（英语语言文学专业论文）凯瑟琳·安·波特及其短篇小说中女性形象的女性主义研究.pdf

摘要 本文旨在介绍美国南方女作家凯瑟琳安波特及她笔下几篇以女性人物为 主人公的著名短篇小说。通过对于这些女性人物的女性主义研究，笔者尝试证实 波特作为一位早期的女性主义作家的身份，同时确定她在女性写作方面所取得的 成就。除了她受到普遍认可的写作技巧，本文将重点对于波特的女性题材和作品 中的女性意识通过文本分析加以详细阐述。她的女性主题包括女性人物在父权制 现实世界中的幻想、对于强加于自身的“他者”形象进行反抗，以及女性自我意 识的觉醒与自我实现的探索等。 将波特的虚构世界和作品与她的生平经历结合起来分析有助于读者更深刻 地理解她创作的潜在意图。尽管由于受到社会环境、家庭背景、成长经历和宗教 信仰的限制，她并不是一位女权主义倡导者，但她的作品反映了女性成长所普遍 面临的困境，揭示了她们的容忍和寻找自我身份的挣扎与斗争。文中也涉及到当 代其他一些女性主义作家的简要介绍，为了解时代背景和波特作品的女性意识特 色提供了进行比较的素材。 本文主要选取了几篇具有典型女性主义意识的短篇小说对女主人公进行文 本分析，其女性人物如下：老人中的米兰达、艾米和伊娃，开花的犹大树 中的劳拉，灰色马，灰色骑手中的青年米兰达，被抛弃的韦瑟罗尔奶奶、 旧秩序中的老妪们，玛丽亚的信念中的玛丽亚孔赛普尚，裂镜中的 罗莎琳以及假日中的奥特丽。通过对波特笔下女性形象的分析可以展示作者 矛盾的内心世界及其受时代压抑的女性意识。 作为早期的女性主义作家，波特在探索女性心理、描写女性与父权主导的意 识形态之间存在的冲突方面进行了先锋性的尝试。通过对波特艺术生活的研究和 作品主旨的探讨，我们可以重新认识波特在女性文学中的地位和角色以及从中获 得有关现代女性如何探寻自我之路以及当代女性的解放之路的启示。 关键词：女性主义批评，波特，女性形象，现实与梦幻，自我身份寻找 a b s t r a c t t h i st h e s i sm a i n l yd i s c u s s e st h es o u t h e r na m e r i c a nf e m a l ew r i t e r k a t h e r i n ea n n ep o r t e ra n ds o m eo fh e rs h o r ts t o r i e s i nw h i c hf e m a l e c h a r a c t e r sp l a yad o m i n a n tr o l e t h r o u g haf e m i n i s ts t u d yo fh e rf e m a l e c h a r a c t e r s ，ia t t e m p tt oe s t a b l i s hh e rp o s i t i o na sa ne a r l yf e m i n i s tw r i t e r a n da s c e r t a i nh e ro u t s t a n d i n ga c h i e v e m e n t si nf e m a l ew r i t i n g b e s i d e sh e r c o m m o n l ya c k n o w l e d g e dw r i t i n gt e c h n i q u e s ，h e r e 1w o u l d g i v e p r o m i n e n c et o h e rs u b j e c t s ，w h i c hf o c u so nt h e c o n f l i c t sb e t w e e nt h e i l l u s i o n so ft h ef e m a l ea n dt h er e a l p a t r i a r c h a lw o r l d ，t h e i rr e b e l l i o u s r e a c t i o nt ot h eo t h e r n e s si m p o s e do nt h e i rm i n d ，t h e i rs e l fa w a r e n e s s w h i c hi sd e v e l o p e di n t oap r a c t i c a ls e l f - r e a l i z a t i o n ，e t c c o n n e c t i n gp o r t e r se x p e r i e n c e sa n dh e rr e a ll i f ew i t hh e rf i c t i o n a l w o r l da n dl i t e r a r yw o r k s ，w ec a r lp e r c e i v em o r eu n d e r l y i n gm e a n i n g so f h e rw r i t i n g s a l t h o u g hi n f l u e n c e db yh e rs o c i a lb a c k g r o u n da n dh e ro w n r e l i g i o n ，s h ei sn o ta na c t i v i s to ff e m i n i s m ，y e ts h ew r i t e sa b o u tw o m e n s p l i g h ta n dr e v e a l st h e i rs u f f e r a n c ea n ds t r u g g l ef o rs e l f - i d e n t i f i c a t i o n b y m e n t i o n i n g t h eo t h e rf e m i n i s t w r i t e r s ，w e c a nh a v eaf u r t h e r u n d e r s t a n d i n go ft h ep r e d i c a m e n to ff e m a l ew r i t e r sa n de s t a b l i s hp o r t e r s s u b s t a n t i a lf e m i n i n ec o n s c i o u s n e s s t h et h e s i ss e l e c t ss o m eo fh e rc h i e f i m p o r t a n t s h o r ts t o r i e sa n d t e x t u a l l ya n a l y z e st h ef e m a l ep r o t a g o n i s t sa sf o l l o w s ：m i r a n d a ，a u n ta m y ， a n dc o u s i ne v ai n “o l dm o r t a l i t y ”，l a u r ai n “f l o w e r i n gj u d a s ”，m i r a n d a t h ey o u n gw o m a ni n “p a l eh o r s e ，p a l er i d e r ”，g r a n n yw e a t h e r a l li n “t h ej i l t i n go fg r a n n yw e a t h e r a l l ”，m a r i ac o n c e p i 6 ni n “m a r i ac o n c e p i 6 n ”，r o s a l e e ni n “t h ec r a c k e dl o o k i n gg l a s s ”，g r a n d m o t h e rr h e a ， s e r v a n tn a n n i ei nt h eo l do r d e r ，a n do t t i l i ei n “h o l i d a y ”t h er e s e a r c h o nt h e s ef e m a l ec h a r a c t e r sc a ne d u c ep o r t e r p a r a d o x i c a li n n e rw o r l da n d t h eo p p r e s s e df e m i n i n ec o n s c i o u s n e s sa tt h a tt i m e a sa ne a r l yf e m i n i s tw r i t e r , p o r t e rh a sm a d eap i o n e e r i n ge x p l o r a t i o n i nd e s c r i b i n gt h ef e m a l ep s y c h o l o g ya n dt h e i rc o n f l i c t sw i t ht h eu n f i t p a t r i a r c h a li d e o l o g y b ys t u d y i n gh e rl i t e r a r yl i f e ，w ec a na c h i e v es o m e e n l i g h t e n m e n t a b o u tm o d e mw o m e n ss e l f - i d e n t i f i c a t i o na n d s e l f - r e a l i z a t i o n f o rb o t ht h em e na n dw o m e n ，t h ew a ya h e a di sl o n ga n d w es e en oe n d i n g y e t h i g ha n dl o ww em u s ts e a r c hw i mo u rw i l l u n b e n d i n g k e y w o r d s ：f e m i n i s ts t u d y , p o r t e r , f e m a l ec h a r a c t e r s ， r e a l i t yv e r s u sd r e a m ，s e l f - i d e n t i f i c a t i o n a c k n o w l e d g e m e n t s t h ea c c o m p l i s h m e n to fm yt h e s i so w e sm u c ht oa l lt h ep r o f e s s o r s w h oh a v eg i v e nm eg u i d a n c ed u r i n gt h et h r e e - - y e a rp o s t - g r a d u a t es t u d ya t t h ef o r e i g nl a n g u a g e sc o l l e g eo fs h a h 曲a in o r m a lu n i v e r s i t y w h a ti h a v el e a r n ta n dd e v e l o p e di sn o to n l yt h el e v e lo fe n g l i s hl a n g u a g ea n d l i t e r a t u r e ，b u tm o r ei m p o r t a n t l yi a l s oh a v ea c h i e v e das c i e n t i f i ca n d d i l i g e n ta t t i t u d et o w a r d sa c a d e m i cr e s e a r c h e s a n dm a n yt h a n k sg ot ot h e l i b r a r i a n sw h oh a v e b e e nk i n dt op r o v i d em a t e r i a l sin e e d e di nt i m e s p e c i a lt h a n k ss h o u l d b ed e l i v e r e dt om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o ry e h u a n i a n ，f o rw i t h o u th i sw 0 3 me n c o u r a g e m e n ta n dg u i d a n c eic o u l dn o t h a v ef i n i s h e dt h i st h e s i ss u c c e s s f u l l y h i sp a t i e n tr e v i s i o n a n d c o m m e n t a r yh a v ee n l i g h t e n e dm ea n de n a b l e dm et od e v e l o pm y i m m a t u r ei d e a si n t oaq u a l i f i e dt h e s i s ia l s os i n c e r e l ye x p r e s sm yg r a t i t u d et om yd e a rf a m i l ym e m b e r s w h oh a v el o v e da n ds u p p o r t e dm ew i t h o u tr e s e r v e ，a n da l lm yf r i e n d s w h oh a v ea ta l lt i m e sa i d e