（英语语言文学专业论文）弗吉尼亚·伍尔夫女权主义思想的发展历程.pdf

摘要 弗吉尼亚伍尔夫是英国2 0 世纪初最为重要的作家之一。她是现代主义作家 的代表人物，又是西方女性主义文学批评的先驱。本文主要讨论了伍尔夫的女权 主义观。 弗吉尼亚伍尔夫的女权主义已为众多学者所研究和探讨。其中，她的“双 性同体”理论，成为研究者们争论焦点，褒贬不。有人认为它体现了伍尔夫想 颠覆男权社会，代之以女权的激进思想，而肖瓦尔特认为伍尔夫的“双性同体” 理论观点并非是一个女权主义观点，不过是一个“无性与不育”的隐喻。 本文从分析弗吉尼亚伍尔夫的四本小说岁月、到灯塔去、达洛威夫 人及奥兰多：一本传记出发，梳理了弗吉尼亚伍尔夫的女权主义观的发 生与发展，试图解释其女权主义的出发点和归宿。 伍尔夫出生于一个典型的维多利亚父权制家庭，她目睹并亲历了女性的痛苦 生活。她的小浣几乎都体现了维多利亚时代女性的生活状况，而岁月对女性 困境的表现尤为集中。到灯塔去则体现了男性霸权。男性霸权与女性困境的对 比，更显示了父权社会中男性和女性的不平等。主张男女平等是伍尔夫女权主义 的发端。 伍尔夫的女权主义是开放和发展的。面对女性被男性塑造成“家庭天使”，从 而失去自我的情况，伍尔夫强调男性和女性之间存在着历史、经验和价值观等方 面的不同，并且号召女性利用这些不同确立自己的社会身份。因为伍尔夫本人是 一名作家，她所强调的这种独特的女性经验、价值观和特征首先表现在女性的艺 术创作中。她相信并在其作品中热情赞扬女性的创造力。作为一个女性作家，她 自己的创作就体现了女性写作与男性写作的差异。本文通过对达洛威夫人与 到灯塔去进行文本分析，展现了伍尔夫所倡导的女性不同于男性的艺术创作。 经过了呼吁男女平等，强调男女差异两个阶段，伍尔夫注意到了仅仅关注女 性的权利和发展是不够的。世界由男女两性所构成，因而，只有男女的对话与融 合才能构成一个和谐的社会。这种社会正是伍尔夫“双性同体”思想的具体体现， 它消除了男女的对立，从而解决了作为女性的种种问题，是女性的理想社会。这 一思想最为完整地体现在奥兰多一书中。 关键词：弗吉尼亚伍尔夫；女权主义；女性的困境；女性的艺术创造；双 性同体 t h ee v o l u t i o no fv i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s m a b s t r a c t v i r g i n i aw o o l fi s o n eo ft h em o s ti m p o r t a n te n g l i s hw r i t e r so ft h e2 0 “c e n t u r y b e i n gar e p r e s e n t a t i v eo fm o d e r n i s m ，s h ei sa l s oaf o r e r u n n e ro ft h ew e s t e r nf e m i n i s t c r i t i c i s m t h i st h e s i sf o c u s e so nv i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s mi nl i t e r a t u r e w o o l f sf e m i n i s ti d e a sh a v eb e e nr e s e a r c h e da n dp r o b e db ym a n ys c h o l a r s a m o n g h e rf e m i n i s ti d e a s ，t h et h e o r yo fa n d r o g y n yi st h em o s tc o n t r o v e r s i a l s o m ec r i t i c st h i n k t h a ta n d r o g y n ye m b o d i e st h es u b v e r s i o no fm e n sw o r l da n dr e p l a c e sm e n sp l a c e sb y w o m e n ，w h i l ee l a i n es h o w a l t e rt h i n k st h a ta n d r o g y n yi sb u tam e t a p h o ro f h e r “s e x l e s s n e s sa n ds t e r i l i t y ”，i n s t e a do faf e m i n i s ti d e a t h i st h e s i s ，t a k i n gw o o l f sf o u rn o v e l s ，t h ey e a r s ，t ot h el i g h t h o u s e ，m r s d a l l o w a ya n do r l a n d o ：ab i o g r a p h ya ss t u d yc a s e s ，t r i e st of i n do u tt h eb e g i n n i n g , d e v e l o p m e n ta n dd i r e c t i o no fw o o l f sf e m i n i s m a saw o m a nl i v i n gi nat r a d i t i o n a lv i c t o r i a nf a m i l y , w o o l fw i t n e s s e da n d e x p e r i e n c e dw o m e n sp a i n sa n ds u f f e r i n g sa t t h a tt i m e a l m o s te v e r yo fh e rn o v e l s e m b o d i e st h ep r e d i c a m e n to ft h ev i c t o r i a nw o m e n ，a n dt h ey e a r sd i s p l a y st h i sa s p e c t m o s tf u l l y h e rn o v e lt ot h el i g h t h o u s ed i s c l o s e sm a l eh e g e m o n yt h a te m b i t t e r st h e s e w o m e ni np r e d i c a m e n t t h es h a r pc o n t r a s to fm a l eh e g e m o n ya n df e m a l ep r e d i c a m e n t e m b o d i e st h er a d i c a li n e q u a l i t yb e t w e e