已阅读5页,还剩54页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
交际中的语言运用,“得体”就是语言的运用要注意并适应各种情境条件,要符合场合、对象等语境条件,避免用词不当等现象,注意掌握语言使用的分寸,在某种特定的语境中,能说什么,不能说什么;说什么好,说什么不好;怎么说效果好,怎么说效果不好,1、注意谦敬遣词,恰如其分好些汉语词汇都具有一定的倾向性,如果把握不好,就会闹出笑话。尊称的词语只能用于称对方,而谦称的词语只能用于称呼己方,从前有个知县好巴结上司。一天,知府到他这儿巡视,在宴会上,知县一边劝酒,一边套近乎。“大人几位公子呀?”知府伸出两个指头回答,“有两个犬子。”说完反问知县:“大人有令郎几位呀?”不问则已,一问把知县问傻眼了。知县心想:知府大人称自己的儿子为犬子,我该怎么称呼我的儿子呢?他想了好半天,才毕恭毕敬的回答说:“回禀大人,卑职只有一个5岁的王八羔子!”,日常交际中,注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。示例:探望朋友,可以说“特意来看您”,更文雅一点,也可以说“特意登门拜访”。(1)想托人办事,可以说“请您帮帮忙”,也可以说“您了”。(2)请人原谅,可以说“请原谅”、“请谅解”,也可以说“请您”。(3)询问长者年龄,可以说“您多大岁数”,也可说“您老人家”。,正确使用谦敬词语,“家大舍小令外人”:对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等,称别人家中的人,则冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。除“家”“舍”外,谦词还有“小”(如小女,称自己的女儿)、“拙”(如拙见,称自己的见解)、“鄙”(如鄙见,称自己的意见)、“寒”(如寒舍,称自己的家)、“愚”(如愚见,称自己的意见)等等。,记一记生活中的谦词雅语:问人姓氏说“”问人住址说“”初次见面说“”长期未见说“”求人帮忙说“”请人协助说“”求人办事说“”麻烦别人说“”请给方便说“”请改文章说“”接受好意说“”求人指点说“”祝人健康说“”向人祝贺说“”老人年龄说“”身体不适说“”看望别人说“”送礼给人说“”送人照片说“”欢迎购买说“”希望照顾说“”赞人见解说“”归还物品说“”请人赴约说“”对方来信说“”需要考虑说“”请人谅解说“”客人来到说“”等候别人说“”未及迎接说“”陪伴朋友说“”临分别时说“”中途先走说“”请人勿送说“”送人远行说“”请人决定说“”谢人爱意说“”受人夸奖说“”交友结亲说“”,贵姓,府上,久仰,久违,劳驾,费心,拜托,打扰,借光,斧正,领情,赐教,保重,恭喜,高寿,欠安,拜访,笑纳,惠存,惠顾,关照,高见,奉还,赏光,惠书,斟酌,包涵,光临,恭候,失迎,奉陪,再见,失陪,留步,平安,钧裁,错爱,过奖,高攀,某人穿了一件很讲究的新袍子去拜访朋友。坐下来等候主人时,忽然一只老鼠出来,打翻了近旁一只油瓶,油泼到了他的新袍子上,狼狈不堪。主人回来后,他强笑着说:“鄙人坐在贵室的宝梁下面,因一时疏忽,惊动了府上的尊鼠,尊鼠跑动时,打翻了令油瓶,里面的贵油撒在小可的敝衣上面,以致鄙人在尊驾前露了丑态,失礼得很,尚祈尊驾海涵。”,2.适应交际场合,巧妙用语交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。这里主要说氛围。交际的场合各种各样,有喜庆、哀伤之分,有庄重、轻松之别,等等。在这种情况下,语言表达要与环境气氛相协调。在喜庆的场合谈令人伤感的话,在庄重的氛围中“搞笑”,都是不得体的。