（汉语言文字学专业论文）广西龙胜境内湘方言语音研究.pdf

摘要 龙胜各族自治县位于广西北部，靠近湖南，地理位置比较特殊。 境内除了少数民族语言，便以西南官话为主。因常住人口中有许多祖 籍是在清朝、民国时期从湖南绥宁、新化、溆浦等地迁入，他们带去 了湘语，所以在境内也存在湘方言。然而龙胜各族自治县的汉语方言 一直以来都没有受到过学术界的重视，迄今为止，除了当地县志的少 量记载，几乎没有专著或论文对广西壮族自治区龙胜县境内的方言进 行过研究，鉴于此，笔者在实地调查的基础上，重点描写了龙胜各族 自治县境内湘方言( 以龙胜溆浦话、新化话为考察点) 的语音系统， 将其与中古音进行纵向比较，找出声韵调方面的音韵特点，再与湖南 境内湘方言以及龙胜官话进行横向比较，试图对这些湘语在龙胜境内 发生的演变情况及其特点进行探讨，弥补龙胜各族自治县汉语方言研 究的不足。 正文共分为九个部分。 引言部分简单介绍了龙胜各族自治县的地理、历史、人口，语言 使用情况，龙胜各族自治县方言研究现状及本文的研究重点和意义。 第一章全面描写了龙胜溆浦话声韵调系统及其音韵特点。 第二章描写分析了龙胜溆浦话的文白异读。 第三章整理出了龙胜溆浦话的同音字汇。 第四章全面描写了龙胜新化话声韵调系统及其音韵特点。 第五章描写分析了龙胜新化话的文白异读。 第六章整理出了龙胜新化话的同音字汇。 第七章运用比较分析法将龙胜溆浦话与湖南溆浦话以及龙胜官 话进行比较，弄清龙胜溆浦话语音在与龙胜官话的接触和影响下，保 留了哪些自己的特点，又有哪些是受了龙胜官话的影响。 第八章运用比较分析法将龙胜新化话与湖南新化话以及龙胜官 话进行比较，弄清龙胜新化话语音在与龙胜官话的接触和影响下，保 留了哪些自己的特点，又有哪些是受了龙胜官话的影响。 第九章归纳龙胜湘语的词汇与语法特征，探讨龙胜湘方言的特 点。 关键词：龙胜湘方言；语音；比较；特点 i l a b s t r a c t l o n g s h e n ge t h n i cm i n o r i t i e sa u t o n o m o u sc o u n t yi sl o c a t e di nt h e n o r t h ，c l o s et oh u n a n ，t h eg e o g r a p h yo fp o s i t i o ni sv e r ys p e c i f i c b e s i d e s t h em i n o r i t yl a n g u a g e s ，t h eu p p e r m o s tl a n g u a g ei ss o u t h w e s tm a n d a r i n b e c a u s et h e r ea r em a n yn a t i v er e s i d e n tp o p u l a t i o n sa n c e s t r a lh o m ei s h u n a ns u i n i n g ，x i n h u a ，x u p ua n do t h e rp l a c e si nq i n gd y n a s t ya n dt h e r e p u b l i co fc h i n ae r at om o v et ol o n g s h e n g ，t h e yb r o u g h tx i a n g d i a l e c t ，s ol o n g s h e n gh a sx i a n gd i a l e c t b u tl o n g s h e n gx i a n gd i a l e c t h a sn o tr e c e i v e dt h ea t t e n t i o no ft h ea c a d e m i aa l lt h et i m e ，b e s i d e st h e r e c o r di nl o c a lc o u n t ya n n a l s ，t h e r eh a sb e e nf e wd o c u m e n t sa n dp a p e ro n t h es t u d yo ft h ed i a l e c t si nl o n g s h e n g c o n s i d e r i n gt h a ta n do nt h eb a s i s o fi n v e s t i n gi nt h el o c a l i t y , w em a i n l yd e s c r i b et h ep h o n e t i cs y s t e mo f l o n g s h e nx u p ud i a l e c t a n dl o n g s h e n gx i n h u ad i a l e c tw h i c ha r e r e p r e s e n t a t i v ed i a l e c t