（英语语言文学专业论文）《到灯塔去》的女性主义研究.pdf

摘要 维多利亚时代末期至第一次世界大战结束标志着一个崭新的时代的开 始。人们试图建立新的信仰和意识形态。主要由作家、艺术家和上流社会贵 族妇女倡导并发起的女性主义是当时较为盛行的新思潮之一。英国著名女作 家弗吉尼亚伍尔夫在多年的写作生涯中：一直致力于挑战文化领域中各种 形式的专制行为，唤醒人们摆脱传统性别作用的束缚。小说到灯塔去是 伍尔夫对于十九世纪性别作用的真实写照极端的性别隔离，由贤妻良母 和男性的事业成就构成的理想化家庭模式，以及被夸大的性别差异。小说中 的男女主人公拉姆齐夫妇分别是所谓“男性气质”和“女性气质”的典型代表， 而他们的朋友，女画家莉莉布里斯科则是伍尔夫所向往的融合“两性气质” 的全新女性。本文通过分析强加于两性的传统性别作用，权力结构，思维方 式，探讨到灯塔去中所体现的性别作用和作者的女性主义思想。伍尔夫 认为，在承认两性存在其生理差异的前提下，两性不应局限于严格的性别差 异，而应在自身寻求一种“两性气质”的平衡。女性应在接受自身女性气质的 同时，发掘培养一些有益的异性气质，只有这样，女性才能真正地实现自我 价值。 关键词：弗吉尼亚伍尔夫到灯塔去女性主义性别角色 i i a b s t r a c t f r o mt h el a t ev i c t o r i a na g et ot h ee n do ff i r s tw o r l dw a r ，p e o p l e a t t e m p t e dt oa c c o m p l i s hn e w b e l i e f sa n di d e o l o g i e si nt h i sp e r i o d f e m i n i s mw a s o n eo ft h ep o p u l a rn e w i d e o l o g i e s ，w h i c hg e n e r a l l yb e g a na m o n gw r i t e r s ，a r t i s t s ， a n dw o m e no ft h ea r i s t o c r a c yb a c k g r o u n d t h ef a m o u sb r i t i s hw r i t e r , v i r g i n i a w o o l f , d e d i c a t e dh e r s e l ft oc h a l l e n g i n gf o r m so ft y r a n n yi nt h i sc u l t u r a lm i l i e u i nh e rc a r e e ra n dw a n t e dt of r e em e na n dw o m e nf r o mt h et r a d i t i o n a lr o l e so f g e n d e r i nt h en o v e lt ot h el i g h t h o u s ew o o fs u m m a r i z e st h ep o w e rs t r u c t u r eo f g e n d e ri nt h en i n e t e e n t h - c e n t u r ya n dt h ed o m i n a n tr o l e so fm a l ei nt h es o c i e t y , s u c ha st h ed o m e s t i ca n g e l sa n dm a l ec a r e e r i s t s ，w h i c hd i v i d e dp e o p l ef r o me a c h o t h e ra n de x a g g e r a t e dd i f f e r e n c e s t h en o v e lp o r t r a y sm r s r a m s a ya st h e e m b o d i m e n to ft h ef e m i n i n ep r i n c i p l e m r r a m s a y , m a no ft h em a s c u l i n e p r i n c i p l ec o n t r a s t sb yl i l yb r i s c o e ，ap a i n t e ra n df r i e n do ft h ef a m i l y l i l y e m b o d i e sw o o l f sv i s i o no faf e m a l ea r t i s tw h o p e r s o n i f i e st h ei d e a lb l e n d i n go f m a l ea n df e m a l eq u a l i t i e s t h i sp a p e ra i m sa tp o w e rs t r u c t u r eo fg e n d e ri nt ot h e l i g h t h o u s eb ya n a l y z i n gt h es o c i a lr o l e si m p o s e do nb o t hg e n d e r si no r d e rt o s h o ww o o l f so w nc o n c e p to ff e m i n i s mt h a te m b o d i e db yl i l yb r i s c o ew h o b a l a n c e st h ed i f f e r e n c e so ft h et w og e n d e r st oa c h i e v eas e n s eo fi n t e g r i t ya n d s e l f - f u l f i l l m e n t k e yw o r d s ：v i r g i n i aw o o l f t ot h el i g h t h o u s ef e m i n i s mg e n d e rr o l e s o r i g i n a l i t yr e s e a r c hs t a t e m e n t i nl i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s ，ih e r e b yd e c l a r e t h a tt h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v em a d eo nt h e a d v i c eo fm ya c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to fm yk n o w l e d g e ，n op o r t i o no ft h i s t h e s i sh a sb e e nc i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l yr e f e r e n c e d ，a n dw h o e v