nt h et w og e n d e r si nt h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y w o o l f sa p p e a lf o re q u a l i t yb e t w e e nm e na n dw o m e ni st h eb e g i n n i n go fh e rf e m i n i s t i d e a s w o o l f sf e m i n i s ti d e a sa r eo p e na n de v o l u t i v e b e c a u s eo ft h eu n f a i rp a t r i a r c h a l i d e o l o g y , w o m e no f t e nl o s et h e i rs e l f h o o d f a c i n gs u c has i t u a t i o n ，w o o l fe m p h a s i z e s w o m e n sd i f f e r e n th i s t o r y , e x p e r i e n c e sa n ds e n s e so fv a l u e sf r o mt h o s eo fm e n ，c a l l i n g o nw o m e nt ob u i l du pt h e i ro w ns o c i a li d e n t i t i e st h r o u g ht h e s ed i f f e r e n c e s a saw o m e n w r i t e r , w o o l fp r e s e n t st h e s ed i f f e r e n c e sf i r s ti nw o m e n sa r t i s t i cc r e a t i o n b e l i e v i n gi n w o m e n sc r e a t i v i t y ，s h ee x h i b i t sa n dp r a i s e sw o m e n sc r e a t i o ni nh e rw o r k s b e s i d e s ， h e rn o v e l sa g et h ee x c e l l e n tm o d e l so fw o m e n sl i t e r a r yc r e a t i o nd i f f e r e n tf r o mt h a to f m e n t h i st h e s i s ，t a k i n gt ot h el i g h t h o u s ea n dm r s d a l l o w a ya st e x t s ，a n a l y s e s w o m e n ，sa r t i s t i cc r e a t i o na d v o c a t e db yw o o l f 塑! ! ! ! 些! ! ! ! ! ! 型! 竺尘坐! ! ! 型堕竺 a f t e re x p e r i e n c i n gt h et w os t e p so fa p p e a l i n gf o re q u a l i t ya n de m p h a s i z i n g d i f f e r e n c e s ，w o o l fr e a l i z e si t sn o te n o u g ht os t r i v ef o rw o m e n sr i g h t sa n dp r o m o t e w o m e n sd e v e l o p m e n t s i n c et h ew o r l di sm a d eu po fb o t hm e ua n dw o m e n ，o n l yt h e h a r m o n i o u sc o e x i s t e n c eo fw o m e na n dm e ni st h es o l u t i o nt ot h ep r o b l e m so fb e i n ga w o m a n w o o l f sa n d r o g y n yt h e o r ye m b o d i e ss u c ha ni d e a i ts y m b o l i z e sas o c i e t y w i t h o u to p p r e s s i o n ，p r e j u d i c ea n dd i s c r i m i n a t i o n e l i m i n a t i n gt h ei n e q u a l i t yb e t w e e n t h et w og e n d e r s ，t h i ss o c i e t yi sa ni d e a lp l a c ef o rw o m e n o r l a n d o ：ab i o g r a p h yi st h e i n c a r n a t i o no ft h i st h e o r y k e yw o r d s ：v i r g i n i aw o o f ；f e m i n i s ti d e a s ；w o m e n sp r e d i c a m e n t ；w o m e n sa r t i s t i c c r e a t i o n ；a n d r o g y n y 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发表 或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何 贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：雩1 黯日期： 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可 以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名：宰向导师繇 日期： t h ee v o l u t i o no fv i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s m a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d ea n dr e s p e c t f o rm ys u p e r v i s o r , a s s o c i a t ep r o f e s s o rz h uj i e ，f o rh e ru n f