所谓“到什么山上唱什么歌”,指的就是要适应不同的场合,说话用语巧妙自然。,例:某饭店,老先生生日宴会。老友热情地点歌祝贺。掌声响过,歌声骤起,“西边的太阳快要落山了.鬼子的末日就要来到.”顿时主人容颜大变!尽管及时制止了乐曲继续演奏,但是,整个现场的气氛已十分尴尬。哪里不得体呢?为什么呢?,“西边的太阳快要落山了.鬼子的末日就要来到.”,例:一新华社记者主持一台晚会当她仪态万方、充满自信地走上舞台时,不小心被麦克风的拉线绊倒了,全场哑然,陷入一片尴尬之中她迅速地站了起来,镇定地说:“、。”并深深鞠一躬全场报以热烈的掌声。,亲爱的观众朋友,你们的热情让我倾倒,3.看准交际对象,掌握分寸语言交际总是双向的,既有说或写的一方,也有听或读的一方。因此,说写者就不能一厢情愿想说什么就说什么,而要从对象的年龄、职业、思想、性格等不同特点出发,说恰当的话,即所谓“对什么人说什么话”。,例1、从前有个秀才到集市上去买柴,他对挑柴的客气地说:“荷薪者过来。”挑夫只听懂了“过来”二个字,就过去了。秀才又问:“价钱几何?”挑夫只听懂“价钱”二个字,就开了个价。秀才于是讨价还价了:“外实而内虚,烟多而焰少,请损之”这回挑夫怎么也听不懂,于是挑起柴走了。,4.辨清语体,语体,就是适应特定语言环境而形成的不同语言体式。它分为口头语体和书面语体两大类。,A.鲁迅先生不幸逝世,噩耗传来,举国震惊。B.中国政府历来主张,地区间的矛盾以和平方式解决,不能两句话说不到一块儿,就动刀动枪的。C.你既然身体欠佳,那你给老师打个电话,请半天假。D我做毕作业,马上到图书馆去看书。,1、措辞得体的一项是:,A,2、法院在审理一案件时,需传证人罪犯的妻子到庭。审判员说哪句话才比较得体?A、传证人XXX到庭B、把罪犯XXX的老婆带上来。C、传证人XXX到这里来D、叫罪犯XXX的妻子来。,A,法庭是个庄严神圣的地方,庭审是个严肃的场合,应用规范的法律语言。,三、禁忌语什么是禁忌语?在语言交际中,有一些词语是不能随便说的,说出来就可能引起听话人的不快和反感,这就是语言学上所说的“禁忌语”日常交谈中需要避讳的内容一般有:1.生理上的缺陷。诸如耳聋,眼瞎,脸麻,背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间,或者对方不够开朗大都,说话时对上述种种都应当避开,不得已时采取间接表达方式。,2、家庭不幸像亲属死亡,父母离异,婆媳不和,父子关系紧张,子女品的不端,晚年膝下无子,身有难言之隐,患上不治之症,不是当事人主动提及,则不宜贸然询问。3、个人在为人处世方面的短处,学业能力上的不足,种种不够体面的经历和现状,这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。,4、特定的风俗习惯回族人忌食猪肉,当然不喜欢人家说猪。西方人一般不高兴别人大厅自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债,遇有喜庆怕人家说不吉利的话。不知道这些,就会在无意中惹人不高兴。,讲话要注意避讳,早已成为人们的注意问题了。再探讨一下讲求避讳的具体方法,一般有以下几个方面可供参考:1、改换说法,需找替代对跛子讲客气,要说“你腿不方便,请先走!”对聋子表示照顾,就讲“你耳背,请往前坐。”老张长的胖,这是生得“富态”老李长的瘦,这是长得“精干”受伤流血是“挂了花”为终老准备的棺木是“寿材”,2、注意语言环境,以防产生反感如你爱人做错了事,关起门来怎么批评都不要紧,当着外人,你把他(她)数落了一通,这面子往哪里放,有几个不避讳的。3、注意语言对象,以免出现误会。一个谙熟外文的人,在几个不通外文人面前,大谈掌握外文的重要性,甚至说什么当今时代,不掌握一门外语,简直就是新型文盲,4、入境问俗,入乡随俗。