（英语语言文学专业论文）《傲慢与偏见》的对话艺术.pdf

内容提要 文学研究不能脱离揭示语言表现手段的语言学，语言研究也离不 开经过高度提炼加工的文学。对文学的研究若不注重其媒介语言 的话，就只能停留在语言材料本身上，不能走向深入。如果把语言学 和文学研究结合起来，就能更好地抓住文学交流的本质，使平直的东 西立体化j 傲慢与偏见是1 8 世纪末1 9 世纪初英国批判现实主义 作家简奥斯汀的代表作。f 她以女性特有的敏锐与细腻逼真的描写来 反映她周围的小小世界：有闲阶级恬静舒适的田园生活，绅士淑女的 爱情婚姻，因此有人批评她似乎没有听到英国工业革命的声音，没有 看到拿破仑战争的阴影。但正如凯特尔博士指出的“在所有对简奥 斯汀的批评里，最愚蠢的不过是指责她不去描述滑铁卢战役或者法国 大革命。她所描写的是自己所了解的，任何艺术家也只能做到这一 点。”她以她的现实主义精神和对小说荡殊的独特探究，在英国小说 史上起了十分重要的承上启下的作用口本文尝试着从语言学的角度入 手，对简奥斯汀的代表作傲慢与偏见进行剖析，展示它是如何 地“独具匠心”和“赏心悦目”，分析它是如何通过人物对话刻画人 物性格，表达情感和烘托主题的。 文章分为以f 几个部分： 引论：简要介绍奥斯汀的艺术风格以及国内外迄今为止对 傲慢与偏见的研究现状，并提出本文的论点。 第一章：言语行为理论在傲慢与偏见中的运用。仗学作为作 家使用语言的结果，是作家的言语，是以文学形式记录下来的言语， 文学创作是作家以言语说话，以创作做事，一部作品则是作家一个或 若干个具体言语行为组成的一个综合的言语行为体，文学言语行为除 了通过言内行为，传达用于该言语行为的语言表层和深层的命题意 义，还通过言外行为表达作品言语的又一深层信息作家言语行为 的意图。本章利用塞尔的言语行为理论，具体地分析了小说中人物对 话的言外之意，强调说话人的意识活动和心理状态对言语行为的影响 与作用。通过语言的表层结构，加上一定的语用背景，从而推导出说 话人欲表达的真意。) 第二章：合作原则以及会话含义理论在傲慢与偏见中的运用。 简奥斯汀擅长描写人物对话，她巧妙地利用对话营造气氛，刻画人 物，突出主题，推动情节发展。她笔下的人物对话富有戏剧张力，生 动地再现了人物的性格，情感和冲突，又是产生幽默效果的主要手段。 从小说略带尖刻的评论和巧妙的对白中，我们可以清楚地感觉到小说 的隐含之义与字面意义是如此地不同，本章从格赖斯的理论入手，着 重分析人物之间是如何在遵循、利用以及违背会话合作原则进行交际 的过程中产生了丰富的语用含义，形成小说尖刻、讽刺、机智、幽默 的语言风格，让人们在轻松的笑声中体会其讽刺的锋芒所指。、) 第三章：直接引语和自由间接引语在小说中的运用直接引语是 叙述干预最轻，叙事距离最近的一种形式。由于没有叙述语境的压力， 它使作者能自由地表现人物话语的内涵、风格和语气，使读者能在无 任何准备的情况下，直接接触到人物的“原话”。在傲慢与偏见 中，直接引语的直接性与生动性，对通过人物的特定话语塑造人物性 格起了很重要的作用。另外，奥斯汀在作品中还较为大量地采用了自 由间接引语，自由间接引语在人称和时态上跟叙述描写一致，因无引 导句，容易跟叙述描写混合在一起，在客观可靠的叙述描写的反衬下， 自由间接引语中的荒唐成分显得格外的不协调，从而增强了讥讽的效 果。1 结论：简奥斯汀就是这样驾轻就熟地调动多种语用手段以及文 体学手段为内容服务，使小说在轻松愉悦的外在形式下显示出深厚的 民族文化心理沉淀和关于人性、生活的深刻哲理。她对人物内心的深 刻洞察，对人物形象的生动刻画，她的细腻笔法和弥漫全书的幽默， 是她风格上的特征也是她成功的关键。尽管题材琐碎，但她仍不愧为 一个伟大的小说家和艺术家。如果我们把现代语言学和文学评论结合 起来，就能更好地理解傲慢与偏见的精髓。 关键词：言语行为合作原则会话含意 直接引语自由间接引语反讽艺术 i j a b s t r a c t j a n ea u s t e ni s v e r y s u b t l ei nh e r p o r t r a y a l o fc h a r a c f e r h e r i n t e l l i g e n ts e n s eo f h u i n o u re s p e c i a l l ye n a b l e sh e r t os e et h ef o l l i s e sa n d n o n s e n s e ，w h i m sa n di n c o n s i s t e n c i e so ft h ep e o p l es h ep o r t r a y e d t h i s a r t i c l et a k e s“p r i d 已口n d删“d f c 已” a sa n e x a m p l e t o a n a l y s e s t h e c o n v e r s a t i o n a la nf r o mt h ea s p e c to fl i n g u i s t i c s i t i sd i v i d e di n t ot h e f o l l o w i n gp a r t s i n t r o d u c t i o n ：i tg i v e sag e n e r a ls u e yo fv a r i o u sc r i t i c i s m so fj a n e a - u s t e n sa r t ，p r o v i d e st h ev i e w p o i n to ft h ea n i c l e c h a p t e r0 n e ：s p e e c h a c tt h e o r ya n d “sp o s s i b l ea p p l i c a t i o nt op r 娩 n n dj n 盯“d f c 已s p e e c h a c tt h e o r ya