（日语语言文学专业论文）论《滑床山的熊》.pdf

2 0 1 1 届研究生硕士学位论文6 9 渊删螋 学号：5 1 0 8 0 4 0 0 0 4 8 葶泵师箢天嗲 r 拯的岂二山回熊j 输 院系：生b 语堂院目蚤丕 专业：目语语言塞堂 研究方向：目奎室堂 指导教师：渣世圣数援 论文作者： 塞瑞 2 0 1 1 年4 月完成 论 滑床山的熊) 系本人在华东师范大学攻读学位期间在导师指导下完成的硕 砌博士( 请勾选) 学位论文，本论文的研究成果归华东师范大学所有。本人同意华东师 范大学根据相关规定保留和使用此学位论文，并向主管部门和相关机构如国家图书馆、 中信所和“知网 送交学位论文的印刷版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图 书馆及数据库被查阅、借阅；同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单 位数据库进行检索，将学位论文的标题和摘要汇编出版，采用影印、缩印或者其它方式 合理复制学位论文。 本学位论文属于( 请勾选) ( ) 1 经华东师范大学相关部门审查核定的“内部 或“涉密 学位论文， 于年月日解密，解密后适用上述授权。 ( ) 2 不保密，适用上述授权。 导师签名本人签名 幽递 砂1 1 年占月? 日 。涉密”学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定过的学位 论文( 需附获批的华东师范大学研究生申请学位论文“涉密”审批表方为有效) ，未经上 述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的，默认为公开学位论文，均适用 上述授权) 。 割蕴硕士学位论文答辩委员会成员名单 姓名职称单位备注 高宁教授华东师范大学答辩主席 陆留弟教授华东师范大学答辩委员 唐权副教授华东师范大学答辩委员 摘要 宫泽贤治是日本妇孺皆知、家喻户晓的诗人与童话作家。其作品甚丰，但生 前未发表者居多，童话 滑床山的熊就是其中之一。该童话讲述了猎人渊泽小 十郎与滑床山的熊之间相互理解，但为了生存又不得不互相残杀的故事。 本人曾对宫泽贤治的另外一篇童话才岁代肛己象进行考察，分析宫泽贤 治面对为人类牺牲的动物所持的复杂情绪。在才岁氏少己象中，神圣的自象 作为喜爱劳动的象征，不计报酬甘愿为资本家牺牲自己，最终为象群所救。然而 在滑床山的熊中，滑床山的熊所面对的并不是穷凶极恶、唯利是图的资本家， 而是为生活所迫不得不猎杀熊的小十郎。童话出场人( 动) 物之间的关系微妙而 复杂，作家如何艺术地建构猎人和动物的关系、以何等情感态度描绘滑床山的熊， 要透过人和熊、杀与被杀的命运表达何种有关生命自然以及道义的思考，无疑是 一个充满魅力的问题。本文对这篇童话的考察主要缘于这一点。 据本人统计，关于这部作品的先行研究，从1 9 4 8 年至2 0 0 8 年的6 0 年间约有6 0 多篇相关论文或文章。这些研究主要集中在渊泽小十郎与熊的关系、渊泽小十郎 与资本家杂货店老板的关系以及童话的叙述特点这三个方面，研究视角也以童话 内容和叙述特点为主。本文综合运用文献资料调查、作品研究和叙事学方法，在 考察作家的时代背景、宗教信仰以及其他相关背景的基础上，从作品人( 动) 物 形象、童话内容、童话主题、童话叙述特点和童话构造五个方面进行了综合考察。 全文分为三个部分。第一部分概述先行研究，梳理作品的相关背景，并交代 论文的研究视角、方法和要解决的课题。 第二部分和第三部分为论文的主体部分，从五个方面对童话进行了综合分析 考察。 第一，人( 动) 物形象解析。主人公小十郎一直处于两难状态，对猎熊抱有 愧疚，但为了养家糊口又不得不以此为业，因此怀有罪恶感；熊最大的特点在于 能够理解作为猎人的小十郎；杂货店老板则是一个手段高明的奸商。 第二，童话内容分析。童话呈现起、承、转、合四个部分，以生与死、杀与 被杀这一矛盾为主线，作品通过小十郎的死来解决矛盾，小十郎的死扫除了通往 万物调和世界的阻碍。 第三，童话构造分析。童话构造上的矛盾体现为现实世界与童话内部世界的 矛盾。现实世界里猎人与熊是水火不容的关系，而在童话内部世界里，小十郎与 熊却相互理解。这一矛盾的解决正是作品展开和发展的线索。 第四，童话的叙述特点。作品叙述过程中有三个显著特点，即叙述的非逻辑 性、突然提出新话题与结论先行、叙述人称不统一。叙述者的感情起伏犹如跷跷 板，上下摇摆，而最终小十郎的死使这个跷跷板取得了平衡。 第五，童话的主题。与上述考察相关联，通过调查和理解富泽贤治所信奉的 法华思想，可以看出这篇童话也是法华文学作品之一，体现了宫泽贤治的宗教思 想。本文认为滑床山的熊不仅反映了宫泽的宗教生死观，也体现了宫泽贤治 对万物调和世界的强烈向往。 最后部分是全文的结论部分，再次对上述分析内容进行了确认和概括。 关键词：宫泽贤治，滑床山的熊，童话构造，综合，万物调和 i i 要旨；c目 宫；尺置治l 古诗人、童话作家七l t 士 知6 机tl ，、否。