（英语语言文学专业论文）《金色笔记》的生命哲学思想解读.pdf

摘要 多丽丝莱辛( d o r i sl e s s i n g ，1 9 1 9 一) 是当代世界文坛上颇具盛名的女性作家， 她的作品包括小说、诗歌、戏剧和纪实性作品等多种形式，因其在文学上的杰出 成就，莱辛获得了多项文学大奖，并于2 0 0 7 年获得诺贝尔文学奖。她于1 9 6 2 年发表了代表作金色笔记，因其在结构上的颠覆性创新，并且反映了二十世 纪五十年代整个世界的精神面貌和社会状态，已成为二十世纪世界文学的一部经 典之作。 从小说出版至今，金色笔记引起了人们的广泛关注，相关的义学解读从 单一角度逐渐走向了多元化，涉及到主题、结构、叙事手法等多方面的分析。莱 辛试图在小说中通过对于主人公安娜的内心世界的描述来表达其崩溃的心理状 态，并指出这种崩溃是自救的一种方式，因为崩溃是人作为主体自我反思和自我 认识目】结果，是一个从解构到建构的心理过程。 本文运用法国哲学家柏格森的生命哲学的相关理论对金色笔记展开解读， 全文共分为四章。第一章简要介绍了莱辛及其作品，并回顾了金色笔记的研 究状况。第二章剖析法国哲学家亨利伯格森( h e n r ib e r g s o n ) 的生命哲学的基本 理论及其积极和消极因素，并指出生命哲学与文本分析的关系。第三章主要运用 生命哲学的相关理论对金色笔记展开解读，借助伯格森的“绵延”、“时间”、 “生命冲动”和“直觉”等概念，剖析了莱辛在这部小说创作的背景和动机中体现出 来的生命哲学观，并对小说中主要人物的形象和小说结局进行解读，阐述了在直 觉中达到自我认知、体会生命绵延从而理解自我生命价值的观点。第四章指出用 生命哲学观中的积极因素来进行文本解读的现实意义，探讨面对当今社会中普遍 存在的人的道德沦陷、信仰缺失和精神苦闷等社会问题时的一个可行性出路，提 供解读这部文学作品的现实意义的一个新的视角。 关键词：莱辛，金色笔记，生命哲学 a b s t r a c t d o r i sl e s s i n gi so n eo ft h em o s tf a m o u se n g l i s hw r i t e r si nm o d e m l i t e r a r ya r e n a t h eg o l d e nn o t e b o o k , w h i c hi sr e g a r d e da sh e rm a s t e r p i e c e ，w a sp u b l i s h e di n19 6 2 b e c a u s eo fi t si m p r e s s i v ei n n o v a t i o ni ns t r u c t u r ea sw e l la st h ec o m p r e h e n s i v e d e s c r i p t i o na b o u tt h es c e n e so ft h ew o r l di n19 5 0 s ，i th a sb e c o m eac l a s s i ci nt h e w o r l d1 i t e r a t u r e f r o mt h ep u b l i c a t i o no ft h en o v e lt i l ln o w , t h ec r i t i c s i n t e r p r e t a t i o n so ft h e g o l d e nn o t e b o o kh a v eb e c o m ed i v e r s ei n s t e a do fu n i t a r y , c o v e r i n gt h er a n g e so f t h e m ea n a l y s i s ，s t r u c t u r ei n t e r p r e t a t i o n ，n a r r a t i v et e c h n i q u e sa n ds oo n i ns p i t eo ft h e d i f f e r e n tv i e w st o w a r d st h en o v e l ，d o r i sl e s s i n g sa t t e m p tt od e p i c tt h es p i r i t u a ls t a t e s o ft h ec e n t r a lr o l ea n n aw u l ft oc o n s t a n ta ni m a g et h a ti sc r a c ku pa n df u r t h e rp o i n t o u tt h a tt h e “c r a c ku p ”i saw a yo f s e l f - h e a l i n gi sn e v e ri g n o r e d i ti st h ef r u i to fo n e s s e l f - r e f l e c t i o na n ds e l f - r e c o g n i t i o n i ti sa l s ot h e p s y c h o l o g i c a lp r o c e s sf r o m d e c o n s t r u c t i o nt oc o n s t r u c t i o n t h i st h e s i si n t e n d st oi n t e r p r e tt h eg o l d e nn o b o o kf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f h e n r ib e r g o s n sl i f ep h i l o s o p h y i te x a m i n e st h el i f ep h i l o s o p h yt h a ti sr e f l e c t e di n l e s s i n g sw r i t i n gc a r e e ra n dw r i t i n gm o t i v a t i o ni nt h en o v e lw i t hb e r g s o n sm a i n c o n c e p t so fd u r a t i o n , t i m e ，i n t u i t i o na n dv i t a li m p u l s e w h a t m o r e ，i ta n a l y z e st h e c o n s t r u c t i o no ft h er o l e si nt h e n o v e l ：a n n a ，t o m m ya n dm a r i o n w i t ht h e i n t e r p r e t a t i o no ft h