n a l y s e sl a n g u a g ef t o mt h ea s p e c to f d y n a m i cs t a c e ，t h ec e n t e ro f i ti st ou n d e f s t a n dt h ei l l o c u t i o n a r ym e a n i n g t h r 叫g ht h el a 咤u a g es u p e r f i c i a ls t m c t u r ea n d t h ep r a g m a t i cb a c k g r o u n d i nt h en o v e l ，f r o mt h ei r o n i ce v a l u a t i o na l l d 也ei n t r i c a t ed i a l o g u e ，w ec a n d e a r l y f e e lt h a tt h e i m p l i e dm e a n i n g a n dt h el i t e r a l m e a n i n ga r e s o d i 丘= ；e r e n t t h i sc h 叩t e ra n a l y s e st h ec h a r a c t e r sc o n v e r s a t i o n a la r to ft h e n o v e lb yw a yo fs p e e c ha c tt h e o r yt os h o wh o w s h ed e p i c t st h ec h a r a c t e r ， e x p r e s s e s t h ef e e l i n g sa n dc a t c h e st h et h e m e c h a p t e r 7 i w o ：t h e c o o p e r a t i v ep r i n c i p l e a n dc o n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u r ei nt h en o v e l p a u lg r i c ep r o p o s e s t h a ta 1 1s p e a k e r s ，r e g a r d l e s s o ft h e i rc u l c u r a l b a c k g r o u n d ， a d h e r et oab a s i c p r i n c i p l eg o v e r n i n g c o n v e r s a t i o nw h i c hs h et e r m e dt h ec o o p e r a t i v ep r i n c i p l e h o w e v e r ，j a n e a u s t e n d e l i b e r a t e l y v i o l a t e sl h e c o o p e r a t i v ep r i n c i p l e ， a n d p r o d u c e s u l c o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t w e ，l a y i n gt h eh u m o i o u sa n di f o n i ct o n e 置o ft h e w h o l en o v e l c h a p f e rt h r e e ：a na n a l y s i s o fd i r e c t s p e e c h a n df r e ei n d i r e c t s p e e c hi n 脚i 如，口，| dp 啊“d i 钟1 n t h ed i r e c t s p e i e c h ，t h e a u t h o rc a n f a i t h f u l l yp r o d u c et h eo r i g i n a ls p e a l ( e r ss y n t a c t i ca n dl e x i c a ls t m c t u r e ， a n de v e nm o r ef a i t h f u l r e p r o d u c t ! i o nc o u l db em a d eb yr e p r e s e n t i n ga s d o s e l ya sp o s s i b l e t h ep r o n u n c i a t i o no ft h eo f i g i n a ls e n t e n c ea sw e l l 。 w h a t sm o r e ，f r e ei n d i r e c t s p e e c h i sa n e x t r e m e l y u s e f i l iv e h i c l ef o r c a s t i n ga ni r o n i cl i g h to n w h a tt h ec h a r a c t e rs a y s i nt h i sc h a p t e r ，t h r o u g h t h ea n a l y s i so fd i r e c ts p e e d ha n df r e ei n d 打e c ts p e e c h ，w ec a ns e eh o w j a n ea u s t e ns k i l l f u l l ys a t i f i e sp e o p l e s h y p o c r i s y ，v a n i t ya n ds t u p i d i t y ； h o ws h eu s e sn a t u r a ld i a l o g u