e rh a s c o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l y i d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di nt h e a c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n ia l t lf u l l yr e s p o n s i b l ef o ra n yb r e a c ho f t h ec o p y r i g h t l a wt h a tm i g h ta r i s e s i g n a t u r e - a c k n o w l e d g e m e n t s i np r e s e n t i n gt h i st h e s i s ，1w i s ht oe x p r e s sm ym o s ts i n c e r eg r a t i t u d et om y s u p e r v i s o rp r o f e s s o rk u iz h a n gf o rh i sc o n s t r u c t i v eg u i d a n c et h r o u g h o u tm y r e s e a r c hw o r k h er e a dm yd r a f tw i t hg r e a ta t t e n t i o na n do f f e r e dm ep r e c i o u s c r i t i c i s m io w eal o tt oh i mf o rh i se n l i g h t e n i n ga d v i c e sa n dc a r e f u lr e v i s i o n st o m y t h e s i s 1w i l ld e v o t et h i st h e s i st om yr e s p e c t a b l ep r o f e s s o r is h o u l dt h a n ka l lt h et e a c h e r sw h oh a v et a u g h tm ea n dg i v e nm e i n s t r u c t i o n sd u r i n gt h et h r e ea c a d e m i cy e a r s i i i i n t r o d u c t i o n & l i t e r a t u r er e v i e w a saf a m o u sw r i t e r , o n eo fw o o l f sl i f e l o n gc o n c e r n sw a st h er o l eo f w o m e ni nap a t r i a r c h a ls o c i e t y i nw o o l f st i m e ，g e n e r a l l ys p e a k i n g ，o n l ym a l e s c o u l de n j o yp r o f e s s i o n a li n t e l l e c t u a ll i f e ，f o rt h e ya r ei n t e l l e c t u a l l ys u p e r i o rt o f e m a l e s w o o l fu n d e r s t o o dt h eo v e r ta n dc o v e r tp r e s s u r e sp l a c e do nw o m e n o n e o ft h ed o m i n a n ti d e o l o g i e so ft h a tt i m ew a ss o c i a lr e q u i r e m e n to ft h es t a n d a r d w o m a n h o o d ，w h i c hw a sv e r ys t r o n gd u r i n gt h ev i c t o r i a np e r i o d t h i si d e o l o g y h e l dt h a tw o m e nw e r et ob et h e “a n g e li nt h eh o u s e ”，a sw o o l f ( 1 9 7 3 ：1 0 0 - 1 0 1 ) w r o t e ， 胁f 彪1w a sw r i t i n gt h i sr e v i e w , 1d i s c o v e r e dt h a ti f1w e r eg o i n gt o r e v i e wb o o k si s h o u l dn e e dt od ob a t t l ew i t hac e r t a i np h a n t o m a n d t h ep h a n t o mw a saw o m a n , a n dw h e n1c a m et ok n o wh e rb e t t e r1 c a l l e dh e ra f t e rt h eh e r o i n ec a f a m o u sp o e m 砌pa n g e li nt h eh o u s e i tw a ss h ew h ou s e dt oc o m eb e t w e e nm ea n dm yp a p e rw h e n1w a s w r i t i n gr e v i e w s i tw a ss h ew h ob o t h e r e dm ea n dw a s t e dm y t i m ea n d s ot o r m e n t e dm et h a ta tl a s t1k i l l e dh e r y o uw h oc o m eo fay o u n g e r a n dh a p p i e rg e n e r a t i o nm a yn o th a v eh e a r do fh e r - y o um a yn o tk n o w w h a tim e a nb yt h ea n g e li nt h eh o u s e 1w i l ld e s c r i b eh e ra ss h o r t l ya s 1c a n s h ew a si n t e n s e l ys y m p a t h e t i c s h ew a si m m e n s e l yc h a r m i n 吕 s h ew a su t t e r l yu n s e l f i s h s h ee x c e l l e di nt h ed i f f i c u l ta r t so f f a m i l yl i f e s h es a c r i f i c e dh e r s e l fd a i t y t ft h e r ew a sac h i c k e n , s h et o o