（英语语言文学专业论文）夜色并不温柔—《夜色温柔》的原型阐释.pdf

摘要 夜色升4 ；温柔一夜色温柔的胤叩阐秆 张丹 费茨杰拉德的夜色温柔臼1 9 3 4 年u j 附以米。受剑凄青平批评界的r 泛关注平评论。 本文作者一直破小说中隐约体现的神i 舌色彩所深深吸引，所以本文采j j 以弗鞋的理论为主要 代表的神话原啦批评方法对夜乜温柔的人物、j ：题、红构以及象，位进行? 笨入探讨。通过 原喇批评这一新的视角，读者可以看出夜色温柔中对原删的延川足巧妙n f 复尔的这些 原删是作脐艺术魅力不可或缺的一部分，同时更有效的突现了仃鼎的上题。l 对这些原删理 解的基础上，读者可以从更深层次上体会费淡杰拉德对“芙固爵1 ：乐”时代想的荒芜与道 德的堕落的尖锐批判。全文具分为1 个部分。 引言简要阐述了夜色温柔t j 问1 廿以来所受剑的读者嗣i 评论界的批评接受史；接着说 明本文作者为何站住神话原巾的立场上对夜色温柔进行分析，其中解秆r 采用原邳理论 作为本文的批评方法的可行性。 第一章分析小说中人物的原j 觯，主要包拓迪克戴始乖i 尼科尔。通过分析我们可以看出 ，、说中主要人物身上存在着许多占希腊神话和圣经中的人物原刑特祉。本部分从希腊神话， 基督救神话和美利坚h 二族神话二个层玖对其土要人物进行贩礅阐秆。 第- 二章探i f 原刑结构与原础象征。按j ! i 批菜的理【 ，删夺的交替循玎暗禽着一种叵要的 原型叙述模式。在怙协上。迪克戴弗与周j w 什会的冲突，理想上f 现实之问i 仃冲突可以阐释 为圣经中最主要的情讧模式一善恶之间的冲突一的置换。本章还分析r 小况- j i 婴的原础象 ， 征；黑夜、向昼、海滩和花硝。这些象征给小说蒙上了层神秘的色彩，渲染r 悲剧的氛隔。 第二章阐述小说的原啦士题。一个重要的神话传说成为贳穿作晶的原叩j t 题：追求圣杯 的传说。追求圣杯的传说是许多文学作品的主题迪克戴媚一直在努力追寻，e 命中的圣杯， 尽管以，大败而告终，他的理想主义和不懈的追求依然佤柑赞赏 展后本文得山这样的结论：神话原掣批评方法为读行提供了一个斛读艇色温柔的全 新视角，让读者站在神龋的高度灯作品中的人物、士题结构莆f 象征进行分圻研究，从而从 更深的层次上理解费茨杰拉德在作品所体现的士题毋l t 会意义 关键词：原璀；神话；象，证；追求 a b s i r a c i a so n eo f t h eg r e a t e s tn o v e l si na m e r i c a nl i t e r a t u r e es c o t tf i t z g e r a l d st e j e r 如t h en i g h t h a sa r o u s e dg r e a ti n t e r e s to fs t u d ys i n c ei tw a sp u b l i s h e di n1 9 3 4 t h ew r i t e ro ft h i sp a p e rh a s b e e nf a s c i n a t e db yt h en o v e l sm y t h i cq u a l i t ya n dt h em y t h i cs t a t u r eo f t h ep r o t a g o n i s t d i c kd i v e n t h i sp a p e ra t t e m p t st ou s ea r c h e t y p ec r i t i c i s mt op r o b ei n t ot h em y t h o l o g i c a la r c h e t y p e si nt h i s n o v e l ，i n c l u d i n gi t sc h a r a c t e r s ，t h e m e s ，s t r u c t u r ea n ds y m b o l s w h e nt h e s ea r c h e t y p e sa r e i n t e r p r e t e di nt e r n l so fs o u r c e so ft h en o v e l ，t h e yc o n s t i t u t ea ni n t e g r a lp a r to ff i t z g e r a l d sa r t i s t i c c r e a t i o na n de f f e c t i v e l yc o n v e yh i si n t e n t i o na n dp u r p o s e a tt h es a m et i m e t h e s ea r c h e t y p e s g r e a t l ya d dt h er e a d a b i l i t ya n dp r o f u n d i t yo ft h en o v e la n df u r t h e re n r i c hi t so ) n n o t a t i o n s t h e t h e s i sp a p e ri sc o m p o s e do f t h r e ec h a p t e r s p l u st h ei n t r o d u c t i o na n dc o n c l u s i o n t h ei n t r o d u c t i o ng i v e sab r i e fr e v i e wo fr e c e p t i o nh i s t o r yo ft e n d e l i st h e v i g h t ，f o l l o w e d b yw h yt h ew r i t e ro ft h i st h e s i sc h o o s e st h ep r e s e n td i r e c t i o no fr e s e a r c ha n dw h ya r c h e t y p e c r i t i c i s mi su s e da st h et h e o r e t i c a lb a s i sf o rt h es t u d yo nt h i sn o v e l t h ef i r s tc h a p t e r , t h ea r c h e t y p a la n a l y s i so f c h a r a c t e r s ，t r i e st of i n do u tt h ea r c h e t y p e so f t h e l e a d i n gc h a r a c t e rd i c kd i v e ra n do t h e rc h a r a c t e r sr e l a t e dt oh i m t h i sc h a p t e rt r i e st oe x p l a i nt h e b o n d a g eo f t h ec h a r a c t e r sw i t hm y t h i cf i g u r e so nt h r e el e v e l s ：t h eg r e e km y t h ，t h ec h r i s t i a nm y t h ， a n dt h em y t ho f t h en a t i o no f a m e r i c a c h a p t e rt w od e a l sw i t ht h ea r c h e t y p a ls t r u c t u r ea n dt h ea r c h e t y p a ls y m b o l s 。