（汉语言文字学专业论文）湖南永州方言副词研究.pdf

摘要 永州位于湖南省南部。关于永州方言的归属问题向来是一 个很有争议的话题，有的认为永州方言属于湘方言，有的认为 永州方言属于西南官话。长期以来，对永州方言进行研究的作品 和论文并不多见，尤其是语法方面的研究更是仁匕较薄弱。本 文通过对永州方言副词的分析、描写，为永州方言研究的系统化 和深化起到一定的作用。 永州方言存在着许多富有特色的副词。本文根据传统的分类 方法，结合永州方言的实际情况，把永州方言的副词分为程度副 词、范围副词、时间副词、否定副词、情态副词和语气副词六大类， 并对它们进行了比跤全面详细的考察和分析。为了更好韵把 握这些副词，本文把一些意义、用法相近的副词放在了起进 行比较讨论，并与相应的普通话副词进行对比。 第一部分：概述永州方言、音系及副词； 第二部分：介绍五组程度副词，“最、“蛮”等； 第三部分：介绍四组范围副词，“下 、“净 等； 第四部分：介绍十二组时间副词，“顿牯子、“够意、“佟 等； 第五部分：介绍三组否定副词，“很( 不) ”、“莫等； 第六部分：介绍四组情态副词，“专门 、“正意等； 第七部分：介绍十组语气副词，“硬、“看倒 等； 第八部分：结论，总结永州方言副词的特点。 关键词：永州方言副词语义特征句法分布普通话 a b s t r a c t y o n g z h o ul i e si nt h es o u t ho f h u n a np r o v i n c e b u tw h i c hl a n g u a g e b r a n c hd o e sy o n g z h o ud i a l e c tb e l o n g t o ? p e o p l eh a v ed i f f e r e n tv i e w so n i t s o m et h i n ki tb e l o n g st ox i a n gd i a l e c t ，w h i l eo t h e rp e o p l eb e l i e v ei ti s s o u t h w e s td i a l e c t t h e r ea r eo n l yaf e ww o r k sa n dt h e s e sd e a l i n gw i t h y o n g z h o ud i a l e c tf o ral o n gt i m e e v e nf e w e rp e o p l es t u d yi t sg r a m m a r t h i st h e s i sa n a l y s e sa n dd e s c r i b e si t sa d v e r b s ih o p ei tc a ns y s t e m i z ea n d d e e p e nt h es t u d yo fy o n g z h o u d i a l e c tt os o m ee x t e n t t h e r ea r ep l e n t yo fc h a r a c t e r i s t i ca d v e r b si ny o n g z h o ud i a l e c t a c c o r d i n gt ot h et r a d i t i o n a lw a y so fc l a s s i f i c a t i o na n dp r a c t i c a ls i t u a t i o n ， t h ea u t h o rc l a s s i f i e st h ea d v e r b so fy o n g z h o ud i a l e c ti n t os i xk i n d s ，s u c h a sd e g r e ea d v e r b s ，r a n g ea d v e r b s ，t i m ea d v e r b s ，d e n ya d v e r b s ，m o d e a d v e r b s ，m o o da d v e r b s t h ea u t h o ra l s oc a r e f u ll yo b s e r v e sa n da n a l y z e s t h o s ec h a r a c t e r i s t i ca d v e r b s i no r d e rt om a s t e rt h em e a n i n go ft h e s e a d v e r b sb e t t e r , t h ea u t h o rd i s c u s s e ss o m ea d v e r b sw i t ht h es i m i l a r m e a n i n g sa n du s e sa n dc o m p a r e st h e mw i t ht h ec o r r e s p o n d n ta d v e r b si n p u t o