o r g e t t a b l eh e l pi nm yg r a d u a t es t u d y i nt h e s e t h r e ey e a r s ，s h et e a c h e sm eh o wt od or e s e a r c hw o r ka n dg i v e sm ev a l u a b l es u g g e s t i o n s f o ra l m o s te v e r ya r t i c l eih a v ew r i t t e n i me s p e c i a l l yg r a t e f u lf o rh e rg r e a tp a t i e n c e w i t hm ea n dh e rg e n e r o s i t yw i t hh e rt i m e e v e ni nh o l i d a yw h e no t h e rp e o p l eh a v e g o o dr e s t ，s h ei ss t i l lb u s yw i t hc o r r e c t i n gm yp a p e r 1w i l lr e m e m b e ra n dc h e r i s hh e r k i n d n e s sf o r e v e l h e r e1e x p r e s sm yg r a t i t u d ea n dr e s p e c tt oa l lt h et e a c h e r sw h oh a v et a u g h tm ei n t h e s et h r e ey e a r s s p e c i a lt h a n k ss h o u l db eg i v e nt op r o f e s s o rh u a n gl u s h a n ，p r o f e s s o r s h a n gx i a o j i na n dp r o f e s s o rl ir u c h e n g ，t h e i rs u g g e s t i o n sp r o v e dt ob eo fg r e a th e l p f o rt h ec o m p o s i t i o no ft h i st h e s i s ia l s ow i s ht ot h a n ka l lm yf r i e n d sa n dc l a s s m a t e s t h e yh a v eh e l p e dm ei nm yl i f e a n dg i v e nm ei n s p i r a t i o n sf o rt h i st h e s i s ia ma l s og r a t e f u lt om yp a r e n t sf o rt h e i re n c o u r a g e m e n t ，u n d e r s t a n d i n ga n d s u p p o r t t h o u g ht h e ya r eo r d i n a r yp e o p l e ，f o rm et h e ya l ea sg r e a ta sh e r o e s f i n a l l y ，1w i s ht ot h a n km yh u s b a n d w i t h o u th i sl o v ea n df i n a n c i a ls u p p o r t ，i c o u l d n tc o n c e n t r a t em ym i n do nm ys t u d yw i t h o u td i s t r a c t i o n t h ee v o l u t i o no fv i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s m i n t r o d u c t i o n v i r g i n i aw o o l f ( 1 8 8 2 1 9 4 1 ) i so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tw r i t e r si nb r i t i s hl i t e r a r y h i s t o r y a saf a m o u sr e p r e s e n t a t i v eo f “s t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s ”w r i t i n g s ，s h ee n j o y sa h i g hs t a t u si nm o d e r n i s tl i t e r a t u r e i tg o e sn od o u b tt h a ts h ei sr a n k e da so n e o ft h et o p m o d e r n i s tw r i t e r s b e s i d e s ，s h ei so n eo ft h ep r i m a r yf o r e r u n n e r so fw e s t e r nf e m i n i s m w i t hn i n en o v e l s ，m o r et h a nt h r e eh u n d r e da n df i f t ye s s a y s ，a n dt w of e m i n i s tt h e o r e t i c w o r k s a r o o mo f o n e io w n ( 1 9 2 9 ) a n dt h r e eg u i n e a s ( 1 9 3 8 ) w o o l fc o n t r i b u t e s al o tt of e m i n i s tl i t e r a t u r e t h i st h e s i sf o c u s e so nv i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s mi n l i t e r a t u r e a sag r e a tw r i t e ro fe a r l yt w e n t i e t hc e n t u r y , v i r g i n i aw o o l fs u r v e y sw o m e n s e c o n o m i c ，p o l i t i c a l ，l i t e r a r ys t a t u s ，c r i t i c i z e st h ei n e q u a l i t yb e t w e e nm e n a n dw o m e