簧治作品i 去膨大柱数水 扬否茄、乇。中未凳表。毛。水多l ，、o 童瑟r 柱协七= 山。熊j 水圣。一例 扬否。二。童括i 衰相互f = 理解l 合l ，、柱批6 毛、投毒柱l 、七生毒t 1 、i 于柱i ，、朗傈 秸i 芸机 l ，、否獭茚渊；尺小十郎七狩猿对象回柱的乞= 山刃熊奄西c o 鼯6 机t l ，、否。 力、o 【宫很簧治d 童瑟r 才岁犬j l ，七象ji = o l ，、【、簧治d 人同。把的i = 搓牲 忙柱否勤物1 对亨否憩度毫探求l t 办于：or 才岁犬j l ，七象jl 一招l ，、t l 古、主人 公。白象水资本家。才歹犬，l ，i ：榨取岂机敬舻6 毛，、抵抗屯世矿善良柱存在扬 否。圣。作品l 击白象力弋本心加马劳恸奁好考柱乡：，术j l ，占l t 、最後i ：象群i ： 助i 于6 机7 ：ol 力、l 、童瑟r 钍扔之二山d 熊j 侏熊把与。相手舻别l = 资本 家毛柱 、生活在稚持亨否拦时毛精l ，、o i 芸l ，、贫乏柱猿断扬否o = 允柱 惨的稼小十郎刃允的i = 檬牲i - 敬否教协七= 山d 熊i = 对l ，【、宫；尺簧治i 去允柱 戆度老抱l 、t i ，、否拦乃弓。置治。熊度老究明于否把的l ：童嚣r 各的二山d 熊j l i 对亨否研究惫始的把o t 扬否。 现在捐查l ，把七= 乃i 土、1 9 4 8 年力、62 0 0 8 年丧d 六十年同、= 西童话i ： 阴矿否先行研究水豹六十镉以上扬否。统橘逵雄or 柱的七= 山a ) 熊j 输f = 对亨 否分颊l = 占否乞、乇o l 承之允苎水r 熊七小十郎仍阴傈j 、r 小十郎乞商人。阴 保j 、r 捂i ：j 手d 二七j 七l ，、弓三o d 面奄的c o 【输匕t 考于：圣弓扬否。童 嚣。内容话吵d 特徵老分析亨否输文舻多i ，、水、童括d 横造七l ，、弓视点力、毛输 匕否文章舻丧拦柱l 、刃扬否。本徐f 土童括袋作。晴代背景七簧治舻信c 【l ，、把 宗教思想七辖u o 考柱郝马、作品分析d 角度办、6r 登埸人( 勤) 物。形象j r 童括。内容耩成j 、r 作品回亍一7 j 、叙事学仍视点加6r 作品。横造j 、 r 捂uo 特徵je 五o o 面加6 耗合的i = 分析l 【办允l 、。 本输l 客三o o 部分力、6 稼o 【l ，、否。第一部分i 土先行研究e 二童话l = 圈矿否 周迈情辗扬否。先行研究i 土今丧o 研究成果老分颏l ，把弓天，本擒水童 瑟横成七i ，、弓新l i ，、祝点老取u 入机否转合输扬否七述人【括i ，、赶。周迈情毂 i 未r 宫很置治d 生涯乞文学作品j r 宫沉簧治水信匕【l ，、把法荤思想j 、r 小 十郎。原型一7 夕芊j l 、弓三o o 部分加6 柱o 【l ，、否。 第二部分七第三部分跛本输。主体扬否。前述l 扛五o o 方面力、6 格合的l ： i i i 分析l 【办7 = o 第一r 登埸人( 勤) 物。形象ji - 朗寸否分析。童器老全体的i = 分析l ，【次 。占弓l ：丧之的t 办把。渊很小十郎：熊毅l l = 罪意谶奁抱考柱小6 、家族老菱 亏于：的l ：肇赶客得亨l i 熊老毅l 毓忖【l ，、否罪老生考 l 、否人物务否：拯的e = 山。熊：猿师扬否小十郎老深 理解l 【t 、否勤物扬否：荒物屋主人： 商壳郝弓丧l 、鸺善者扬否。 第二、r 童秸。内容横成j 忙阴亨否分析。全文老起承耘秸七l ，、弓四o o 部分 l ：分忖t 、各部分l ：拈忖否褡u 手。登塌人( 勤) 物忙对亨否取l ：j 方及u 童括刃 内容老对象之l 考察l 把= o 童秸。内容上眩、生七死、投l 毅吝机否矛 盾郝置加机【l ，、否。童瑟力m 、十郎死：o 矛盾老解力、l ，、万物髑和。世界 录翔l 允o 扬否。 第三、r 作品d 耩造ji ：阴穸否分析o = 西童话l 去、内容上国矛盾回i 壬力、f ：， 耩造上。矛盾屯存在l t i ，、否。亍机舻现实世界七童聒独自。世界七回矛盾扬 否。现突世界i 度小十郎七各的二山。熊力专毅l 毅毒机否阴傈拦水、童括独自 。世界弦相互理解l 扬o l ，、否。童瑟仍耩成郝= o 矛盾i = 徒o 【、展阴l t l ，、 灭郝取机否七弓f ：苏o7 = o 第五、r 作品仍亍一7 jl = 阴亨否分析。以上d 分析考察e 宫；尺簧治舻信匕t l 、于：宗教思想八仍羽查老通l 【、二。童瑟水法莘文学。一o 扬否七思元否。 把拦l 、本擒d 祝点乞l ，r i 衰= o 童话i ：簧治。宗教生死馥拦忖拯 、万物 朗和。世界八。望办毛含丧机【l ，、否二七郝举i 于6 机否。 第三部分i 衰：d 擒文。秸擒改的t 本揄文回研究勤栳、研究内容七秸擒柱 老丧七的否部分扬否。 丰一- 7 一f ：宫很簧治、r 柱的七二山d 熊j 童嚣。耩成、格合、万物羽和 i ii 1 v 1 ：! 