（汉语言文字学专业论文）宁乡花明楼话语音研究.pdf

摘要 宁乡位于湘中偏东北，境内方言比较复杂，大致可分为四小片，分 别以城关镇( 玉潭镇) 话、双江1 2 1 话、花明楼话、流沙河话为代表。本 文调查及研究的对象主要是花明楼话，文章全面、详细地描写和概括出 花明楼话的语音系统和主要特点，以期为进一步研究宁乡方言和湘语提 供第一手语言材料和参考依据。 文章共分为四章，包括一个附录。 第一章：引言 简单介绍了宁乡县、花明楼的地理人口、历史沿革、语言状况和宁 乡方言的研究现状及本文的研究意义。 第二章：花明楼话的语音系统 这一部分全面分析了花明楼话的声韵调、声韵配合关系及花明楼话 的音韵特点，并制出了花明楼话的同音字表 第三章：花明楼话的文白异读 这一部分描写分析了花明楼话的文白异读和它的新发展 第四章：方言比较 这一部分首先把花明楼话与宁乡内部其他方言作比较，然后再把花 明楼话与周边的长沙方言、韶山方言、湘乡方言作比较，通过比较，更 深入的地了解花明楼话的语音面貌。 附录：花明楼音系与中古音的比较表 关键词：花明楼话同音字表文白异读语音特征比较 a b s t r a c t n i n g x i a n gc o u n t y l i e si nt h em i d - n o r t h e a s tp a r to f h u n a n t h ed i a l e c t s o fn i n g x a n gc o u n t ya r e c o m p l e x t h e y d i v i d ei n t o f o u rb r a n c h e s ： c h e n g g u a n ( y u t a n ) d i a l e c t ，s h u a n g j i a n g k o ud i a l e c t ，h u a m i n g l o u d i a l e c t a n dl i u s h a h ed i a l e c t t h ep a p e ri n v e s t i g a t e s a n ds t u d i e st h ed i a l e c to f h u a m i n g l o u i te n t i r e l y d e s c r i b e sa n ds u m m a r i z e so u tt h ep h o n o l o g i c a l s y s t e ma n d c h a r a c t e r i s t i c so f h u a m i n g l o ud i a l e c t ，a n dw e h o p e t oo f f e rs o m e l a n g u a g em a t e r i a l sf o rt h ef u r t h e rs m d yo fn i n g x i a n gd i a l e c t s a n dx i a n g d i a l e c t s t h e p a p e r i n c l u d e sf o u rc h a p t e r sa n da na p p e n d i x t h ef i r s tc h a p t e ri si n t r o d u c t i o n t h i sp a r ti n t r o d u c e sn i n g x i a n g c o u n t y a n dh u a m i n g l o ut o w ng e o g r a p h y ，p o p u l a t i o n s ，h i s t o r i c a lc o u r s e ，s i t u a t i o n o fl a n g u a g e b e i n g u s e d i ta l s oi n t r o d u c e st h e p r e s e n t s t u d i e so nt h e n i n g x i a n gd i a l e c t ，t h ee m p h a s i s a n dt h em a i n p u r p o s e o fo u rr e s e a r c h t h es e c o n dc h a p t e ri s p h o n o l o g i c a ls y s t e m i nt h i sp a r t ，w e l i s tt h e i n i t i a l s ，f i n a l sa n d t o n eo f h u a m i n g l o ud i a l e c t ，a n dd e s c r i b et h ep h o n o l o g i c a l c h a r a c t e r so fi t t h e n ，s y l l a b a r yo fh o m o p h o n e si sm a d et o g i v e d e t a i l