e st e l l i n gu s 曲o u tt h e c h a r a c t e n h r o u 曲t l e i r 0 w nm o u f h s c o n c l u s i o n ：i ti sn oe x a g g e r a t i o nt os a yt h a tw i t h l nt h e1 i m i t e d s p h e r e ， j a n ea u s t e ni s u n e q u a l e d i fw ec a nc o m b i n et h em o d e r n l i n g u i s t i c s a n d l i t e r a r y c r i t i c s v i e w ， w ec a nf l l r t h e ru n d e i s t a n dt h e e s s e n c eo f p r i d e 舒雅d 删“d i c b k e y w o r d s ： s p e e c h a c tt h e o r y c o o p e r a t i v ep r i n c i p l e ， c o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t u r e ，d i r e c ts p e e c h ，f r e ei n d i r e c ts p e e c h ，i r o n i c a r t i n t r o d u c t j o n j a n ea u s t e n sw o r l di sc o n f i n e d t oas m a l ls e c t i o no fs o c i e t y c o m p r i s i n g 踟u n t f yg e n t r y a n dl e s s e r a r i s t o e r a c y i n e n g l a n d a tt h e 0 p e n i n g o ft h en i i l e t e e t hc e n t u r y n l e yl i v ep l e a s a n t i yi nt h ec o u n t r y s i d e ， a n dt h e i rl i v e sc o n s i s to fv i s i t i n ge a c ho t h e r ，a m u s i n gt h e m s e l v e sa n d h o l d i n gb a l l s j a l l ea n s t e nl 【i l o w st h i sk i n do f l i f ev e r yw e l lb e c a u s es h e c o m e sf r o mac l e 培y m a n sf a m i l yi ns o u t h e me n 9 1 a n d ，a n da t t e n d sb a l l s h e r s e l f s h es t u d i e st h ep e o p l ei nt h i sw o r l dw i t hac a r e f i l lo b s e n ，乱i o n ， s a t i r i s i n 2t l l e i rb e h a v i o u ra n da t t i t u d e s i no n ew o r d ，s h ew r i t e so ft h e t i m e si nw h i c hs h el i v e s ，o ft h ec l a s so fp e o p l ew i t hw h i c hs h ea s s o c i a t e s ， a n d 访t h e 1 a n g u a g e w h i c hi su s u a it oh e ra sa ne d u c a t e dl a d y t h e f ea r e n o ta n vw o n d e r f i l la d v e n t l l r e si nh e rn o v e l s ，n o ta n vc r i m i n a l sa n dh i d d e n c r i m e s ，b u ts h ep j a c e su si l l ac i r d eo fg e n t l e m e na n dl a d i e s ，c h a m su s w h i l es h et e l l su sw i t ha nu n c o n s c i o u sa c c u r a c vh o wm e ns h o u l da c tt o w o m e n ，a n dw o m e na c tt om e n j a n ea u s e n sc o n t e m p o r a r y c h a r l o t t e b r o n t e ，w h o i sv o i c i n ga m i d - n i n e t e e t h c e n t u r yr o m a n t i cp o s i t i o n ，o b j e c t s c oj a n ea - u s t e n s m o r a l i t y o fs e l f - d i s c i p l 由e ，g o o ds e n s e ，a n dr a t i o n a l f c e l i n g ，d a s s i f i e sh e ra sa “s o c i e t y n o v e l i s t ，n o tan o v e l i s o fh u m a n i t y a n dc r i t i