6 6 想7 8 f 1 0 r 1 0 1 主人公仍渊很小十郎一罪l = 生毒否人物1 0 2稼的七二山西熊塌l 师老理解亨否勤物1 0 3 荒物屋。主人一鸺善者扬否商人1 1 ( 2 )童嚣力内容横成。分析12 四 r 柱的二山熊j 揄( 下)2 1 ( 1 )作品。横造2 1 ( 2 )嚣u 刃特徵2 3 ( 3 )作品。亍一7 2 6 糙扫ul = 2 9 参考文献3 0 翱辞3 2 付绿一r 柱西七二山。熊jl = 圈寸否研究喜及u 输文i j 叉卜3 3 v 做c 的l ： 1 柱的七二山。熊jl 古宫浞簧洽。有名柱童嚣。一。七l 【士 知马机【l 、否o = 力 童嚣水簧治生前未凳表。作品。一o 制作年代水不明扬否一般的l ：昭和二年晚 秋以降。作品拦e 推测冬机否o = a ) 童荔小宫汉簧洽没後十7 月目1 当于：否昭和九年 ( 19 3 4 年) 七月十一日l = 呢童文学研究会韬r 现代童秸集卫( 耕道社) l ：初协【凳表古 机把o ：o 童瑟f ：阴穸否本格的撂研究i 度日本i 客戟後i = 柱o 【始丧i ：j 、凳表言机把当 初、回土弓i ：静俪吝机把加呢童文学世界及社会i ：e d 士弓柱影警奁导天把加 f 客不明扬否2 0 拯世二力童瑟客研究对象f = 取u 极。把加上i ，、弓邑、理由回一o l 去二乃童秸奄通l t 、 人同。把的i = 横牲l ：撂。把勤物i ：对l ，【、宫浞簧治d 考天老明马加l - l ，把l ，、七思弓加 6 扬否。力、o 【宫；尺簧治。毛弓一。刃童话r 才岁人j l ，象jl = i ，、t 管旯老述犬7 = 3 0 七。童秸i = 主人公老辘白教象七l 【彀定l ，4 、毂酬老考天矿l ：锄 自象力社会的l ： 酷使l ，、榨取古机击弓七毛、劳恸水本当l ：好考扬机l 芸考。七稼允6 力、d 形救相机 否七l 、弓餐治。考天方水达的6 机【l ，、把。白象f 度资本家扬否才岁尺j l ，l = 酷使冬机、 最後i = 仲同赶乌f ：占9 救出冬机否勤物l 【描力、机t l ，、否。人同。赶的i ：锄 勤物 毛，1 、机i 芸、人同i = 食犬6 机把i ：j 、毅冬机扛l ：j 亨否勤物毛l ，、否。各的七二山。熊把岛郁 亍d 後者i = 属穸否。童蟊r 柱的七二山。熊jl = 拾l ，、【i 衰、宫；尺簧治。糕牲l = 敬。把勤 物l ：对寸否考天跛弓扬6 亏加o = o 修士输文l 土毅冬机否勤物占投亨人同七l ，、弓 阴傈奄基本i ：l t 、= o 同题老追究l ， l 、考允l ，、o 研究方法i = o l ，、t 扬否郁、本输i 客人( 勤) 物像、童秸。内容横成、童嚣d 槽造、 鼯哆d 特徵、童秸。亍一7 拯e l ，、 o 加。角度加6 二d 童鼯f ：考察七分析在行亏。毛 u 扬否o 1 旷校本宫沃置治全集j ( 1 9 7 4 年筑摩鲁房) 第九卷a ) 校臭i _ 占否r 教西七：山仍熊ja 原稿用艋七簟就用具郁 r 或否晨学生。日姥】j 七同c 各o 丙作。制作年代毛i 玉i 壬同c 拦推测冬机否。 2 较檑遘雄r 稼的七二山。熊一苏世 郝登塌穸否。办、j ( r 国文学解积七教材研究j 第2 7 卷第3 号、l 粥2 年2 月、学灯社) 参照。 3 别瑞r 擒j r 言文j ( 福岛大学国牾学国文学会) 第5 7 号2 0 1 0 年3 月。 4 才岁犬儿老主人公t 撅j 税毛苏否外= ：i 士白象在主人公i = 亨否 先行研究 二d 童瑟i = 弱矿否研究水本格的忙始丧。于= o f 度第二次世界大戟後力、6 扬否。现在、 髑查l ，允二乃侏、1 9 4 9 年力、62 0 0 8 年丧日本i = 抬l 于否二。童嚣i - o l ，、【仍研究 郝五十褊以上5 扬否。圣札l i 对l 【中国国内l 袁官浞赘治i = l ，、【仍研究6 毛行扫机r 考把水、r 敬的之二山仍熊j 七l ，、亏童嚣f ：朗矿否研究水： ： 丹度英五郎f 击著喜宫；尺簧治作品七人同像卫忙拈l ，、t 、：o 童话老卜一獯。宗教 的各作品j 之位置哆忖、他a ) 命杏横牲穸否二乞柱 自分生存在稚持穸否二七水考 钍l ，、之l 、亏输点加6 解积l ，把。毓橘逵雄l 末著喜宫浞簧治童秸。世界、= 仍童 嚣老r 暨治文学。根底i - 潜廿宗教的祈uj 七旯t l 、否。田口昭典i 去著謇簧治童秸。 生死卫i = 挡l ，、t 、宫浞暨治d 家庭事情七辖u o 毒柱郝6 、原稿a ) 手入机老断念l 把 理由老分析l 、冬6l = 宗教的救涛拯i ，、力、荸i ：j 、本当。救清l ：l 度各马柱l ，、乞述人 i ，、 否。 船木枳郎l 土著害宫；尺置治童鼯研究卫、：童嚣在因果虑鞭秸、修罹d 两l ，、 拦七捉天【l ，、否。小茎裕二l 客偶刃因果、真。因果一r 柱西七二山d 熊j 剿i - 拾 【，、t 、小十郎力死老宿命力、6 0 解放l 土拯 、熊毅l or 因果虑赧j 七l 【i ，、否。 