m a t e r i a l sf o ru n d e r s t a n d i n gp h o n e t i cs t r u c t u r eo f h u a m i n g l o ud i a l e c t t h et h i r dc h a p t e ra n a l y z e st h er u l e so f l i t e r a r yr e a d i n ga n dc o l l o q u i a l r e a d i n ga n d t h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nt h eo l da g ea n dt h ey o u n g t h ef o r t hc h a p t e ra r et h ec o m p a r i s o na m o n g h u a m i n g l o ud i a l e c ta n d t h eo t h e rt b r e ed i a l e c t so f n i n g x i a n gc o u n t y , a n dt h ec o m p a r i s o na m o n g h u a m i n g l o ud i a l e c t ，c h a n g s h ad i a l e c t ，s h a o s h a nd i a l e c t a n dx i a n g x i a r t g d i a l e c t i nt h ec o m p a r i s o n ，t h ep h o n e t i cd i s c r e p a n c i e sa m o n gt h ed i a l e c t sa r e d i s p l a y e d t h e a p p e n d i x i st h e c o m p a r i s o n b e t w e e nh u a m i n g l o us o u n da n d m i d d l ea n c i e n tt i m es o u n d h o wt h em i d d l ea n c i e n tt i m es o u n d d e v e l o p si n h u a m i n g l o u d i a l e c tc a nb ed i s c o v e r e df r o mt h ec o m p a r i s o n k e yw o r d s ：h u a m i n g l o ud i a l e c t ，s y l l a b a r y o fh o m o p h o n e s ，l i t e r a r y r e a d i n g a n d c o l l o q u i a lr e a d i n g ，p h o n e t i cf e a t u r e s ，c o m p a r i s o n 第一章引言 1 1 宁乡的地理概况、历史沿革、人口及语言使用情况 宁乡位于湘中偏东北、湘江下游西侧、洞庭湖南缘，地理坐标为北 纬2 7 。5 2 5 5 ”2 8 。2 9 0 7 ”，东经l l r 5 3 2 5 ”1 1 2 。4 7 2 0 ”，最大跨度，东西 宽8 8 公里，南北长6 9 公里。东临望城县，东南与湘潭县相连，南界韶 山、湘乡、娄底三市，薅南与涟源市为邻，西与安化县接壤，北与桃江、 益阳两县毗邻。总面积2 9 0 3 5 2 平方公里，占湖南省全省面积的1 3 7 。 宁乡县境春秋战国隶楚之黔中，秦属长沙郡，汉为益阳县地。三国 吴太平二年( 2 5 7 ) ，析益阳县地置新阳县，晋太康元年( 2 8 0 ) ，改新阳为 新康，属衡阳郡。南朝宋、齐、梁、陈沿袭晋制。隋开皇九年( 5 8 9 ) ， 并新康入益阳，属长沙郡。唐武德四年( 6 2 1 ) ，复析益阳置新康；七年， 又并入益阳。五代，为楚潭州长沙府所辖益阳、长沙、湘乡县地。宋太 宗太平兴国二年( 9 7 7 ) ，析益阳、长沙、湘乡县地置宁乡县，取“乡土 安宁”之意，县治玉潭镇，一直沿袭至今，时属潭州长沙郡。元初属潭 州路，后改属天临路。明清时属长沙府。民国时期，宁乡县隶属不同的 行政督察区，其中，1 9 2 2 年，直属湖南省。1 9 4 9 年宁乡解放，属益阳 专区。1 9 5 2 年1 1 月，属湘潭专区。1 9 6 2 年1 2 月，属益阳专区。1 9 6 8 年7 月，属益阳地区。1 9 8 3 年7 月，划归长沙市。 宁乡县人口以汉族最多，民国时期始有少数民族人口迁入。1 9 9 0 年6 月3 0 日人口普查，汉族1 2 4 4 9 万人，占总人口的9 9 9 0 ，少数民 族1 3 0 1 人，占总人口的0 0 l 。 从清代到民国，再到新中国，宁乡县行政区划屡有变更。