c i z e st h en a h o w r a n g e o fm a t e r i “si np r 姚鲫d 觑和舭e f r o m c h a r l o t t eb r o n t e sv i e w p o i n t ，j a n ea u s t e ns h o u l db ee x c l u d e df i o mt h e r a n k so f “g r e a t a u t h o r s h o w e v e r t h ed r a m a t i cp o w e ro fh e rc h a r a c c e r s l e a d ss o m en i n e t e e n t hc e n t u f yw r i t e r s ，i n c l u d i n gm a c a u l a ya n dg e o 唱e i 七w e s ，t or e g a f dh e rn ol e s st h a na “p m s es h a l 【e s p e a r e ”；b r 远i db r o p h y d e s c r i b e sj a n ea m s t e na u s “t h eg r e a t e s tn o v e l i s to fa u t i m e ”舢t h o u 曲i ti s an a r r o ww o n d ，j a n ea u s t e no b s e r v e sl i f eu n d e rv a r i o u sa s p e c t s ，s u e y s t h ei n n u e n c eo ft h ed i f f e r c n tr a n k so f s o c i e t yu p o ne a c ho t h e f ，a n dv i e w s t h ew h 0 1 ei nt h e i rs o c i a lc o n d i t i o nw i t hac l e a r p h i l o s o p h i ce y e ；h 辱r f a m i l yp i c t u t e sa r ep l e a s i n ga n dr a t i o n a l ，h e rc h a r a c t e r s a r ee x h i b h e d w i t h f i d e l i t ya n dt m t h ，w o r t h yt h eh i g h e s tc o m m e n d a t i o n j a n ea u s t e nh a sw r i t t e ns i xn o v e 】si na n ：物，铂口，却旱d ，彳6 6 已 & 胛即 口蒯s 嬲s 西臆劬p r 沈口捍dp 呵删c 岛 拟，l 妒8 腽n 心e 吁2 m q 心坩h 觇d ，z a m o n gt h e m ，j ) ，f d 匆庳，l dj 可也c e i sl h em o s tw i d e l yr e a d i tp o r t r a y s l i f ci nt h e g e n t e e l m r a l s o c i e t y o ft h e d a y ， t e l l so ft h ei n i i i a l m i s u n d e r s t a n d i n 莎 a n dl a t e rm u t u r a l e n l i g h t e n m e n t b e t w e e n s e l f r e s p e c t c de l i 翰b e t hb e n n e ta l l d 脚g h t ym l d a r c y t h et i t l ep r f 如 口，矗b 哩豇础c pr e f e r st ot h ew a y si n 、w h i c he l i 勰b e t ha n dd a r c y f i r s tv i e w e a c ho t h e r t h r o u 曲t h e d e s c r i p t i o n o ft h e d a i l yt a l k sa n dd o i n g s o f y o u n g m e na n dw o m e n ，a u s t e np a i n t s v e r y r e a la i l dv i v i dc h a r a c t e r s h e r c h a r a c t e r s r a n g e f r o mt h e p r o u d a r i s t o c r a t i c d a r c y t ot h et a l k a t i v e d u l l w i t t e dm r s b e n n e t ，f r o mt h eg o o d - n a t u f e de l i z a b e t hb e n n e tt ot h e j e a l o u sh y p o c r i t i c a lm i s sb i n g l e y f r o m1 8 1 3u pt on o w ，t h i sn o v e lh a s b e e nas p e c i a la t t r a c t i o nt or e a d e r sa n de n j o y e de n o r m o u sp o p u l a r i t y j a n ea u s t e nr e g a r d st h en o v e la sh e r o w nd a n i n gc h i l d ”，s h et h i n k s “e 1 i z a b e t ha sd e l 