这样可以主动免去避讳四川方言中“舌”与“折”、“蚀”同音四川饭店肉铺做生意的人,图吉利把猪舌,牛舌称为“猪招财”“牛招财”南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物“伞”和“散”是同音,太不吉利送不得也说不得上海人看望病人忌带苹果因为上海话“苹果”和“病故”一个念法为了免生不快,你只好从俗从众,管好自己的舌头。,作业:1、归纳展示禁忌语内容的区分。2、学生交流发言日常生活中与这几类禁忌语相关的例子。3、出示例子(1)生老病死的禁忌语(避讳说“死”,西方人忌讳称别人“老”,连“养老院”都叫疗养院),(2)节庆日的禁忌语(婚庆不说“分离”,喜庆不说“死”“病”)(3)职业的禁忌语(渔民忌“翻”、戏班子忌“散”、商人忌“干”“蚀”、和尚忌“秃”、秃子忌“光”,“电”、“灯”、“亮”、“寸草不生”、“一毛不拔”等等)(4)隐私的禁忌语(家庭情况、年龄、收入、情感生活),四、谦辞类说1、用“鄙”字:在与别人说话时,说自己或与自己相关的事物,往往在某些词前加上一个“鄙”字,以表达说话人的谦虚。如:鄙人(称自己)鄙意(称自己的意见)鄙见(称自己的见解)2、用“敝”字:在与别人说话时,称自己或与自己相关的事物,有时在某些词前加上一个“敝”字,以示谦虚。,如:“敝人”(在别人面前称自己)、敝姓(称自己的姓)敝校(称自己的学校)敝处(自己所处的地方或自己的家)3、用“薄”字:与人交往时,谦称自己相关的事物,有时可以在某些词加“薄”字。如:薄酒(称自己接待的酒宴)薄技(称自己的技艺)薄礼(称自己送的礼物)薄面(为人求情时,称自己的情面)4、用“敢”字:在向他人有所请求时,在某些,行为动词前加上一个“敢”字,表示自己是冒昧地。如:敢问(冒昧地询问)、敢请(冒昧地请求)敢烦(冒昧地麻烦)5、用“贱”字同别人说话时,谦称自己的事物,有时在某些表事物的词前加上“贱”字。如:贱姓(说自己的姓)、贱内(自己的妻子)、贱事(古人称自己的私事),6、用“忝”字与同行或他人说话时,在某些动词前加“忝”字,表示自己的行为可能是辱没了他人,自己觉得有愧。如:忝列(自己有愧被列入或处在其中)、忝在(有愧处在其中)忝任(有愧地担任)7、用“小”字:与他人说话时,有时称自己或与自己有关的人事,常用一些带有“小”字的词。,如:小弟(男性在朋友面前谦称自己)小儿(称自己的儿子)小女(称自己的女儿)、小可(过去白话中常用于称自己)、小人(称自己)、小生(青年读书人称自己)、小店(对别人称自己的店)、小照(说自己的照片)8、用“拙”字:有时说自己的书或文章等,在某一名词前加上这个“拙”字,以示说话的谦虚。如:拙著(称自己的著作)拙作(称自己的作品),拙笔(称自己的文章或书画)、拙见(称自己的见解)、拙荆(古人称自己的妻子)。9,用“愚”字:这个字常于说自己,表示在别人前说话的谦虚。如:愚兄(在比自己小的人前谦称自己)、愚见(谦称自己的见解)。愚以为(谦说自己认为)。10,用“家”字:在他人面前谦称自己家中辈份高的或年纪比较大的亲人。如:家父、家君、家严、家尊(称自己的父亲),家母、家慈(称自己的母亲),家兄(称自己的哥哥),家姐(称自己的姐姐)。,11,用“舍”字:在他人面前谦称自己家中辈份低的或年纪小的亲人。如:舍弟(称自己的弟弟)、舍妹(称自己的妹妹)、舍侄(称自己的侄子)。12,用“老”字:用于谦称自己或与自己相关的东西。如:老粗(谦称自己没文化)、老朽(老年人谦称自己)、老脸(年纪大的人在别人面前说自己的面子)、老身(老年妇女称自己)。,五、敬词类说1,用“拜”字:用于自己的动作。表示对对方的敬重。