ef i n a l e ，t h ea u t h o ro ft h i st h e s i sm e a n st op o i n to u tt h a tp e o p l e s h o u l dr e f l e c to nt h e m s e l v e si ni n t u i t i o na n dh a v eac l e a rs e l f - r e c o g n i t i o n t h e r e f o r e ， w el e a mt oc o m p r e h e n dt h es i g n i f i c a n c eo fo u ro w nl i f ei nt h ed u r a t i o no fl i f ei t s e l f a st ot h en e g a t i v ee l e m e n t sa sw e l la sp o s i t i v eo n e s t h ea u t h o rs u g g e s t st h a ti tb e e s s e n t i a lt o i n t e r p r e t t h et e x t so fl i t e r a t u r ef r o map o s i t i v e p e r s p e c t i v eo fl i f e p h i l o s o p h yi no r d e rt oo f f e raw a yo u to ft h es o c i a lp r o b l e m ss u c ha st h em o r a l d e g e n e r a t i o n , t h ea b s e n c eo fb e l i e fa n ds p i r i t u a ll o s t k e yw o r d s ：d o r i sl e s s i n g ，t h eg o l d e nn o t e b o o k , l i f ep h i l o s o p h y a c k n o w l e d g e m e n t s m yp r i m a r yg r a t i t u d eg o e st op r o f e s s o rw uy u e m i n g ，m ys u p e r v i s o r , w h o s e p r o f e s s i o n a ls u g g e s t i o n sa n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n te n a b l em et oc o m p l e t et h i s t h e s i s s h eh a sb e e nt h e r ef r o mt h ev e r yb e g i n n i n gt ot h ee n d ，r e a d i n gm ym a n u s c r i p t a n dc a l l i n gm ya t t e n t i o nt om ye r r o r s ，w h i c hh e l p sm et oi m p r o v em yt h e s i sg r a d u a l l y t ot h ep r o f e s s o r sf r o mw h o mih a v eb e n e f i t e di ns c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s a n dc u l t u r e s ，m yt h a n k f u l n e s si sb e y o n dw o r d s t h e yh a v ei m p r e s s e dm en o to m y w i t ht h e i rk n o w l e d g ea n dw i s d o m ，b u ta l s ow i t ht h e i re n t h u s i a s mi nr e s e a r c h , t h e i r h a p p i n e s si nl e a m i n ga n dt h e i rr e a d i n e s st os h a r e ，w h i c hi sb u f f e di nm ym i n da sig o o nt h er o a do fe n g l i s hs t u d ya n dr e s e a r c h f i n a l l y , io w e m o r et h a nic a l lp o s s i b l ys a yt om yf a m i l y , p a r t i c u l a r l ym ym o t h e r w h oh a sb e e nw i t hm et h r o u g h o u tt h ep r o c e s so fm y p r e p a r i n ga n dw r i t i n g t h e r ea r em o r e1w o u l dl i k et o p a s sm yg r a t e f u l n e s st o ，t h e i r n a m e l i s t i m p o s s i b l ew i t h i nt h i sp a g e t oa l l ，t h i st h e s i si sd e d i c a t e dt o ，、i t hg r a t i t u d e ，h o p e ， a n dl o v e l i s to fa b b r e v i a t i o n s nj 一 f 乙陀口力v pl v o l u t l o n g nt h eg o l d e nn o t e b o o k m a t t e ra n dm e m o r y t f wa m ea n df r e ew i l l a ni n t e r p r e t a t i o no ft h eg o l d e nn o t e b o o kf r o ml i f e 1i n t r o d u c t i o n p h i l o s o p h y 1 1t h eo v e r v i e wo fd o r i sl e s s i n ga n dh e rw o r k s d o r i sl e s s i n gi sap r o l i f i ca n dt a l e n t e de n g l i s hw r i t e ra f t e rt h ew o r l dw a ri i a s af e m a l ew r