逗h t f u lac r e a t u r ea se v e ra p p e a r e di np r i n t 加n o n gt h e c r i t i c i s m s ，c r i t i c sh a v ee v a l u a t e dt h i sn o v e lf f o md i f f e r e n ta n g l e s ：( k o 培e h e n r y l e w e sp r a i s e st h ec o n s t r i l c t i o na n da r t i s t i ce c o n o m yo fp r f d p 口九d 删触c e ；v i r g i n aw o o l fd i s c u s s e sa u s t e n sc h a r a c t e r i z a i o n ，r a n g eo f s u b j e c tm a t t e r a i l dn a r r a t i v e v i e w p o i n t ，c o m m e n t s o nt h es o c i a la n d p h y s i c a lr e s t r i c t i o n so ft h ee n v i r o n m e n ti nw h i c ha u s t e nw r i t e si t ，a n d a s s e r t st h a tj a n e a u s t e n s “g i f ta n d h e rc i r c u l i 塔t a n c e sm a t c h e se a c ho t h e r c o m p l e t e l y ”；m a r yl a s c e l l e sp u b l i s h e sab o o k 妇，z e 彳“s 纪，l 口，l d 胁r 爿， w h i c hi sa c o m p r e h e n s i v es t u d ya b o u tj a n ea u s t e n ；m a r v i nm u d f i c k e x p l o r e dh o wt h eq u a l i t yo fi r o n yf u n c t i o n e di np 诎日，l dn 可比击c ei n 1 9 5 2 ；i n 1 9 6 0e m h a 】l i d a y i n v e s t i g a t e d c h en a r r a t i v e p e r s p e c t i v e i n j 眦口，! df r 8 f 戚c pa n dc o n t e n d e dt h a ct h i sp e r s p e c t i v ea l l o w e da u s t e n c ot e l lt h es t o r yl a r g e l yf 如me l i z a b e t h s p o i n to fv i e ww h i l eb u i l d i n g s u s p e n s et o w a r dac l i m a xl h a t 目i z a b e md i dn o ta n t i c i p a t eu n t i li tw a s a l m o s tu p o nh e f ii th a sp e n e t r a t e dt oe l i z a b e t l l sc o n s c i o u s n e s s ；t h e p o i n t o fv i e wh a sb e c o m en o to n l y p h y s i c a u yb u ta l s op s y c h o l o g i c a l ly w i t h i n t h e s ef e c e 玎t 铆od e c a d e s ，ag r e a td e a lo fr e s e a r c ha b o u tj a n ea - u s t e na n d h e rn o v e l sh a sb e e nd o n ea n db e e nv e r yf r u i t f i l l f o r i n s t a n c e ，d a v i d m o n a g h a m s sj a n ea u s t e n ：s 打“c 觑陀口n ds b c 肠z 髓i d 以( 1 9 8 0 ) ，m i c h a d w i l l i 锄s sj a n ea u s t e n ：s 髓 幻v e 扭8 ，l d 豫反，a 匏吹础( 1 9 8 6 1 v i v i e n j o n e s s 月d w 幻胁l 咖盘妇，l b4 淞自阴n d v b z ( 1 9 8 7 ) r o g e rg a r d s j a i l e a l u s t e n sn o v e l s ：砌p 彳d ，d 口一钞( 1 9 9 2 ) 却加d 幽e s 幻瑟n 曲加g 4 “s 把门3p r 埘pa ，l da m 击c ee d i t e db ym a r c i am e d i n t o c kf o l s o m ( 1 9 9 3 ) i nb r i e fa m o n gt h e s en e a r l yt w oc e n t u r i e sc r i t i c se m p h a s i z e do nt h e c h a f a c t e r i z a t i o na n ds a t i r e ：a n dt h e2 0 f hc e n t u r vc r i t i c sf b c u s e do nt h e d r a