dm ea n ds h a r e dm yw o r r i e s m ya c h i e v e m e n t s o w eag r e a td e a lt ot h e i rc a r ea n dk i n d n e s s af e m i n i s ts t u d yo fk a t h e r i n ea n n ep o r t e r a n dh e rf e m a l ec h a r a c t e r s i n t r o d u c f i o n t h es o u t h e r na m e r i c a nf e m a l ew r i t e rk a t h e r i n ea n n ep o r t e r ( 1 8 9 0 1 9 8 0 ) i so n e o ft h em o s te n i g m a t i ca n df l a m b o y a n tf i g u r e si nw h a th a sb e c o m eal i t e r a r yr e v i v a li n a m e r i c a nl e t t e r s i nt h et w e n t i e t hc e n t u r y 。w i t hs t r i k i n gb e a u t ya n di d e a l i z e d b a c k g r o u n d ，s h el i v e df o rn i n ed e c a d e si nad r a m a t i ca n dp a s s i o n a t ew a ya n ds h e c a l l e dh e r s e l fa m e t i o r i s t l s h eh a sah i s t o r i c a le y ef o rw r i t i n gb e c a u s ei nh e rl i f es h e w i t n e s s e ds o m eu p r o a r i o u se v e n t so ft h ec e n t u r ys u c ha st h er e v o l u t i o ni nm e x i c o ， h i t l e r sr i s ei nb e r l i na n dt h es t a r to fw wi ii np a r i s i nh e rf i c t i o n ss h ee x p l o r e st h e e x i s t i n gc o n f l i c t sb e t w e e nr e a la n di d e a l i z e d ，i n n e rw o r l da n do u t e rs u r r o u n d i n g s u n d e r g o i n gt o u g hc h i l d h o o de x p e r i e n c e sa n df o u rf a i l e dm a r r i a g e s ，s h ef o u n d d o m e s t i ch a p p i n e s sw a sn o tf o rh e r m e a n w h i l e ，s h ec o n s i d e r e dw r i t i n gw a sh e rl i f e t h o u g hi tw a s n os u b s t i t u t ef o ra n y t h i n ge l s eb u ti tw a sm o r ei n t e r e s t i n ga n di m p o r t a n t t h a nt h eo t h e r s s h eh a sn o tw r i t t e nag r e a ta m o u n tb u tm o s to fh e rw r i t i n g sa r eo f h i g hq u a l i t ya st h ec r a f to fa na r t i s ti sc o n c e r n e d t h ec r i t i cw a r r e nr o b e r tp e n n i n d i c a t e s ，“m a n yo fm i s sp o r t e r ss t o r i e sa r eu n s u r p a s s e di nm o d e mf i c t i o n ，a n ds o m e a r en o to f t e ne q u a l e d s h eb e l o n g st ot h er e l a t i v e l ys m a l lg r o u po fw r i t e r s ，w h oh a v e d o n es e r i o u s ，c o n s i s t e n t ，o r i g i n a la n dv i t a lw o r ki nt h es h o r tf o r mo ff i c t i o n ”( 19 4 2 ) s h a r i n gw i t hh e m i n g w a y , s h ew r i t e si nas i m p l e ，c l e a ra n dp u r el a n g u a g ew i t hr i c h i m p l i c a t i o n sa n do v e r t o n e s s h ec a nm a k et h er e a d e r ss e n s em o r et h a ns h et e l l si nh e r s t o r y i r o n y , s y m b o l i s m ，p a r a l l e lg r a m m a t i c a ls t r u c t u r e s ，a n ds t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s a r et h ep r e c i s et e c h n i q u e sf o rh e rt oc o n v e ym e a n i n g s h a v i n gg o v e r n i n gt h e m e sl i k e “i n c o m p r e h e n s i o na n di n c o m p a t i b i l i t y ”，h e rw o r k sa r en o ti l l u s t r a t i o n so fa n y t h i n g t h a ti sr e d u c i b l et oam o