ni n t h ep a t r i a r c h a ls o c i e t ya n di n i t i a t e sf e m i n i s tc r i t i c i s m h e rf e m i n i s ti d e a sa l m o s tc o v e r a l lo fw o m e n sc o n c e r n s s h ec r i t i c i z e st h eh i e r a r c h i c a lp a t r i a r c h a ls o c i e t y ，a r g u e sf o r w o m e n ss u f f r a g ea n ds t r i v e sf o rw o m e n sr i g h t so fe d u c a t i o na n dp r o f e s s i o n s h e s t r e s s e so nw o m e n ss e n s e so fv a l u e sd i f f e r e n tf r o mt h o s eo fm e n ，p r a i s e sw o m e n s c r e a t i v i t ya n de x p l o r e sw o m e n sw r i t i n g s f a c i n gw o m e n sp l i g h ti nl i f ea n dl i t e r a r y c r e a t i o n ，s h ep u t sf o r w a r dh e ra n d r o g y n yt h e o r yt h a ti sn o to n l yag o o dw r i t i n ga t t i t u d e b u ta l s oam e t a p h o ro fa ni d e a ls o c i a ls y s t e m n ow o n d e rw h e nm a r ye a g l e t o nt a l k s a b o u tw o o l f sf e m i n i s m ，s h es a y s ，“i ns o m ew a y si ti sd i f f i c u l tf o rf e m i n i s tc r i t i c i s mt o g e tb e y o n dw o o l f s oa c u t e l yd i ds h ef o r e s h a d o wf u t u r ed e v e l o p m e n t st h a tf e m i n i s t s f r o mav a r i e t yo fc r i t i c a lp o s i t i o n s - - m a r x i s t ，p s y c h o a n a l y t i c a l ，p o s t s t r u c t u r a l i s t t u r nt oh e ra st h e i rs t a r t i n g p o i n t ”1 w o o l f sf e m i n i s ti d e a sa r ed i s p l a y e dm a i n l yi nt h et w ot h e o r e t i cw o r k sar o o mo f o n ejo w na n dt h r e eg u i n e a s s h ea l s oe m b o d i e sh e rf e m i n i s tt h o u g h t si nh e rn o v e l s a n de s s a y s w o o l ff i g u r e sm a n yf e m a l ei m a g e s ，a n dr e p r e s e n t sw o m e n se m o t i o n s ， c i r c u m s t a n c e s ，f r u s t r a t i o n sa n dd e s i r e si nh e rn o v e l s w o o l fi sav e r yi m p o r t a n tp i o n e e r m a r ) , e a g l e t o n f e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s m ( l o n d o n ：l o n g m a n ，1 9 9 1 ) p7 t h ee v o l u t i o no fv i r g i n i aw o o l f7 sf e m i n i s m o ff e m i n i s ma n ds o m eo fh e rt e m i n i s tl d c a sl n f l u e n c eh e rs u c c e s s o r se v e nu n t i it o d a y p e r h a p st h a ti st h er e a s o nw h ys om a n ys c h o l a r sb o t ha th o m ea n da b r o a dc a r r yo n r e s e a r c ho nh e rw o r k sa n dj d e a s i nt h ew e s t ，i tw a sn o tu n t i l1 9 7 0 st h a tt h er e s e a r c ho nw o o l fr e a c h e dac l i m a x d i f f e r e n ts c h o o l s ，i n c l u d i n gp s y c h o l o g i s t ，m a r x i s t ，m o d e r n i s t ，f e m i n i s ta n do t h e rc r i t i c g r o u p s ，h a v ec o n c e n t r a t e do nw o o l fa n dh e rw o r k s a m o n gt h e s es c h o o l s ，f e m i n i s t c r i t i cg r o u ph a sg a i n e dal o t s o m ef e m i n i s tc r i t i c sf o c u s e do nw o o l f st h o u 曲ta n d o t h e r sa n a l y z e dh e rn o v e l sf r o mt h ef e m i n i s tp e r s p e c t i v e a m o n gw o o l f sv i e w so n