m a t i cs t m c t u r eo ft h e n o v e l ，l a n g u a g e ，i r o n y a n d s o c i 0 1 0 西c a l b a c k g r o u n d i nc h i n as i n c e 1 9 8 0 s ，m a n y a r t i c i e sa b o u tt h e s u b j e c t m a t t e ra n di r o n vo fp r f 出口九dp 抛，h 出c pc a nb ef o u n d t h e i rr e s e a r c hi s q u i t ew o r t h yo fo u rc o n s i d e r a t i o n ，b u tf u r t h e fr e s e a r c hn e e d st ob ed o n e a b o u tt h i sm a s t e m i e c e i nt h en o v e lw ec a ns e et h e r ei sm u c h c o n v e r s a t i o nt h a tt e l l su sa b o u tt h ec h a r a c t e r st h m u g ht h e i ro w nf n o u t h s ； i ti sr e a ln a t u r a l i s t i cc o n v e r s a t i o n i nt h en o v e l ，f m mt h ei r o n i ce v a l u a t i o n a n dt h ei n t r i c a t ed i a l o g u e ，w ec a nc l e a r l yf e e lt h a tt h ei m p l i e dm e a n i n g a n dt h el i t e r a lm e a n i n ga r es od i f f e r e n t ，s oi tp r o v i d e st h ep o s s i b i l i t yf o r u st o 印p r e c i a t ej a n ea - u s t e n sw r i t i n gs t y l ef r o mt h ea s p e c to fl i n g u s t i c s t h i st h e s i sw i l la i l a l v s em ec h a r a c t e r sc o n v e f s a t i o n a la no ft h en o v e lb y w a vo ft h es p e e c ha c ta n do t h e rt h e o r i e st os h o w h o wj a n ea u s t e n d e p i c t s t h ec h a r a c t e r e x p r e s s e st h ef e e l i n g sa n dc a t c h e st h et h e m e 3 c h a p t e r o n e s p e e c h - a c tt h e o r y a n di t sp o s s i b l e a p p h c a t i o n t o p r 试en n d p 喇n d i c e 1 1b r i e fs u r v e yo f a u s t i n ss p e e c h - a c tt 飘e o r y j l a u s l i ni so n eo ft h ef i r s tm o d e ms c h 0 1 a r s t o r e c o g n i z e t h a t c w o r d s a r ei nt h e m s e k e sa c t i o n sa n dt h a tt h e s e s p e e c ha e t c a na n d s h o u l db es y s t e m a t i c a l l ys t u d i e d h ep o i n t so u it h a ts p e e c ha c t s c a nb e a n a l v s e do 牡l h r e el e v e l s ：t h el o c u t i o n ( t h ew o r d st h es p e a k e ru s e sa n d t h e i rs e m a n t i cm e a n i n 曲；t h e1 l l o c u t i o nc w h a 【t h es p e a k e ri sd o i n gb y u s i n g t h o s e w o r d s ；c o m m a n d i n g ，o 置f e r i n g ，p r o m i s i n g ， t h r e a t e n i n g ， t h a n k i n g ，e c t ) ；t h ep e r l o c u t i o n ( t h ee f ! f e c t o ft h o s ew o r d so nt h eh e a r e r o rt h ea c t l l a lr e s u l to ft h el o c u t i o n ，i tm a y o rm a yn o tb ew h a tt h es p e a k e f w a n t i b _ i ：i 各签胬箍8 交箍惫 黼猫蕊鋈 三釜戳蛞l 髓i a 0 缸o n ) t i l e s e a r e t h em d s ti m p o r t a n tc o n t r i b u f