1 9 9 0 年， 全县辖道林、花明楼、夏铎铺、双江口、回龙埔、坝塘、偕乐桥、双凫 铺、老粮仓、流沙河、黄材、沩山1 2 个区，7 2 个乡，1 个区级镇，4 个乡级镇，9 1 4 个行政村，县治为城关镇( 玉潭镇) 。 宁乡方言属湘语，但不仅与邻近各县市有语音上的差别，而且县境 内的方言也比较复杂，根据宁乡县志的记载和当地居民语感，一般 把宁乡方言分为四小片，分别以城关镇( 玉潭镇) 、双江口、花明楼、 流沙河的话为代表。尽管县内各地方言有差别，但都属湘语长益片，而 且居民之间通话基本没问题。 1 。2 花明楼的地理概况、语言使用情况 花明楼区位于县境东南、靳江上游，东北与望城县、西南与韶山市、 湘乡市相邻。辖花明楼、杨林桥、西冲山、东湖塘、麻山、朱石桥6 乡。 地形以丘陵为主，有花明楼、朱石桥、东湖塘等小盆地。靳江流经东南。 韶山灌区北干渠纵贯东部，8 0 的农田旱涝保收，是县内重要粮食产区。 花明楼乡为新辟水果基地。西冲山乡的凫山有县内主要竹林、煤炭、耐 火粘土和石灰石等矿。鹿角窑的陶器、花明楼的玻璃制品、杨林桥的耐 火材料，行销省内外。宁韶、宁潭二公路交于境内。花明楼乡炭子冲是 刘少奇故居，为国家重点文物保护单位，有刘少奇纪念馆和刘少奇铜像。 花明楼6 乡的口音并不完全一致，彼此有些细微差别，特别是麻山 与朱石桥二乡，因与韶山接壤，而与韶山话相近。例如：假摄开口二等 帮组的“巴把怕爬麻骂”等字，其他四乡韵母为【i a 】，麻山、朱石桥为 侧； 其他四乡山摄合1 3 一等和宕江摄合流，读 o 日】，如“短= 党”，而麻山、 朱石桥有别，山摄合1 3 一等读 o 枷，宕江摄读 蜘】，“短党”；其他四乡 山摄合口的“圆园院远愿”等字读为嗍，入声字“阅悦越月”等读为 y e l ， 臻摄合1 3 的“匀云运孕”等字读为 y e n ，麻山、朱石桥分别读为【蛔， 【u 】， u o n 。 由于旅游业的发展，来花明楼镇做生意、务工的人越来越多，不但 有下面各乡的人，还包括许多外地人，但口音仍以花明楼镇的为主。 1 3 宁乡方言的研究现状及本文的研究意义 宁乡作为省会城市长沙的直属县，虽然地理位置并不偏远，然而 一直以来，宁乡方言都没有受到过学界的重视，因此，宁乡方言的系统 研究几乎是空白。除了当地县志，我们只能在一些对湖南方言进行普查 和分区的著作中，找到有关宁乡方言的零星记载。 湖南方言调查报告( 杨时逢整理，台湾中央研究院历史语言研 究所印行，1 9 7 4 ) 收录有宁乡的的方言材料，记载的是宁乡汤泉乡( 今 属老粮仓区) 方言，当时由丁声树记音。记录了汤泉乡的声韵调，同音 字表，音韵特点，还与古音进行了比较。 2 0 世纪5 0 年代后期，湖南师范学院编印的湖南省汉语方言普查 总结报告记载的是城关镇方言，主要介绍声韵调。 1 9 9 3 年，由湖南省公安厅编撰的湖南汉语方音字汇也收录了宁 乡的方言材料，记载的同样是城关镇方言。这部字汇收字2 9 6 2 个，在 收字数量上较以往的调查报告有很大的增加，但许多方言的白读音没有 得到反映。 宁乡县志( 1 9 9 5 年版) 对城关镇方言作了比较详细的描写，包 括声韵调的介绍，声韵配合关系，连读变调现象和同音字汇，并将宁乡 方言了分片，说宁乡方言“基本上可以划为四个音区”，简单介绍了宁 乡方言的内部差异。宁乡县志为我们提供了比较翔实的方言材料， 具有一定的参考价值，但方言的文白异读情况，县志记载的也非常粗略。 近几年来，关于宁乡方言的研究主要有：暨南大学的博士生钟奇在 湘语的音韵特征( 2 0 0 1 ) 一文中对宁乡横市( 属黄材区) 方言作了 一些记录描述；湖南师范大学的研究生陶伏平则发表了湖南宁乡流沙 河方言音与北京音的比较( 2 0 0 1 ) ；中国社会科学院博士生陈晖在学位 论文湘语语音研究( 2 0 0 4 ) 中，有对宁乡城关镇( 玉潭镇) 方言的 记录，并比较详细地反映了方言假梗二摄的文白异读情况；湖南师范大 学研究生文丹对宁乡与湘乡交界处的灰汤、枫木桥、偕乐桥方言方言进 行了调查，写作了硕士论文湖南宁乡与湘乡边界东段的方言状况 ( 2 0 0 4 ) 。除此还有李剑林的宁乡方言与地域文化关系分析( 2 0 0 1 ) ， 对整个宁乡县境内的方言情况及其原因作了简略的分析。 对于宁乡方言的归属，周振鹤、游汝杰湖南省方言区画及其历史 背景( 方言1 9 8 5 年第4 期) 将其纳入以长沙为中心的湘语北片；鲍 厚星、颜森湖南方言的分区( 方言1 9 8 6 年第4 期) 则将宁乡方言 划入湘语长益片；中国语言地图集( 1 9 8 9 年版) 以及吴启主、鲍厚星 等主编的湖南方言研究丛书( 1 9 9 8 年版) 持同样观点。 尽管对宁乡方言的归属学界看法比较一致，但由于缺乏全面系统 的语音材料，我们对宁乡境内的方言仍然了解甚少，宁乡方言究竟有何 特色，依然是值得我们关注的课题。 本文着重调查记录的是花明楼镇的方言，同时还简单调查了宁乡其 他各片代表点方言，如城关镇、双江口、流沙河。通过全面、详细地描 写和概括花明楼话的基本语音系统和特点，并将花明楼话与宁乡内部其 他代表点方言以及与周边方言进行比较，以期为进一步研究宁乡方言和 湘语提供第一手语言材料和参考依据。 