 枕上i 二妖l 女力；立岛、夕颜老取哆役 l 危。夕颜。死i 二悲l 凡茫源氏法自身屯床i = 趴l 危。岛、源氏法右近0 9 口力、6 、夕 颜力；扔力雨夜。品定渤常夏女、三崴汇段否女兕( o 岛。玉丝) 力；l ，、z - o 二七意知 。危。 二刃夕颜物鼯法以下特徵力；目立o - c i ，、否。 扬审l ：夕颜刃物话力；扔l o 物话扬危二七i 二刁l ，、 浊、古 力、6 言扫扎- c l ，、 否二之扬哆、岛津久基氏屯r 扬l o 卷力、6 拾上玎岛扎 扬l o 院 伴法扎危扬 l o 契、毛扎力；扬它i _ , 0 9 萝i 二冤冬扎 、扔l o 秸末i 二格扫否。何岂l ，、矗扬寺l o 因禄扬乃弓。r 扬l jo 用鼯力；夕颜尊有扬否拴l i 二阴者) 6 矿、毛机法此卷老 贯l ，、 流扎【乃否命脲扔哆、常l ：此。卷。背景老拴l ，【西否氮分扬石jf 2 6 巴耠c 、毛。抒情小税岂l - r 2 、扬否l ，、法短褊怪谈小税岂l 0 1 面值老推黉l 允。丧允、池 田龟缓氏屯r = o 卷法怪奇老主题岂l 、二机意象徵的i 二描 j 嘲岂害l ，、危。 浪漫、抽象：二。夕颜物器法、源氏物器i 二挡时否l 王力、物器岂遘l ，、渡厚 拴反日常生活的、非现实的拯浪漫。感觉世界老篥砉、短辐的规模i 二：t - s l ，、 、梭雉拴i 王 力、o 人物上。阴保屯毛。置力、扎- c ”否璨境段p 屯喜力、拴 、夕颜汇阴中否描写法、具 象性i 二乏l ， 、锟念的、抽象的i 二劁造中否倾向力；强l ，、。 美脆弱：源氏岂乃耗爱黻夕颜。死i 二土o 诗的永速栓屯o i 二丧冬扎 否。 1 0 辽宁师范大学硕士学位论文 = or 帝0 9 御子t 扬否r 光源氏j 岂、幼 可嶙栓女夕颜力；陋巷or 现实已隔袍l 危世 界ji 二永速i 二相爱l l ，、 童鼯黻现实前汇法不可能拴屯刃扬否。十五。月。夜i = 、 夕颜死屯、力、c 姬力；聚天。上弓汇浪漫栓旬l ，、老舍彩 1 ，、否。 二机6 0 夕颜卷。特徵扬哆魅力扔否屯。法、夕颜性格觳定i 二屯r 伍记性j r 抒 情性j r 妖幻美j r 感饬美j 老每克、光源氏。心老引砉付盱危r 徒顺惠j r 可哀想吝j 岂岂屯i 二夕颜。人物像老描毒出l 危。毛。後者洼、夕颜劁出顷、作者紫式部力；意藏 l 允哆、惩意裁。心理。深眉。中o 、作者力；居否畴代。女性力s 持一) 八砉r 傻雅徒i l l l i j 岂l ，、弓女性觎。投影扬6 弓。 2 5 夕颜。人同像岂毛。身分迪哆 金田元彦氏法、源氏物捂私韶i 二、夕颜。女毛。人。系措岂力、出身岂力、老迪否二 七。必要性老指摘中否 堋。令丧o 研究汇上o 、以下。三。刃税力；扔否。 1r 王氏。女j 税 大和物器後撰集i 二兄完否r 常夏。女j r 空蝉。女j 岂r 源巨城j 岂。赠答 歌。资料i 二上o 【、金田氏法、r 大臣家。御曹子i 二、扬。冬畛拾 6 扎l 丧。危r 常 夏。女j 法、舻- c 源氏。贵公子e 屯、恋刃完汇l 老秸尽力；、毛d 贵公子法r 空蝉。 女j 岂屯深力、力、扫畛老持o ”危岂弓筋立浊、如何i 二屯源氏物鼯之粗野栓力专 6 屯似力、上。百i ，、否。l ，力、屯r 常夏。女jr 空蝉女j 力；岂屯l 二王氏。女扬。允= 七跛、源氏物帮以前。古物器。诊七 9 0 9 型七l ， 深 注意中人言二邑法栓l ，、扬6 弓力、。j 嘲岂指摘中否。 2r 班婕女j 税 黑须重彦氏法、夕颜刃卷r 白言扇j 岂柬屋。卷浮舟力；持o 【l ，、危r 白砉雨j 皂 黻、同c 上弓i 二r 班婕女jo 故事老导衷克危屯0 9 t 七解中否。柬屋刃卷or 楚王。台 。上j 法r 班女圈中秋扇色楚王台上夜琴声j 老引 力法源氏积奥入紫明抄 河海抄6o 藉注积害汇屯指摘中否o 3r 三翰山神秸j 税 r 夕颜jo 卷k 、忍邗通弓源氏刃具檬换行勤、衷允