i t e r , l e s s i n gh a sp r o d u c e dn u m e r o u sw o r k sd u r i n gh e rw r i t i n gc a r e e r , w h i c hc o v e raw i d er a n g eo ft o p i c sa n dd e m o n s t r a t ev a r i o u s s t y l e s r e a d e r s a p p r e c i a t eh e rw o r k ss om u c ht h a tt h e yp r a i s eh e ra s “o n eo ft h em o s tw i d e r a n g i n g a n dc o m p r e h e n s i v eo fc o n t e m p o r a r yn o v e l i s t s ”( r i l e y , 19 7 5 ：2 8 4 ) ，“o n eo ft h em o s t g i f t e do f t h ey o u n g e rg r o u po f e n g l i s hn o v e l i s t s ”( r i l e y , 1 9 7 5 ：1 7 3 1a n d “o n eo f t h e 2 0 mc e n t u r yw r i t e r sb yw h o ml i t e r a r yc r i t i c so ft h ef u t u r ew i l lk n o wu s ”( m a r o w s k i ， 19 8 6 ：312 ) d u r i n gt h ep a s tf i f t yy e a r s ，s h eh a sb e e na w a r d e dal o to fi n f l u e n t i a lp r i z e s s u c ha ss o m e r s e tm a u g h a ma w a r d ( 19 5 4 ) ，f r e n c hp r i xm e d i c i sp r i z e ( 1 9 7 6 ) ，w h s m i t hl i t e r a r ya w a r d ( 19 8 6 ) ，p r e m i oi n t e m a z i o n a l em o n d e l l o ( 1 9 8 7 ) ，c o m p a n i o no f h o n o rf r o mt h er o y a ls o c i e t yo fl i t e r a t u r e ( 2 0 01 ) i nt h ey e a ro f2 0 0 7 ，s h ew a s a w a r d e dt h en o b l ep r i z ei nl i t e r a t u r e i ti sa g r e a ta f f i r m a t i o nt oh e ra c h i e v e m e n t si n l i t e r a t u r e t h es w e d i s ha c a d e m yp r a i s e dl e s s i n ga s t h a t e p i c i s to ft h ef e m a l e e x p e r i e n c e ，w h ow i t hs c e p t i c i s m ，f i r ea n dv i s i o n a r yp o w e rh a ss u b j e c t e dad i v i d e d c i v i l i z a t i o nt os c r u t i n y ”l e s s i n g ，o n eo ft h eo u t s t a n d i n gr e p r e s e n t a t i v e so fe n g l i s h c o n t e m p o r a r yl i t e r a t u r e ，h a sd r a w nw i d ea t t e n t i o nf r o mt h ew h o l ew o d dw i t hh e r i m p r e s s i v ew o r k s h e rw o r k s h a v ea r o u s e dg e n e r a li n t e r e s t sa m o n gc r i t i c s d o r i sl e s s i n gw a sb o r no n2 2o c t o b e r1919t ob r i t i s hp a r e n t si nk e r m a n s h a hi n w h a tw a st h e nk n o w na sp e r s i a ( n o wi r a n ) a sd o r i sm a y t a y l o r i n19 2 5l e s s i n g s f a m i l ym o v e dt oaf a r mi nw h a tw a st h e ns o u t h e mr h o d e s i a ( n o wz i m b a b w e ) h o p i n g t oi m p r o v et h e i ri n c o m e h o w e v e r ，h e rf a t h e r sf a r ms o o nw e n tb a n k r u p tb e c a u s eo f h i sp o o rm a n a g e m e n t ，w h i c ht h r e wt h ew h o l ef a m i l yi n t o g r e a tp o v e r t ya n d 1 s o u r c e ：h t t o ：b a i k e b a i d u c o m v i e w 119 6 5 2 8 h t m d e s p e r a t i o n l e s s i n ge x p e r i e n c e du n f a v o r a b l e l o n e l i n e s sd u r i n gt h i sp e r i o d w h e ns h e e n d e dh e rf o r m a ls c h o o l i n gb e c a u s eo fh e re y es i c k n e s sa tt h ea g eo ff o u r t e e n ，l e s s i n g b e g a nh e re x t e n s i v er e a d i n go fl i t e r a t u r ew o