r a ll a wo rap o l i t i c a lo rs o c i a la n a l y s i so rap r i n c i p l eo fh u m a n b e h a v i o r ；t h e ya r en o tr o m a n t i cn o rn i h i l i s t i cb u to fp e n e t r a t i n gr e a l i s mt or e c o g n i z e 1 _ h i s o r ( 1i sd e r i v e df r o m a m e l i o r a n t ”f o rs h ei sa l r l o n gf l l o s ew r i t e r sw h ow o u l dn o tm a k es o s e v c r eabj e a k v i t h i h e t r a d i t i o n so f e u r o p ea s t h eo u t s t a n d i n g a m e r i c a n w r i t e r se n l c r s o n ，w h i t m a no r t w a i n v e r n o nay o u n g “t h e a no f k a t h e r i n e a n n ep o r t e r ”n e w m e _ x i c o q u a r t e r l y1 9 4 5 ( 15 1 3 2 6 3 4 1 ! ! ! 婴业! ! ! ! ! 一一 t h ew a s t e l a n do fm o d e ml i f ew i t has e n s eo fr e s p o n s i b i l i t yt oe x a m i n ei t f o raf e m a l e w r i t e r , o u to ft h em a i n s t r e a mo r d e r sa n dd u r i n gat i m eo fo b s c n r a t i o n ，s h ef o u n dm a n y i n c o m p a t i b i l i t i e st h a ts h eo rt h eo t h e rw o m e nc o m p a n i o n sc o u l dn o tc o m p r e h e n do r s u r p a s s i nh e rw r i t i n g s ，p o r t e ru s u a l l yd e p i c t sf e m a l ec h a r a c t e r sa st h ec o r eo ft h es t o r y a n da st h ea g e n to ft h ep l o t m i r a n d ai n “o l dm o r t a l i t y ”，“p a l eh o r s e ，p a l er i d e r a n d t h e o l do r d e r ，e t c i sat y p i c a lf i g u r ea m o n gam u l t i t u d eo fh e r o i n e s ，w h oa r ey o u n g o ro l d ，f a i t h f u lo rr e b e l l i n g ，i n n o c e n to rm y s t e r i o u s a l lt h ef e m a l ec h a r a c t e r sh a v e t h e i rr o o t si nt h er e a lp e o p l ea r o u n dp o r t e ro rh e r s e l f a c c o r d i n gt ow i l s o ne d m u n d ， m i s sp o r t e r ss t o r i e sc a nb es o r t e di n t ot h r e eg r o u p s ：s t u d i e so ff a m i l yl i f ei n w o r k i n g - c l a s so rm i d d l ec l a s sh o u s e h o l d s ( “r o p e ”，“ad a y sw o r k ) ，w h i c hs e e mt o h i ml e s ss a t i s f a c t o r yt h a nt h eb e s to fh e ro t h e rs t o r i e s ；s t u d i e so f “f o r e i g np a r t s ” r f l o w e r i n gj u d a s ”，“m a r i ac o n c e p c i 6 n ”) ，w h i c ha r e “m u c hm o r es u c c e s s f u l ”；a n d s t u d i e so fw o m e n ( t h em o s tt y p i c a li st h em k a n d as e r i e s ) ，“p e r h a p st h em o s t i n t e r e s t i n gs e c t i o no fm i s sp o r t e r sw o r k ”( 1 9 4 4 ：7 2 7 5 ) p o r t e rh a s t h ef i r s t - r a t ec r a f t t oc r e a t ea no b j e c t ，w h i c hi ss e l f - d e v e l o p i n gi np e r f e c t i o no ff o r m s h eh a sas e n s i t i v e p r o p h e c yf o rc o n t e m p o r a r yf e m i m h i t y ，a sh e rf e m a l ec h a r a c t e r st o g e t h e rp r o v i d ea c o m m e n t a r yo nt h ee v o l u t i o n a r yr o l e o fw o m e ni nt h ef i r s th a l fo ft h et w e n t i e t h c e n t u r y m a y b ei ti sh a r dt od e f i n ew h i c hg e n r ep o r t e r sw o r k sb e l o n gt o ，f o rs h ed o e sn