n g h u a p a r to n e ：p r e f a c e ，s c r i b ey o n g z h o ud i a l e c t ，p h o n e t i cf a m i l ya n da d v e r b s p a r tt w o ：t r o d u c ef i v eg r o u p so fa d v e r b so f d e g r e e ，l i k e 贸“蛮”e t c p a r tt h r e e ：t r o d u c ef o u rg r o u p so fa d v e r b so fr a n g e ，s u c ha s “下净e t c p a r tf o u r ：t r o d u c et w e l v eg r o u p so fa d v e r b so ft i m e ，l i k e “顿牯子“够意 锶静e t c p a r tf i v e ：t r o d u c et h r e eg r o u p so fn e g a t i v ea d v e r b s ，l i k e 彳艮 “莫 e t c p a r ts i x ：t r o d u c ef o u rg r o u p so fm o d e la d v e r b s 1 i k e “专门 正意e t c p a r ts e v e n ：t r o d u c ee l e v e ng r o u p so fa d v e r b so ft o n e ，l i k e 叼贮嗜倒 e t c p a r te i g h t ：i n d u c ec h a r a c t e r i s t i co fa d v e r b si ny o n g z h o ud i a l e c t k e yw o r d ：y o n g z h o ud i a l e c t ； a d v e r b s ； s e m a n t i c c h a r a c t e r s ， s y n t a x ；p u t o n g h u a 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：我呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作取得的成果。除了正文中已经注明引用的内容 以外，本论文不合有任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作 品成果对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，都已经在文 章串用明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人 承担， 学位论文作者签名： 壤霄 l 0 年i 月缃 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在学校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于湖南师 范大学。同意学校保留并且向国家有关部门或机构送交论文的复 印件和电子版，允许论文被查阅和借阕。本人授权湖南师范大学可 以把本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可 以采用影印，缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论丸 本学位论文属于( 请在相应方框内打“) 1 保密口，在年解密后适用本授权书。 2 不保密口。 作者签名： ，嘴 、， 日期：口7 年f 月冲日 导师摊力绷碱。钊月z 产 湖南永= 方言副词研究 1 绪论 1 1 永州的地理人文和历史沿革 1 1 1 地理人文 永州市位于湖南省南部，五岭山脉北麓。东边与湖南衡阳市 的常宁、郴州市的临武、嘉禾、桂阳相连；南边与广东清远市的连 州、广西贺州地区的贺州、桂林市的富川相邻；西边与广西桂林 市的恭城、灌阳、全州接壤：北边与衡阳市的祁东、邵阳市的邵 阳、新宁毗邻。地理坐标是北纬1 4 。3 97 2 6 。5 17 、东经1 1 1 。0 6 7 1 1 2 。2 1 之间，土地总面积2 1 4 4 1 4 3 平方公里，占湖南省总面积的 1 0 5 5 ，占全国总面积的2 3 o 。据统讹2 0 0 1 年末全市总人口共 5 6 6 4 7 万人其中少数民族占5 5 5 。 永州市现在管辖二区九县：冷水滩区、零陵区、祁阳县、东 安县、双牌县、道县、江永县、江华瑶族自治县、宁远县、新田县、 蓝山县。共1 0 8 锶8 0 乡、4 5 1 3 个村( 居) 民委员会、4 5 7 1 4 个村( 居) 民小组。冷水滩区是现在永州市市委和市政府所在地。零陵区 与冷水滩区相距只有1 9 公里，潇、湘两水在这里交汇，零陵区和 冷水滩区是全市政治经济文化中心。 