r k sa th o m e i nt h ef o l l o w i n gy e a r ss h e w o r k e da say o u n gn a n n y , t e l e p h o n i s t ，o f f i c ew o r k e r , s t e n o g r a p h e ra n dj o u r n a l i s ta n d h a ds e v e r a ls h o r ts t o r i e sp u b l i s h e d s h ee v e nu s e dt ob eam e m b e ro ft h eb r i t i s h c o m m u n i s tp a r t ya n dw a sa c t i v ei nt h ec a m p a i g na g a i n s tn u c l e a rw e a p o n s l e s s i n g s r i c he x p e r i e n c eg i v e sh e rg r e a ti n s p i r a t i o ni nw r i t i n ga n dm a n yo ft h ed e p i c t i o n si nh e r n o v e l sc a nf i n dt h e i rt r a c ei nl i f ei na f r i c a “if e e l ，”m r s l e s s i n gi sq u o t e da ss a y i n g i nt h ei n t e r v i e wp u b l i s h e di nt h eq u e e ni n19 6 2 7 t h eb e s tt h i n gt h a te v e rh a p p e n e dt o m ew a st h a t1w a sb r o u g h tu po u to fe n g l a n d it o o kf o rg r a n t e dk i n d so fe x p e r i e n c e t h a tw o u l db ei m p o s s i b l et oam i d d l e - c l a s sg i r lh e r e ”( q t d i nb r e w s t e r , 19 6 5 ：15 8 ) a s af e m a l ew r i t e r , l e s s i n g ss p e c i a le x p e r i e n c ee n a b l e sh e rt og e tr i do ft h et r a d i t i o n a l l o c a l i z a t i o no ft h et h e m e sf o rm o s to fe n g l i s hf e m a l ew r i t e r s f u l lo fm u l t i f a r i o u s t o p i c sa n dt h o u g h t s ，h e rw o r k sa r es ou n i q u ea n di m p r e s s i v et h a tt h e ya r ep o p u l a r a m o n gr e a d e r si nt h ew e s t e r n w o r l d a c c o r d i n gt or o b e r t ar u b e n s t e i n , al e s s i n gc r i t i c ，t h ew h o l ew r i t i n gc a r e e ro f l e s s i n gc a nb ed i v i d e di n t ot h r e em a i np h a s e s ：b r e a k i n gd o w na n db r e a k i n go u t ， b r e a k i n gt h r o u g ha n dr e t u r n i n gt o t h ec e n t e r ( m o r g a n ，19 7 3 ：4 7 2 ) t h eg r a s si s s i n g i n g , h e rf i r s tn o v e l ，w h i c hw a sp u b l i s h e di n19 5 0 ，i st h em a g n u mo p u s i nt h ef i r s t p h r a s ea n ds o o ni sw i d e l ya c c l a i m e d 。t h ee t h n i ct h e m ea n dp s y c h o a n a l y s i sh a v e a r o u s e di n t e n s i v ei n t e r e s t si nt h ew e s t e r nw o r l d l a t e rl e s s i n gp u b l i s h e dh e rc h i l d r e n o fv i o l e n c en o v e l s e q u e n c ei ns u c c e s s i o n ，w h i c hi n c l u d e sm a r t h aq u e s t , ap r o p e r m a r r i a g e , ar i m l ej g o mt h es t o r m , l a n d l o c k e da n dt h ef o u r - g a t e dc i t y d e p i c t i n g t h el i f ee x p l o r a t i o no faw h i t ew o m a nw h ow a sb r o u g h tu pi na f r i c a , s h ee a r n sa r e p u t a t i o na s ag r e a tr e a l i s tw r i t e r ( b r y f o n s k i ，19 7 9 ：316 ) t h eg o l d e nn o t e b o o ki s r e g a r d e d 觞d o f f sl e s s i n g sm a s t e r p i e c e t h ec o m p o u n ds t r u c t u r e a n dm u l r i p l e t h e m e sh a v er e s o n a t e da m o n gr e a d e r sa n dw o nt h ea p p r o v a l so ft h ef e m i n