如:拜读(阅读结方的文章)、拜访(访问对方)、拜见(求见对方)、拜识(结识对方)、拜托(托对方办事)、拜会(会见对方)、拜谢(感谢对方)、拜望(探望对方)、拜辞(告辞对方)、拜贺(祝贺对方)、拜服(佩服对方)。2,用“垂”字:用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,表示对对方的敬重。如:垂爱(在书信中说对方对自己的爱护)、垂青(说别人对自己的重视)、垂问(说别人对自己的询问,又说“垂询”)、垂念(说别人对自己的思念)。,3,用“大”字:称对方或与对方有关的事物。如:大伯(敬称年长的男人)、大哥(敬称年纪与自己相仿的男人)、大姐(敬称女姓朋友或熟人)、大妈(尊称年长的妇女)、大爷(尊称年长的男子)、大人(在书信中称长辈)、大驾(敬称对方)、大名(称对方的名字)、大庆(称老年人的寿辰)、大作(称对方的作品)、大札(称对方的的书信)。,4,用“芳”字:用于对方或对方有关的事物。如:芳龄(称对方的年龄,对方应是年轻女子)、芳邻(称对方的邻居)、芳名(称对方的名字,对方应是年轻的女子)。5,用“奉”字:用于自己的动作涉及对方。如:奉达(告诉、表达)、奉复(回复)、奉告(告诉)奉还(归还)、奉陪(陪伴)、奉劝(劝告)、奉送、奉赠(赠送)、奉迎(迎接)奉托(托对方办事),6,用“俯”字:在公文书信中用来称对方对自己的行动。如:俯察(称对方或上级对自己的理解)、俯就(用于请对方同意担任某职务)、俯念(称对方或上级的体念)、俯允(称对方或上级的允许)。7,用“高”字:称对方相关的事物。如:高见(称对方的见解)、高就(称对方离开原来的职位就任较高的职位)|高龄(称老人的年龄)、高寿(多用于问老人的年龄)、高足(称别人的学生)、高论(称别人的议论)。,8,用“光”字:用于说对方的来临。如:光顾(多是商家说顾客的来到)、光临(称客人的到来)。9,用“贵”字:称对方有关的事物。如:贵干(问对方要做什么)、贵庚(问对方的年龄)、贵姓(问对方的姓氏)、贵恙(称对方的病)、贵子(称对方的儿子)、贵国(称对方的国家)、贵校(称对方的学校)。10,用“恭”字:表示恭敬地对待对方。如:恭贺(祝贺)、,恭候(等候)、恭请(邀请)、恭迎(迎接)、恭喜(祝贺对方的喜事)。11,用“华”字:称对方有关的事物。如:华诞(称对方的生日)、华堂(称对方的房屋)、华翰(称对方的书信)。12用“敬”字:用于自己的行动涉及别人。如:敬告(告诉)、敬贺(祝贺)、敬候(等候)敬请(请)、敬佩(佩服)、敬谢不敏(表示推辞做某件事)。,13,用“惠”字:用于对方对待自己的行为动作。如:惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款,意思是请保存)、惠临(说对方到自己这里来)、惠顾(多用于商店对顾客,说顾客的到来)、惠允(指对方允许自己人做某事)、惠赠(指对方赠誉财物)。14,用“贤”字:用于称平辈或晚辈。如:贤弟(称自己的弟弟或比自己年龄小的男子)、贤侄(称侄子)。,15,用“屈”字:用于说对方的行动。如:屈驾(用于邀请人,意思是委屈大驾)、屈就(用于请人担任职务,意思是委屈迁就)、屈居(委屈地处于)、屈尊(降低身份俯就)。16,用“雅”字:用于说对方的情意或行动。如:雅意(称对方的情意或意见)、雅正(指出批评,把自己人的诗文书画等送给对方时,请对方指教)。,17,用“玉”字:用于说对方的身体或行动。如:玉体(说对方的身体)、玉音(在书信中,称对方的书信或言辞)、玉照(说对方的照片)、玉成(感谢对方的成全)。,此外,还有一些带谦敬色彩的词语,如:久仰、赐教、指正、止步、留步、笑纳、包涵、斧正、璧还、鼎力等。