i o n so fa u s t i n st h e o r y ，w h i c hh a sc o m et 0 b ec a l l e ds p e e c h a c l7 1 1 l e o r y i td e m o 王i s b e st h ev i e wo fl a n g u a g e 山a t p l a c e st r u ec o n d i t i o n sa sc e n t r a lt ol a n g u a g eu n d e r s t a n d i n g i tc h a l l e n g e s af b u n d a t i o n a lp r i n c i p l eo fo t h e rl i n g u i s t i cs c h o o l sa si t s h i f t sa t t e n t i o n f m mw h a tl a n g u a g ei st ow h a t 】a n g u a g ed o e sa n ds e e sas o c i a ip r o c e s s w h e r eo t h e r ss e eaf o r m a ls t m c t u r e t h o u g hi ts e e m st ob et e n t a i i v ea n d l e a v e sm u c ht ob ed e s i r e d ，i ti s ，o nt h ew h o l e ，o r i g i n a l ，s i g n i f i c a n ta n d e n l i g h t e n i n g 1 2t h ef u r t h e r d e v e l o p m e n t o f a u s t i n s s p e e c h - a c tt h e o r y s e a r l e ss p e e c ha c t sb u i l d su p o na u s t i n sf o u n d a f l o n st om c o r p o m t e s p e e c ha c t si n t o1 i n g u i s “i ct h e o r ) ls e a r l ep r o p o s e s t h a t “t h es p e e c ha c ti s t h eb a s i cu n i to fc o m m u i c a t i o n b ，c h u sp l a c i n gs p e e c ha c t sa tt h ev e r y c r u xo ft h e s t u d y o f l a n g u a g e ，m e a n i n g a n dc o m m u n i c a t i o n s e a r l e s u g g e s c s t h a t f e l i c i t y c o n d i t i o n sa r en o t o n l y d i m e n s i o n so nw h i c h u t t e r a n c e sc a nb e u n h a p p y ，b u t a l s oa r ea c u a l l yj o i n t l yc o n s t i 沁t i v eo ft h e 4 v a r i o u si l l o c u t i o n a r vf o f c e s l i k ea u s t i l l ，s e a r l ec l a s s i f i e sc o n d i t i o n sa n d r u l e sa c c o r d i n gt ot h e i rn e c e s s i l yf o rt h ea c t ：t h ep r o p o s i c i o n a lc o n t e n t r u l ef o c u s e s u p o nt h e t e x t u a l c o n t e n t ，p r e p a r a t o r y r u l e sf o c u s u p o n b a c 堍r o l l i l dc i r c u m s t a n c e s ， t h e s i n c e r i c y m l e 印o ns p e a k e r s p s y c h o l o g i c a ls t a t e ，w h i l et h ee s s e n t i a lr u l ei sw h a tt h eu t t e r a n c ec o u n t s a sa n di st h em o s tc r i t i c a lt ot h ec r e a t i o no ft h ea c c 2 b e s i d e s ，s e a r l e s e p a r a t e st h el o c u t i o n a r ya c li n t oa n u t t e r a n c ea c t ( m o r p h e m e s ，s e n i e n c e ) a n dap r o p o s i t i o n a la c t ( r e f e r r i n ga n dp r e d i c a t i n g ) s of b u ri n s t e a do f t h r e es p e e c ha c t sa r ep e r f 0 瑚e da tt h es a m et i m ew h e na nu t t e r a n c ei s i s s u e d ：t h eu t t e r a n c ea c t ，t h ep