（国际贸易学专业论文）海运提单风险研究.pdf

摘要 提单见证了国际贸易扶警期的易货贸翁到如今的单诞交易的历程，作为一 释鬟要兹国舔嚣荔和国酝靛遐肇汪，它在鬻琢货耱买卖、结算、运输簿巧节发 挥蟹举足轻重的作用。然而，提单在使用中的问题层出不穷，产生了利用保函 换清洁提单，倒煞提单和预借提单以及无单放货现象。 鉴于上透壤凝，掇索7 瓣怒瓣藤因莠谈翻提关当攀入胃嶷蟊撵夔风险。摇 成地提出了改进的对策。 基于上述的思路，主要用四章进行论述。 第二章研究剿用傈函换取清洁提单问题。首先，在分板其原因的藻础上， 介绍傈函豹效力一鲡秘裁定绦蘧是否有效。其次，分剽分析了最运入，黢货久 和托运人在利用保函换取清洁提单行为中承担的风险最后，分别介绍三者的 不同防范风险的措施。 簿三章硬突颈绩提荸、鲤签撵单翅透。在透终器爱投囊饪竞合瀵疆粢下， 讨论了相关当攀入承担的风除。然后，分别从制度构建和实务的角魔讨论风险 防范的方法，其中制度构建会达到三赢局颇。 第四章研究无单敦货行为超题。首先，分辑其原邈弗分据了托遴入，承运 入和合法提单持有入承担熬风险。然后，方面扶实务豹角度奔缮了三方当事 人不同的防范风险的措施，另外一方面提出两点立法建议：第一，统一发货和 撮货傈函；第二，制定提单法。另外，为了防范传统提单的风险，笔嚣提出了 海逶摹这群的耱整莘证。 第五章研究提单的电予化发展趋势殿w 能存在的问题，结合电子掇单规则 和b o l e r o 电子掇单方案进行研究。电子提单具有安全、商效的优势，是纸提单 黪笼法比羧的。同霹，它也藤牾藿l 午多瓣趱，需要不甄遣竞善。提单盼电子化 怒经济一俸讫和科学技术的飞速发展的必然结果，朝符辫国内法或以黧际公约 的形式制定电予提单法律制度。 美键词：海运撬擎，镖丞，臻蠲涯，菱零矮攀，毫子掇辈 l i l a 3 s 零r a c 零 b i l lo f1 a d i n gi sad o c u m e n tf o ri n t e r n a t i o n a lt r a d ea n ds h i p p i n ga n dp l a y sa l l i m p o r t a n tr o l ei nt h ep r o c e s so fi n t e r n a t i o n a lt r a d ef r o mb a r t e rt od o c u m e n t a r y t r a n s a c t i o n h o w e v e r , m a n yp r o b l e m sa r i s e s f r o mt h e p r a c t i c eo fu s i n gb l ， i n c l u d i n ge x c h a n g i n gl gc l e a nb l 。a n t i d a t e da n da d v a n c e db la sw e l l 躺d e l i v e r y o f g o o d s w i t h o u tp r e s e n t a t i o no f t h e o d g i r 揸lb l i nl i g h to ft h es i t u a t i o nm e n t i o n e da b o v e ，t h i sd i s s e r t a t i o np r o b e si n t ot h ep r o b l e m s a n dr e c o g n i z e st h er i s k sw h i c hr e l e v a n tp a r t i e ss h a l lb u r d e n c o r r e s p o n d i n g l y , i t p r o p o s e ss e v e r a lc o u n t g r m e a s l l r e $ f o ri m p r o v e m e n t 。 f o l l o w i n gt h eg u i d e l i n es t a t e da b o v e ，t h ed i s s e r t a t i o ni sm a i n l yc o m p o s e do ff o u r c h a p t e r s 。 c h a p t e ri i i sa b o u te x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb l i n i t i a l l y , o nt h eb a s i so f a n a l y z i n g c a u s e sf o re x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb l ，t h ew r i t e rs t u d i e st h ev a l i d i t yo fl g s e c o n d l y , t h ew r i t e rd i s c u s s e st h e i rr e s p e c t i v er i s k st h a tt h ec a r r i e r , t h ec o n s i g n e e a n dt h es h i p p e rs h a l lu n d e r t a k e t h i r d l y , t h ew r i t e ri n t r o d u c e ss o m ec o u n t e r m e a s u r e s t h a ts h a l lb ea d o p t e db yt h e s et h r e ep a r t i e s c h a p t e rm i sa b o u ta n t i d a t e db la n da d v a n c e db 九u n d e rt h ef r a m e w o r ko f e l e c t i o no f r e m e d y i nt o r to ri nc o n t r a c t , t h i s c h a p t e ri n t r o d u c e ss o m e c o u n t e r m e a s u r e sb o t hi ns y s t e me s t a b l i s h m e n ta n di np r a c t i c e ，e s p e c i a l l yt h ef o r m e r c a nc r e a t eaw i n - w i n - w i ns i t u a t i o n , t op r e v e n tr i s k so fa n t i d a t e db la n da d v a n c e d b ，l c h a p t e ri vi sa b o u td e , v e r yo fg o o d sw i t h o u tp r e s e n t a t i o nt h eo r i g i n a lb l + f i r s t l y , t h ew r i t e rs t u d , si t sc 她s e sa n da n a l y z e st h e i r r e s p e c t i v er i s k sw h i c ht h es h i p p e r , t h e i c a r r i e ta n dt h el e g a lh o l d e ro fb ls h a l lu n d e r t a k e a f t e r w a r d s 。