t h et i m e s e q u e n c e - - t h ec o i n c i d e n c eo ft h en a r r a t i v ew i t hc y c l eo ft h es e a s o n s - - i sa na r c h t y p a ls t r u c t u r e w h i c hc a nb et r a c e di nt h es t o r y c o n c e r n i n gt h ep l o t s t h ec o n f l i c t sb e t w e e nd i c kd i v e ra n dt h e s o c i e t ya n dt h ec o n f l i c t sb e t w e e ni d e a l i s ma n dr e a l i t yc a nb ei n t e r p r e t e da st h ec o n v e r s i o no ft h e b i b l i c a lm o d eo f c o n f l i c t sb e t w e e nt h ev i r t u o u sa n dt h ee v i l d o m i n a n ta r c h e t y p a ls y m b o l si nt h e n o v e la l et h ei m a g e so f n i g h ta n dd a y , d i c k sb e a c h 。a n dn i c o l e sg a r d e n c h a p t e rt h r e ei n t e r p r e t sa r c h e t y p a lt h e m e so f t h en o v e l ap e r m a n e n tt h e m eg o i n gt h r o u g h t h en o v e li sa l lo l dm y t h i ct h e m e ：t h eq u e s to fg r a i l d i c kd i v e ri sah e r oc o m m i t t i n gh i m s e l ft o t h ef o l l o w i n go f h i sg r a i l ：h i si d e a l d u r i n gh i ss t r e n u o u sp u r s u i tf o r h j si d e a l b er a c r i f i e e sh i m s e l f a n db e c o m e sas c a p e g o a tf o r t h eb r u t a lu p p e rc l a s s t h o u g i laf a i l e dh e r o , h ep o s s e s s e sg r a n d e u r f i n a l l yc o m e st h ec o n c l u s i o n ：a r c h e t y p ec r i t i c i s mo f f e r st h er e a d e r san e p e r s p e c t i v ea n d n e ws t a n d p o i n tt o i n t e r p r e ta n du n d e r s t a n dt e n d e r 括t h en i g h t a r c h e t y p a la n a l y s i sa n d i n t e r p r e t a t i o no f t h en o v e l sc h a r a c t e r s 。t h e m e s s t r u c t u r ea n ds y m b o l sl e a dt h er e a d e r si n t oam o r e p r o f o u n du n d e r s t a n d i n g o f t h en o v e l s m e a n i n g a n ds o c i a ls i g n i f i c a n c e k e yw o r d s ：a r c h e t y p e 。m y t h s y m b o l ，q u e s t i i a c k n o w l e d g e m e n t s i d l i k et oe x p r e s sm yg r a t i l u d et oa l lt h e p e o p l ew h oh a v eh e l p e dm ei nt h ed m c e s io f w r i t i n gt h i sp a p e r p r o f e s s o rm aa i h u aa sm ys u p e r v i s o rp r o v i d e dm u c he n c o u r a g e m e n ta n d c r i t i c i s mw h i l elw a sp r e p a r i n gt h i sp a p e r s oi f e e le x t r e m e l yg r a t e f u lt oh e rf o rh e ri e a d i n gm et 0 t h ew o r l do f m y t h - c r i t i c i s m ，f o rh e rk i n d l yg u i d a n c ea n dh e l p ，a n df o r h e rp a t i e n c i ：a n dt o i e r a n c e 1 w o u l da l s ol i k et ot h a n kt h e f a c u l t yo ft h es c h o o lo fe n g l i s