主要发音合作人有： 黄石军，男，5 4 岁，花明楼镇人，高中文化，镇政府工作 罗锡林，男，4 8 岁，花明楼镇人，高中文化，乡镇企业工作 肖学文，男，7 l 岁，花明楼麻山乡人，大专文化，教师 黄敏，女，1 9 岁，花明楼镇人，在读大学生 戴宁辉，女，4 4 岁，城关玉潭镇人，高中文化，交通公司工作 熊泽良，男，3 4 岁，双江口花园山村人，大专文化，教师 刘向阳，女，3 4 岁，流沙河窑咀村人，初中文化，务农 第二章花明楼话的语音系统和音韵特点 2 1 花明楼话的语音系统 2 1 1 声母 花明楼话有声母2 3 个，包括零声母在内。 p 波步宝盘壁p 坡铺跑判壁m 磨麻毛满蜜f 胡斧费范法 t 多涂刀蛋蘧 t 拖土掏炭踢n 男兰林连嫩1 罗努脑漏力 t s 左锄曹尖集t s 搓初草千戚s 锁梳扫线习 t s 垄知招陈竹t 塾耻超春星 蝰时少晨熟 t $ 鸡猪主桥急t 矿f f 垂处去旦堕耻女义藕沤聂# 希书校星学 k 哥塞高官格 k 可苦烤宽客 日我伢坳案额 x 河好汉方黑 9 禾壅五问药 声母说明： ( 1 ) 【n 】和【l 】在花明楼话中是互补出现的，与鼻化或鼻韵母相拼时 为 n 】，与非鼻韵母或鼻化韵母相拼时为【i 】。 ( 2 ) 舌尖后音t 矿$ 】的实际发音较普通话稍前，有些接近舌叶音 咐t r 盯。 ( 3 ) 见组在介音i 前实际发音为舌面中音 cc g 】，本文记作噼t 矿9 】。 2 1 2 韵母 花明楼话有韵母3 3 个，包括自成音节f 搀 r o l n 在内。 1 资瓷刺师事 i 比挤西奇急 u 布府胡量屋 y 女猪举余出 谚口纸耻直时 a 塞拜柴八杀i a 爬假呈压渣u a 茶奎怪滑互 3 饱剑e 塾号i 3 表搂焦瘦塑 奎菜儿北责i e 敛别铁血 u 外国 y 决缺说热月 d 多罗火活作i 国脚虐学药岳 3 u 杯回兔旦竹 i 孤酒球有肉育 u 9 u 堕税桂跪卫 a i l 班谈赚感眼u r n 关惯玩 锄本红总正深i i l 冰瘟亲人影u 卸准春棍捆文y c n 军菌训云闰 。日帮满堂窗碗i o d 两墙江香壤 i 置垩亟冷羞星 邀亘笠尖线避佥佳年岩演舛展穿闪扇远 m 姆妈 1 迩嗯 韵母的说明： ( 1 ) 元音a 的音值，在a 、i a 中介于 a 】和 q 】之间，在u a 中，实际 音值为 a 】。 ( 2 ) 元音在i e 、u 、y e 中，音值接近 e 】。 ( 3 ) 元音y 在跟【t # 】组声母单独相拼时，音值接近【1 柏。 ( 4 ) u a u 的u 尾的圆唇度有所降低。 ( 5 ) a n 、l l a n 的n 尾不够稳定，带有鼻化音螽、谢的色彩。 2 1 _ 3 声调 花明楼话的声调有6 个，轻声在外。 调类调值例字 阴平 3 3 巴多乌杯高天方风 阳平 1 3 爬婆吴陪桥田房红 上声4 1把我五美老典党桶 阴去5 5霸剁务队告电断动 阳去 1 1 稗坐雾袋厘理望洞 入声2 4八博屋客铁竹月热 声调说明： ( 1 ) 阴去的实际调值为4 5 ，宽式记为5 5 ，比北京话阴平调值稍短。 ( 2 ) 阳去的实际调值为2 1 ，宽式记为1 l 。 ( 3 ) 入声不带塞音韵尾。 2 2 声韵配合关系 花明楼话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四呼， 声母分成七组，空格表示声韵不相配合。 表2 - 1声韵配合关系表 静母 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 声母 pp mf牌跑慢风巴比明布铺副 t t n l 戴讨蓝辣低天零力口爬 t s t s s 债草三姐秋西茶差沙 t t 亭莘知丑神擅春蝗 t g 坪i i , g鸡巧年香 猪缺女说 k k r j x盖考我汉瓜困哑 口阿衣屋雨 从表中可以看出花明楼话声韵配合关系有如下特点： ( 1 ) 【p - 】组声母中，【p p i n n 拼开v i 呼、齐齿呼、合1 ：3 呼，不能拼 撮口呼； m 】可拼开口呼、齐齿呼，不拼合1 ：3 呼、撮口呼； f l 可拼开口、 合1 5 1 两呼。所有拼合v i 的唇音限于 u 】韵。 ( 2 ) i t 1 组声母可拼开口呼、齐齿呼，一般不拼合口呼，只有一个 音节v l l u a l 3 例外，不拼撮v i 呼。 ( 3 ) t s 一】组声母可拼开1 ：3 呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼。 ( 4 ) 【t 纠组声母可拼开v i 呼、合i s 呼，不拼齐齿呼、撮口呼。 ( 5 ) 【坼】组声母可拼齐齿呼、撮口呼，不拼开口呼、合口呼。 ( 6 ) 【k - 组声母中， kk r j 】可拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮 口呼；【x 】只拼开口呼。 ( 7 ) 嘲声母开齐合撮四呼齐全。 3 1 u a l 3 ，熙的意思，如：在地上。 2 3 花明楼话的音韵特点 2 3 1 声母的特点 ( 1 ) 古全浊声母今逢塞音、塞擦音时无论平仄多读不送气清音， 少数字读送气清音。