o nt h eo n eh a n dt h e w r i t e ri n t r o d u c e st h ec o r r e s p o n d i n gc o u n t e i t n e a s l w e st h a ts h a l lb ea d o p t e db yt h e p a r t i e sc o n c e r n e di np r a c t i c e ；o nt h eo t h e rh a n d ，t h ew r i t e rp r o p o s e st w ol e g i s l a t i v e a p p r o a c h e s ：o n ei sa b o u tt h ee s t a b l i s h m e n to fu n i f o r ms t a n d a r df o rl g ；t h eo t h e ri s b la c t a d d i t i o n a l l y , t h ew r i t e rb r i n g sf o r t ht h en e wd o c u m e n t ss u c ha ss e a w a y b i l l i no r d e rt op r e v e n tt h er i s k so f t h et r a d i t i o n a ls 忍， c h a p t e rv i sa b o u tt h ed e v e l o p i n gt r e n da n dt h ep o t e n t i a lp r o b l e m sc o n c e r n i n gt h e e l e c t r o n i cb 几w i t har e f e r e n c et o “c m lr u l e sf o re l e c t r o n i cb i l lo fl a d i n g ”a n d b o l e r o ”1 1 kw r i t e rp o i n t so u te l e c t r o n i cb i l lo fl a d i n gi san e wa n dp r o m i s i n g d o c u m e n tw h i c hi sac e r t a i nr e s u l to ft h ed e v e l o p m e n to fi n t e r n a t i o n a lt r a d ea n d m o d e r nt e c h n o l o g y a l t h o u g ht h ee l c c 瀣o n i cb 兄s u r p a s s e st h ep a p e rb li ns a f e t y a n de f f i c i e n c y , t h e r ea l es t i l ls o m ed e f e c t sw h i c hn e e dt 0b es t u d i e df o ri m p r o v e m e n t i no r d e rt op r e v e n tt h ep o t e n t i a lp r o b l e m so ft h ee l e c t r o n i cb l ，w eh o p et h a t e l e c t r o n i cb i l lo f l a d i n gl a wi nt h eu n i f o r mi n t e r n a t i o n a lc o n v e n t i o ns h o u l db em a d e 擞p r o p e rt i m e 。 k e yw o r d s ：m a r i t i m eb l ，l e t t e ro fg u a r a n t e e ，l e t t e ro fc r e d i t ，o r i g i n a lb l ， e l e c t r o n i cb l 辩 东北财经大学研究生学位论文原创性声明 本人郑重声明：此处所提交的博士硕士学位论文淘违报 风疰j 首曩，是本人在导师指导下，在东北财经大学攻读博士 硕士学位期问独立进行研究所取得的成果。搌本人所知，论文中 除已注明部分外不包含他入已发表或撰骂过翡研究成果，对本文 的研究工作做出重蓦贡献的个人和集体均已注明。本声明的法律 结果将完全由本人承担。 作者签名：荐牟泣 p i 期：2 * 7 年o 月2 午同 f 东北财经大学研究生学位论文使用授权书 海过穗尊段渔翻耳 系本入在 东北财经大学攻读博士硕士学位期间在导炳指导下完成的硕士 学位沦文。本论文的研究成果归东j l 财经大学所有，本沦文的研 究内容刁：得以其他单位的名义发表。本人完全了解东北财经大学 关于保存、使用学位论文的规定，尉意学校保魁并囱有关部门送 交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阑。本人授权 东北财经大学，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文， 可以公柞沦史的全部或部分内容。 