so fl o n g s h e n gx i a n gd i a l e c t ，w i t ht h ec o m p a r i s o n o fa n c i e n tc h i n e s ep h o n o l o g y ，t of i n dt h es i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sw i t h t h ea n c i e n tt o n e sa n dm o d e ma s p e c t s ，t h e nw i t ht h eh o r i z o n t a l c o m p a r i s o no fh u n a nx i a n gd i a l e c tl o n g s h e n gm a n d a r i n ， w ea r e a t t e m p t i n gt of i n dt h ec h a r a c t e r i s t i c se v o l u t i o n i nl o n g s h e n gx i a n g d i a l e c ta n dt od i s c u s st h ef e a t u r e s ，t om a k eu pt h ed e f i c i e n c i e so fc h i n e s e d i a l e c t si nl o n g s h e n gc o u n t r y t h ef u l lt h e s i sf a l l si n t on i n ep a r t sa l t o g e t h e r t h ei n t r o d u c t i o np a r ts h o w su st h e g e o g r a p h y , t h eh i s t o r y , t h e p o p u l a t i o n ，t h ec o n d i t i o no fl a n g u a gu s e so fl o n g s h e n gb r i e f l y t h e na l s o i n t r o d u c e st h ep r e s e n ts t u d i e s0 1 1t h el o n g s h e n gd i a l e c t sa n dt h ee m p h a s i s a n dt h em a i n p u r p o s eo f o u rr e s e a r c h t h ef i r s tc h a p t e rd e s c r i b e sa l la c c o u n to ft h ep h o n e t i cs y s t e m ，t h e f e a t u r e so fi n i t i a lc o n s o n a n t ，c o m p o u n dv o w e la n dt o n eo fl o n g s h e n g x u p ud i a l e c t i i i t h es e c o n dc h a p t e rd e s c i b e r sa n da n a l y s e sl i t e r a r yr e a d i n ga n d c o l l o q u i a lr e a d i n go fl o n g s h e n gx u p u d i a l e c t t h et h i r dc h a p t e rc l e a n su pt h e s y l l a b a r yo fl o n g s h e n gx u p u d i a l e c t t h ef o u r t hc h a p t e rd e s c r i b e sa na c c o u n to ft h ep h o n e t i cs y s t e m ，t h e f e a t u r e so fi n i t i a l c o n s o n a n t ，c o m p o u n dv o w e la n dt o n eo fl o n g s h e n g x i n h u ad i a l e c t t h ef i f t h c h a p t e rd e s c i b e r sa n da n a l y s e sl i t e r a r yr e a d i n ga n d c o l l o q u i a lr e a d i n go fl o n g s h e n gx i n h u a d i a l e c t t h es i x t hc h a p t e rc l e a n su pt h es y l l a b a r yo fl