现将送气的例外字列举如下： 平声字：跑( 蓝母) ；饨( 定母) ；疵( 从母) 入声字：别离弼雹白薄辟仆人曝瀑( 监母) ：沓叠碟蝶谍牒突铎踱 特读( 定母) ；捷截凿嚼贼寂族( 从母) ；辙秩值直泽择宅逐轴( 澄母) ； 铡( 崇母) ；及杰( 群母) 。 其他仄声字：鼻佩痞叛( 蓝母) ；逮递荡艇挺( 定母) ；造( 从母) ； 撰惩撞又音( 澄母) ；骤( 崇母) ；跪仅( 群母) ( 2 ) 古泥来两母洪音相混：在开尾和元音尾韵的字前都为 1 】，如： 脑l 。4 1 = 老1 0 4 1 ，努l o u * 1 = 鲁 o u 4 1 ；在鼻音尾韵的字前都为【n 】，如：南n a n ”= 蓝n a i l ”，i 墓n 0 0 1 3 = 朗n o o 。在细音前，泥来两母则有区别：来母在开尾 韵的细音字前为 1 】，在带鼻音尾或鼻化韵的细音字前为【n ；泥母在细音 字前都为 碉。如：泥城1 3 黎l i l 3 ，娘埘。习1 3 良n 0 0 1 3 ，年m i l 3 连m 1 3 。 ( 3 ) 晓匣母合口字和非组字有互相混淆的情况，一般是晓匣母字 混入非组，读为 f ，如花f a ”，户血1 1 ，灰f a u ”，回f a u l 3 ，婚f a n 3 3 ，横f a n l 3 ； 非组字大多读【f 】，只有宕摄合口三等字和通摄合口的个别字混入晓匣 组，读为【x 】，如：方、芳读x o 习3 3 ，肪、妨、房、防读x o o ”，仿、访、 纺i 卖x 0 0 4 1 ，放i 卖x 0 0 5 5 ，蜂x o n 3 3 ，冯、缝纫机读x o n l 3 ，缝一条读x o n l l 。 ( 4 ) 保留尖团音，精组细音字与见组细音字有别，如： 精t s i n 3 3 经t g i n 3 3节t s i e l 3 结t 9 i e l 3青t s i n 3 3 轻t g i n 3 3 ， 秋t s i o u 3 3 丘t 孤3 3 修s i o u 3 3 休6 i o u 3 3 ( 5 ) 精组字无论洪细音都读 t st s s 】；生n t l t 字，今细音读【t 9t f ， 今洪音在开e l 二等字前读i t st s ，在开口三等和蟹止臻通摄合口三等字 前读 t st v 】；庄组无论洪细都读读 t st s s 】；章组在细音前读【t 9t 矿g 】，在 洪音前读吨t 矿s 】。例如： 精组：洪音：) 左t s a ) 4 1 卡e t s a u 3 3 菜t s e 5 5 四s 1 5 5 细音：姐t s i e 4 1 m t t s i 3 3 走_ _ t s i z 4 1 j 1 5 一, s m 3 3 知组：洪音：茶t s u a l 3站t s a n 5 5 量塾s ，4 桌t s a ) 1 3 ( 开口二等) 池t 即3 缀t u o u 5 5 追t s u a u 3 3 中t 瓠3 3 ( 开口三等及其他合口字) 细音：猪t q y 3 3 厨t g y l 3 圭塾g y l 3 转t g y f l 庄组：洪音：查t s u a l 3 初t s a u 3 3 洒s a 4 1色s e 2 4 细音：篁t s i 0 5 5 整t s i 0 1 3 ， 叟s i 0 3 3瘦s i 0 5 5 章组：洪音：蜜3 3齿t 酣1 税印卸5 5 ) 前u o n l 3 细音：煮t 矽1煎早，3 3鼠$ y 4 1说$ y e 2 4 ( 6 ) 疑母在开e 1 一二等字前多为囱】( 流摄开e 1 一等因韵母变为细 音有例外：如：藕r i d e r 4 1 ) ，开口三四等字前多为【嘲。 开口一二等：鹅习国1 3 眼q a n 4 1 额d 2 4 i 3 更i o n l l 开口三四等：义啦5 5牛撕扎1 3 迎撕n 1 3研城f 3 ( 7 ) 日母字一部分读为零声母，一部分则读为纠。如： 如y 1 3 耳e 4 1绕i 1h 黎i o u ” 然y i l 3热y 2 4软尹1 惹面a 4 1 染d 守1 燃城f ”婶n 1 3 旦m 2 4 丛蟛n 弱面国2 4 2 3 2 韵母特点 ( 1 ) 假摄开口二等帮组和知系的大多数字保留介音，见系白读层 也保留介音。例如： 帮组：e p i a 3 3l 吧p i a l 3t t 自p i a 5 5 麻m i a l 3 马m i a 4 1 知系：茶t s u a l 3榨t s u a 5 5叉t s u a 3 3岔t s m a 3 3沙s u a 3 3 见系：瘟k u a 3 3 壅塾：d 5 袈k u a 5 5 五日u a l 3哑0 u a 4 1 ( 2 ) 遇摄三等鱼虞韵精组字大多今读 i 1 。例如： 鱼韵：蛆t s i 3 3徐s i l 3叙s i 5 5絮s i 5 5 虞韵：趋t s i 3 3 i i 又t s i 4 1趣t s i 5 5需s i 3 3 ( 3 ) 遇摄、蟹摄( 开合口二等字除外) 、止摄、流摄、通摄( 入声) 部分字合流，读为 9 u 】。