作者签 导师签 c h a p t e r ip r e f a c e i nt h ef i e l do fi n t e r n a t i o n a lt r a d e ，7 0 o ft h eg o o d sa r et r a n s p o r t e db ys e a b i l lo f l a d i n g ( 8 l ) i sam o s ti m p o r t a t i o nd o c u m e n ti nt h ec a r r i a g eo fg o o d sb ys e aa n d f l a y sa l li m p o r t a n tr o l e i nt h e p r o c e s so fi n t e r n a t i o n a l t r a d ef r o mb a r t e rt o d o c u m e n t a r yi r a n s a c t i o n a r t i c l eli nu n i t e dn a t i o n sc o n v e n t i o no nt h ec a r r i a g eo f g o o d sb ys e a , 1 9 7 8 ( h a m b u r gm t e s ) s t i p u l a t e st h a t ”b i l lo fl a d i n g ”m e a n sa d o c u m e n tw h i c he v i d e n c e sac o n t r a c to fc a r r i a g eb ys e aa n dt h et a k i n go v e ro r l o a d i n go ft h eg o o d sb yt h ec a r r i e r , a n db yw h i c ht h ec a r r i e ru n d e r t a k e st od e l i v e r t h eg o o d sa g a i n s ts u r r e n d e ro ft h ed o c u m e n t ap r o v i s i o ni nt h ed o c u m e n tt h a tt h e g o o d sa r et ob ed e l i v e r e dt ot h eo r d e ro fan a m e dp e r s o n o rt oo r d e r , o rt ob e a r e r , c o n s t i t u t e ss u c ha l lu n d e r t a k i n g t h ea b o v ei n d i c a t e st h a tf u n c t i o n so f b 几a r e ：c a r g o r e c e i p t ，e v i d e n c eo f c o n t r a c to f c a r r i a g ea n dd o c u m e n to f t i t l e w i t ht h ed e v e l o p m e n to fs c i e n c ea n dt e c h n o l o g ya n dt h ef r e q u e n tu s eo fl e t t e ro f c r e d i t ( l c ) a l lo v e rw o r l d ，t h es y s t e mo fb li st h r e a t e n e db yt h ep h e n o m e n as u c h 勰e x c h a n g i n gl e t t e ro fg u a r a n t e e ( l g ) f o rc l e a n 秘尾，a n t i d a t e db 彪a n da d v a n c e d b l 嬲w e l la sd e l i v e r yo fg o o d sw i t h o u tp r e s e n t a t i o no ft h eo r i g i n a lb l a l t h o u g h t h e s ep h e n o m e n aa r eq u o t i d i a ni nt h ec a r r i a g eo fg o o d sb ys e a , t h er e l e v a n tp a r t i e s w h of a i lt or e c o g n i z et h e s ep h e n o m e n as h a l lb u r d e nu n n e c e s s a r yl o s s n l ea i mo f t h i s 蠡s s e r t a f i o ni st o 翻拍l 豫t h ec a u s e sa n dr i s k so ft h e s e 醢e n o m e n aa n dt o p r o p o s es o m ep r a c t i c a b l es u g g e s t i o nf o r t h ei m p r o v e m e n to f t h es y s t e mo f b l + r e s e a r c ho nr i s k so f t h em a r i t i m eb i bo f l a d i n g c h a p t e r i ie x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb l 2 1c a u s e sf o r e x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb l i nt h ei n t e r n a t i o n a ls a l eo fg o o d s ，i ft h es h i p p e rd e l i v e r st h ef l a w e dg o o d s ，t h e c a r r i e rs h o u l dm a k ean o t ei nb l 、珩t l lav i e wt os e c u r i n ga n dp r o t e c t i n gt h e l e g i t i m a t er i g h t sa n di n t e r e s t so f t h ec o n s i g n e eo rt h eh o l d e ro f b l ，a c c o r d i n gt ot h e p r i n c i p l eo f h o n e s t ya n dc r e d i b i l i t y t h ea b o v ei sa b o u tt h es y s t e mo f m a k i n g an o t e 撼b 忍 a st ot h ep a y m e n tm e t h o d m o s tp a y m e n t sa r es e t t l e db yl c 。l cb yi t s e l fi sa s e p a r a t et r a n s a c t i o nf r o mt h es a l eo ro t h e rc o n t r a c t so nw h i c hi tm a yb eb a s e d c o n s e q u e n t l ) ；l ci so n l yd o c u m e n t sb u s i n e s s b a n k so n l ye x a m i n eap r e s e n t a t i o n t od e t e r m i n e ，o nt h eb a s i so ft h ed o c u m e n t sa l o n e ，w h e t h e ro rn o tt h ed o c u m e n t s a p p e a ro nt h e i rf a c et o c o n s t i t u t eac o m p l y i n gp r e s e n t a t i o n 。