f e m i n i s m ，t h em o s tc o n t r o v e r s i a lw a sh e rt h e o r yo fa n d r o g y n y i nv i r g i n i aw o o l fa n d t h ep r o b l e mo f s u b j e c t ( 1 9 8 7 ) ，t h ep o s t s t r u c t u r a lf e m i n i s t ，m a k i k om i n n o w p i n k n e y , e x p r e s s e dh e rv i e w p o i n to na n d r o g y n y s h eb e l i e v e dt h a ta n d r o g y n yw a st h es u b v e r s i o n o ft h es o c i a lo r d e ra n dp r i n c i p l e si nt h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y f r o mt h i s p e r s p e c t i v e ， v i r g i n i a w o o l fw a su n d o u b t e d l yar a d i c a lf e m i n i s t i n 1 9 7 8 ，e l a i n es h o w a l t e r p u b l i s h e dh e rm o n o g r a p ho na l i t e r a t u r ed ，t h e i ro w n i nt h i sb o o k ，s h ep u tf o r w a r d h e rv i e w so nw o o l f sf e m i n i s ti d e a s s h et h o u g h t ，f i r s t l y , i nar o o mo fo n e so w n ， w o o l f “w i s h e st oe x a m i n ew o m e n so p p r e s s i o nb ym e nw i t h o u ta n t a g o n i z i n gt h em e n i nh e ra u d i e n c e ，1 s oi tw a sn o t “t h er e s u l to fah e a l t h yc o n t r o lo fh e rf e e l i n g sb u to fa d a m a g e df e m a l ei d e n t i t y “s e c o n d ，s h et h o u g h tt h a ta n d r o g y n yw a sam e t a p h o rf o r s e x l e s s n e s sa n ds t e r i l i t yr a t h e rt h a nf r u i t f u lc o n s u m m a t i o na n di n t e g r i t y i tw a sa “r e t r e a ti nt h et r a n s c e n d e n t a l ”3 i nc h i n a ，t h er e s e a r c ho nw o o l f sf e m i n i s ti d e a ss t a r t e di nl a t e1 9 8 0 s t h es c h o l a r s f o c u s e do nw o o l f st h e o r yo fa n d r o g y n ya n dh e rf e m i n i s ts t a n d p o i n t t h e r ea r em a n y a r t i c l e so ff e m i n i s ta n a l y s i so nw o o l f sn o v e l ss u c ha sm r s d a l l o w a y ( 1 9 2 5 ) ，t ot h e l i g h t h o u s e ( 1 9 2 7 ) ，o r l a n d o ：ab i o g r a p h y ( 19 2 8 ) ，e s p e c i a l l yo nt h ef o r m e rt w o b u t f e wr e s e a r c ha r t i c l e sh a v eb e e np u b l i s h e do nh e ro t h e rw o r k s i nt h i st h e s i s ，t h r o u g ht h ea n a l y s i so fv i r g i n i aw o o l f sf o u rn o v e l s ，t h ey e a r s ( 1 9 3 7 ) ，m r s d a l l o w a y ，t ot h el i g h t h o u s ea n do r l a n d o ：ab i o g r a p h y 1t r yt of i n do u t t h ee v o l u t i o no fw o o l f sf e m i n i s ti d e a s ，a m o n gt h e s ef o u rn o v e l s ，t h ey e a r sw a s 葩 p 9 n 2 sm s k wen 旷 o0 譬 wma 咖 m m 邑n n o b b t h ee v o l u t i o no fv i r g i n i aw o o l f sf e m i n i s m t r a n s l a t e db yp u l o n ga n dp u b l i s h e di n2 0 0 3b yp e o p l e sl i t e r a t u r ep u b l i s h i n gh o u s e a n dv e r yf e wa r t i c l e so nt h i sn o v e lh a v eb e e np u b l i s h e du n t i ln o w v i r g i n i aw o o fw a sb o r ni n at r a d i t i o n a lv i c t o r i a ns o c i e t y , s os h ek n e wv e r yw e l l a b o u tw o m e n sp r e d i c a m e n ta tt h a tt i m e s h ed e s c r i b e dt h e i rt r a g