kt h el e g ；i f t h e r ew a sad r a u g h ts h es a ti ni t - i ns h o r ts h ew a ss oc o n s t i t u t e dt h a t s h en e v e rh a dam i n do raw i s ho f h e ro w n , b u tp r e f e r r e dt os y m p a t h i z e a l w a y sw i t ht h em i n d sa n dw i s h e so f o t h e r s a b o v ea 1 1 in e e dn o ts a y i t s h ew a sp u r e h e rp u r i t yw a ss u p p o s e dt ob eh e rc h i e fb e a u t y h e r b l u s h e s , h e rg r e a tg r a c e i nt h o s ed a y s t h el a s to fq u e e nv i c t o r i a e v e r yh o u s eh a d i t sa n g e l i n p r o f e s s i o n s f o ，w o m e n ”，w o o l fa l s ow r i t e sh o ws h eh e r s e l f h a dt ok i l l t h e a n g e li nt h eh o u s e ”i no r d e rt ow r i t e t h a tv i c t o r i a nm a t r o nw h o e x c e l l e d i nt h ed i f f i c u l ta r t so ff a m i l yl i f e ，s a c r i f i c e dh e r s e l fd a i l y , a n di n s i s t e dt h a t w o m e nm u s tc h a r m ，t h e ym u s tc o n c i l i a t e ，t h e ym u s tb es y m p a t h e t i c ；b et e n d e r ； f l a t t e r ；d e c e i v e ；u s ea l lt h ea r t sa n dw i l e so f t h e i rs e x ( v i r g i n i aw o o l f19 7 3 ：10 4 ) t h e ym u s tn e v e rl e ta n y b o d yg u e s st h a tt h e yh a v eam i n do f t h e i ro w n a b o v ea l l , b ep u r e ( v i r g i n i aw o o l f19 7 3 ：1 0 2 ) t h e ym u s t - t op u ti tb l u n t l y t e l ll i e si f t h e ya l et os u c c e e d i nw o o l f sn o v e lt ot h el i g h t h o u s e ( 19 2 7 ) ，t h ea n g e li nt h e h o u s ei s m r s r a m s a y , w h oi sw o o l f ss u m m a r yo ft h en i n e t e e n t h c e n t u r y i d e o l o g i e so fw o m a n h o o d v i r g i n i aw o o l fl i v e df r o mt h el a t ev i c t o r i a na g et i l lt h eb e g i n n i n go fk i n g g e o r g ev i sr e i g n ，t h r o u g hb o t ht h ec l i m a xo fb r i t a i n sp r o s p e r i t ya n dp o l i t i c a l s u p r e m a c ya n dt h ed e c l i n eo fs u c hp o l i t i c a lp o w e rw h i c hw a sd u et ot h ef i r s t w o r l dw a r y e t ，i nt h e s et r a n s i t i o n so fb r i t a i n sp o l i t i c a ls t a t u s ，n e wi d e o l o g i e s ， s u c ha sf e m i n i s m ，w e r ee m e r g i n g t h ef i g h tf o re q u a l i t yo fw o m e nw i t hm e n ， w h i c hm a n i f e s t e di t s e l fe a r l yi n18 8 2w i t ht h em a r r i e dw o m e n sp r o p e r t ya c t p a s s e db yt h eb r i t i s hp a r l i a m e n t ，w a sf o l l o w e db yt h ea d m i s s i o no fw o m e nt o t h eb r i t i s hu n i v e r s i t i e sa n dt h e nb yt h ew o m e n ss u f f r a g ef i r s ti n19 18a n df u l l y i n 1 9 2 8 而t h el i g h t h o u s ew a sb a s e do nw o o l f sc h i l d h o o de x p e r i e n c e s ，a n dt h e c h a r a c t e r si nt h eb o o kw e r ed r a w nf r o mh e rh o m el i f em e m o r i e s a sw o o l f ( 19 5 4 ：18 ) h e r s e l fs a i d ：t h eb o o kw a st oh a v e f a t h e r sc h a r a c t e rd o n ec o m p l e t e 加i c & m o t h e r 分? s tl v e s ；c h i l d h o o d v i r g i n i aw o o l fw a sb o r ni na l l a r i s t o c r a t i cf a m i l y h e rf a t h e r s i rl e s l i e s t e p h e n ，w a sa ne m i n e n te d i t o r , j o u r n a