o n g s h e n gx i n h u a d i a l e c t t h es e v e n t hc h a p t e ru s e st h ec o m p a r a t i v em e t h o dw i t hl o n g s h e n g x u p ud i a l e c t ，h u n a nx u p ud i a l e c ta n dl o n g s h e n gm a n d a r i nt of i n dt h e l o n g s h e n gx u p ud i a l e c tu n d e rt h ec o n t a c ta n di n f l u e n c ew i t hl o n g s h e n g m a n d a r i nv o i c e ，w h i c hr e t a i n si t so w nf e a t u r e sa n dw h i c hi ss u b j e c th a s c h a n g e d t h ee i g h t hc h a p t e ru s e st h ec o m p a r a t i v em e t h o dw i t hl o n g s h e n g x i n h u ad i a l e c t ，h u n a nx i n h u ad i a l e c ta n dl o n g s h e n gm a n d a r i nt of i n dt h e l o n g s h e n gx i n h u a d i a l e c tu n d e rt h ec o n t a c ta n di n f l u e n c ew i t h l o n g s h e n gm a n d a r i nv o i c e ，w h i c hr e t a i n si t so w nf e a t u r e sa n dw h i c hi s s u b je c th a sc h a n g e d t h en i n g t h c h a p t e r c o n c l u d s l o n g s h e n gx i a n gv o c a b u l a r y a n d g r a m m a t i c a lf e a t u r e s ，d i s c u s st h el o n g s h e n gx i a n gd i a l e c t sf e a t u r e s k e yw o r d s ：l o n g s h e n gx i a n gd i a l e c t ；p h o n e t i c ；c o m p a r i s o n ； c h a r a c t e r i s t i c s i v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：该张和铲 7 , o l o 年，月乡口日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密口。 ( 请在以上相应方框内打“ ) 作者签名：附 日期：加o 年歹月 芗护日 导师签名：q 别日期：砷年，月尹日 | 说明：图中一角形标注的地方为调查点。 a ：龙胜各族自治县都坪村鱼滩b ：龙胜各族自治县双洞村伞寨 广两龙肚境内湘方言语音研究 引言 o 1 龙胜各族自治县的地理、历史、人口及语言使用情况 龙胜各族自治县位于广西壮族自治区东北部，地处越城岭山脉西 南麓，东经1 0 9 。4 3 7 2 8 1 1 0 。2 1 7 1 4 ，北纬2 5 。2 9 7 2 1 2 6 。1 2 7 l o 之间，东临兴安、资源县，南接灵川、临桂县，西 南与三江侗族自治县和融安县为邻，北和西北分别与湖南省成步苗族 自治县、通道侗族自治县毗连。县境南北最大纵距7 8 公里，东西最 大横距6 0 公里，全县总面积2 3 7 0 8 平方公里。 据龙胜各族自治县县志记载，龙胜各族自治县境地在两汉、 三国时期属荆州武陵郡镡成县地；晋至隋，属安郡地( 郡治桂林) ； 唐龙朔二年( 6 6 2 年) 置灵川县，龙胜属灵川县地；五代后，晋天福 八年( 9 4 3 年) 置灵川县地；宋、元、明三代，龙胜仍属义宁县地。 明代于义宁县城西北3 0 里司坪置巡检司( 桑江口) ，治理义宁县西北 ( 今龙胜境) 庶政，明末，桑江口巡检“裁汰 。清顺治末年( 1 6 5 7 1 1 6 1 年) 复置桑江司，仍属义宁县管辖。乾隆六年( 1 7 4 1 年) 将桑江司 管辖的义宁县西北部置“龙胜理苗分府”( 亦称龙胜厅) ，直属桂林府， 设“理苗通判( 知县职) 统理全府庶政”。府治在“桑江适中龙胜之 地 ( 引自龙胜厅志) 。并将“桑江司 移驻龙胜，改称“龙胜司 ， 派理苗通判、义宁协副释、左营都司，以及龙胜司检巡等进驻龙胜。 