hs t u d i e sa td a l i m lu n i v e r s i t vo f f o 他i g nl a n g u a g e sf o rt h ek n o w l e d g et h e yh a v ei m p a a e dt om ea n df o rt h ew o n d e r f u lw o r l do f e n g l i s ht h e yh a v es h o w nt om e c h a p t e ri l n t r o d u c t i o n a l i t e r a r yc r i t i c i s ma n dr e c e p t i o no ft e n d e ri st h en i g h t t h e m a n u s c r i p t o f t e n d e r l s t h e n l 琶 l l w e n t t os c r i b n e r s i n o c t o b e r , 1 9 3 3 h w a sp u b l i s h e d i n1 9 3 4 t h ed e l a y so c c a s i o n e db yr e v i s i o np r e s a g e dt h ec o u r s eo fi t sr e p u t a t i o n t h eb o o kh a dt o w a i tm a n yy e a r sf o ri t sc o m p l e t i o n ；i ng e r mo ri nd r a f tf i t z g e r a l dw o r k e do ni to f fa n do df o r s e v e ny e a r s i th a dt ow a i ts e v e n t e e ny e a r sf o ri t sr e v i s e dp u b l i c a t i o n ，a n dd e s p i t es o m es t r o n g c o m m e n t a r i e si ni t sb e h a l f , i th a dt ow a i ta p p r o x i m a t e l yaq u a r t e ro fac e n t u r yf o rg e n e r a l r e c o g n i t i o no f i t sv a l u e t h ev e r yh e a ao ft e n d e r 豇t h en i g h ti sac o m p o s i t eo f n c s t a l g i a , r e m o r s e 1 0 s th o p e s , b r o k e r d r e a m s ，d i s i n t e g r a t i o n ，a n dt h ee m e r g e n c eo fah a t e f u l h a r s hn e ww o r l df r o m t h ed e a t ho f o l di d e a l sa n di d e a l i s m s m o s to f t h er e v i e w e r si nt h e1 9 3 0 sp l a c e dt e n d e r 如t h en i g h ti no n eo f t h r e ec a t e g o r i e s f e w r e v i e w e r sa c k n o w l e d g i n gm o r et h a no n ec a t e g o r y ：( 1 ) as t u d yo f a b n o r m a lp s y c h c l o g y o n em o r e i na s p a t eo f p s y c h o p a t h i c ”f i c t i o n sg r o w i n go u to f t h ef a s h i o n a b l et r i u m p ho f “f r e u d i a n i s m ”；( 2 ) as t u d yo f d o m e s t i ci n t r a m ：l u i l l i t y a m a r r i a g en o v e l ”s c r u t i n i z i n gt h eb r e a k d o w no f ar e l a t i o n s h i p ； a n d ( 3 ) y e to n em o r ef i t z g e r a l dt a l eo fg l a m o r o u s ，d e c a d e n tj a z za g ep l a y b o y sa n dg i r l s a n d ， w o r s ey e t , i nt h eo u t w o r nm o d eo fe x p a t r i a t i o n w h a t e v e rt h ec r i t i c s c l a s s i f i c a 7 i o n so ft h e m e ， t h e i ro b j e c t i o n st e n d e dt or e i t e r a t et w oo b s e r v a t i o n s ：( i ) t h e r ew a sb oc o n v i n c i n g - - - o ra tl e a s t c l e a r - - - r e a s o nf o rd i c k sd i s i n t e g r a t i o n ，a n d ( 2 ) t h es h i f ti np o i n to f v i e wa n dt h ec h r o n o l o g ya f t e r t h er o s e m a r yb e g i n n i n gw a sc o n f u s i n g t h ep a u c i t yo fm a t e r i a l sf r o mt h e1 9 4 0 sw a sar e f l e c t i o no ft h ec r i t i c a lr e p u t a t i o no fb o t h t e n d e ri st h en i g h ta n di t sa u t h o r w h a tc r i t i c i s mt h e r ew a si nt h ed e c a d eb e g a nt ot u ga w a ya tt h e s h r o u do