l i s t ，a n dab i o g r a p h e r ；h e rh u s b a n d ，l e o n a r dw o o l f , a l s ow a sa na r i s t o c r a t 2 w r i t e r , w h oh a dam e m b e r s h i pi na ni n t e l l e c t u a lc i r c l e ，b l o o m s b u r yg r o u p ， a l o n g w i t h v i r g i n i aw o o l f ；h e rm o t h e r , j u l i a s t e p h e n ， w a sa h o m e a n d f a m i l y c e n t e r e d ，a s t o n i s h i n g l yb e a u t i f u l ，a n d s e l f l e s sw o m a n ， a d m i r i n gh e rh u s b a n dd e e p l ya n dh a v i n gak i n do fg e n i u sf o rr e s o l v i n gc o n f l i c t s b yb r i n g i n gp e o p l et o g e t h e r s i m i l a r l y , w o o l fp l a n n e dt ot h el i g h t h o u s et o b e t h es t o r yo fa na r i s t o c r a t i cf a m i l yi nt h ev i c t o r i a na g e t h er a m s a yf a m i l yi ss p e n d i n gt h es u m m e ri nt h e i rh o l i d a yh o u s eo nt h e i s l eo fs k y e m r r a m s a y , ap h i l o s o p h e r , a n dh i sw i f ew h or u n st h eh o m e ，h a v e e i g h tc h i l d r e n ，i n c l u d i n gt h eb e a u t i f u lp u r ew h o i sl i k e l yt ob em a r r i e ds o o n ，a n d j a m e s ，t h ey o u n g e s t ，s t i l lf i e r c e l ya t t a c h e dt oh i sm o t h e r t h e r ea r ea l s oa s s o r t e d g u e s t s ，i n c l u d i n gc h a r l e st a n s l e y , o n eo fm r r a m s a y ss t u d e n t s ；l i l yb r i s c o e ，a k e e na n do b s e r v a n tp a i n t e r ；a n dm r c a r m i c h a e l ，a no p i u m a d d i c t e dp o e t j a m e s ，t h el i r l es o n ，w a n t st ot a k eab o a tt o v i s i tt h el i g h t h o u s ea n dh i s m o t h e re n c o u r a g e sh i m ，b u th i sf a t h e rs a y si tw i l lb ei m p o s s i b l eb e c a u s eo ft h e w e a t h e r t h a tn i g h tm r s r a m s a yg i v e sad i n n e rp a r t yw h e r es h eo r c h e s t r a t e st h e c o m p l e xd y n a m i c so ft h ef a m i l ya n dt h e i rg u e s t si n t oap e r f e c ts o c i a lu n i t ，w h i c h i sp r e s e n t e da sap i e c ew o r ko fa r t t h i si sf o l l o w e db yas h o r ti n t e r l u d e ，“t i m ep a s s e s ，w h i c hm a r k sas h i f to f t h ef a m i l yl i f et oaw i d e rv i e w , t h a tt h ew a rn o to n l yf o r e s h a d o w st h er o u t i n eo f t h ef a m i l yl i f eb u ta l s ot h r e a t e n st h el i v e so ft h ef a m i l ym e m b e r s d u r i n gt h i s p e r i o d ，m r s r a m s a yd i e s ，p r u em a r r i e sa n dt h e nd i e si nc h i l d b i r t h ，a n da n d r e w , a n o t h e rs o n ，i sk i l l e di nt h ew a r a l lt h e s ee v e n t sa r ed i m i n i s h e db yt h eu n i v e r s a lc o n t e x to ft i m ea n dc h a n g e a g a i n s tw h i c hw o o l fa r r a n g e st h e m t h ef i n a lp a r to ft h en o v e lr e t u r n st ot h e h u m a ns c a l e a b o u tt e ny e a r sl a t e r , t h es u r v i v i n gc h a r a c t e r sa l eb a c ka tt h eh o u s e a n dm r s r a m s a y , t h o u g hd e a d ，c o n t i n u e st ob et h ec e n t r a lf i g u r e ，m o t i v a t i n g m u c ho fw h a to c c u r s m r r a m s a yn o wt a k e st h es t i l l a n g r yj a m e st ot h e l i g h t h o u s e ，a n dl i l yb r i s c o e ，i n