另增置“广南司”，派右营守备进驻广南( 今平等乡广南城) ，广南司 巡检则驻瓢里( 今瓢里乡之瓣里街) ，“龙胜 之名始载入史册。 民国元年( 1 9 1 2 年) ，“龙胜厅改为“龙胜县 ，属桂林专区。 1 9 5 1 年8 月1 9 日，龙胜实行民族区域自治，改称“龙胜各族联合自 治县( 县级) ”，1 9 4 4 年9 月改称“龙胜各族联合自治县 ，1 9 5 6 年 1 2 月改称“龙胜各族自治县”，属于桂林市。 境内世居瑶、侗、苗、壮、汉等民族。瑶族之红瑶聚居东南部( 福 平包四周) ，盘瑶和花瑶则聚居一村或数村，散布在北部、南部和东 部；侗族聚居北部；苗族聚居东北部；壮族聚居南部和西部；汉族多 居城镇，亦有杂居各族之中。各民族形成大聚居，小杂居。 汉族入境定居在少数民族之后，多于清代乾隆六年改桂林府捕盗 硕十学位论文 通判为龙胜理苗分府以后迁入。大致以以下三种方式迁入： 为官当兵迁入。龙胜镇的部分赵、李、罗、陆、彭、黄、杨姓等， 平等乡广南城的沈、杨、林、周、王姓，小江村的刘、陈姓；独车的 吴姓，马堤乡芙蓉寨的唐、龙姓皆为其后裔。 经商做手艺迁入。一支先后于乾隆、嘉庆年间( 1 7 4 6 1 8 2 0 年) ， 从湖南绥宁、城步、通道县入境。平等乡龙坪村的唐姓，固洞村的侯、 夏、欧姓，瓢里乡瓢里、石村的杨、谢、雷姓，龙胜镇的蒋姓，和平 乡和平街的邓姓等，皆为其后裔。一支原籍江西、江苏、河南省，后 经灵川、义宁，先后于乾隆、嘉庆、道光、民国年间( 1 7 4 6 1 9 4 9 年) 迁入，泅水乡泗水街、马堤街、龙胜镇、和平街、白水村的周、 阳、秦、黄、苏姓，皆为其后裔，统称“灵川人”。一支原籍广东省， 后经柳州，沿柳江而上，于嘉庆年间( 1 7 9 6 1 8 2 0 年) 迁入，瓢里 乡瓢里、思枚、六漫、大云和乐江乡石村的何、赖、潘、温、冯，以 及部分杨、欧、余、韦、方、叶、胡、黄、沈、陈、龚姓，皆为其后 裔，统称“麻界人 。 开荒种地行猎迁入。原籍大都是湖南新化县，也有溆浦、零陵县 等，先后于嘉庆年间或以后迁入。瓢里乡大云、日新乡都坪界阴山， 金结，高石山的曾、凌、余、向、杨、廖、刘、舒、侯、龚、袁、俸、 黄姓，三门乡大滩的蔡姓，江底乡江底、贝子村的张、刘姓，和平乡 大寨村的余、刘姓，黄江村的刘、康、吴姓，泗水乡冷界头的刘、杨 姓等，皆为其后裔，统称为“新化人”。 在龙胜境内，存在着壮语、侗语、苗语、瑶语、汉语等五种语言， 境内统一交际语言为西南官话。除此之外，还存有“新化话”、“溆浦 话 、“灵川话 、“柳州话”等。祖籍为新化、溆浦的人集中居住的地 方，其内部都是用新化话、溆浦话交流，祖籍为灵川的人内部用“灵 川话 交流，但对外都是讲西南官话。 溆浦人主要集中在龙胜都坪村鱼滩，以及鱼滩垄前山等地。新化 人主要集中在瓢里乡大云、日新乡都坪界阴山、双洞村、金结、高石 山、三门乡江底乡江底、贝子村、和平乡、大寨村、黄江村、泗水乡、 冷界头等地。 本文选取溆浦人集中的都坪村鱼滩以及新化人集中的双洞村伞寨 广西龙肚境内湘方言语音研究 为调查点，分别选取黄爱琼为龙胜溆浦话调查对象、谢伦华为龙胜新 化话调查对象。 黄爱琼于1 9 4 1 年1 1 月初7 出生在龙胜各族自治县龙胜镇都坪村 渔滩，现住都坪村茅寨，她的祖先大概于嘉庆年间从湖南溆浦第三都 瓦窑边( 今低庄一带) 迁入龙胜垄前山，在二十世纪二十年代，垄前 山的溆浦人大搬迁，从垄前山内迁出，到龙胜沿河一带，也就是现在 的龙胜瓢里、坪一带，到她这一代已经是第八代。从垄前山迁出后， 由于交通及经济的发展，溆浦人与当地人接触越来越频繁，于是官话 成为了他们的交际语，湖南溆浦话在与当地官话的接触中也发生了一 定程度的改变。 谢伦华于1 9 5 1 年7 月1 2 出生在龙胜镇双洞村伞寨，现住伞寨， 祖先大概于嘉庆年间从湖南省宝庆府新化县石马三都蜈蚣村水竹庙 王( 今湖南新化县胜利乡一带) 迁入龙胜双洞村伞寨，到他这一代也 已经是第九代。在伞寨，陈、段、谢、蒋姓等都是从新化迁入，整个 伞寨有3 0 多户人家，除5 、6 户说壮语外，其余都说新化话。之后由 于汉壮通婚，许多家庭都是汉族与壮族的组合，由于互相不能交流， 只能借助当地官话，所以当地人多说双语，即龙胜新化话、龙胜官话 或者壮语、龙胜官话。龙胜新化话在与其他语言的接触当中，也发了 一定的变化。 o 2 龙胜各族自治县汉语方言研究现状及本文的研究重点 和意义 对于龙胜各族自治县的汉语方言，除了当地县志的记载，几乎没 有论文或专著对其进行过研究，属于空白。 本文主要采取实地调查法、比较分析法、描写解释、统计等方法。 作者多次进行田野调查，掌握了大量详尽可靠的第一手材料，在这些 材料的基础上，进行比较研究、描写解释、统计分析，全面描写龙胜 境内湘方言( 以龙胜溆浦话、龙胜新化话为考察点) 的语音系统，文 白异读，并列出同音字表，并将二者与中古音进行纵向比较，找出声 韵调方面的音韵特点，再与湖南境内湘方言( 湖南溆浦话、湖南新化 话) 以及龙胜官话进行横向比较，试图对这些湘语在龙胜境内发生的 硕十学位论文 演变情况及其特点进行探讨，弄清湖南溆浦话、湖南新化话在与龙胜 官话的接触下哪些地方保留了自己的特点，又有哪些受了官话的影响 而发生改变，从而提出了自己的一些粗浅看法。