杉浦静f 度输文柱的七= 山。熊卫、小十郎七拯的乞二山a ) 熊a ) 朗傈奁r 投l ，投冬 机合弓阴保- 弱肉强食je 琵的t 、二a ) 逵锁。中i 扬否罪障感之蘸脱厢望二亍童瑟。 害力、机托咖天拦七l ，【l 、否。西田良子毛r 柱的二七山。熊j 擒一宫很簧治视点 i = 枯l ，、【、= o 物话老r 社会楼槽a ) 中。弱肉强食屯、自然界d 中。弱肉强食七同一视j l 、r 因禄因果jo 括拦岂考天、冬6 仨童嚣。横成巾文章i ：不完成各部分毛扬否之指 摘l 于：。：d 揄点l ：对l 【、上野寅代子l 土r 钍的七二山a ) 熊j 擒一耩成肇文章l 末不 完全力、卫l ，、弓输文、童括老再分析l ，、西田良子反对亨否意兄老主强l 【l ，、否o 5 本输a ) 最後a ) r 付镲一柱的七= 山。熊卫i - 阴亨否研究鲁及u 擒文j 老：凳 拦冬l 、。 6 现在、中国知谶资源绺庳i = 基j l 、【胡查l 仁七：6 i 未中国国内i - 拎i 寸否宫很簧治l - o l 、t a ) 研究舻、主i - r 置 治作品上宗教e 仍阴 i ：jjr 簧治作品l i 达西6 机把自然靓jr 簧治童话。影誓jr 暨治作品i ：拾i 于否日本鼯。音声研 究jo 四o a ) 方面力、6 逢西6 机t 考悬。簧治童话l ：o l 、t d 研究批f 注文d 多i ，、料理店jr 占圮办、o 星j 矿电口弹 考a ) j 一3 卫柱a ) 作品在的c ，把揄文小睡上允扬否。 7 毓橘连雄r 稼的e = 山a ) 熊一拉世 办t 登塌亨否a ) 加j ( n 日文学解积七教材研究j 第2 7 卷第3 号1 9 8 2 年2 月，掌灯社) 参照。 2 笳木淳子七米田雅子l 击r 宫很贸治国世界一r 柱的岂= 山。熊j 老中心l i l ：括l ，、 r 、= o 童括。亍一7 水毅生罪加6 逃机否方法i 衷死l 力、柱【，、秸擒l 【l ，、否。佐藤通 雅i 度著喜宫；尺簧治。文学世界一短歌童嚣一l ：挡i ，、【、二童秸老r 自己七他者 。对立水前提岂拉否社会i ：、未分化国魂水登埸l ，、行方定协如彷徨老余俄稼 冬机赶j 作品7 三七琵的t i ，、否。天津退二郎l 客著害诗人 仍成立f ：括l 、【、r 小 十郎对熊。圈傈水圈牛士七牛。圈傈i = 柱毛6 天亏否：七i = 注意老唤起l 、小十郎。宿 命忙 d ：亏7 j 占兄 ： 中村稳l 度宫；尺簧治国l ，、亏著害i ：括 、二物捂奁支天r l ，、否屯。老r 商菜忙 对亨否抗豢j 七l 、小十郎在追l ，、巾。悬r 社会忙对亨否抗藏老脱瑟j 亨否二七、资 本主羲i = 对亨否不满七批判在表亨作品拦之位置弓l 于把。小；尺信男l 主r 拯的七二山。 熊j 老藐赶i = 挡l ，、【、童话水喜力、机把晴代背景上秸u o l ，、t 、小十郎d 死舻一o o 畴代回稳扣哆、熊于：岛水近代化l - 士o 侵略冬机否七同c 、7 多7 近瞵赭国毛资 本主羲老碴立l 把日本i = 侵略冬机否七言l 、二仍童鼯老覃国主羲 回批判老表亨作品 拦芑考无【i ，、否。 二仍，弋夕二，d 输文l 客、小十郎商人之d 对立圈傈i = 氮老配o 【、商人。恶簧古老 资本主羲力、罩国主羲i = 对于否批判乞l ，【捉天【l ，、否。 第三、r 话i ：j 手o = 七j 加6 输匕否，弋夕二，： 松本藏生l 土r 钍的e 二山d 熊j 一圣o 芒 o 世界一jl ：挡l 、【， 童括l = 挡i 于否对瑟之鼯u 奄分析l 、r 侯j 之r 私j 之i ，、弓二o o 福吵手。役割老l 度。 考u 吝世上弓亨否。加藤郁夫i 度话u 回仕褂l 于老藐心一r 柱西七二山d 熊jd r 私j 一、童秸i = 出【 毛扬否。把七元i 芸、小森隅一眩旷最新宫浞置治萧 3 羲| 8 ，小十郎七熊七。阴傈老r 自6 0 命老他者小生考【l ，、 悬的k 捧l 于否e 小亏簧 治的主题jo 现机邑l 、古6l 一隐机于：社会蠲题i - 屯雷及l ，把。三井敏朗i 击r 各的七 = 山。熊ji ：搭忖否世界银七人蠲仍新l ，孤独i ：挡小t 、现代的敬祝点、= d 童 括老置治。生命靓e 日本变化期l = 生匕把歪办回正体杏述犬t l ，、否。同本聪i 度敬的七 二山d 熊卫l = 拎l ，、【、= a ) 童括郁大秉仫教的各r 利他jd 思想岂资本主羲八a ) 痛烈稼 履刺岂小亏二o o 旋律水流机rl 、否七述人把。原子朗i 去著喜镒黉日本现代文学13 宫；尺置治卫忙招小【、话u 手o l 云蠲童括考喜 手法老r 不自然巾条驮f 去苏 j 、r 力、 天o 【生考生毒芑冬天l ，【 否j 七褒的【、冬6 忙物器郝徼底的柱悲剽、悲壮美舻 童瑟老真 七述犬【i ，、否。 亍o l 重力、梅原猛8 、横山明弘9 、金子民雄1 0 、佐藤孝柱o 研究者于：岛i 去日本文化、 地理琛境、作品创作a ) 畴代背景官；尺置治。