f o b s c u r i t yt h a th a de n w r a p p e df i t z g e r a l db yt h et i m eh ed i e di nt h ei a mm o n t ho f1 9 4 0 a sam a t t e ro f c o u r s e , t h ee a r l yn o t i c e so f t h ed e c a d ew e r eo b i t u a r y a l s o 硒am a t t e ro f c o u r s e t h e p o s t - o b i t u a r yo fp e r i o ds a wa t t e m p t sa tr e t r o s p e c t i v es u m m a r y u n e a s i l ya w j l e t h a tp e r h a p s f i t z g e r a l dh a db e e nu n d u l yn e g l e c t e d t h ed e c a d et r j c dt oc o m eb a c kt oh i m b u ti tw a st o ol a r g e l y t a k e nu pw i t ht h eh o tw a ra n dt h ep o l i t i c so ft h ee a r l yc o l dw a r a st h e o d o r ea d a m s e s s a y , “a n o b l ei s s u e i n d i c a t e d t h e r ew a sf i n a l l yt h eb e g i n n i n go ff u l ll e n g t he x p l o r a t i o n so ft e n d e ri st h e o t h e rw a st h ep u b l i c a t i o no fa r t h u rm i z e n e r st h ef a rs i d eo fp a r a d i s e t h ef i r s tc r i t i c a l b i o g r a p h yo ff i t z g e r a l d a n ds t i l lt h eb e s t m i z e n e r gb o o kw a st h ef i r s to r i g i n a lb a ，) k - l e n g t hs t u d y o f a n yk i n dt ob ep u b l i s h e do nfs c o t tf i t z g e r a l d t h e r eh a db e e no n ec o l l e c t i o no f e s s a y sb ya n d a b o u tf i t z g e r a l d ，e d m u n de i l s o n se d i t i o no ft h ec r a c k u pi n1 9 4 5 a n di tw a sj o i n e di nt h e a n n u sm i r a b i l i so f1 9 5lb yt h ef i r s tb o o k - l e n g t hc o l l e c t i o no fe s s a y se n t i r e l ya b u tf i t z g e r a l d ， a l f r e dk a z i n se d i t i o no fes c o l lf i t z g e r a l d ：t h em a na n dh i sw o r k t h e s eb o o k ss t i m u l a t e da r e e x a m i n a t i o no ff i t z g e r a l dt h a tc r e a t e ds h a r pi n c r e a s ei nc r i t i c a lp u b l i c a t i o na b o u th i m t w o y e a r sl a t e r , w h e ns c r i b n e r sr e i s s u e dt h eg r e a tg a t s b ya n dt e n d e r 西t h en i g h t ( r e v i s e dv e r s i o n ) ， b o t he d i t e db ym a l c o l mc o w l e y , a n dt h el a s tt y c o o n ，e d i t e db ye d m u n dw i l s o n i no n ev o l u m e ， t h ef i t z g e r a l dr e v i v a lb e c a m ea na c c o m p l i s h e df a c t t h e r eh a sb e e nc o n t i n u o u sf l o wo ff i t z g e r a l d c r i t i c i s me v e rs i n c e i nt h ee a r l ya n dm i d19 5 0 sc r i t i c i s mo ft e n d e rl st h en i g h tt a m e du p o na r g u m e n t sa b o u tt h e o r i g i n a la n dr e v i s e dv e r s i o n s b u tb yt h ee n do f t h ed e c a d ei n v e s t i g a t i o nb e g a nt ( it u r na w a yf r o m b r i e fr e v i e wj u d g m e n t sa n db i o g r a p h yt oa n a l y s i s a r g u m e n t sa b o u tt h ev e r s i o n sc o n t i n u e da n d c o n t i n u e ，b u ta n a l y s i sa n di n t e r p r e t a t i o nr e m a i n e dt h ec e n t e ro fc r i t i c i s mi nt h el9 6 0 s a n db yt h e e a r l y1 9 7 0 st e n d e ri st h en i g h te n j o y e daf u l la