i ft h e r ei s a n y d i s c r e p a n c y ，b a n k sw i l lr e f u s en e g o t i a t i o n i f t h ec a r t i e rf i n d sp a r t i c u l a r sc o n c e r n i n gt h ed e s c r i p t i o n ，m a r k ，n u m b e ro f p a c k a g e s o rp i e c e s ，w e i g h to rq u a n t i t yo ft h eg o o d sw h i c hd on o ta c c u r a t e l yr e p r e s e n tt h e g o o d sa c t u a l l yr e c e i v e d ，i tw i l lm a k ean o t ei nb l i nt h a tc a s e ，b l i su n c l e a n a c c o r d i n g t ou c p 6 0 0 。t h eu n c l e a nb 兄c a n tb en e g o t i a t e di nb a n k sb e c a u s ei ti sn o t c o m p l y i n gw i t ht h ec l e a na n ds h i p p e db ls t i p u l a t e di nl c i no r d e rt oo b t a i nt h e c l e a nb l t h es 瓤p p e rs u r r e n d e r sl gt ot h ec a r r i e ri n d i c a t i n gt h a tt h en i p p e r u n d e r t a k e st oi n d e m n i f yt h ec a r r i e ra g a i n s tl o s sr e s u l t i n gf r o mt h ec l e a nb li s s u e d b yt h ec a r t i e rw h o d i d n tt r a n s f e rt h en o t a t i o nf r o mm a l e sr e c e i p tt ob 愿a p p a r e n t l y , s u r r e n d e r i n gu g i sac e r t a i nk i n do ff r a u d h o w e v e r u bc a nf a c i l i t a t et h et r a n s f e r o f t h ef l a w e dg o o d sf r o mt h es h i p p e rt ot h ec a r r i e r s oe x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb l i su s e du n i v e r s a l l y a sam a t t e ro ff a c t , t h i sp r a c t i c eh a sp o s i t i v ee f f e c ti np r o m o t i n g e c o n o m y a n ds h i p p i n gt os o m ed e g r e e 2 2 。2l e t t e ro fg u a r a n t e e s i n c el gi sak e yi ne x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb l s ow es h o u l dk n o ws o m e t h i n g a b o u t l 毽 2 2 。ld e f i n i t i o no f i 。，( ； mt h en a r r o ws e n s e ，l gm e a n st h ew r i t t e ng u a r a n t e e ，b yw h i c ht h e s h i p p e r u n d e r t a k e st oi n d e m n i f yt h e 握l t i e ra g a i n s tt h el o s sa n dc x p e n s cr e s u l t i n gf r o mt h e i s s u a n c eo ft h ec l e a nb lb yt h ec a r r i e r , w h od i dn o tt r a n s f e rt h en o t a t i o na b o u tt h e f l a w e df o o d sf r o mm a t e sr e c e i p tt ob l i nt h eb r o a ds e n s e , t h e r ea l et w ok i n d so fl g ：t h ef i r s to n ei sa b o u td e l i v e r yo f g o o d st ot h ec a r r i e rb yt h es h i p p e r ( h e r e i n a f t e rr e f e r r e dt oa sd e l i v e r yl g ) t h e d e l i v e r yl gr e l a t e st ot h eu n c l e a n , t h ea n t i d a t e db la n dt h ea d v a n c e db l ， t h es e c o n do n ei sa b o u tn o n - s u r r e n d e ro fb lo ra b o u td e l i v e r yo fg o o d sw i t h o u t p r e s e n t a t i o no ft h eo r i g i n a lb l ( h e r e i n a f t e rr e f e r r e dt oa st a k i n gd e l i v e r yl g ) w h e nt h ec o n s i g