i s t s i nt h e 1 9 6 0 s ，d o r i sl e s s i n gb e g a nt oh a v ea ni n t e n s i v ei n t e r e s ti np s y c h o l o g ya n ds u f i s m ， w h i c ha r er e f l e c t e di nh e rf i c t i o n ss u c ha sb r i e f i n gf o ，ad e s c e n ti n t oh e l l , t h e s u m m e rb e f o r et h ed a r & t h em e m o i r so fas u r v i v o ra n ds oo n t h e nl e s s i n g s 2 w r i t i n gs t y l ec a m e t oa t u r n i n gp o i n ta n ds h e c o g n et of o c u sh e ra t t e n t i o no ns c i f i c t i o n s h i k a s t a , t h em a r r i a g e sb e t w e e nz o n e st h r e e , f o u ra n df i v e ，t h es i r i a n e x p e r i m e n t sa n dt h em a k i n go ft h er e p r e s e n t a t i v ef o rp l a n e t8a r ew e l l k n o w n w o r k si nt h i sp h r a s e t h e s es c i f i c t i o n sa r ea l s or e g a r d e da sar e f l e c t i o no ft h ea u t h o r s s p e c u l a t i o no nh u m a nh i s t o r ya n dd e s t i n y a f t e rt h a t ，l e s s i n gc o n t i n u e dh e rw r i t i n g a n dp u b l i s h e dh e rn e ww o r k ss u c ha st h ed i a r i e so f j a n es o m e r s , t h eg o o d t e r r o r i s t , a n dt h ef i f t hc h i l d t h e s ew o r k sa r ec o n s i d e r e dt oh a v eas t y l eo fr e a l i s ma n dt h a ti s w h a tr o b e r t ar u b e n s t e i nc a l l s “c o m eb a c kt oc e n t e r a l li n a l l ，d o r i sl e s s i n gi s c a t a l o g e da sar e a l i s t i cw r i t e r 1 2 t h el i t e r a r yr e v i e wo ft h eg o l d e nn o t e b o o k a sp e o p l eh a v es u f f e r e dal o tb o t hi nt h e i rr e a ll i f ea n di nt h e i rs o u l sf r o mt h e w o r l dw a ri i ，t h ee n g l i s hl i t e r a t u r e b e g a nt o h e v eat e n d e n c yo fr e m i n i s c e n t a t m o s p h e r ei nt h e1 9 5 0 s t h er e c o l l e c t i o no ft h es o c a l l e d “g o l d e nd a y s o n c ea g a i n b e c a m et h em a i nc o n c e r ni nm a n yl i t e r a r yw o r k s t h e r e f o r e ，b o t ht h ec o n t e n ta n d t e c h n i q u e si nl i t e r a r yw o r k sa r ef a i r l yc o n s e r v a t i v e t h e r ew a sn o ta n yb r e a k t h r o u g h u n t i lt h e19 6 0 s t h eg o l d e nn o t e b o o kw a sp u b l i s h e di n19 6 2 s i n c ei tw a sf i r s t p u b l i s h e d ，t h en o v e lh a sa r o u s e di n t e n s i v ei n t e r e s t so ft h ec r i t i c si nt h ew e s t e r nw o r l d b e c a u s eo fi t se x t e n s i v er e f l e c t i o n so ft h ei m p o r t a n te v e n t sa n dd e t a i l e de x p l o r a t i o no f f e m a l ep s y c h o l o g y g a y l eg r e e n ef r a n k l ye v a l u a t e si ta s at r a n s f o r m a t i v ew o r ka n d t o u c h s t o n ef o rag e n e r a t i o n ( g r e e n e ，19 9 4 ：17 ) e l a i n es h o w a l t e rv a l u e st h en o v e l h i y , t h eg o l d e nn o t e b o o ki ss u c ham o n u m e n t a la c h i e v e m e n tt h a ti ti st e m p t i n g t os e ei ta sl e s s i n g su l t i m a t es t a t e m e n ta b o u tt w e n t i e t h - c e n t u r yw o m