这些研究可以弥补龙 胜各族自治县汉语方言研究的空白，为今后龙胜各族自治县汉语方言 的研究奠定基础。 主要发音合作人情况： 龙胜溆浦话发音人黄爱琼，现居都坪村茅寨；龙胜新化话发音人 谢伦华，现居龙胜镇双洞村伞寨，龙胜新化话发音人谢元友，现居龙 胜县城；龙胜官话发音人是银花，现居龙胜县城。 黄爱琼，女，1 9 4 1 年1 1 月初7 出生于龙胜各族自治县龙胜镇都 坪村渔滩，现住都坪村茅寨，原籍为湖南溆浦第三都瓦窑边( 今低庄 一带) ，小学文化，务农，1 9 6 1 年一1 9 7 0 年在当地当过小学老师，本 地有5 种口音，龙胜官话，壮话，原籍为溆浦的老年人说的溆浦话， 原籍为新化的老年人说的新化话，以及少数的侗话。本人与祖籍溆浦 的人说溆浦话，与当地人说龙胜官话。 谢伦华，男，1 9 5 1 年7 月1 2 日出生于龙胜镇双洞村伞寨，现住 伞寨，原籍为湖南省宝庆府新化县石马三都蜈蚣村水竹庙王( 今湖南 新化胜利) ，小学文化，务农，与祖籍为新化的人说新化话，外出与 龙胜人交流说当地的龙胜官话，小时候基本不说龙胜话。当地有三种 语言，壮语，新化话，龙胜官话。本人会说新化话，龙胜官话。 谢元友，男，1 9 3 5 年正月1 9 出生于龙胜镇双洞村伞寨，现住龙 胜县城，原籍为湖南省宝庆府新化县石马三都蜈蚣村水竹庙王，大专 文化，龙胜县公费医疗办公室退休职工，与祖籍为新化的人说新化话， 外出与龙胜人交流说当地的龙胜官话，小时候基本不说龙胜话。 银花，女，1 9 6 5 年7 月2 6 日出生于龙胜各族自治县纬江乡潘寨 村，5 岁搬入县城，初中文化，现为龙胜县银水河水泥粉末厂职工， 只会说龙胜官话。当地有侗、壮、苗、瑶、官话五种语言。 广两龙胜境内湘方言语音研究 第一章龙胜溆浦话的语音系统和音韵特点 1 1 龙胜溆浦话的语音系统 1 1 1 声母系统：声母共2 0 个，包括零声母在内。 p 布巴杯部备p 飘牌皮排步m 麻摸买迷妹f 饭法分灰坏 t 党等丁度袋t 胎体徒台地l 来类内努列 i s 资展照皂脏l s 草超坐茶秋s 四师视心仙 s 湿屎手十少 锦者猪煮距著幻吹屈裙穿厨1 9 0 软惹肉牛染9 书输现校虚 k 街解蟹诡减k 可跪坎掐宽n 爱哀哑我暗x 红喊河鞋冯 d 话雨远夜卫 说明： 组在齐齿呼前，声母蟛塞音色彩明显，且舌位稍靠后。 1 1 2 韵母系统： 1 刺治迟死词 、豉屎始湿失 a 马花室下堕 a 则贼北默二 a i 该还带阶械 e i 杯开来最灰 a u 考稿老扫包 o u 斗楼呕勾偷 a n 奸渐腌衔咸 o n 跟吞笋登耕 加放房胀长仰 o q 东桶弄总送 韵母共3 5 个。 i 离基欺起记u 族俗哭福毒 y 猪书出输句 i a 爹踢庭佳价 i o 约钥药虐弱 i e 些谢社去劫 u a 话滑挖刮括 u o 多罗河波我 u a i 外快怪乖歪 u e i 桂闺卫为愧 y a 金赊靴蛇茄 y e 越月阅绝缺 i a u 校舀要妙妖 i o u 酒九求休丢 i a n 闪检艳剑点u a n 短官碗乱关y a n 专选串远软 i i l 鹰幸庆音信u o n 棍困捆滚稳y n 蠢顺润均运 i 如向样想墙湘u a r j 爽装床霜逛 i o r j 用容浓穷融 1 1 3 声调系统：声调4 个。 阴平：4 4高开婚三出 硕十学位论文 阳平：1 3穷寒人龙急 上声：2 3口古手死老 去声：3 5共害岸谢月 1 2 龙胜溆浦话的声韵配合关系 1 2 1 声韵配合关系 溆浦话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四类， 声母分成七组，声韵不相配合的，用o 表示。 表1 1溆浦话声韵配合关系 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp mf巴牌麻法表飘迷o布步目服 tt l党炭来丁听列督秃努oo 旅 长i s s炸查洒姐妻洗组楚续 莘 烧 蟛耻9价吃年辖猪除软序 kk r jx街掐爱下古哭。河 o啊屋雨 ( 1 ) l o 组声母， pp m 拼开口呼、齐齿呼，合口呼，不拼撮口 呼； f 只拼开口呼和合1 2 呼，不拼齐齿呼和撮口呼。整个这一组拼合 i d 呼时只限于 u 韵。 ( 2 ) t 组声母， tt 能与开口呼、齐齿呼、合口呼三呼相拼， 不拼撮口呼； 1 】能与四呼相拼。 ( 3 ) 俗】组声母， i sl s s 能与开口呼、齐齿呼、合口呼相拼， 不拼撮口呼。 ( 4 ) 嘲组声母能与开口呼相拼，不拼齐齿呼、合口呼、撮1 ：3 呼。 ( 5 ) 组声母，都只能与齐齿呼、撮口呼相拼，不拼开口呼与 合口呼。 ( 6 ) k 】组声母， kk x 】能与开口呼、合1 2 呼相拼，不拼齐齿 呼与撮口呼，而阳 只能与开口呼相拼，不与其他三呼相拼。 ( 7 ) 0 】组声母， o 能跟四呼相拼。 广两龙眦境内湘方言语音研究 1 2 2 声韵调的配合关系 龙胜溆浦话声韵调的配合关系如下表。表中圆圈数码表示写不出 字来的音节，黑体字是表示需要加以说明的音节，都在表下加注，声 韵调不相配合的用。表示。 硕十学位论文 表1 2 龙胜溆浦话声韵调配合关系 1z lu y 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 5 4 41 32 33 54 41 32 33 5 p蓖逼比被o 不补部 p 批皮匹被铺菩普步 m眯迷米谜木目母幕 f 呼胡虎户 t 低敌抵第都独赌度 t 梯题体递。徒土吐 l梨离礼丽 。奴努路o 律吕滤 侮蜘植紫治o 积挤剂租足组。 侮痴池此刺妻齐。砌粗族楚助 s狮时死四西息洗细苏速数素 湿食屎十 位鸡吉几技 猪局主注 位欺旗起汽 出厨取趣 n日谊你义oo 女o g希o 喜戏输殊许树 k 估踣古故 k 枯。苦裤 日 x 0医遗已意 乌武恶鱼雨誉 。u 1 a ， ：肮脏的意思。 y ：浇菜。 被：被打，被迫。 被：被子。 铺：铺盖。 都：成都。 数：数个数。 广两龙胜境内湘方言语音研究 表1 3 龙胜溆浦话声韵调配合关系 a1 au a y a 1 0 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 54 41 32 33 5 4 41 32 33 54 41 32 33 54 4132 33 5 p 巴拔把坝壁oo p 拍爬趴怕 壁oo m抹麻马餍o o o o f花华o 化 t搭答打o爹。底澶 t 塔o 大踢提o 地 l拉蜡。辣 。茶o 略o0 侮眨炸扎诈o o 塑借 抓oo o 长插茶o 岔o oo 斜o 雀。嚼 s杉。撒o些。写泻刷oo o。削oo 争 位 佳去里价o 脚oo 位 堕恰oo 车茄扯。着觉oo no 惹o 弱oo g狭oo靴蛇舍射勺学oo k 去o 筮瓜。寡卦 k 掐。卡夸 垮跨 习匿夏堕轧 x 睦蛤傻o 0鸭oo 丫押野夜挖袜瓦话o oo 抓o 约。药 c t a ：把食物放柏：锅里。 ：土a , k a ：肉的小称，大人对小孩的说法。 k a ， ：女阴。 矿 ：啊! 语气词。 p i a ：摔东两。r p i 科：扇一巴掌。 1 i a ：舔的意思。i l i a ：腿瘸了。 面a ：粘的意思。 晡a ， ：瞎了眼睛：骂人，故意说人瞎r ，眼睛。 o ! 茹i a ：把衣服张开。 o ；k u a ：指人手脚都残废。 0 【c l i o ：用火把毛烧焦。 觉：觉得。 9 硕十学何论文 表1 4 龙胜溆浦话声韵调配合关系 u oal e y e a l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 5 4 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 5 p菠钹跛簸 o 北oo 憋型瘪o oo 摆拜 p 泼婆o 破o 迫帕魄oo 撇型o 排派 m 摸磨o 磨o 墨oo灭。篾埋买卖 f 。怀o 坏 t 多夺朵剁的德ooo 跌oo呆o 逮代 t 拖驼妥沓o 特oo铁贴oo胎台o 泰 1哕螺裸落o 勒oo o oo 烈o o o 耐 侮捉桌左。 o 责oo遮节o 姐灾o 宰再 伍搓oo 坐 o 测oo猜才彩在 s蓑索锁o 塞oo些设o 谢腮oo 赛 位揭劫。蔗。绝oo 位 奎彻o 去 o 缺oo 珏聂oo g歇谐。社血ooo k歌鸽果过o 格oo 该。改丐 k 科阔可课o 刻oo揩o 凯尬 日 o 鹅我饿 o 堑oo哀矮爱 x 喝河火盒o 核oo。鞋海害 0窝恶ooo 儿耳二 乙墅页。阅o 月唉oo o s u o ：指人不清楚。 面e ：张开嘴。 c p a i ：用肩担担子。 ；d a i 石：石头的意思。 磨：磨刀。 磨：石磨，磨面。 o m i e - 从中问掰开。 。i e ：豆子没有籽，只有壳。 m a i ：指人没有力气。 1 0 j “两龙肚境内湘方言语音研究 表1 5 龙胜溆浦话声韵调配合关系 u a le lu e l a u1 a u 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 5 p杯o 辈包。宝暴标o 表。 p 胚陪o 佩抛袍跑范飘嫖瞟票 m 显梅每妹猫毛卯帽喵苗秒庙 f灰茴悔会 t堆o 队叨o 岛倒 刁o 掉 t 推o 腿退滔桃讨套挑条调跳 l。雷儡类劳老闹o 燎了料 侮oo ooo 嘴最追oo o遭o 早皂蕉o 剿o 侮o 喘。o oo 脆吹随oo操曹草糙缲oo o s衰o 甩帅o oo 碎虽垂髓隧骚韶嫂扫消oo 笑 荸烧o 少少 位交o 狡叫 位 越桥巧窍 n o 皇尿 g嚣淆晓孝 k 乖。拐怪闺o 诡溃高o 稿告 k oo 快开oo o盔魁跪愧 越o 考靠 日熬袄傲 x黑oo o薅豪好浩 0歪。崴外煨唯委卫妖姚舀耀 t s u a i ：形容人很高人。 