1 1 2 历史沿革 永州市的前身是零陵地区。“零陵”的名称非常古老，是全 国3 6 个最古老的地区名称中的个。零陵也是湖南四大古郡 中的个。公元前1 1 1 年，西汉武帝时在这里设置零陵郡，隋文 帝时废除零陵郡设置永州总管府，“7 k , j , l , i 这个名称开始启用， 后来又被称为零陵郡。零陵、利小i 从此一地二名。 新中国成立以后，永州的行政建制又多次变更。建国初期， 硕十学侮论文 设立永州专区，1 9 5 0 年5 月称为零陵专区，1 9 5 2 年1 1 月并入湘南行 政区，1 9 5 4 年7 月撤区以后划归衡阳专区，1 9 6 2 年1 2 月底恢复零 陵专区，1 9 6 8 年9 月，把零陵专区改为零陵地区。1 9 8 2 年1 月，把 永州镇改为县级永州市。1 9 8 4 年6 月撤销零陵县，恢复县级冷水 滩市。1 9 9 5 年1 1 月2 1 日， 国务院以国函 1 9 9 5 1 1 0 号噎 ! ：一 函批复湖南省人民政府，i 一“、，、木j 巧 。7 同意撤销零陵地区和县级i 、囊：、： 7 j 。、阳、1 永州市、冷椭难市，设立地 ? 7 碴，一, - k ，_ “。 级永州市。原来的县级永 i 、 、一 7 ；o 州市改为芝山区，原来的 。一，j 字) 1 冷水滩市改为冷水滩区，市 ；速 ，、 委、市政府驻地在芝山区。 ，二。! ，一、禽，、 5 1 9 9 7 年7 多j8y j ，市委、市政 厂，? 7 ，7 7 乡、一3 府先后迁驻冷水滩区。2 0 0 5o 化 年，芝山区改为零陵区。)， 一 1 2 研究现状、意义和方法 1 2 1 永州方言的研究现状 永州方言有广义和狭义两种理解。广义的永州方言是永州 市所管辖二区九县汉语方言的总称，其内部很不一致，双方 言现象普遍存在。 1 9 6 0 年9 月石印本湖南省汉语方言普查总结报告( 初稿) 根据语音特点把湖南汉语方言分成了三个区，把零陵地区的 零陵、祁阳、东安归在第一区稍方言区，而把道县、宁远、江 华、江永、新田、蓝山各县归在第二区_ 西南官话区。鲍厚星、 李永明( 1 9 8 5 ) 描制的湖南省汉语方言地图也是把原来的县 2 湖南永州方言哥j 词研究 级永州市和零陵、双牌、东安、祁阳等各县方言划归湘方言，把道 县、宁远、江华、i ：y _ t k 、新田、蓝山等各县方言划归西南官话湘南片。 鲍厚星、颜森( 1 9 8 6 ) 在湖南方言分区中对以上说法进行了调 整，把原来县级永州市、冷水滩市、双牌县、东安县方言改归西 南官话湘南片，仍然把祁阳县方言看作湘方言。 张晓勤( 2 0 0 2 ) 在永州方言研究中把广义的永州方言分 为两个小片：西南官话片、湘方言片。西南官话片又分为两个小 片：北四县小片( 原芝山、冷水滩、双牌、东安) 、南六县小片( 道县、 宁远、江华、江永、新田、蓝山) 。另外，还有少数讲客家方言、粤方 言、勉语等的。 广义上的永州方言的复杂性突出表现在双方言现象普遍 存在。境内多数县区除了使用官话外，还存在千姿百态的“土 话 、“平话”。( 张晓勤，2 0 0 2 ) _ 般的县的土话有三四种，有的县 土话达七八种。已经有的研究成果主要有黄雪珍( 1 9 9 3 ) 江永 方言研究、鲍厚星( 1 9 9 7 ) 东安土话研究、张晓勤( 1 9 9 7 ) 宁远平 话研究。 狭义的永州方言指原来零陵县境内的方言，属于西南官话 湘南片( 鲍厚星、颜森，1 9 8 6 ) 。原来的零陵县包括今天零陵、冷 水滩二区和双牌县的大部分，县治长期设置在原来永州镇( 今 天的零陵区) 。人们又习惯把狭义的永州方言叫做“利h 话 或者“零陵话。永州话使用人口大约1 2 0 万，内部致性较强。 这也是本论文的研究对象。 1 2 2 研究的意义和方法 西南官话研究_ 直是湖南方言研究的薄弱环节。长期以来对 永州h - 言- ( 永州话) 进行研究的成果也不多，语法方面的研究资 料更加少。主要的研究文献有：零陵县志( 1 9 9 7 ) 、湖南省志方 言志( 2 0 0 1 ) 、张晓勤( 20 0 _ 2 ) 永州方言研究、张晓勤( 2 0 0 7 ) 零 硕士学位论文 陵方言的副词。 本文从永州方言的语音系统调查入手，对永州方言副词进行 全面的收集整理，从语义特征、句法分布等角度进行分析描写， 尤其是把方言中的些特色副词作为描写的重点。这个论题对 利1 1 方言研究的系统化和深化有定的作用。 本文主要依靠自己的调查材料，并且参考、利用其他已经有 的资料进行研究。首先要熟练掌握汉语语法研究的理论和方 法，然后根据语音、语法调查表进行田野调查，根据要求，制作语 音实验音频文件，通过语音实验，确定调值，归纳音系，收集副词， 获得第手材料。在这个基础上，运用比较、分析、归纳等方法找 出这些副词的区别和联系，进行分类整理。最后根据这些副词 的语义特征、句法分布，从方言语法的角度进行描写分析。 表1 1 永州方言声母表 泌 舣唇唇齿 舌尖前 舌尖中舌尖后舌面前舌面后 发音力法 不送气p 波巴l 肚担k 高减 塞 清 立 送气 p 眙铺馓i 洲 日 浊不送气b 婆凡d 道堂 塞 不送气趣左俊 拓加煮 擦清 土巴送气硎褂于觥 同。 