n dc o h e r e n tb o d yo fc r i t i c i s m t h r o u g h o u tt h e n i n e t e e nf i f t i e s ，a l t h o u g ht h ed e c a d ef i n a l l yw a sb u i l d i n gaf o u n d a t i o nf o ra l le v e n t u a la c c e p t a n c e o ft e n d e ri st h en i g h ta sal a s t i n g m a j o rw o r k c r i t i c i s mc o n t i n u e dt od i s p l a y9 ) n eo ft h es a m e a m b i v a l e n c et h a tc h a r a c t e r i z e dt h et h i r t i e sa n df o r t i e s t h e r ew a sa sy e tn oc l e a rc o n s e n s u s t h e r e w a so n l yo n eo t h e rf u l l 。b o o k - l e n g t hc r i t i c a ls t u d yi nt h ef i f t i e s 。j a m e se m i l l e r st h ef i c t i o n a l t e c h n i q u eo f s c o t tf i t z g e r a l d , a n dm i l l e rd i dn o ts e et h en o v e lo ri t sm a i nc h a r a c t e r sa sc r e a t i o n s o fh e r o i ci d e n t i t y t h e1 9 5 0 sh a db e g u nt o i d e n t i f yt h em a j o ra r e a so ff r u i t f u li n v e s t i g a t i o n ： f i t z g e r a l d sr e l a t i o n s h i pt oh i sp a s ta n dt oi t sv a l u e s h i sm o r a lp e r c e p t i o no fw e a l t h t h en o v e la s h i s t o r y , t h er o m a n t i ci m a g i n a t i o ne n d a n g e r e db yh i s t o r i c a lr e a l i t y , a n di n c e s ta sap a r a d i g m a t i c m a n i f e s t a t i o no f c o r r u p t i o ni nt h em o d e mw o r l d w h e ni tc o m e st ot h e1 9 6 0 sa n dt h e1 9 7 0 s ，t h e r ew a sa c o p i o u sc r i t i c a ll e g a c y ap r i n c i p a l c u r r e n ti nf i t z g e r a l dc r i t i c i s md u r i n gt h e s et w od e c a d e sl e dt o w a r dt h ec o n c l u s i o nt h a tt e n d e ri s t h en i g h tw a sn o ta na n a c h r o n i s t i cc u d o t h i se m e r g i n gp a t t e r nw a sac o n s e n s u st h a tt h en o v e l 3 w a sa b o u th i s t o r y , a b o u tt h el a s t i n gi n t e r a c t i o n so fp o w e ra n dm o r a l i t y o fl o v e t e m p t a t i o n 。a n d l i m i t a t i o n ，b o t hi n d i v i d u a la n dn a t i o n a l m o r ea n dm o r e c r i t i c i s mc e n t e r e dn o tu p o nt h ef a c t so f m a r r i a g eo rt h ef o r m u l a eo ft h i sp s y c h o l o g i c a lp e r s p e c t i v eo rt h a t , b u tu p o nm y t ha n dh i s t o r y , u p o nt h ed e v e l o p m e n to f a m e r i c aa sp a r a d i g m a t i co fw e s t e r nh i s t o r y t e n d e r 厶a t en i g h tr e q u i r e d u n d e r s t a n d i n go fi t sc u l t u r a lc o n t e x t ，a n dt h eh i s t o r i c a lc o m p r e h e n s i o nw a so n l 3 a n c i l l a r yt ot h e e m e r g e n c eo f w o r t h w h i l el i t e r a t u r ei n t oi t so w nu n i v e r s a l i t ya n dg r e a t n e s s i na n da f t e rt h e1 9 8 0 s ，b e s i d e st h ec o n t i n u a t i o no f t h et r e n d so f c r i t i c i s mi n h e r i t e df r o mt h e p r e v i o u sd e c a d e s 。