三首经典英文歌,带中英文翻译.doc

凉凉你在远方眺望 耗尽所有暮光不思量 自难相忘夭夭桃花凉 前世你怎舍下这一海心茫茫还故作 不痛不痒不牵强都是假象Breeze growing cold, fading into nightSearching high and low，running out of lightCant let go, try as you mightCasting away, moments from beforeLove is an ocean, you said its desert on the shoreIll show you once more凉凉夜色为你 思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月 拂满爱人袖片片芳菲入水流凉凉天意 潋滟一身花色落入凡尘 伤情着我生劫易渡 情劫难了折旧的心 还有几分前生的恨还有几分前生的恨Thoughts of you are like a riverComforting chilling my soulCaught in a stream of mattersYoure swept along growing coldHeartbreak full of pleasant memoriesJoy turning into painLove can not be easily forgotten, past lives werent lived in vainPast lives werent lived in vain也曾鬓微霜 也曾因你回光悠悠岁月漫长 怎能浪费时光去流浪 去换成长灼灼桃花凉 今生愈渐滚烫一朵已放心上足够三生三世 背影成双在水一方Deep down I know I have lived this allor wandering alone, for seeking what I sawTime goes, must stand tallAny time or place，together apartAlways it remains a place for you reserved in my heartAnd these outstretched arms凉凉夜色为 你思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月 拂满爱人袖片片芳菲入水流Thoughts of you are like a riverComforting chilling my soulCaught in a stream of mattersYoure swept along growing cold凉凉天意 潋滟一身花色落入凡尘 伤情着我生劫易渡 情劫难了折旧的心 还有几分前生的恨Heartbreak full of pleasant memoriesJoy turning into painLove can not be easily forgottenpast lives werent lived in vain凉凉三生三世 恍然如梦须臾的年 风干泪痕若是回忆 不能再相认就让情分 落九尘凉凉十里 何时还会春盛又见树下一盏风存落花有意 流水无情别让恩怨爱恨 凉透那花的纯吾生愿牵尘Present past and futureGood bad mix into greyEven if it takes till foreverI must try and find a wayFrozen paths lie before meWaiting for warmth of springI have loved you in each and every lifetime, youre my everythingLet me hold you eternally歌名：yesteday once more昨日重现When I was young当我年少时Id listen to the radio我喜欢听收音机Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲When they played Id sing along当他们演奏时我会跟着唱It made me smile令我笑容满面Those were such happy times那段多么快乐的时光And not so long ago就在不久以前How I wondered where theyd gone我是多么想知道它们去了哪儿But theyre back again但是它们又回来了Just like a long-lost friend像一位久未谋面的朋友All the songs I love so well那些歌我依旧深爱着Every sha-la-la-la每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅When they get to the part当他们唱到Where hes breaking her heart他让她心碎的那一段时It can really make me cry真的令我痛哭流涕Just like before一如往昔Its yesterday once more这是昨日的重现(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by回首它是如何在岁月中走远And the good times that I had以及我曾有过的欢乐时光Makes today seem rather sad使得今天似乎更加悲伤So much has changed一切都变了It was songs of love that I would sing to them这就是那些跟着唱过的旧情歌And I memorize each word我记住的每个字眼Those old melodies那些古老旋律Still sound so good to me对我仍然那么动听As they melt the years away好像融掉了岁月Every Sha-la-la-la每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅All my best memories我所有的美好回忆Come back clearly to me清晰地浮现Some can even make me cry有些令我哭了Just like before一如往昔Its yesterday once more这是昨日的重现(Shoobie do lang lang)Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮每一声 shing-a-ling-a-lingThat theyre starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅You were the shadow to my lifeDid you feel usAnother startYou fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see usAliveWhere are you nowWhere are you nowWhere are you nowWas it all in my fantasyWhere are you nowWere you only imaginaryWhere are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monsters running wild inside of meIm fadedIm fadedSo lost Im fadedIm fadedSo lost Im fadedThese shallow waters never metWhat I neededIm letting goA deeper diveEternal silence of the seaIm breathingAliveWhere are you nowWhere are you nowUnder the brightBut faded lightsYou set my heart on fireWhere are you nowWhere are you nowAnother dream（四次）Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monsters running wild inside of meIm fadedIm fadedSo lost Im fadedIm fadedSo lost Im faded你是我生命之光中的一道暗影你能理解我们吗另一个起点你逐渐消失恐惧我们的目标迷失在视野希望我们互相理解活着你身在何方？你身在何方？你身在何方？难道这一切都在我的幻想里你身在何方？你只是虚幻的不存在吗？你身在何方？亚特兰蒂斯在海底