家庭事情稼i _ o l ，、t 行；b 机把研究羽查 毛二d 童嚣。解藐l = i 土重要柱役割老果把l ，赶之l ，、元否。 中国国内f = 括时否r 柱的之二山。熊ji = o l ，、r 刃研究郁、现在胡查l ，把占= 乃f 衰、 二件l ，力、柱l 、el 、亏二七扬否。亍机i 度2 0 0 9 年吉林大学。修士髑姗姗水凳表l 把擒 文 l = 旯6 机否宫；尺置治。生命思想81 2 2 0 1 0 年、辑麓萍水凳表 l 于：矿解髋宫浞置治的 扬否。前者f 度r 敬的七二山。熊j 七l ，、弓童 鼯i = 含丧机【l 、否作家刃生命思想老的c o 【研究老道的把仍i = 对l r ，後者f 去r 二刃 童秸水暨治a ) 因果虑赧之l ，、弓恤教的宗教靓e 、死小怖 敬l ，、岂l ，、弓生死银d 现札、 圣中i = 榨取奁憎允人蠲七自然万物o 共生共存柱o 思想水达的6 机【l ，、否j 1 3 七述人允。 以上i = 丧七的把击弓f = 今丧r 柱的之二山。熊ji = o i ，、【o 研究笳檬勺仍角度加 6 行幸) 机【考把。二。童括k 圉亨否输文小数多 扬否小、童秸d 内容分析之童嚣。耩 8 梅原猛i 古著鲁新版日本。深屠辑文- 螺夷文化左探否m ( 1 9 8 5 年1 月、佼成出版社) i - 抬l 、t 、小+ 郎a ) 原型老 7 参军七l ， 、仫教拦l 于苏 、日本仍思想口) 常藏奁考虑l 柱水6 ，二。童话老豌n 式考拦主强l 允。 9 横山明弘l 土输文r 各西= 山a ) 熊j 输一7 一r 又神弱七比较l ，t i ( 1 9 8 8 年9 月、人文科教育研究1 5 ) l i 豁l 、r ， 7 一r 又。九割水宫浞簧治水心酵亨否日蓬宗l = 懵依l 一七七指摘l 一，r 组西七二山。熊jl = 挡i 寸否勖物馥七7 一r 又神强 力t 现扎否勤物锟老比犬【l 、把。 1 0 金子民雄i 击r 柱的七二山探梭耗j ( 厅山七森a ) 旅一宫j 尺簧治- 童锸。舞台j 1 9 7 8 年4 月( 株) 机允五謇爵新 社) 忙枯l 、t 、物铬。制作背景老傻原l 占亏敞办把。 赫文梭征r 拯的七二山。熊j 仍原凰景( 1 ) j 器土豁童话a ) 世界一点( 佐藤孝、冀治研究( 8 4 ) 、2 0 0 1 年4 月 宫浞燹治研究会) 七梭衽r 稼协二山。熊ja ) 原凰景( 2 ) 一挪土话童鼯仍世界一丑( 佐藤孝、簧治研究( 8 4 ) 、 2 0 0 1 年8 月、宫浞簧治研究会) 、确文出羽；尺a ) 宫沉簧治一r 各西上= 山a ) 熊ja ) 暗礁一( 佐藤孝、簧治研究( 9 4 ) 2 0 0 4 年1 1 月、宫沉餐治研究会) 七l 、号三o a ，文章a ) 中，佐藤孝眩物捂力t 起考于：地理瑗境乏赛在a ) 凰景e 钲明l 当晴a ) 宫浞簧治七括父古允刃政次郎a ) 阴傈口) 恶化毛明6 加l ：l ，七。 1 2 图姗姗a ) 徐文l 击2 0 0 9 年i i 中国厦秀硕士学位摘文全文亍一拿尺一天l - 收绿冬机允水、丧拦公1 凳表古机 l 、组l ，、 1 3 簟者承原文慷r 该作不但反应了作者因果轮回佛家思想的宗教观和死并不可怕的生死观、而且也折射出了冀 痛恨剥削、希望人类与自然万物和谐共生等思想理念。j ( 韩婀萍解读宫泽贤治的 ) 、名作欣赏 2 0 1 0 年第3 5 期p 1 4 1 ) l ：击否。 4 、仍扬否。本 瑟i ：jo 特微老 令丧or 稼西= 山。熊j 翰i 客童鼯力内容七疆哆。特徽1 i ，、t 加机允o l 土一般务否水槽造a ) 面加6 分 析老行r 秸输老出穸o i 土丧拦稼小国扬否 5 二 宫；尺置治一圣刃人同七文学稼苎 ( 1 )宫浞置治刃生涯岂文学作品 宫很置治i 度明治二十九年( 18 9 6 年) 忙、岩手果稗黄郡花卷町父黄古着商。宫浞 政次郎- 母吖手。畏男之l t 生丧札把。町立花卷川口寻常高等小学校( 现花城寻常高 等小学校) 、杲立盛圈中学校( 现果立盛同一高) 老轻【、大正七年( 1 9 1 8 年) i ：盛同 高等晨林学校( 现岩手大学晨学部) 老卒棠l ，允。盛网高等晨林学校刃研究生老糙了l 于：後、稗黄郡立稗真鏖学校( 现花卷晨高) 教揄l ，【恸考、教揄生活f 丧大正十五年 ( 1 9 2 6 年) 丧梳l ，、托。同年、退鞋l ，【加6 、自6 晨耕活勤奄徒事l ，o o 、罹须地人 协会在彀立l 晨林指尊母晨民芸街i - 寡念l ，允。遇劳。把的倒机、床l ： 同、诗巾 童括a ) 制作l = 携朽o 【l ，、于：o 昭和六年( 1 9 3 1 年) 、回傻l ，于：餐治l 士柬北碎石工塌f ：勤 协、丧屯苏 再u 倒机于：。二年後。昭和八年( 1 9 3 3 年) 、法荤耗千部老印刷l ，t 友 人知人i = 配布l ，【喙l ，l ，、七【，、亏遗言之残l ，t 永眠l 把1 5 0 宫浞置治f 未蔚人、童括作家、差桨指尊家、法荤轻篇信者七冬机【考把。