,一、称人用敬称对方父亲称令尊对方母亲称令堂对方儿子称令郎对方女儿称令爱对方女儿称令嫒对方兄长称令兄对方弟弟称令弟对方侄子称令侄对方亲戚称令亲对方学校称贵校,对方国家称贵国对方言辞称玉音对方照片称玉照对方邻居称芳邻对方来信称惠书请人批评称指教看望别人称拜访称人疾病称贵恙称人亲属称尊亲等候客人称恭候初次见面称久仰好久不见称久违请人勿送称留步,求人指点称赐教托人办事称拜托陪伴朋友称奉陪赞人见解称高见宾客来到称光临问人姓氏称贵姓请人保存题惠存称人爱护称垂爱长辈询问称垂问称人赠予称惠赠欢迎购买称惠顾贵宾来到称莅临,无暇陪客称失陪求人原谅称包涵求人帮忙称劳驾麻烦别人称打扰向人祝贺称恭喜求人看稿称斧正问人年龄称贵庚问人干吗称贵干访问对方称拜访佩服对方称拜服面对老人称前辈结识对方称拜识,祝贺对方称拜贺对方赠誉称惠赠老人年龄称高寿别人学生称高足别人议论称高论对方名字称大名对方著作称大作请人原谅称包涵给予指教称赐教归还物品称璧还求人解答称请问,二、称己用谦称自家父亲称家父自家母亲称家母自家哥哥称家兄自家姐姐称家姐自家叔叔称家叔自家弟弟称舍弟自家妹妹称舍妹自家侄子称舍侄自家亲戚称舍亲自家儿子称小儿自家女儿称小女,自己儿子称犬子自己妻子称拙荆自己学校称敝校自己姓氏称敝姓自己处所称敝处自家商店称小店自无文化称老粗自已年高称老朽自己见解称鄙见自已之家称寒舍自已文章称拙作礼貌不周称失礼让人笑话称见笑,常用敬词与谦词集锦卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事家父:谦辞,对别人称自己的父亲家母:谦辞,对别人称自己的母亲驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),如“有何见教”见谅:客套话,表示请人谅解,借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金婚:欧洲风俗称结婚五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)久违:客套话,好久没见久仰:客套话,仰慕已久(初次见面时说)问鼎:指谋图夺取政权(中性词),伉丽:(书)夫妻,如伉丽之情劳步:敬辞,用于谢别人来访劳驾:客套话,用于请别人做事或让路令爱(媛):敬辞,称对方的女儿令郎:敬辞,称对方的儿儿子令亲:敬辞,称对方的亲戚令堂:敬辞,称对方的母亲令尊:敬辞,称对方的父亲留步:客套话,用于主人送客时,客人请主人不要送出去蒙尘:(书)蒙受灰尘,(指君主因战乱逃亡大外)名讳:旧时指尊长或所尊敬的人的名字。内眷:指女眷内人:对别人称自己的妻子,赏脸:客套话,用于请对方接受自己的要求或赠品舍间:谦称自己的家,也称“舍下”舍亲:自己的亲戚。台端:敬辞,旧时称对方,(多用于机关、团体等给个人的函件)台甫:敬辞,旧时用于问人的表字台驾:敬辞,旧称对方台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信。,泰山、泰水:岳父、岳母托福:客套话,依赖别人的富气使自己幸运。外舅:(书)岳父。代字:女子尚示定亲,如“代字闺中”高堂:(书)指父母割爱:放弃心爱的东西(婉辞)割席:指与朋友绝交(典出管宁、华歆)阁下:敬辞,称对方,多用于外交场合更衣:婉辞,上厕所股肱:比喻左右辅助得力的人(书),当轴:旧时指政府领导者挡驾:婉辞,谢绝来客访问。丁忧:遭到父母的丧事鼎力:敬辞,大力(表示请托或感谢时用)斗胆:形容大胆(多用作谦词)独夫:残暴无道为人民所憎恨的统治者方家:“大方之家”的简称,多指精通某种学问、艺术的人。父执:父亲的朋友,付梓:把稿件交付刊印光顾:敬辞,商家多用以欢迎顾客光临:敬辞,称宾客来到归天、归西:婉辞,人死之称归省:(书)回家省亲桂冠:
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论