例如： 遇摄：赌t o u 4 1锄t s a u l 3粗t s o u 3 3梳s o u 3 3 蟹摄：胎t o u 3 3迷m o u l 3崔t s 9 u 3 3岁s a u 5 5 止摄：名r p a u 5 5 霉m a l l l 3翠t s 9 u 5 5虽s o u 3 3 流摄：斗t 3 u 5 5 争够b u 5 5 抽t 如u 3 3手a u 4 1 通摄：独t a u 2 4) 竞 o u 2 4竹t a u 2 4 , 挪o u 2 4 ( 4 ) 蟹摄合口一三四等、止摄合口三等的知章组、见影组字今读 陋u 。例如： 蟹摄合口：盔k u z u 3 3 合一襁u o u 5 5 卫u 9 u 5 5 台三桂k u o u 5 5 台四 止摄合口：炊t 卸3 3谁跚孤1 3 责- k u a u 5 5跪k 、聆u 4 1 ( 5 ) 效摄开口二等见晓组、三等( 知章组除外) 、四等和流摄开口 一等端见两系白读层、三等庄组白读层合流，读为【i 3 】。例如： 效摄：交t $ i 0 3 3 开二 表p i a 4 1 笑s i 0 5 5 开三挑t i 0 3 3n q t 9 i 0 5 5 开四 流摄： 逾t i 0 3 3搓_ l i o ”j l g t s i 0 4 1 开一i 蛰s i 0 1 3瘦s i 0 5 5 开三 ( 6 ) 阳声韵的演变如下： 咸山摄开口字合流，一二等读为【a j l 】，但 n 】尾不太稳定，带有鼻 化韵同的色彩；三四等非知章组读为园或同，知章组读为【妒】。例： 咸开一二：胆t a n 4 1蚕t s a n l 3 开一减k a n 4 1衔x a j l l 3 开二 山开一二：旦t a n 5 5残t s a n l 3 开一x l i k a n 3 3限x a n l l 开二 咸开三四；5 1 ：t s i s 3 剑坪舻5 开三, 点t i 4 1 金蹦i 1 1 开四( 非知章组) 沾t 9 妒3占t g 妒5陕g 矿1闪q 尹1 开三( 知章组) 山开三四：剪t 一1件t 9 f f l l 开三典酽1年耐开四( 非知章组) 展t q y f l缠t 事舛1 3战t 9 y f 5扇9 y f 5 开三( 知章组) 宕江摄开口字合流，读为【o 加或【i o 明；宕摄合口与山摄合1 2 1 一等 读如开口，合流为【o 圳，除此还有山摄合口二等和梗摄开口二等个别字 读为【o 明。 宕摄开口： 帮p o r j 3 3刚k o q 3 3抢t s i o 矿1强t g i o q l 3 江摄开口： 胖p o 习5 5窗t s o r j 3 3江t g i o 习3 3降g i 0 1 3 1 3 宕摄合口； 方x o 习3 3光k o q 3 3况k m 3 5 5王叼1 3 山摄合口一等：i 艘p 0 0 3 3官k 0 习3 3款k o 矿1碗。矿1 山摄合口二等：篡t s o 习5 5幻x 0 q 5 5宦x o q 5 5 梗摄开口二等：盲m o r j l 3 浜p o 日3 3 蚌p 叼1 1 深臻两摄与曾梗两摄的开口字基本合流，大致是一二等与三四等 知庄章组字读【瓤】，三四等非知庄章组字读t i n 】。 深开：森s a n 3 3枕t a n 4 1深9 n 3 3品p i n 4 1 j 已, s i n 3 3琴t v i n l 3 臻开：里垦k 9 n 3 3 陈t s a n l 3神a n l 3贫p i l l l 3 7 - - - - 亲t s i n 3 3r 日t 9 i n 3 3 曾开： 捐p a n l 3 能n 瓠1 3蒸t s 。n 3 3 冰p i n 3 3 凝d 血1 3兴锄1 5 5 梗开：彭p 3 n 1 3 耕b n 3 3整硌a n 4 1 兵p 订3 情t s m ”经婶i n 蚰 臻、曾、梗、通摄合口的部分字读如开口，合流为【a n 】。 臻合：本p 卸4 1分f o r t 3 3轮n o n l 3 村t s 觚3 3 曾合：弘x 雏1 3 梗合：垄暨n ” 宏x 毓1 3轰x a n 3 3 通合：蓬p 觚1 3 厉l , f o n 3 3 中t s 卸3 3 公k a n 3 3 2 _ 3 3 声调特点 ( 1 ) 平声按声母清浊分为阴平和阳平。 ( 2 ) 古清上声和次浊上声今为上声，全浊上声今归去声。 ( 3 ) 去声分为阴去和阳去，古全浊上声和古全浊、次浊去声的许 多字今有文、白两读，文读为阴去5 5 调，白读为阳去1 1 调。例如： 全浊上声：祸x 6 0 5 5 ( 文) x f f ) 1 1 ( 白)聚t s i 5 5 ( 文) t s i l l ( 白) 尽t s i n 5 5 ( 文) t s i n u ( 自) 项x o r j 5 5 ( 文) x 0 1 3 u ( 白) 全浊去声：镀t o u 5 5 ( 文) t o u l l ( 白)树9 y 5 5 ( 文) 9 y 1 1 ( 白) 共k o n 5 5 ( 文) k o n l l ( 白) 自t s l 5 5 ( 文) t s l l l ( 白) 次浊去声：路l 抓5 5 ( 文) l o u l l ( 白) 喻y 5 5 ( 文) y ( 白) 妹m o u 5 5 ( 文) m 知1 1 ( 白)利l i 5 5 ( 文) l i l l ( 白) ( 4 ) 入声仍保存为一个独立稳固的调类，但已不带塞音韵尾。