日本近现代 文学史l - 括l ，、【、特别各存在七兄柱吝托否暨治l 度三十七年同之l ，、弓短l 、生涯f = 、膨大 柱数。作品老二。世l = 残l 于：o 现存亨否遗稿拦l 于i 客、童话剧之他。短福老合封l 【 办否之、百数十篇、畏短各獯。蔚郁八百篇以上、短歌水八百数十首、歌曲肇工叉尺号 二，卜。作品水各勺数十篇扬否之雷才) 机否1 6 0l 加l 暨治d 生前凳表冬机把作品f 土、 祷集旷春之修罹之童鼯集注文。多i ，、料理店o 单行本二册、新蠲鞋蘸f ：载世托静 三十六篇、童嚣十篇i ：矿荸拯l ，、ol ，加毛、暨治d 诗七童鼯老载世否乇。新蠲耗蕊f 度r 地 方j 仃。毛。舻f 壬七允扬否。 宫沉簧治水一般l = 知6 机f 丧匕的把刃i 度、昭和九年( 19 3 4 年) 、草野心平水福集l 把 旷宫；尺暨治追悼国( 次郎社) 、同年二月、文圃堂版三卷本全集批刊行古机把後之考 元6 机否1 8 0 置治死後、彼a ) 作品水急激i = 文埴。注目老集的、置治作品括士u 置治本 人l ：o l 、t a ) 研究毛檬各角度小6 行桕机【考把o 1 5 ：o 段落。内容憾竹瀑克夫r 宫瀑簧治略年糟j ( 矿宫潭臂治物褡j 彩流社1 9 9 2 年7 月) 参照p 2 2 5 。 1 6 小禽璺文r 解脱j 、旷昭和文学全集1 4 宫瀑簧治集卫、角川謇店、1 9 5 3 年6 月p 3 6 9 。 同2 、p 3 6 9 。把上天i 芸、暨治a ，手e 3 一作扬否童括r 雪桕于：l ：jj 眩爱国婚人j 七l 、 弓当畴a 上流a 娣人老 粗辙l ，七会( 曩治母力l 会具扬。把) 力刊行冬机把耗结1 藏世5 机置治l 土五丹a 原稿料老毛6 ，把圣机屯 簧治郝生前得，= 唯一回原稿料尼e 言桕机【l 、否。 埔境忠一r 宫很簧治口) 样俩i 土稼世逞机于：小j ( 图文学解积七教材d 研究第2 3 卷第1 1 号学灯社1 9 7 8 年9 月) 参照p 1 1 7 。 6 国民的作家七l t 、2 0 0 0 年6 月2 9 日旷朝日新图8i ：载世把r 二o1 0 0 0 年r 日本国 文学者点藐者人氮投票jo 秸果i 一土否七、宫浞譬治慷芥川蘸之介、太宰治柱苎刃有名 柱作家老超天r 、第四位拦。于：毛弓扬否伸。簧治。作品水日本国内放送、映画柱 i ：度勺取u 上盯马机、英捂、7 号= ，灭捂、中国嚣柱e 多国瑟i = 欹冬札、海外i ：毛非 常l ：人氮水扬否o ( 2 )宫浞簧治郝信c t l 、把法莘思想 周知刃通i ：j 、宫浞簧治i 度生涯法荤轻f = 心醉l 【l ，、赶。大正三年、十八畿。簧 治l 客初的【漠和对照妙法莲革轻点岛地大等糯左豌办、体舻震天否l 壬苎深 感勤l 把 七l 、弓。二十五畿。大正十年l ：、簧治f 袁国柱会。理事扬否高知尾智耀芑。瑟力、6 生 棠老通l 【o 布教乞l ，、弓二占老知6 冬机、文芸老通cr 乇机老行弓浃意在固的t 、文 学道八足奁踏办出l ，允。法荤思想毫亨颈i = 入机【作品在创作寸否簧治敞死如前 冬天、法革径老高6 小l = 唱天tl ，、把亍亏扬否2 1 0 簧治。文学作品水研究者把鸟 i ：法荸文学七岂机【考于：、亍。作品老解藐亨否除l ：、法苹思想老蕻i ：入机否= 七舻 弓l 【毛必要扬否。 法荤思想l 衰矿法荤轻i = 现机否r 积尊正系思想j2 2 扬否。翰基革轻圆l 袁、大乘饭 教力代表的柱轻典扬u 、r 褚轻刃王j 七呼l 芸机【l ，、否o 法荤轻l = l 度三门舻扬否、 壬。三月l 去 1 ) 宇宙。统一的投真理( 一秉妙法) d 解明o 2 ) 久速拯人格的生命( 久速本仫) 奁教示o 3 ) 人同。现实的柱活勤( 菩蘸行道) 、圣机l 去真理、生命、实践七i ，、弓法莘轻。 三大思想七毛栓水tl 、否。嚣 日莲i 土三番目。菩蘸行道l ：注目l ，、明治雒新以降i 度言6 l ：三分化2 4 冬机置治水身 挣r = o1 0 0 0 年日本。文学者月统者人氮投票j ，朝日新朋j 2 0 0 0 年6 月2 9 日。第一位i 度夏目漱石，第二位 i 度紫式部第三位l 古司属遗太郎扬否。 2 0 代表的柱大秉仫教轻典、漠歙六租( 三撞力t 现存) 仍弓与、二八品占u 成否鸠摩疆什欹a r 妙法蓬荤轾j 八卷舻 最毛底 流布。三秉小一秉i = 蟠穸否= 七积迦力永遗。饭扬否二七柱e 老税 。天台宗日莲宗a ) 所依。轻典。 ( 松本明大辞林第三版j 、三省堂、2 0 0 6 年p 2 3 3 8 ) i - 上否富；尺譬治郝信匕t l 、于：o i 度日蓬宗拉d 二二 i 去r 妙法蘧鼙轻jo 略扬否 引以上a ) 内容南t 竹瀑克夫r 宫瀑贸治略年疆j ( r 宫瀑曩治物铬j 、彩流社、1 9 9 2 年7 月) 参照p 2 2 5 。 2 2 久保田正文r 法苹轻i o l 、t j r 宫浞簧治法荤轻j 、国鲁刊行会，1 9 年p 。 