o t g i v es e r i o u sc o n s i d e r a t i o nt o t h et e x t u r eo fh e rw o r k st h o u g hh e r si sa l w a y s i m p r e s s i v e i nh e rn o t e s ，s h ew r i t e s ，“c o n s t a n te x e r c i s eo fm e m o r ys e e m st ob et h e c h i e fo c c u p a t i o no fm ym i n d a n da 1 1m ye x p e r i e n c es e e m st ob es i m p l ym e m o r y , w i t h c o n t i n u i t y , m a r g i n a ln o t e s ，c o n s t a n tr e v i s i o n ，a n dc o m p a r i s o no fo n ew i t ha n o t h e r n o wa n dt h e nt h o u s a n d so fm e m o r i e sc o n v e r g e ，h a r m o n i z e ，a r r a n g et h e m s e l v e s a r o u n dac e n t r a li d e ai nac o h e r e n tf o r m ，a n d1w r i t eas t o r y 1t h i si sq u i t ei nt h ew a y o ff e m i n i n ew r i t i n g f u l lo fi m a g i n a t i o nb u tw i t hs i n c e r en a t u r e ，a l lh e rc h a r a c t e r sa r e b a s e do nr e a lp e r s o n sa n de v e n t s ，a n da st i m ep a s s e s ，t h e yh a v ea s s u m e dd i f f e r e n t “n o t e so nw r i t i n g ”，n e wd i r e c t i o n s ，e d j a m e sl a u 曲l i n ( n o r f o l k ，c o n n ：n e wd i r e c t i o n s ，1 9 4 0 ) ：1 9 5 _ 2 0 4 2 f n f t n d u c f ) o a s h a p e sa n dc o l o r s p o r t e r sf e m a l ec h a r a c t e r sa r ea c t u a l l yt h ee m b o d i m e n to fh e r s e l f a n dt h ew o m e no fh e rt i m e f r o mt h eu n i q u ep o i n to fv i e wo faw o m a n ，s h ew r i t e s a b o u th e ru n d e r s t a n d i n g so fh u m a n i t y , p e r s o n a l i t y , l o v ea n dm a r r i a g e s o m eo fh e r w o r k sa r er e l a t e dt oh e ra t t i t u d et o w a r d ss o c i a la n dp o l i t i c a li s s u e s f r o mt h er e s e a r c h o nh e rw o r k sw ee a r li n f e rt h ep a n o r a m ao ff e m a l ep s y c h o l o g ya n dd e v e l o p m e n to f w o m e n sf e m i n i s ts e n s e i nt h i st h e s i s ，1w i l lf o c u so nt h ew o r k sr e l a t e dt ot h e s em o r e c o n c r e t et h e m e su n d e rt h eg e n e r a l “i n c o m p r e h e n s i o na n di n c o m p a t i b i l i t y ，一c h e c o n f l i c t sb e t w e e nn e wa n do l d ，b e t w e e nt r a d i t i o n a lp a t r i a r c h a ls y s t e ma n dr e b e l l i o u s s e a r c hf o rf r e e d o m ，i nw h i c hw o m e nl a yt h ep r o t a g o n i s t s a st r a d i t i o n a l l yf e m a l ew r i t e r sa r ei nt h ew i l d e r n e s si nt h el i t e r a r yh i s t o r y , e l a i n e s h o w a l t e r , a so n eo ft h ef o u n d e r so ff e m i n i s tc r i t i c i s m ，h a se d i t e da n dw r i t t e nas e r i e s o fb o o k sr e l a t e dt ot h em o d e mw o m e nw r i t e r s h o w e v e r ，i nt h a tm o n o g r a p hp o r t e ri s r e f e r r e dt oo n l ya sag o t h i cs t o r y w r i t e rf o rh e rf a m o u ss h o r tn o v e l “n o o nw i n e it o o u rd i s a p p o i n t m e n t ，p o r t e r sp r o m i n e n tw o r k s ，w h i c hf u l l ye x h i b i th e rw r i t i n gt a l e n t s a n dg o v e r n i n gt h e m e s ，l i k e “o l