鼻音 浊m 磨庙n 那业 d 脚艮 边音浊l 利脸 清s 沙扫g 写说x 法富 擦音 浊z 坐臼z 如钳 y 河地 零声母i z i 也有屋挖 下面对论文中符号的使用做个说明： ( 1 ) 采用国际音标记录方言的语音； ( 2 ) 采用五度制的方法标识调值； 4 湖南永州方言副词研究 ( 3 ) 个词语有多个意义时在它的右下角用1 表示第一个 义项，2 表示第二个义项； ( 4 ) 方言中有音无字的，用“口 表示，两者都可以用的， 用“ 表示。 ( 5 ) 用“( ) 表示解释说明。 1 。3 永州方言音系 1 3 。1 声母2 3 个( 含零声母) 见l 一1 永州方言声母表。 1 3 2 韵母3 5 个 表i - 2 永州方言韵母表 韵头 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 韵尾 1 紫刺撕字 i 米题西艺u 布杜苏虎 y 旅除煮语 q 把马茶沙i o 加雅下恰u q 耍瓜瓦划 0 舵左可贺i o 约雀学脚 开 e 蛇拍隔百i e 借车射也u e 活国或 y e 瘸哕雪缺 尾 q i 台耐材凯u a i 乖快怀歪 韵 e i 杯媒妹雷 u e i 堆队罪会 a u 保毛讨高 i a u 表笑了舀 o u 陡漏狗沤 i a u 榴秋油周 五贪蚕感庵j 五两抢象长城饭矿壮光 鼻化韵 i 百脸占闪厌u 6 端暖酸款 y 百圈专铅船 e n 根很恩啃i n 林枕深音u n 昆困魂温 y n 春菌顺尹 鼻尾韵 。日封捧松公i o r j 凶用容兄 鼻音韵m 姆 习嗯 硕十学位论文 1 3 3 声调4 个( 不包括轻声) 表1 3 永州方言声调表 调类调值 例字 阴平 1 l 衣优妈都 阳平 2 2 姨游麻毒 上声4 5 已有马赌 去声1 4 意柚骂度 1 3 4 关于永州方言音系的分歧 1 3 4 1 总体分歧 ， _ 直以来，对永州方言音系进行过系统描写的主要有三家， 这三家的结论都各不相同，尤其是在声调调值方面的出入较 大。 一二家是彭泽润( 1 9 9 2 ) 在零陵县志中关于永州方言的描写： 表1 4 声母表( 彭泽润) 淤 删舀唇齿舌尖前舌尖中舌尖后舌面前舌面后 发音力法 不送气 p 波 t 东k 歌 塞 清 音 送气p 啵c i 匾蝌 浊不送气 b 婆d 同 g 葵 塞 不送气i s 中鸡 擦 清 立 送气心冲旗 目 鼻音 浊m 摸 r j 我 边音 浊l 梨 清 s 松c 西x 喝 擦音 浊z 从；齐 y 河 零声母刀衣 6 湖南永州方言副词研究 表1 5 韵母表( 彭泽润) 韵头 - 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 韵尾 1 私 i 衣u 污y 于 a 阿 i a 呀 u a 挖 。我 i o 岳 开 e 儿i e 夜 y e 月 尾 q i 哀u g i 歪 韵 e i 悲u e i 成 a u 饱i a u 表 a u 楼i o u 刘 。 磊兰 i 五凉u 鑫乱 鼻化韵 话烟 y 琶冤 e n 恩i n 英u l l 温 y n 晕 鼻尾韵 o q 翁 i o r j 庸 鼻音韵m 姆 d 嗯 表1 - 6 声调表( 彭泽润) 调类调值例字 阴平 3 3衣烟优 阳平 3 4 移盐油 上声 5 4 以掩有 去声 2 4 意燕又 _ 家是李永明( 2 0 0 1 ) 在湖南省志方言志中关于永州方言的 士怍乍j 捆一匀： 硕十学位论文 表1 7 声母表( 李永明) 淤 双唇唇齿舌尖前 舌尖中舌尖后舌面前舌面后 发立方法 不送气 p 奔 t 灯 k 跟 塞 清 立 送气 峭 c 吞l 清 日 浊 不送气b 部 d 邓 塞 不送气t s 争洁 擦 清 立 送气蝽 够扯 同 鼻音浊m 摸 1 1 能 日安 边音 浊 i 梨 清f 否s 松g 写x 很 擦音 浊z 从；蛇 y 恨 零声母a 夜 表1 8 韵母表( 李永明) 头 韵麾 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 1 之 i 笔u 布 y 主 8 八i a 家 u a 瓜 开 0 波 i o 角u o 窝 e 百i e 逼r e 国 y e 月 尾 a i 摆i a i 埃u a i 喘 韵 e i 碑u e i 吹 y e i 非 a u 包i a u 标 3 u 田i a u 牛 i 香边u 百窜 y 已专 鼻化韵 五班 i 鑫江 岖疮 e n 本i n 兵 u c n 温 y n 军 鼻尾韵 o d 凤i o r j 穷 鼻音韵m 姆 日嗯 8 湖南永州方言副词研究 表1 9 声调表( 李永明) 调类 调值例字 阴平 1 3 安春衣 阳平3 4 岩存移 上声5 4 眼忖以 阴去 2 4 暗衬细 阳去3 2 4岸姚 一家是张晓勤( 2 0 0 2 ) 在永方言研究中关于永州方言的 描写： 表1 1 0 声母表( 张晓勤) 淤 双唇唇齿舌尖前舌尖中和| 音 舌面前 舌面后 发音方法 棚 不送气 p 波 t 冬k 果 塞 清 立 送气 础施 k 快 晶 浊 不送气b 