t h ec r i t i cr e c e p t i o no ft e n d e ri st h en i g h tb e c a m em o r e f a c e t e d e s p e c i a l l yw i t h t h ed e v e l o p m e n to ft h es e x u a lr e v o l u t i o na n dw o m e n sl i b e r a t i o nm o v e m e n t m a n yf e m i n i s t sa n d r e a d e r ss h o w e dh o s t i l i t yt od i c kd i v e r p a r to ft h ee f f e c to ft h er e v o l u t i o nw a sf e l t ，a g a i n i nt h e r e s p o n s e so f s t u d e n t sr e a d i n gt e n d e rl s 船n i g h ti nt h e1 9 8 0 s t h ec h a n g ei nt h ei l a t u r eo f s e x u a l i d e n t i f i c a t i o n ，o fs e x u a la c t i v i t y , a n do fe x p e c t a t i o n sc o n c e r n i n gm a r r i a g ea n dc a r e e r , m a d ei t d i f f i c u l tf o rm a n yt ou n d e r s t a n d h yt h e r ew a ss om u c ha n g s ta s s o c i a t e d m t hd i c kja n d r o s e m a r y sr e l a t i o n s h i p m a n ym o r ey o u n gr e a d e r si nt h e1 9 8 0 st h a ni nt h e1 9 5 0 st h o u g h tt h a t d i c kw a sm e r e l ys t u 仃ya n df o o l i s ha n dt h a tt o om u c hw a sb e i n gm a d eo fh i sg e n t l e m a n l y o b l i g a t i o n s t h e yn e i t h e rs y m p a t h i z e dn o ri d e n t i f i e dw i t hd i c k t h a to b s e r v a t i o ns e e m e dt oa r g u e a g a i n s tt h ee n d u r i n gi n t e r e s ta n dv a l u eo ft e n d e ri st h en i g h t b u tw h a ti tr e a l l yi n d i c a t e dw a so n e m o r ed e m o n s t r a t i o no ft h ee x t e n tt ow h i c ht h i sb o o kw a su n l u c k y d i c kd i v e rh a dt ow a i tt ob e u n d e r s t o o di nt h ef i r s tp l a c e n o wt e n d e ri st h en i g h ta l r e a d yh a sg r a d u a l l yb e g u nt op a s sd o w nt h ec o r r i d o ro ft i m e s o m ec r i t i c sb e g i nt os a yt h a tt e n d e ri st h en i g h li s o n eo f t h eg r e a tn o v e l sw r i t t ej ti na m e r i c ai n t h ep a s t5 0y e a r s - - - r o b e r ts k l a r sc o m m e n ti nt h en e wr e p u b l & - - - ad e e p e r , m o r ep e n e t r a t i n g a n dm o r er a d i c a lb o o kt h a no t h e rf i c t i o no f o u re r a ( w a s s e r s t r o m1 4 2 ) t h en o v e ls u c c e e d sn o t o n l yb e c a u s eo fi t si n t r i c a t e l yc h o s e nl a n g u a g e 。d r a m a t i cc h a n g e so fs c e n e sa n db a c k g r o u n d s ， i n g e n i o u sc o n s t r u c t i o no f t h ep l o t b u tb e c a u s et h ew r i t e r , fs c o t tf i t z g e r a l dd i a g n o s e st h ed i s e a s e w h i c hi n f e c t st h ew o r l d sb o d y , c o n n e c t sm a d n e s st ob a r b a r i s m b a r b a r i s mt ot y r a n n y , t y r a n n yl o e x i l e , a n de x i l et og r i e fa n dr u i nb e y o n dc o m f o r ta n dc u r e t h i sw h o l eb o o ki sa ne x t e n d e d m e d i t a t i o no na m e r i c a , i t sh i s t o r ya n di t sn o t o r i o u sd r e a m s am e d i t a t i o na l lt h em o r er e m a r k a b l e 4 f o ri t sm u l t i p l em o o d so f e l e g y , p r a y e r ，s o c i a la n a l y s i s a n di n t r o s p e c t i o n s ot e n d e ri st h en i g h ti s n o to n l yas t o r ya b o u to n ep e r s o n ，b u ti ti