n e ec a n tg e tt h eo r i g i n a lb lo nt i m ef o rc e r t a i nr e a s o n s ，i tc a nt a k e d e l i v e r yo f g o o d sw i t hac o p yo f b la n dl gi s s u e db ys u c ho r g a n i z a t i o n sa sb a n k s o ri n s u r a n c ec o m p a n i e so ri t s e l f t oa v o i du n n e c e s s a r ye x p e n s e t h em a i nc o n t e n t so f t a k i n gd e l i v e r yl ga r ea sf o l l o w s ：1 t h eg u a r a n t o r , w h oo f f e r sl ga tt h er e q u e s to f t h ec o n s i g n e e ，s h o u l db el i a b l ef o ra n y d i s p u t e ，e x p e n s e ，r i s ka n de c o n o m i c r e s p o n s i b i l i t yr e s u l t i n gf r o md e l i v e r i n gt h eg o o d st ot h ec o n s i g n e ew i t hl g 2 t h e g u a r a n t o rs h o u l dr e t u r nt h eo r i g i n a lb lf o rt a k i n gd e l i v e r yl gi m m e d i a t e l yw h e ni t r e c e i v e st h eo r i g i n a lb l t h ec h a p t e ri ir e l a t e st od e l i v e r yl gd e r i v i n gf r o mu n c l e a nb l 。t h e nd e l i v e r y l gd e r i v i n gf r o mt h ea n t i d a t e db la n dt h ea d v a n c e db lw i l lb ed i s c u s s e di n c h a p t e ri i i a f t e r w a r d s , t a k i n gd e l i v e r yl t gw i l lb ed i s c u s s e di nc h a p t e ri v 3 2 2 2v a l i d i t yo fl g 2 2 2 1t h el e g a lb a s i sf o rl gv a l i d i t y e x c h a n g i n gl gf o rc l e a nb lh a sb e e na na c c u s t o m e dp r a c t i c ei nt h ei n t e r n a t i o n a l s a l eo fg o o d sa n dt h es h i p p i n gi n d u s t r y ，w h i c hc a na b a t et h ec o n t r a d i c t i o nb e t w e e n t h ec a r r i e ra n dt h es h i p p e rw h e nd i s p u t e so v e rt h ef l a w e dg o o d sa r i s e t h e r e f o r e ， f r o mt h eb u s i n e s s sp o i n to fv i e w , i ti s n ta p p r o p r i a t ef o rt o t a l l yd e n y i n gt h el e g a l b a s i sf o rl gv a l i d i t y b yn o w , t h e r ei s n ta nu n i f o r mr e g u l a t i o no ft h el e g a lb a s i s f o rl gv a l i d i t yi nw o r l d 。f o ri n s t a n c e ，a m e r i c aa n df r a n c ed e n yl gv a l i d i t y ， h o w e v e r , 勰t h ei n t e r n a t i o n a lc o n v e n t i o n ，h a m b u r gr u l e sf i r s tf o r m u l a t e st h el e g a l s t a r l sa n dv a l i d i t yo fl gi ns o m ea r e a s p a r a g r a p h2i na r t i c l e1 7i nh a m b u r g r u l e ss t i p u l a t e st h a ta n yl gi sv o i da n do fn oe f f e c ta sa g a i n s ta n yt h i r dp a r t y , i n c l u d i n gac o n s i g n e e ；a n dp a r a g r a p h3s t i p u l a t e st h a tl gi sv a l i do n l yb e t w e e nt h e s h i p p e ra n dt h ec a r r i e rw i t h o u tr e s u l t i n gi nd e f r a u d i n gat h i r dp a r t y , i n c l u d i n ga c o n s i g n e e s ot h ec a r r i e rh a saf i g h tt oc l a i mc o m p e n s a t i o nf r o mt h es h i p p e r , w h o i s s u e du qa f t e ri n d e m n i f i e da g a i n s tt h et h i r dp a r t yt h el o s sr e s u l t i n gf r o ml gb u t i fl gr e s u l t i n gi nd e f r a u d i n gat h i r d 弘晦i n c l u d i n ga