婆d 大 9 柜 不送气信早 百借 嵋鸡 塞 清 擦送气嫘 娆t 比 立 目 浊 不送气d z 曹 奄酬 出酬 鼻音浊m 妈n 脑 r j 案 边音 浊 l 兰 清 s 锁 l 选 9 西x 福 擦音 浊 z 是 3 效 z n y 怀 零声母0 以 9 硕十学位论文 表1 11 韵母表( 张晓勤) n 头 开口呼齐齿呼 合口呼撮口呼 韵麾 1 资i 气 u 补 y 猪 a 爬 i a 价 u a 挖 0 跛 i o 虐 开 e 白i e 别t i c 国 y c 绝 尾 q i 摆u q i 歪 韵 e i 碑 u e i 追 a u 吵 i a u 飘 9 u 田i a u 扭 五n 帮l a r l 梁晒n 断 芒n 奔 i 否n 编u 百n 坤 y 芒n 砖 鼻尾韵 i n 饼 ”君 o 日碰 i o r j 绒 鼻音韵 n 人 表1 1 2 声调表( 张晓勤) 调类调值例字 阴平 4 4思杯秋 阳平 2 2霞除门 上声 5 3 。躲饱给 去声 2 4 细路在 本文记录的是零陵区周边方言，发音调查人有两位：位是 柏居一，女，1 9 1 8 年出生，零陵区七里店乡人，小学文化，母语是 永州话，基本能听懂普通话；位是周文明，女，1 9 5 0 年出生，零 陵区城区居民，小学文化，母语是永州话，能说不标准的普通 1 0 湖南永州方言副词研究 话。作者本人也是零陵区人，母语是永州话。 针对本文结论与以上三家存在的出入，作者通过进步的 细致调查，认为： ( 1 ) 利州话保留了五个全浊士母：哟、【d 、【z 、嘲、m ，例 如：“婆读 ) 萨】、“大读斛4 】、“字 读【刁1 4 】、“学”读陋0 ；、“他”读 耐1 】、“狂 读陬磬2 】、“葵读 k u e i l l 】。 ( 2 ) 永州话鼻音 n 】和边音【l 】区分比较明显，例如：“老 读 t l a u 4 5 ，“脑 卖a l l 4 5 】。 ( 3 ) 永州话没有唇齿音田，古非、敷母字今读 x 】或 y 】，有 些读p o ，例如：“飞”i 卖 x u e i 】、“饭 读嘶1 4 】、“冯”读啪。 ( 4 ) 永州话舌面声母脚】、m 、m 、网与刚相拼时，发音部 位前移，接近舌叶音凹、 们、叩、b ，因此，嘲、【们、田、b 】只如 、 明、m 、陶的条件变体。 ( 5 ) 永州话有韵母【u e ，例如：“国 读眦 。 ( 6 ) 永州话没有韵母【u o j y e i 、【i a i ，例如：“窝读【) ( o n 】、“非” 读 x u e i 、“捱 读【d 确。 ( 7 ) 永州话的鼻化韵【i 百】与【蠲、【u 司与【u 副是区分的，例如： “盐 读【i 弓2 2 】、“羊”读陋? 2 】、“窜”读 蜘】、“疮”读 t s u a l1 】、口 1 3 4 2 声调的实验 在前面介绍的各家描写中，永州话的声调调值除了张晓勤 把阴平和阳平的高低关系搞反了以外，其他都比较致，只 有细微区别。为了科学验证，我f 门专门请教。了湖南大学文学院彭 建国博士，并且在他的悉心指导和帮助下，完成了对永州话调 值的语音实验。 语音实验表明，永州话声调的所有调类的基频都 = 匕较高 ( 1 9 0 i - i z 以上) ；阴平和阳平之间的基频非常接近，在五度制之间 相差半度到一度之间。因此，本文把永州话4 个调类的调值确 硕十学位论文 定成：阴平1 1 ，例如“烟” 话1 1 】；阳平2 2 ，例如“麻 m a 刁；上声4 5 ， 例如“马 m 确；去声不分阴阳，调值律是1 4 ，例如“暗”和“岸 都是嗡1 4 。实际听感11 和2 2 可以分别提升到2 2 和3 3 。 3 7 0 3 2 5 2 8 0 2 3 5 1 9 0 基频均值表 。”川- i ：i j | 0j ! | 0 一一 i j 0 - 一 一 - i 。 k 嘞 咖 i + 阴平 + 阳平 上声 去声1 + 阴平1 + 阳平j 二声1 去声 02 0 4 0 6 0 8 01 0 0 永州方言声调语音实验图 1 3 5 模式化词调 “词调模式化是一个词的全部音节或者部份音节的 声调固定地读成一个高、低或者弱的声调，没有语流语音 条件地形成一种高低、强弱模式的语音现象。这个声调被 模式化的语素不管它被单独指称或者在其他词中表 5 4 3 2 l o 湖南永州方言副词研究 现的声调是什么，也不管它前后的语音条件是否相 同。”( 彭泽润2 0 0 6 ) 词调模式化虽然是一种变调，但是不是一般说的作 为语流音变的“连读变调”。语流音变是一个语音单位在 话语语音环境中受到邻近的语音单位的影响而发生 的变化。大家习惯叫做“连读变调”。北京话在“2 1 4 + 2 1 4 的 组合中，一定会变成“3 5 + 2 1 4 ”。然而词调模式化是没有这 种单纯的语音条件的，同样的语音条件可能有词调模 式化现象，也可能没有。如果有，那么也有可能采用不同 的模式。