陬u a i ：折断。 t e i ：一起卖给别人。 固卸 ：看不起别人，特意整别人。 撕柚 ：指借助外力把东两从地 ：拿起来。 少：多少。 调：把东西互相换一下。 l t s u a i ：揉粑粑。 肇e i ：弄。 。l a u 见：看见。 t i a u 不拉 龃 ：形容人不三小四。 少：少年。 硕十学何论文 表1 6 龙胜溆浦话声韵调配合关系 3 u1 3 u a n1 a nu a n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 54 4132 33 54 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 5 p 班o 板半鞭o 扁辩 p 攀盘盼篇便o 骗 mo 谋某o。蛮满慢o 棉免面 foo 否。欢凡反犯 t兜o 抖斗丢oo o耽o 胆但颠。典电端o 短段 t 偷头吐豆贪谭毯探添甜ooo 团o 断 1。楼篓漏溜流柳六南览滥o 镰敛练。鸾暖乱 担邹o 走宙揪o 酒。沾o 斩暂尖。剪箭钻o o 赚 侮抽绸丑骤秋o o 就参蚕惨灿签钱浅。o oo 窜 s搜o 首嗽修o o 锈三o 陕疝仙。鲜线酸o o 算 夸收o 手寿 屯c纠。九救 艰。拣建 屯c 丘求。旧牵钳遣欠 n肉牛纽皱研年染验 g休o 朽。扇贤显宪 k勾o 苟够甘o 感鉴官o 管冠 k 抠oo 担堪o 砍看宽o 款坎 日 欧o 呕怄庵o 腿暗 xo 喉o 后鼾含喊撼 0 优邮有右淹严演厌豌完碗万 e p a 1 1 ：用刀把杂草等除掉。 l 柚 ：用手拿菜吃。 便：便宜。 扇：扇风。 乱：玩。 钻：钻进去。 坎：田坎。 广两龙胜境内湘方言语音研究 表1 7 龙胜溆浦话声韵调配合关系 y a h a nm u 3 n y n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 54 41 32 33 5 p奔。本笨宾。饼并 p 喷盆。喷。瓶品聘 m 亟门。闷o 民敏金 f婚魂粉混 t敦。等盾oo 顶订 t 吞豚邓 巫停挺o 1。轮o 嫩 o 林领另 侮 针。枕镇津o o 进oo 准俊 侮村沉趁 逵秦重净 s森晨沈慎心o o 信。循。迅 荸 位捐。卷倦今o 警劲均oo o 位川船。串钦琴o 近椿裙蠢菌 noo 软o 。厶o 刃 c鲜旋选羡欣形。幸勋o o 殉 k跟。耿更oo 滚棍 k 吭o 恳。昆。捆困 d 恩oo o x哼痕很恨 0冤元远愿音淫饮任温文稳问晕匀永润 、a n ：路f i 平，坐车颠簸。 砥3 n ：按下去。 喷：喷水。 喷：喷香。 更：更加。 硕十学位论文 表1 8 龙胜溆浦话声韵调配合关系 a 习 l 如 u a - 9 0 1 1 1 m r j 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 4 41 32 33 5 4 41 32 33 54 41 32 33 5 4 41 32 33 54 41 32 33 5 p帮o 榜棒崩。垫蹦 p 庞o 胖。痘ooo 篷捧碰 m。忙蟒o o 鱼。金朦蒙懵梦 f慌簧仿放风逢讽奉 t当o 党当丁oo o东o 懂冻 t 汤堂躺烫o oo 听通同统痛 l 蔫郎朗浪o 凉两亮聋龙陇弄 伍 张o 长脏将。蒋酱装o o 状踪。种粽 侮苍藏厂畅枪墙抢o窗床闯创冲从宠重 s丧常嗓丧相o 想像双o 爽o松怂颂 拿 位 姜o 亟降 位轻强ooo 穷oo 珏o 娘ooo 浓o e香降享向凶熊o 嗅 k刚0 讲o光。广逛恭。巩贡 k 康扛炕筐狂o 旷空o 恐控 日o 昂仰硬 x 。行。项 o oo 晃 烘冯哄o 0 骨亢oo o央瓤痒壤汪黄网忘翁o o 雍茸勇用 o p 购】：赶鸡鸭等动物。 伽 ：形容某人很傻。 【嘶。们：揉成一团。 当：当时。 丧：婚丧。 降：降落。 重：轻重。 【c l ( a d 】：咳嗽。 o r j 田：泥很深的田。 当：典当，当东西。 丧：丧失。 降：投降。 1 4 广两龙胜境内湘方言语音研究 1 3 龙胜溆浦话的音韵特点 1 3 1 声母特点 ( 1 ) 古全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音时，浊音都已清化，平 声一般读送气，上、去声部分送气，部分不送气。如： 监母：婆簟u o部p 寸薄p a 汀步p u )部p 订 定母：徒。t u待t a i 道t a 订豆t o u 度订 从母：才。t s a i 皂t s a u 坐l s u o 净t s i n 3皂l s a u 澄母：茶j s a痔信f 赵t s a u 崇母：锄。t s u骤t s o u 状t s u a n 9 3 群母：琴。蟛i n 键t g i a n 近蟛i n 舅蟛i 酊健t g i a n 入声一般读不送气清音，如： 监母：钹s u o定母：夺。t u o 从母：疾。蟛i 澄母：直。t s l崇母：闸。t s a群母：杰。t c i e ( 2 ) 古泥来母字今逢洪音相混，细音有别。