i cd e s t i n i e s ，a n d s h o w e dg r e a ts y m p a t h yf o rt h e m i nh e rn o v e l s ，w o m e na st h ev i c t o r i a nw i v e s ， d a u g h t e r sa n ds i s t e r s ，w e r er e p r e s e n t e d t h e yw e r e “o u t s i d e r s ”o ft h es o c i e t y , b e c a u s e t h e yw e r eo u t s i d ee d u c a t i o n ，p r o f e s s i o na n dp u b l i c l i f e t h e yw e r ea l s o “i n s i d e r s ”， b e c a u s et h e yw e r ec o o p e du pi nt h e i rh o m ea n dl e dd u l la n dm i s e r a b l el i v e s t h e y w o r k e df o rt h e i rf a t h e r s ，h u s b a n d sa n db r o t h e r sw i t h o u ta n yp a y m e n t v i r g i n i aw o o l f n o to n l yd i s p l a y e dt h e s eu n f a i rp h e n o m e n a ，b u ta l s od i s c l o s e dt h a tm a l eh e g e m o n yw a s af a c t o rt h a te m b i t t e r e dw o m e ni np r e d i c a m e n t w o o l fc r i t i c i z e da n dr e p r o a c h e dt h e a b u s e so ft h ep a t r i a r c h a ls o c i e t yt h a tb r o u g h ta b o u tt h ei n e q u a l i t yb e t w e e nm e na n d w o m e n e m p h a s i z i n gw o m e n sd i f f e r e n th i s t o r y , e x p e r i e n c e sa n ds e n s e so fv a l u e sf r o m t h o s eo fm e n ，s h ec a l l e do f fw o m e nt ob u i l du pt h e i ro w nu n i q u es o c i a li d e n t i t i e sw i t h t h e s ed i f f e r e n c e s a saw o m a nw r i t e r , s h en o to n l yd i s p l a y e dd i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e t w og e n d e r si nh e rh e r o i n e s a r t i s t i cc r e a t i o n ，b u ta l s oi n i t i a t e dw o m e n sw r i t i n gw i t h w o m e n su n i q u ev a l u e sa n dc h a r a c t e r i s t i c s f a c i n gw o m e n sd i f f i c u l t i e s ，v i r g i n i aw o o l f s p a r e dn oe f f o r t st of i n das o l u t i o nt ot h ep r o b l e mo fb e i n gaw o m a n s h ea d v o c a t e d b u i l d i n ga b e t t e rn e ws o c i e t yw i t h o u td i s c r i m i n a t i o na n dp r e j u d i c e i nf a c t ，w o o l f s f e m i n i s ti d e a se x p e r i e n c et h r e ep h a s e s ：s h ec r i t i c i z e st h ei n e q u a l i t yb e t w e e nm e na n d w o m e nb ya n a l y z i n gw o m e n sp r e d i c a m e n t ；b a s e do nt h et h o u g h to fe q u a l i t yb e t w e e n t h et w og e n d e r s ，s h ep o n d e r so v e rt h em e c h a n i s mo fg e n d e rd i f f e r e n c ea n dt h e u n i q u e n e s so ff e m a l e se x i s t e n c ei nt h ep a t r i a r c h a lc u l t u r e ；f a c i n gt h ep r o b l e mo fb e i n g w o m e n ，w o o l fb e l i e v e st h a tt h ed i a l o g u ea n df u s i o no ft h et w og e n d e r si st h eb e s t 订a y o fh e l p i n gw o m e no u to ft h ep r e d i c a m e n t h e ra n d r o g y n o u si d e a ss y m b o l i z et h i s d i a l o g u ea n df u s i o n id i v i d em yt h e s i si n t ot h r e ep a r t st od i s c u s sm yv i e w s i nc h a p t e r1 ，ia n a l y z e w o m e n sp r e d i c a m e n ti nt h ey e a r sa n dm a l eh e g e m o n yi nt ot h el i g h t h