其 中有- 4 , 部分入声字今读变为阴去，这类字占全部入声字的8 左右。 2 4 同音字表 说明： ( 1 ) 本表收入宁乡花明楼话常用字四千个左右，包括方言调查 字表( 修订本) 中花明楼话口语用到的字和口语常用但方言调查字 表未收的字。 ( 2 ) 本表仍采用传统的方法，对有文白异读的字加以注明，加双 线“一”表示是文读音，加单线“一”表示是白读音。所注的文白异 读以老派发音为准。 ( 3 ) 方框“口”表示写不出字的音节。 ( 4 ) 需要加注的字在字的右下角加注小字。 ( 5 ) 本字表按方言音系排列，先以韵母为序，同韵的字以声母为 序，声韵母相同的字以声调为序。 1订5 资姿咨兹滋 瓷糍慈磁辞词祠 “1 紫姊子梓滓 费4 皇然欲麻线 ， 旦家：自己字柠牛：母牛巳辰p i l 3 寺pi41 雌疵差参p i 5 5 此pill 刺赐次pi24 斯厮撕私师狮司丝思p i 3 3 死 心1 四肆伺似祀嗣饲战仕p i 5 5 事象棋用语群4 1m i 3 3 知蜘支枝肢栀子花脂之芝m i l 3 池驰迟持1 i l i 4 1 纸只有雉旨指挥，又2 4 调m i l l 止址 m i 2 4 滞制裂智翅致稚至治志蘸 t i 3 3 痣帜蛰惊 t i l 3 雹 t i 4 l 篡麓瓣嚣躺t i s 。： 手脑，叉4 l 调趾脚脑炙 痴嗤ti“ 侈耻齿ti24 直横鱼几个钱滞呆t i 3 3 黧篓斥缸鼢丛也t i 4 ，： 旌尸诗 u 匙时ti24 豕矢屎茅屋使史驶始l i l 3 世势誓逝氏示视嗜试恃侍 十什物式饰 是豉柿市 湿拾实塞室食蚀识适释互 i 皮疲脾琵枇 彼比 毙陛秘书泌 篦趁子 笔毕必逼碧璧壁赤 批披 鄙痞 庇痹屁鼻 匹辟僻壁霹弼 口洋：蜻蜒 眉毛 米 羔薹估子；猜谜语 密蜜觅 低 堤题埕高蹄啼 底抵 帝整一 弟兄第地 的嫡通筒敌狄涤 梯 体 逮递替涕剃屉递隶 踢剔惕 驴犁黎离篱璃离梨厘 婶畔畸时时 叩即畸铲铲铲铲 时耋， 婶 耋 坩时酽汁时 旅礼履李里理鲤 例厉励丽吏型顺 荔型息痢拉疾i 卧b 水 立笠粒栗律率力历厝 荠齐脐带，又5 5 调 挤噬 祭际济脐肚眼，叉1 3 调剂醛 吃哒星 聚 缉集辑疾即鲫积迹登籍藉 绩口进去：用力塞进去 蛆趋妻凄渎栖 取娶 趣砌陈近视，窥视：近子：近视眼 七漆戚寂 须鬏需西犀 徐 洗玺徙髓 絮叙细穗禾子 婿习袭悉膝蟋戌恤息熄媳 惜昔席夕析锡 鸡稽奇饥肌基几乎，茶机 讥雠屐 奇骑歧祁鳍其棋期旗祈芪 黄 己杞纪年几个 计继系鞋带寄企业。又t f i 5 5 调技妓记忌既季 衙站立 髻急级给供吉极戟击激 溪奚欺 启起岂 去来契地企又t # i 5 5 调器弃 气汽口饭：小火炯饭 泣及吸乞 泥宜倪谊仪尼疑 你拟 艺术义议论毅 艺手蚁腻议会 日过子匿逆溺 牺嬉熙希稀 喜 口一菜：用盐腌菜 系关戏 医衣依伊 移夷姨遗饴台咖的，怎么 倚椅已以矣 缢冀肄业意异忆亿翼 易 揖作一逸抑益亦译液 u 蒲菩脯胸葡匍碗口朝下放 补 布怖 部簿子：本子步捕埠 不 铺床 谱普浦甫脯果辅 铺商 赴讣朴卜扑仆恻仆人曝 瀑 呼乎夫肤敷麸麦子 蚣 瞬时蚺岭时蚺呐时啦睁&m m 部m m ”札铂m p 寻_ 一p 珏 一。”。血出血血 矿 懈牌舻蚺鼢 鼢蚺 娜蝌鼢荽i妒驴一睁睁 ” ” 鼢心 姆蝌 胡湖狐壶葫筋蝴糊俘符扶 芙後 虎浒府腑俯斧抚釜腐 戽水沪互护父附付赋傅 咐驸富副妇负缚斛 瓠瓜户 忽佛福幅腹辐覆服伏复 姑孤箍辜毡计 古垡_ 下：猜一猜牯股鼓 过咖哒，去世故固雇顾 骨排谷 枯 苦 库裤 窟哭酷 乌污坞巫诬 吴蜈梧无 五伍午武舞侮鹉 堡会悟恶可务戊 雾退耽 物勿屋 y 猪诸居车马炮诛蛛株朱殊 珠拘驹 除储渠厨橱瞿堡楚 褚煮举主矩 著苎麻据巨拒距拄驻堡 惹注蛀挂铸俱句具惧剧 掬只眼：挖个洞 挂住 橘菊鞠局 枢区驱噬风 处相杵口噘：起嘴巴 处用盍年 出屈 女语 书舒虚嘘输 殊 暑鼠黍署薯许z 睦井 庶恕拉立术戍述旭竖 挝大序绪 淤迂 如鱼渔余儒愚虞娱于盂榆 逾愉 与乳雨宇禹羽 御梨誉预豫遇寓愈裕竖 饭域疫役玉吁堕比 芋喻姓 入日星期掩l 使弯曲：弯 a 爸踌子：瘸子 排牌 摆 拜罢 败罢 八 口起书包走( 把书包比较随意地背在 府上) 口量词，两霄左右平伸时两手问 的距离 派 妈 坤 买 卖迈 时时岭咿妒妒蠹，妒妒诤弘 ， ， ， ， 4 “ 晒 拈 b 叭 严产 尹 矿一矿f一群妒 m 龇m 撇 呐 舭铲 舭舭舻啦蛐”吣蜘一心种洚稗 咿 时时时 业p p 睁嘶悸 虾公子花 划华桦槐淮坯 化罚戈0 计 型线坏画重电 法乏鬟发伐筏阀 打 带重卧帽子太 盔 答搭达 他 态太泰 踏拓本沓塔塌榻遏邋獭 铺酒搦小火烘煎食品：粑耙口 双拖扳鞋口滁；把水泥到墙上口 场：不小心失误 拿疠痨的：不精神口粗的：很粗 踩田：水稻生长期问，在植株之间进 行除草 明5 乃奶口胡：不讲卫生，脏 那 耐奈赖癞子 纳拉腊蜡邋遢捺辣 楂斋 豺柴 乍债栅 寨口雨：淋雨 