( 彭泽润2 0 0 6 ) 零陵话的词调模式化情况如下： 表1 1 3 永州方言双音节词调模式 泌 阴平1 l阳平2 2上声4 5 去声1 4 前音节 偏生【岱荟1 1 s e n 4 s 专门撕n 生意 s e n n i 勺 阴平1 l 锚| f 脚1 1 神【蛳11 m e n 4 5 1丝草两n 长a u 勺师傅【s 1 “u 勺 嘁帅铲咖岛肥皂【b i 猢 阳平2 2 j 白糖【u e 劭趵苹果 b i n 2 2 k 0 4 5 j 时间 z 1 豹煳狲铲妇鞠 嘴口眺舶 上声4 5 哪门【n 捣酌纸板【t s l 4 5 p 狗反硒踟 有得 i 瑚 够得【灿1 们( g j f - l m l 4 i i l 筋4 5 够意 b u l 4 i 勺 去声1 4 间子叫 背一t j , p e i l b n 勺 过来 k 0 1 4 l a i 4 s 这个 研1 趵 从表1 1 3 可以看出，零陵话的模式化词调只有1 种： x + 4 5 ，x = l1 2 2 4 5 1 4 在公式中的数字表示声调的调值，“+ 表示声调在多音节 词中的组合，“x ”表示这个音节的声调没有模式化，按照这个音 节表达的语素的正常声调读，“， 表示后面是变数的情况，“= ” 表示“x 可能有的调值类型。例如： 硕十学位论文 阴1 l + 阴11 ( 上4 5 ) ：花生 x u a s e n 4 s 虾公【x a l l k o r j 4 5 】 阴1 1 + 阳2 2 ( 一上4 5 ) ：专门 蛳n m e n 勺 阴1 1 + 去1 4 ( 一上4 5 ) ：兄弟 g i o d d i ：4 5 】 阳2 2 + 阴1 l ( 一上4 5 ) ：昨朝 z 0 2 2 磕哟 阳2 2 + 去1 4 ( 一上4 5 ) ：虫线【z o d 2 2 g i 趵 上4 5 + 阴1 1 ( 一上4 5 ) ：脑壳【n a u 飞。勺 上4 5 + 阳2 2 ( 一上4 5 ) ：哪门【n 铲甜】 上4 5 + 去1 4 ( 一上4 5 ) ：板栗 p 铲u 4 5 】 去1 4 + 阴1 1 ( 一上4 5 ) ：面盘- - 心e tl 。1 4 s 1 勺豆角 d 9 u 1 4 1 ( o 勺 去1 4 + 阳2 2 ( 一上4 5 ) ：进来惭n 1 4 1 a i a s 去1 4 + 去1 4 ( 一上4 5 ) ：钓竿 t i a u l 4 l ( 趵进去 t e i n l k e 4 5 】 1 4 永州方言副词概述 副词是指在句法结构中，一般只能充当状语的词。般把 副词归属实词，因为它能够做句子成分。也有人把它归属虚词， 因为它不能做句子的主干成分，被其它成分修饰。 永州方言的副词作为个词类，它与普通话副词的语法特 征有共陛，也有个陛。张晓勤( 2 0 0 2 ) 在利 方言研究第三章 “永州方言分类词表”中对永州方言的副词进行了汇总，。又在 第四章“永州方言的语法特点”中对少数几个副词进行了简 单描写。后来，张晓勤( 2 0 0 7 ) 又在他的论文零陵方言的副词 中对永州方言的副词进行了归类，对大部分副词做了详细的 描写。但是作者通过细致的方言调查发现：张晓勤在论文中收 录的部分副词在永州话并不存在，例如：“更 、“越更、“笼共 、 “单单”、“已、“已经”、“到头了 、“不消、“放肆 、“肆意”、“赶紧，、 “冒失、“恰好”、“暗暗 、“胡拉 、“莫非 、“搭口 u 1 ”、“亏得”、“爽l 生、 “简直”、“未必 等；有些副词在永州话中虽然存在，但用法跟本 文的描写不致，例如：“宏总”、“成总，、“有得，、“口 m i 刁忙，、“顿 1 4 湖南永州方言副词研究 牯子 等，还有些副词利，h 话中存在，张晓勤论文中并没有指 出，例如：“最”、“晓了 、“ 1 晡1 1 g i n 勺，、“寡 、“刚好”、“正好 、“总，、 “路来”、“没、“没有、“没得”、“硬”、“然好 、“倒门 等。另外，张晓 勤对归纳出来的这些副词也没有一一进行描写。 根据传统的分类方法，结合永州方言的实际情况，我们把永 州方言的副词分为程度副词、范围副词、时间副词、否定副词、情 态副词和语气副词六大类，见“永州方言副词汇总表格。 表1 1 4 永州方言副词汇总表格 功能 例词 例句普通话对应 类型 罚t s u e i1 4 】 三姊妹你最高。 最 砸铲】 歹e 跏火 我今朝硬是蠢死咖了。 极 程 e k 4 5 k a 4 5 x 0 4 5 度 晓了 g i a l l 4 5 1 i a l , 1 4 5 蛮 嘶同 他女仔晓了蛮好听话。很 副 好埘 j 词 太 黼4 你的话也太难听了吧。太 点嗌鲍他点蛹做事。 一点( 都不) - i re v a l 4 下净j e l u 舀c m 4 s 跑出- - x - 搞什 净 痂1 4 都、全 宁巳 口口 瞻砷 西? 净： z i n l 4 】 围 莫吃净光菜，留到咽饭了。只、光 光嘶1 1 副 寡蚴 他天寡晓得打游戏。 只 词 j , , j 9 t a u 4 5 t a u 4 5 】 我袋荷里i , - j 1 多j 三毛钱了。仅仅、只有 硕士学位论文 功能 例词例句 普通话对应 类型 早 神 他早来咖了。早、早已 捌哺1 1 舻 才囟鞠 我也是才将枷i 也】忙到的。 刚刚 口忙 m i 猢 冈l j 好啮1 1 ) 旺t 1 1 4 5 正好嗡1 啪 我们刚好正好吃饭，他来咖了。