2 3 久保田正文r 宫很置治法摹轻j 、国鲁刊行会、1 9 6 0 年陌3 。 2 4 同1p 9 5 1 。圣。三o o 岁儿一7 眩七机寻机国家主羲的柱信仰老强胡守否岁j l ，一7 国家老超天t 宇宙力实相老 信仰穸否歹j t ，一7 ，新宗教遘勤i ：包括冬机允民泉老中心七穸否岁j l ，一7 扬否。 7 老投l 二把回f 去二番目。国老超元【 乇亏l ，、亏信仰老毛otl ，、否力、6 二 概揄辋要j 奁i 土c 的、诗母童嚣柱 寞的控实践l 去置治生涯a ) 活勤奄置 ( 3 ) 小十郎。原型一7 夕苹 二仍童鼯老觞c 否文章。中、7 夕早上i ，、弓言蕖老占 兄加l 于否衢ol 力、毛、二仍 了夕芊i ，、弓蹴棰回人嗣l 衰主人公扬否渊；尺小十郎。原型之冬机【考托o = o 童话老 考察亨否i ：l 衰、7 夕芊仨鹃亨否知畿老少l 知否二七舻必要扬乃弓o 7 夕芊七i 土、柬北地方d 山地老中心l ：昔柱水马力l 考赶u 老守哕柱水6 、狩u 老穸 否人扬否孙。彼6 f 击青森果、秋田果、岩手槊柱刃地域活勤l 、狩狨矿否 扬否。狐狸、猿、羚羊毛，之否水、伍毓的各狩u 仍目的物l 度熊扬否o7 夕芊仕i ，、o 毛 一祖出加l 于、狩哆毫亨否。熊在待。七考、何畴蠲毛勤力、矿1 co 七l ，tl 、t 、咖 u 七l 允呼吸i = l ，t 、自然刃中l = 溶忖达办、熊i = 氮哆力、机稼l ，、矢弓i ：l 敬i 于机i 芸敬 6 稼i ，、ol 考屯u 七l 【熊老仕留的否七，7 夕芊i 士现埸皮老剥【，、唱天：七穸否 2 7 0 了夕芊f 击熊老上o 【毒【、熊肉老食料l ：l 把哆、熊。胆七毛皮在现金肇毛o i ： 变天把u 亨否o 7 参军。中i 去7 彳又之同匕 熊祭uo 智惯郝扬ot 、把拦l 、7 彳又o i 器亏i 去部 落。祭吵七l 【村熊祭u 老行l ，、7 夕芊把岛i 击狨鲕把与d 祭i ：j 七l t 山i ：括l ，、【行 弓二i ：稼【，、否。而者。熊祭ul ：l 袁少l ，相遭硝扬否水、熊。重老慰的、安6 小i = 成仫老祈u 、每年熊郝赶 古允獾机否士弓i i 腹弓点i 度同c 扬否船o 7 夕芊f 土川焦奁捕。把u 、蕖草- 山菜a ) 探集毛亨否舻、扬 以外l 击他。生棠i ：o l ，、【、秋力、6 冬i ：稼否乞狩u 老亨否七i ，、弓生活 老l ，【l ，、否。2 9 2 5 于：七元i 芸、坂谷英糸己力t 本旷簧治幻想曲9 ( 机允外害房新社、1 9 8 2 年1 月) a 中、扣机扣机a 心a ) 奥l i 潜允 l 、否r 狩狨老神壁敬神事扬否上考无否7 参军口) 信仰jl - 似t l 、否考天舻r ：o 童鼯l - 士o t j 呼u 起古扎七七 述犬t l ，、否。丧把、横山明弘古允毛输文矿分析批秤l ：土否教材研究a ) 方法一r 熔的七：山仍熊j a ) 造用一j ( 筑 波大学人文科教育研究1 7 、1 9 9 0 年9 月) i 拾l 、t 、r 宫很i 击了拿芊a ) 生活老描考柱水6 毛独自仍思想老表现l ， 把j 上话o 【l 、否。i 舌加d 输文i - 毛7 参军a ) 二七力言及古机t l 、否= = i 击一匀列举l 敬i 、= 乞l - 亨否。 2 6 感勤二，7 彳夕j 二，i j 一灭7 拿芊i = 育t6 机把夕7 j ( 金治直美、株式会社佼成出版社2 0 0 8 年1 2 月) i ：上否p 7 。 2 7 寸二，加七可参芊j ( 谷川健一旷日本民俗文化资料集成第1 卷j 、三一房1 9 8 9 年3 月) 1 土丕p 7 2 蕊同本输文p 7 注4p 3 7 1 。 2 9 r 现代0 7 拿羊j ( 田口洋美、旷神奈川大学日本常民文化研究所擒集1 6 屋史民俗j 2 0 年3 月) i = 占否p 8 1 。 狨断回渊很小十郎老7 夕芊七比犬【办机馁、小十郎加6 了夕芊。姿力弋微小l = 旯天否 o i 度碴加扬否。而者七屯熊七吵、狩i ：jo 腕毛高 、熊老自分地位平等。相手芒 l 撅亏ol ，办、l ，、小十郎水7 夕芊遭弓特徽棼持【l ，、否。把七天l 芸、7 拿芊l 去粗 狩u 奄亨否水、小十郎l 去犬拦时老友之寸否寂l l ，、狩i ：j 人扬否a7 夕芊水熊力肉老 食人否o i 衰普通扬否水、小十郎f 土乇刃毛皮七胆拦l 于老七否：o 点i ：阴l 【蚀宫浞 簧治硝主强亨否菜食主羲七弱扫u 水扬否七考元6 机否o7 参羊水熊老剥c 乞考、唱天 ：七老亨否代才) uf = 、小十郎l 度因果输自分七熊仍圈傈老成立冬世士弓七穸否o ：刃童瑟d 号叉卜一二，仕、柱的乞二山d 熊赶与舻小十郎老团允苇l ，、老穸否埸面 扬否。亍机l 去7 夕芊把与。熊祭u 之似【l 、否拼、祭否对象乞祭6 机否对象。位置小 逆i - 敬o t l ，、否。丧于：、童秸。