眨闸扎札絷轧摘杂 猜钗差t i t 铡 插擦察口菜：干菜 筛 洒傻撒 赛晒帅漱率领 萨杀草，割草煞 家人皆阶街 解开，放军 介界芥尬疥届戒械 口粗的：因笔不好写或纸粗糙，书写 不流畅 夹甲指子胛手痛挟菜 揩 楷 掐 娱驰 岩 矮 咬训读字，口讶i 厍：喜欢扯皮 轧 砑平艾叶子 鸭匡岁钱扭韵 哈气 鞋还有 哈点头腰哈宝，傻子 狭 工蟹螃夹 瞎蛤蜊油 阿 i a 巴芭疤笆琶粑 爬耙彰l 手 把居：屎或泛指肮脏之物口象声 诃：枪声 霸橘坝 稗子口泻的 啦眯吣吣 蚺吣蜘蚺吣蚺 吣蚺冰孙冰冰冰冰私 时嗡嗡 吣晰 3 3 5 l 4 l：4 i 铲驴铲舭舻”舻舭舻铲擎舻 扩扩 一一茹d i甜玉甜菏掰扩一 聃时吣蝤蚶蚺吣吣婶妒则 p i a 2 4 壁头拔河 p i a 5 5 一怕自- 扯说谎话口烂的：根烂 p i a 2 4 i t 匿口甜酒：酿制甜酒 m i a ”麻痂蟆拐：青蛙 m i a 4 1 马码 m i a 5 5口黑的；很黑；烂的：报烂 m i a l l骂 m i a 2 4 抹布 t i a 3 3爹：祖父或年纪大的老人 t i a l 3握水 t i a 2 4滴一雨 t , i a 2 4缔系；把鞋带子紧 l i a 3 3口声气：娇声娇气 l i a 4 1 口肩胛；漓肩膀 l i a 2 4口累：死人 t s i a l 3 壹匾 t s i a 4 1 塑 t s i a 5 5 借藉 t s i a l l i 自扭，花咖哒 t s i a 2 4 登 t s i a s 5 口钹：t r s i a 3 3 - 些 s i a 4 1 星字 s i a 2 4锡 婶i a 3 3 塞窿加嘉佳 t g i a l 3茄又t * m 1 3 调口不清：讲不清 t q i a 4 1 假贾假 t g i a 5 5 篓驶垄野蓝稼价 t g i a 2 4 塞里乙 t g i a 2 4 恰洽吃 n ，i a 3 3貉点咖子边；沾点边儿 血a 1 3势粘贴 由a ：4 1惹 n j a s 5眵不腮；不带劲儿 r 知i a 2 4 口树：一种质地坚硬的树 g i a 3 3 竖龙 c i a l 3霞遐暇谐 e i a 5 5夏春厦懈 $ i a l lp 雨曩姓 e i a 2 4匣峡长江三一辖腋侠 i a 3 3鸦丫头 i a ”里堕衙j 敦亲 i a 4 1 墅也雅墅草 i a 5 5亚 i a l l 杰里 i a 2 4 理送匿追 u a l u a l 3 口爬：在地上 t s u a 3 3 楂山渣抓 t s u a l 3 茶搽查 t s u a 5 5 诈榨炸 t s l l a l l扎扫把：用竹辕扎的扫把 t s u a 2 4 啄鸡米 t s h l a 3 3 叉杈差不多岔子路 t s 、l a 2 4 竖菜i f l 感开 g i l a 3 3沙纱杉树桫开手，五指张开 s u a 4 1耍玩 g i l a 2 4届4 口量词，瓣：一桔子 t s u a 3 3 遮 t s u a l 3 茄又t q i a l 3 调 t g u a 2 4 童盘火口咐：嘱咐 1 7 t s u a 3 3 t s u a 4 l t u a 5 5 t s u a 2 4 s u a 3 3 s u a l 3 u a ：4 1 s u a 5 5 印a 1 1 s h a 2 4 k u a 3 3 k u a l 3 k u a 4 1 l ( i l a 5 5 k u a l l l ( l l a 2 4 k u a 3 3 k , u a 4 1 k u a 5 5 r j u a 3 3 g u a l 3 日u a 4 1 u a 3 3 h a l 3 u 1 u a 5 5 u a l l u a 2 4 奎土子 扯月耵抽搐 踹一脚 盍打脚屋 靴监 蛇佘姓 金 塞立口马蜂人口掮：只嘴巴 口一就去哒，形容很使哆张开口： 笑得一起 石口扇子：招扇 痂瓜乖枷家分 口气哒；生气了 寡呙0 拐口白的：惨自口子： 骗子 望船塑搭子蕴怪挂卦 卓跨：过去 括舌u 隔馋子虢姓口老的；很 老蚧漫子：身上的污垢 夸 可扼：喉咙 垮傀块 跨会计会0 子手快筷 丫口一桠技 互e 妾：涯崖伢细子，小孩 哑 蛙洼歪蛙 坯 瓦 滑猾轭牛子 话话 挖袜 m 1 8 波菠玻 婆 口象声词：敲击木鱼或头部的声音 簸箕播 薄荷 钵博莲泊剥驳 坡 颇剖 破薄 勃泼活 摸 魔磨刀摩模模摹 亩母拇么为子：为什么 暮慕募幕 墓磨石 末沫莫膜寞漠陌木目牧睦 多 驼驮毛毛，怀孕它量词：_ 泥 朵躲垛子 舵剁惰 j 稚一物体压在另一物体上口子： 某些器物的下半截口量词：一纸 口实：( 年青人) 身体结实 夺 它拖 妥椭口下垂 唾口压 蜕蛇皮脱耗托铎踱 哕嗦哕用手段拉拢人 挪罗锣箩骡螺脶萝 裸暖卵口打：舌头不听使唤 矿np矿矿一矿妒矽旷矽耐一8寸晷一_妻耐舻栌舻鼍璺一旦 舭”心神舻 摞量词一大骆 q 国2 4 腭鄂沃 糯米xa)13 河何荷花和气 诺落烙酪洛络乐略掠x 6 i ) 4 1 火夥伙 左佐 x 国5 5 荷薄塑害货痱盒 坐座x国11贺褪闯嗬流：眼泪水直 作昨卓桌琢逐木乌捉镯