dm o n a l h y ”，“f 1 0 w e r i n gj u d a s ，“p a l eh o r s e ，p a l e r i d e r ，t h ej i l t i n go fg r a n n yw e a t h e r a l l ”，t h ec r a c k e dl o o k i n gg l a s s ”，“h o l i d a y ” a n dt h eo l do r d e r , h a v en o tb e e n p a i de n o u g h a t t e n t i o nt o a l t h o u g ht h e c o n t e m p o r a r yc r i t i c sa r ei n s p i r e db y p o r t e r si n t e l l i g e n c ea n ds t r a i ni nh e rw r i t i n g ，f e w o ft h e mc o n s i d e rh e ra sat y p i c a lf e m i n i s tw r i t e r ；m e a n w h i l ef e wo ft h e mi n d i c a t et h a t m i s sp o r t e rh a sm o r et ot e l lt h a nt h es u r f a c es t o r yp l o t s i nf a c t “s o m e w h e r eb e h i n d h e rs t o r i e st h e mi sac o n c e p t i o no fan a t u r a lh u m a ns p i r i ti nt e r m so fb e a r i n go nw h i c h a l lt h ef o r c e so fs o c i e t ya r ea p p r a i s e d t h i ss p i r i ti sn e v e rr e a l l yi d e a l i z e d i ti sn o t e v e ns e n t i m e n t a l i z e d ；i tc a nb eg e n e r o u sa n dl o v i n ga n dc h a r m i n g ，b u ti tc a na l s ob e i n d i f f e r e n ta n dc a r e l e s s ，i n c o n s e q u e n t ，i r r e s p o n s i b l ea n ds i l l y 1f r o mt h i sw ec a n d e c i d et h a ti n c o m p r e h e n s i o na n di n c o m p a t i b i l i t ya r et h ec o r eo fh e rm e a n i n g s ，a n d a c c o r d i n gt oh e ri d e n t i t ya n dl i f ee x p e r i e n c e s ，af e m i n i n ec o n s c i o u s n e s sw i l ln a t u r a l l y b e c o m eh e rp r i m a r yc o m p l e xi nh e rs t o r y t e l l i n g t h e r e f o r e ，t h i st h e s i sw i l lh a v ean e w a n di n t e g r a t e dv i e wt os t u d yk a t h e r i n ea n n ep o r t e ra n dh e rf e m a l ec h a r a c t e r si no r d e r t ol e a r nm o r ea b o u tt h i sr e b e l l i n ga n ds e l f - r e a l i z e dw o m a nw r i t e r w i l s o ne d m u n d “k a t h e r i n e a n n ep o r t e r ”n e wy o r k e r , 1 9 6 4 ( 1 0 ) ：7 27 5 3 h e r ef o rt h es a k eo ft h et h e s i s o b j e c t i v e - - t ov e r i f yt h a tp o r t e r , a sa ne a r l y f e m i n i s tw r i t e r , s h ei n c a r n a t e sf e m i n i s ts e n s ei nh e rf i c t i o n s ，ii n t e n dt oa n a l y z es o m e o fh e rr e p r e s e n t a t i v ew r i t i n g s ，w h i c hg i v ep r o m i n e n c et oh e rf e m i n i n ec o n s c i o u n e s s ， s u c ha st h eo l do r d e r ，“t h ej i l t i n go fg r a n n yw e a t h e r a l l ”， t h ec i r c u s ”，“t h e g r a v e ”，o l dm o r t a l i t y ”，“p a l eh o r s e ，p a l er i d e r ，“f l o w e r i n gj u d a s ”，“m a f i a c o n c e p c i 6 n ”t h ec r a c k e dl o o k i n gg l a s s ”a n d “h o l i d a y ” i nc h a p t e ro n e ，1w i l lg i v eab r i e fa c c o u n to fh e rr e a ll i f ea n dh e rl i t e r a r y a c h i e v e m e n t s i tw i l lc o n c e r nh o wp o r t e rc o m b i n e sh e rl i f ei n t oh e rf i c t i o n a lw o r l d a n dw h a td o m i n a n tt h e m e sa r er e f l e c t e db yh e rp e c u l i a