e nl e a d i n g i n d e p e n d e n tl i v e si nt r a d i t i o n ”( s h o w a l t e r , 2 0 0 4 ：3 0 8 ) t h e r ea r en u m e r o u ss t u d i e so nd o r i sl e s s i n ga n dt h eg o l d e nn o t e b o o ki nt h e w e s t e r nw o r l d g e n e r a l l ys p e a k i n g ，r e s e a r c h e r st a k es u c hp e r s p e c t i v e sa sf e m i n i s m ， p s y c h o a n a l y s i s ，n a r r a t i v et e c h n i q u e s ，a n dt h e m e s t h ef i r s tm o n o g r a p ha b o u tl e s s i n g i s d o r o t h yb r e w s t e r sd o r i sl e s s i n g , i nw h i c ht h ea u t h o rb r i e f l ya n a l y z e st h e p r o b l e m s o ff e m a l e s ，t h ec a r e e ro ft h e w r i t e r , d r e a m s a n dt h e t h e o r i e so f 3 p s y c h o a n a l y s i sa n dh o l d st h ev i e w t h a t t h i sp a a e mo fi m a g e s ，r e p e a t e dw i t h v a r i a t i o n s ，c o n v e y i n gb o t hb e a u t ya n dt e r r o r , h e l p st os h a p ean o v e lt h a ti sc o m p l e x ， f a r - r a n g i n g ，o f t e nd i f f i c u l t ，f r a g m e n t e d l i k eo u rs o c i e t ya n do u rc o n s c i o u s n e s s ， c h a l l e n g i n gi ni t sa r ta n di t si d e a s ”( b r e w s t e r , 19 6 5 ：15 7 ) s h o r a ns p e n c e ra n de l a y n e a n t l e rr a p p i n gs u mu pt h et h e m eo ff e m i n i s mb ya n a l y z i n gt h ei m a g eo ft h eh e r o i n e a n de x p l a i nt h et h e m ea n ds i g n i f i c a n c eo ft h en o v e lr e s p e c t i v e l y e l l a nm o r g a na r g u e s t h a tt h em o m e n t o u sd e f e c to ft h en o v e l “i sa l i e n a t i o nf r o mt h e a u t h e n t i cf e m a l e p e r s p e c t i v e ”( m o r g a n ，19 7 3 ：2 8 ) s h o w a l t e ri n t e r p r e t st h en o v e la s t h ew o r ko f e s s e n t i a lf e m i n i s t i m p l i c a t i o n s ”( s h o w a l t e r , 2 0 0 4 ：311 ) a l t h o u g h t h en o v e li s c a t a l o g e da sat e x to ff e m i n i s mb ym a n yc r i t i c sa n d w a sc l a i m e db yw o m e n a sa u s e f u lw e a p o ni nt h es e xw a r ”( g n , v i i i ) ，l e s s i n gh e r s e l fd i s a g r e e sw i t ht h a t i nt h e i n t r o d u c t i o nt ot h eg o l d e nn o t e b o o kr e p u b l i s h e di n19 8 1 ，l e s s i n gc l a r i f i e st h a t t h i s n o v e lw a sn o tat r u m p e tf o rw o m e n sl i b e r a t i o n ”( g n , i x ) s h ed e c l a r e st h a tr a t h e r t h a nt h es e xw a r , t h et h e m eo f “b r e a k d o w n ”i st h ep o i n ts h ea i m sa t i nt h i sn o v e l s o m ec r i t i c si n t e r p r e tt h eg o l d e nn o t e b o o kf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fp s y c h o a n a l y s i s t h e ya p p l yt h et h e o r i e so fj u n g i a np a a e m s ，l a i n g sd i v i d e ds e l fa n ds u f i s mt ot h e i n t e r p r e t a t i o no ft h en o v e l l o r e l e ic e d e r s t r o mo f f e r sa na c u t ei n s i g h ti n t ot h e e x t e n s i v et h e m e sa n ds t r u c t u r e so fl e s s i n g sf i c t i o nw i t hs u c has