c o n s i g n e e ，s u c hl gi sv o i d e v e nb e t w e e nt h ec a r r i e ra n dt h es h i p p e r , a n dt h ec a r r i e rh a sn of i g h tt oc l a i m c o m p e n s a t i o nf r o mt h es h i p p e re v e ni fi th a si n d e m n i f i e dt h ec o n s i g n e e a n dt h e n p a r a g r a p h4s t i p u l a t e st h a ti nt h ec a s eo fi n t e n d e df r a u dt h ec a r r i e ri sl i a b l e ，w i t h o u t t h eb e n e f i to ft h el i m i t a t i o no fl i a b i l i t y , f o rt h el o s si n c u r r e db yat h i r dp a r t y , i n c l u d i n gac o n s i g n e e ，b e c a u s ei th a sa c t e di nr e l i a n c eo nt h ed e s c r i p t i o no ft h e g o o d si nb l a c c o r d i n gt oh a m b u r gr u l e s ，w h e t h e rl gi se f f e c t i v ea n dw h e t h e rt h ec a r r i e rh a sa r i pt oc l a i mc o m p e n s a t i o nf r o mt h es h i p p e rd e p e n do nw h e t h e rl gr e s u l t si n d e f r a u d i n g at h i r dp a r t y , i n c l u d i n gac o n s i g n e e ，t h a t i s ，w h e t h e r l gi s w e l l i n t e n t i o n e d t h ew e l l * i n t e n t i o n e dl gi so n l yv a l i db e t w e e nt h ec a r r i e ra n dt h e s h i p p e r b yc o n t r a s t , a n yp a r t yc a n tb eb o u n db yt h em a l i c i o u sl g 4 2 。2 。2 1 2t h ew e l b i n t e n f i o n e dl go rt h em a l i c i o u s1 0 g e v e ni fh a m b u r gr u l e se x p r e s s e st h a tt h ew e l l i n t e n t i o n e dl gi sv a l i da n dt h e m a l i c i o u sl gi sv o i d h o w e v e r , i np r a c t i c e 。w h e t h e rl gi sw e l l i n t e n t i o n e ds t i l l d e p e n d so nt h es p e c i f i ca n do b j e c t i v ef a c t t h ew r i t e rt h i n k sh o wl gi sd e f i n e da s e i t h e raw e l l - i n t e n t i o n e do n eo ram a l i c i o u so n es h o u l db ej u d g e do nb a s i so ft h e s p e c i f i ca n do b j e c t i v ef a c tw h e nt h es h i p p e re x c h a n g e sl gf o rc l e a nb l ，n o to f t h e s i t u a t i o no f r e c e i v i n gt h eg o o d sb yt h ec o n s i g n e e i ns h i p p i n gp r a c t i c e , t h ed i s c r e p a n tp a r t i c u l a r sr e f e r r e dt oi ne x c h a n g i n gl gf o r c l e a nb lc a l lb ec l a s s i f i e di n t o2c a t e g o r i e s ：t l gb a s e so l lw e i g h to rn u m b e ro f p a c k a g e so ft h eg o o d s ；2 l gb a s e so nt h ea p p a r e n to r d e ra n dc o n d i t i o no ft h e g o o d s ” 1 l g i s s u e do n t h e b a s i s o f w e i g h t o r n u m b e r o f p a c k a g e so f t h eg o o d s “ i f t h ec a r r i e ro b v i o u s l yk n o w nw e i g h to rn u m b e ro f p a e k a g e so f t h eg o o d sw h i c hd i d n o ta c c u r a t e l yr e p r e s e n tt h eg o o d sa c t u a l | yr e c e i v e da n ds t i l li s s u e dt h ec l e a nb l ， w i t h o u tm a k i n gan o t ei nb 愿，a f t e ra c c e p t i n gl 怨，s u c hl gi sm a l i c i o u s 筏di t s v a l i d i t ym u s tb ed e n i e d h o w e v e r s o m e t i m e si ti sd i f f i c u l t f o rt h ec a r t i e rt o e x a m i n e