刚、正当 懈 t e n l 4 k - u 4 5 t s _ 1 4 5 你顿牯子去买瓶醋来。马上、立刻 等例 t e n 4 5 伽1 4 5 时 看倒，啮1 w 5 我等倒要走了。 就、快( 要) 间故下 诉1 4 我故下到你那里去打转。会 副 哪摆子 词 舻脚 你哪摆子来都要得。随时 够意 1 ( a u l 4 i 4 5 够得 1 口u 1 铲 这么多菜，你够意够得有得择。 老 有得 i a “4 5 臼均 总, t s o r j 4 s 路柬 1 u 1 刁 似门俩个总路来不讲话的。向来、直 ： 专门。 蛳n m e n 4 5 他开会专门晏到的。 常常、经常 佟蚶 促倒k i n ：4 5 钿1 4 5 点咖仔事，他烬讲的。 老、总 是那么 z 1 1 1 4 m u 4 s 点咖仔事，他是那么讲。不停地 狠 x e l l 4 5 否 不哑1 1 我猁不想去读书了。 不 定 莫。 m o 刁 你莫想那么多，安心做事。 别 副 没 m e i l 4 】 词 没有 m e i l 4 i a u 4 5 我没想那么多。没、没有 没得 m e i l 4 t e 4 5 1 6 湖南永州方言副词研究 功能 例词 例句普通话对应 类型 情 专门2 呐百n m e n 4 5 他专门到屋里来打了转。特意 态 正意 , t s e n l 4 i 勺我正意把菜下倒咖去了。故意 副反正2 x u # s m i n 4 5 我反正狠要你管。 无论如何 词 就倒m o u l 4 咖4 5 你到街上去就倒看下他。顺便 硬 0 e n l 4 他硬要把事做咖来走的。定、偏、的确 看倒： 妇1 看倒是他把水搞到你身上的。 明明 f 话 y 0 2 w 5 你何苦去讨罪受。 何必 偏生噼百1 1 s e n 4 5 我刚好想出去，偏生他又来咖了。 偏偏、偏巧 语 然好防乎，( a l l 4 5 然好你不然我这次亏咖大本了。 幸而、幸亏 莫陆铲 气 莫黜怪我拿了他的东西牙。难道 她胁矿】 副 倒反 t a t , 1 4 x 畸4 5 我还没讲你，你倒反讲我。反而 词 朝i 倒 啦! t a u 4 s 他算不倒不来的。可能、也许 宏总 焖筮时 咙总 痂猢 我宏总三百块钱个月。才、直 倒r t a u l 4 m 饥4 5 我倒门把书带起好了。应该 哪门 n 铲佃e 1 1 4 5 我叨阡丁不想来看下伤；确实忙：怎么、怎么会 2 程度副词 程度副词用在动诃l 生或形容诃l 生短语的前面，表示性质状态 的程度或某些动作行为的程度。永州方言中常用的程度副词 有：“最”、“死 、“死咖火，、“晓了，、“好”、“蛮”、“太”、“点 。 根据这些副词表示的性状程度，下面分为4 组进行讨论。 硕十学位论文 2 1 最 t s u e i l 4 】 2 1 1 语义特征 表示同类事物相匕匕较，其中某一事物的某种性质在程度上 居于首位，超过其他事物。和普通话里的“最 基本_ 致。例如： ( 1 ) 我们班他读书最狠。猁j 班他麟最娩 r i 0 4 5 m e n 4 5p a y a l ld u 2 2 9 y 1 1t s u e i l 4x e n 4 5 ( 2 ) 他最不懂味了。他最不懂人制撤了。 y a t s u e i l 4p u “t o r j 4 s u e i l 4l i a u 4 5 ( 3 ) 这么多人你晓得的东西最多。这么多人，你知道的东西最多。 耐u 4 5t o ；i n z 2n i 4 5 $ i a u 4 5 t 3 11 t 0 0 1 一t s u e i l 4t 0 1 1 ( 4 ) 这根竹子最直崭。这根仔f 最直o t c i l 4k e n l lt s u l l t s 1 4 5t s u e i l 4z i 2 2 坞五4 5 2 1 2 句法分布 2 121 修饰形翻，格式为嘬 t s u e i l 4 】嘭容词 ( 5 ) 他做事最扎实了，你老家放心。他干事最扎实，你圳凉旗心。 y a t s 0 1 4 2 1 1 4t s u e i l 4t s a l1 9 i nl i a u 4 5 ，l a u 4 5 k a 4 5x 耐一 ( 6 ) 他屋里搞起最褛水了。他房子里最脏了。 y a l 1 u h 4 5k a u 4 5 t p i 4 5t s u e i l 4l o u 4 5 s u e i 4 5l i a u 4 5 2 1 2 2 修饰动词，格式为“最 t s u e i l 4 】+ 动词 能够直接受“最 t s u e i l 4 】修饰的动词多半是表示心理活动 的。例如： ( 7 ) 他年轻那摆子最喜欢跳舞了。他辎时最觏黟瞬。 y a l 1 n i ：t 矿i n l ln a p a ：t s l ：t s u e i l 49 i 4 5 x u e f i a u l 4 u 4 5 觥 ( 8 ) 我最怕夜晚个人出去了。我晟怕晚上一个人出去。 