中、熊l = 阴亨否描写屯桎精微赤羽正春冬允水述 人走击弓l ：r 熊狩ui ：加柱ud 知藏水柱l 于机l 芸害l 于拯l 、文章j 扬否。宫汉暨治f 衷 了夕芊老知否具体的敬j l ，一卜3 1 l 去上 分加6 柱l ，、水、小十郎七7 夕芊。同l ：把 冬允 共通点批存在穸否二乞l 丧否定言拯i ，、= 七扬否o 3 0 霄屯o e 人蠲。文化史1 4 4 熊卫( 赤羽正春、法政大学出版局、2 8 年9 月) i 上否p 3 4 6 。 3 一锐i 去譬治郝土性胡查现在a ) 花卷西方a ，山地老步l 、把畴期i 接l ，允了拿芊小小十郎。原型性稼i ，、小上考天 乞机t 考于：。1 9 9 0 年1 牛墒敏也舻当晴二。地区唯一a 可拿羊家南。把松檑和三郎( 1 8 5 2 1 9 3 0 ) 七圣。 息子膦治( 1 8 9 3 1 9 6 8 ) 扬否七l 、j 锐老凳表l ，量a 後毛乇机老铺强亨否研究小行桕机t 毒允。 ( h t t p ：j a w i k i p e d i a o r g - i k i 占哆) 。 9 三r 钍的e = 山仍熊j 揄( 上) ( 1 )登埸人( 勤) 物d 形象i ：o l ，、【 1 主人公。渊；尺小+ 郎一罪i i 生考否人物 二。输文l 土渊；尺小十郎老主人公七考天否。童秸。夕一r 卜j l ，l ：柱o 【，、否柱的七二 山a ) 熊水柱世主人公f 去敬l ，、仍力、el ，、弓：之南否水、二。熊i 击滔u 手水小十郎老媒 介七l 【捂o r l 、否、l ，加屯熊刃内面i 去捂6 稼l 、邑l ，、弓特色水扬否d 、熊f 客副 主人公上考天否ol ，加l 、二。熊侏主人公七同匕l ，犬j i ，重要柱存在扬i ：j 、二仍童 嚣刃亍一7 刃半分在支无否役割老担o 【l ，、否。 小十郎i 土最初力、6r 熊捕uo 名人jr 乇机老片o l 芸l 加6 捕。把。拦。j 七唐突i ：轺 介冬机否。容姿肇性格水最初f ：牾6 机否o i 袁教 、藐者l = 熊老投亨人物乞l ，t 一兑 l 【残虐拯一r 歹一多老粤天 l ，、否回扬否。小十郎l 衰熊老擎岛毅亨猿断扬u 、体格 f 客水olu 坚固、容姿f 土赤黑 日烧i 于l ，允、眼i = 障害水扬否人物扬否。狨鲕 扬否力、6 、仕事刃七毒l 击菩提榭力上着老o l 于【、山刀七敛孢老毛o 【山母谷乏驱时回 l 、否。性格肇心状i 袁、熊。死体奁解体妞理亨否郁、熊。言篥舻主馥的拦郝理解 毒、荒物屋i ：毛皮老黄i ，、叩力、机【毛，文旬奁言朽矿、命乞l ，、老亨否熊老晃逃l ，危u 、投 矿相手。熊i i 好加机t i ，、否七l ，、弓二七柱力、6l t 、氨水弱 、稳肇力、f 衰扬否水、 熊。氮持岛肇熊。命。大切吝郁理解毒否肇冬l 冬奄毛9 【l ，、否二七水分力、否。 熊a ) 氮持岛七命。大切冬水理解考否七同畴i = 、挡母言允七五人仍繇冬允老羹弓允 的i ：小十郎侏自分。氮持与老理解l 【 机否熊奁毅l ，貌i 于【l ，、否。熊毅l i = 深l ，、罪意 畿老持与柱水6 、自分仍最後奁迎天否小十郎l = 七o t 、死如二七i 去丧言i = 解放吝机否 二乞扬否上思天否。意戳水稼 各否直前冬元、熊把岛。拈斡l ，奁得上弓七穸否。 熊毅l l 、弓罪生考、家族奄萎l 、丧把圣。罪命老稼 l 【l 丧【，、死老迎无否 丧矿。七自分。深l ，、罪老意藏l 【i ，、否= 七力、6 、小十郎水罪i ：生考否人物之l 、是否o 2 柱的七二山仍熊碱断在理解亨否勤物 柱的七二山d 熊乞l ，、亏言蕖舻指l ， l 、否勤物i 度一匹l 末拯i ，、o 毛岛乃允童话。最初 。部分i 土、小十郎郁熊。胆老芒否对象七l o 熊于：与七l 、弓二七加6l ，【梭数形 l o 扬否水、童嚣仍最稳部分l 去、毅冬机否熊于：岛老理解l l ，、允小十郎奄、深l 、悲l 办 。中畏畴同l - 才) 把o 【苇亏熊七鸟七l ，、弓梗数形老意味l t l ，、否o = o 童秸仍亍一7 i = 毛阴幸) 否二拦舻、童瑟水敬世冒甄士ur 各的之二山。熊o ： e 拯6 挡毛l ，乃l ，、o j 七始丧否回加老考天否把的l ：眩，二。熊七l 、弓勤物形象老明毛 力、l = l t 拾 = 之l 士重要柱二上柱扬否。 童瑟l 击最初力、6 小十郎老r 熊捕吵。名人j 七唐突i ：轺介l ，莨去亏i ：、柱协乞二山 熊i ：o i ，、【毛、理由老後回l i ：l ，r 唐突l ：r 柱的七：山扬把u o 熊l 度小十郎老亨考稼 。拦o je 断定亨否。当然d = 七扬否郁、野生刃熊扬否力、6 、小十郎f ：铁孢奁向 l 于6 机把七毒i 度、氮性力弋激l 自分。命老守乃弓七小十郎老裴弓勤物本来。野性性肇 本能老冕世否ol ，办、l = d 童嚣l 土熊允鸟水小十郎。熊f i 对穸否真意奁理解亨否二之 、现实l = l 去扬i ：j 元柱l ，、熊。心情奁创造l ，【l ，、否oo 丧u 、熊把鸟舻小十郎奄好考敬 理由七l ，t