洪音前都读 1 】，细音 前泥母读舌面鼻音【嘲，来母读边音 1 。如： 洪音前：奴。l u - - 炉。l u耐l a i = 赖1 a i 南! l a n = 蓝! l a n 细音前：聂! 啦e 猎! l i e年；m a ne ：连；l i a n 娘! n , i a r j ：凉。l i a r j ( 3 ) 分尖团。如： 蕉精。t s i a u ：骄儿幻i a u 酒精t s i o u ：九见t $ i o u 秋清。i s i z u ：丘溪。蟛i o u钱从。i s i a n 乾群。幻i a n 箱心。s i a r j ：香螂i a r j 修心。s i o u ：休嚷g i 9 u ( 4 ) 晓匣母合口字和非组字有相互混淆的情况。一般是晓匣母字 混入非组，读 f 】。如： 华。f a呼。m 汇诧i 坏f a i 3挥。f e i换f a n 婚。f z n ( 5 ) 精、知、庄、章四组字中，精组字在洪音前读 t s 、l s 、s 】， 在细音齐齿呼前读 t s 、i s 、s 】，撮口呼前读、协、9 】；知组字在洪 音前读 t s 、i s 】，在细音前读、椰】，无擦音；庄组字一般只与洪音 相拼，读 t s 、l s 、s 】；章组字在洪音前一般读 t s 、i s 、s 】，细音前读 、幻、g 】。 如：精组洪音灾。t s a i紫q 糟。t s a u 参。l s a l l 三。s a n 细音齐齿呼姐t s i a挤t s i蕉。t s i a u 秋。l s i o u心。s i n 硕十学位论文 细音撮口呼聚坼y 3蛆却y取t a y序g y 宣。c y a n 知组洪音茶。l s a 置t s l 赵t s a u 抽。l s o u 张。t s a r j 细音 猪。幻y株。却y注y 锤! 协y传! 幻y a n 庄组洪音渣。t s a初。i s u斋。t s a i制蜘3 搜。s o u 章组洪音周。t s o u针。t s o n 齿l s 1章；t s a r j 商。s a r j 细音 主协y扯蟛y a朱。协y书。g y专o t c y a n ( 6 ) 古见系字有丰富的文白异读现象，如： 见母：家o t c i aa k a架t a i a 3 k 矿 溪母：敲。t a i a u 筮a u 晓母：虾。g i a c x a瞎。g i a 幽 疑母：牙；通出 眼i _ a o 0 a n 影母：压；i a , l j a哑i a 驴 ( 7 ) 日母字大部分读为零声母，少数读为【嘲。如： 耳a柔。i a u任i n 忍i i l润y n 惹面a染r 玉i a n 软l y a n 人。面n日西 ( 8 ) 疑母字在开口一二等字前多读嘲，少数读零声母；开口三四 等字前多读零声母，两者中都还有少数字读为 叫；在合口字前一般 读零声母。如： 开口一二等我9 u o碍1 3 a i 熬1 1 3 a u 藕q 3 u 雅i a衙。i a涯。i a颜。i a n 开口三四等艺i 严。i a n谚i a n 银。i n 蚁嘶沂面牛。m 3 u 验r x i a n 3 合口吴。u 鱼。y外u a i ，危；u e i ( 9 ) 影母字在开口一二等字前多读m ，少部分读零声母；在开口 三四等字前读零声母；合口一般都读零声母。如： 开口一二等 哀o r j a i奥1 a u 呕勺9 u 庵。1 3 a n恩。l j a n 阿。a鸭。a丫。i a押。i a鹦。i l l 开口三四等姨。i妖。i a u艳i a n 阴。i 1 1 养i a r j 合口 雨三等y 碗c u a n 屋。u用i 0 1 ) 永y n 1 3 2 韵母特点 ( 1 ) 果摄开口一等和合口一等字合流，大多数字韵母读为 u o 】； 广两龙胜境内湘方言语音研究 开口三等和合口三等字合流，韵母为 y a 】。如： 里耳一 刀i 果合一 里t t ：= 不i 一 果合三 多。t u o 菠。p u o 茄! 蟛y a 靴。c y a 拖。t u o 朵t u o 罗。l u o 锁s u o 哥。k u o 货x u o 我o u o 课k u o ( 2 ) 假摄开口二等帮系、知庄组字、见系部分字与合口二等庄组 部分字、见系部分字合流，韵母为 a 。如： 假开二巴。p a 茶。l s a 沙。s a 哑u a 假合二傻x a花。f a华! f a化饼 ( 3 ) 假摄开口二等见系有文白两读 i a 】【a ；开口三等精组有文 白两读 i e i a 】；章组有文白两读 i e y a 。如： 假开二见系家。位i a c k a 牙。i 以驴 假开三精组姐_ t c i e f t c i a 些。s i e o s i a 假开三章组 车。蟛i e o t g y a射9 i e y 9 y a _ ( 4 ) 假摄开口三等精组部分字、章组部分字合流，读为 i e ；假 摄开口三等章组部分字读为 y a 】；假摄合口二等见组部分字读为 u a 。 如： 假开三 且i