矿t s u e i l 4p a 1 4i e t 谱i 1 1 “4 舻埘1 1 k e 4 5l 舻 有些动词本身不能受“坷t s u e i l 4 修饰，但如果前面加上 助动词或后面带上宾语之后就能受“最 t s u e i h 】 修饰。例如： 湖南永州方言副词研究 ( 9 ) 我屋里老三嘴巴子最会讲。我家老三的嘴最会说话。 矿u n l i 4 5l a u 4 5 s 丘1 1t s u e i 4 5 p a 4 5 l s l 4 5t s u e i l 4y u e i l 4 萨 ( 1 0 ) 这么多人里头她是最想走的。这么多人中她是最想走的。 锄1 4 m u 4 5t 0 1 1z i n z zh 4 5 d 舻y a l lz 1 1 4t s u e i l 4g t s 9 u 4 s 2 1 2 3 修饰方位词，格式为“最 t s u e i l 4 】+ 方筒司 ( 1 1 ) 最高头那个杯子是我的。最上面勇i v i - 杯子是我的。 t s u e i l 4k a u l l 出铲n a o 5 嘲1 1 矸z q l 4 矿t i ：4 5 ( 1 2 ) 净站咖最后头去搞什西? 都站最后面去干什么? 加1 4z i l 4k a 4 5t s u e i l 4y o u l 缸舻始1 4k a u 4 59 i 4 5 9 i 1 1 ( 1 3 ) 最里头那个间子是他的。最里面那个房间是他的。 t s u e i l 4l i 4 5 d 3 u 2 2n a l 。4 5 妇1 4 t s l 4 5 z 1 4y a l lt i 4 5 2 2 死 柏、死咖火 s 1 a 气0 4 5 2 2 1 语义特征 在永州话中，作为程度副词的“死 酽】 和“死咖火 秆5 l 淑0 4 5 ” 都可以用来表示程度很深，她| j 了顶点，相当于普通话的“极 。 例如： ( 1 4 ) 马路逗倒日头晒起死热o ：马路被姗j 晒得热极了。 m a 4 5 l u l 4 甜1 t a u 4 s 矛d 舻s a i 似秽带l a i m ( 1 5 ) 这个奶崽硬蠢死。这孩子脑极了。 幻i 1 & 0 4 5l a i 4 s t s a i 4 r j e n 4t c y n 4 s 铲 ( 1 6 ) 这俩姊妹像死咖火了。这俩姐妹像极了。 协i 1 4 舻t s l 4 s m e i l 4 撕1 4 铲脚l i a u 4 5 ( 1 7 ) 你硬讲死咖火，点都狠差! 你讲得对极了，丝毫不卷 n i 4 5o e n l 4k 铲s , 1 4 5 k a 4 5 x 0 4 5 ，t i e - 4 5t u l 1 x 饥4 5t s a 1 1 “死 酽】还可以用来表示“硬死板 的意思，大多含有贬 义。“死咖火 删铲】 没有这种用法。例如： ( 1 8 ) 他这个人句话没得讲，就晓得死做。他这人不爱说话， 1 9 就知道死板地做事。 硕士学位论文 y a l l 幻i 1 舻军i n z zi ! l t g y l 4y u a l 4m e i l 4 t e 4 5k 矿，i o u l 49 i a u 4 s t e l l 带t s 0 1 4 ( 1 9 ) 这个老家伙天就是死坐，什事狠做。这个老家伙呋就 死板地坐在那，什么事也不做。 蟛i 1 4 l ( 0 4 5l a u 4 5 蟛i a l l x 0 4 5i ll 伤占1i 铷1 4 2 1 1 4 酽z 0 1 4 ，9 i 4 s z l l 4x e n 4 5t s 0 1 4 2 。2 2 句法分布 2 2 2 1 修饰形容词 永州话中的“死 酽】 可以用来修饰形容词，格式为“科卜 形容词”或“形容词+ 死 酽】。“死咖：j 跚飞a 4 5 x 0 4 5 】 没有这种用法。 ( 2 0 ) 这个天点风没得，热死。这天气哺风都硫热极了。 幻i 1 4 k 0 4 5 饩爸1 1t i 芒4 sy o r j l lm e i l 4 ，l a i l 4 带 ( 2 1 ) 你莫看这点咖仔东西，死重。你另j j 看就这点东西，重极了。 n i a sm o z 2k f i l 4 耐4t i e - 4 5 k a 4 5 t s a i 4 5t 0 0 11 ，酽z 0 0 1 4 在莉h 话中，“死+ 形容词 _ 般也说成“死+ 形容诽巴l + 形容词”， 例如：“死蠢巴蠢”、“死重巴重、“死倔巴倔 、“死隆巴陉”等。 ( 2 2 ) 这个鱼煮起死腥巴腥，哪门吃得。这鱼煮得腥极了，怎么吃。 蟛i 1 4 l 蝴4 5 鼎i n l u p a1 9 i n l l ，n e n 铴t e1 2 2 2 2 修饰动词 永州话中的“死 铲】，多用来修饰单音节动词，格式为死 酽】+ 动词，表示“死板的意思。“死咖：j s a 4 5 x 0 4 5 】 只能用来修 饰少数动词，如“像 “讲 等，格式为“动词+ 死咖火 对酣 ，o ： ( 2 3 ) 你在这当死挤有个屁用。你在浏l 硬挤没用。 n i 4 5z a i l 4 耐饼铲蟛i 4 5i o u 4 5k 0 1 4p i 1 4 i o r j