s p i r e db yh e rm e m o r yo fm r s r a m s a y , i sa tl a s t a b l et oc o m p l e t et h ep a i n t i n gs h eb e g a ny e a r sb e f o r e p e o p l es a was u r g eo fn e wb e l i e f sa n di d e o l o g i e sf r o mt h el a t ev i c t o r i a n a g et ot h ee n do ff i r s tw o r l dw a r , w h i c hr e s u l t e di nv a r i o u sm o v e m e n t s f o r e x a m p l et h et r e n do fm o d e m i s m ，t h em o d e r n i s t s q u e s t i o no ft r a d i t i o ni nl i t e r a r y c r i t i c i s m f e m i n i s mw a so n eo ft h ep o p u l a rn e wi d e o l o g i e s ，w h i c hg e n e r a l l y b e g a na m o n gw r i t e r s ，a r t i s t s ，a n dw o m e no ft h ea r i s t o c r a c yb a c k g r o u n d ，f o rt h e y w e r et h eo n e sw h ow e r ep o l i t i c a l l ya w a r eo fw h a tw a sg o i n go ni nb r i t a i na n do n t h ec o n t i n e n t w o o l fw a sa na r t i s t i ci n n o v a t o r , a l la d v o c a t o ro fw o m e n sr i g h t s ，a n da l l a c t i v i s tf o rs o c i a lc h a n g e s t h r o u g h o u th e rc a r e e r , w o o l fd e d i c a t e dh e r s e l ft o c h a l l e n g ef o r m so ft y r a n n yi nt h ec u l t u r ei nh e rt i m e l i k em a n yr e v o l u t i o n a r y a r t i s t so fh e rg e n e r a t i o n ，s h ew a n t e dt of r e em e na n dw o m e nf r o mt h et y r a n n yo f g e n d e rr o l e s - - - s ow o m e nw o u l dn ol o n g e rb eh a u n t e db yt h ev i c t o r i a ni d e a lo f t h e “a n g e li nt h eh o u s e ；s o f e m a l ew o u l dn ol o n g e rf e e lc o n s t r m n e db y t r a d i t i o n a lc o d e so fw o m a n h o o d s h ef o u g h tt h et y r a n n yo ff a s c i s mb ys e a r c h i n g o u ti t sr o o t si ne v e r y d a yl i f e i nt ot h el i g h t h o u s ew o o l ft r i e dn o to n l yt o 4 r e c o v e rt h em e m o r i e so fh e rc h i l d h o o db u ta l s ot or e c o r dv i c t o r i a nm a r r i a g ea n d f a m i l yl i f e t h u s ，t h en o v e li sat e s t a m e n tt ow o o l f sp o l i t i c a lc o n s c i o u s n e s sa n d t oh e rc o n c e r nf o rt h es o c i a ls i t u a t i o na n dc o n d i t i o n so fb o t hg e n d e r si nt h e t r a d i t i o n a lp a t r i a r c h a ls o c i e t y t h es t r u c t u r eo ft h i sp a p e r t h i sp a p e rs h o w st h ec o n c e p to fw o o l f f sf e m i n i s mw h i c hi st ob a l a n c et h e d i f f e r e n c e so ft h eg e n d e r st oa c h i e v eas e n s eo fi n t e g f i t ya n ds e l f - f u l f i l l m e n t t h i st h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e r ：g e n d e ra n ds o c i a l r o l e sw h i c hp r e s e n t sb o t ht h es o c i a lr o l e so ff e m a l e sa n ds o c i a lr o l e so fm a l e s t h es e c o n dc h a p t e r ：g e n d e ra n dp o w e rs t r u c t u r ew h i c hp r e s e n t st h ee s s e n c eo f p a t r i a r c h a ls o c i e t y , t h es h a d o w i n gi d e n t i t yo ff e m a l e s ，t h ed o m i n a n tp o s i t i o no f m a l e sa n dw o o l f si n s i g h tt o w a r d st h ep o w e rs t r u c t u r e t h et h i r d c h a p t e r ：g e n d e ra n dm o d eo ft h i n k i n gw h i c hp r e s e n t sb o t ht h e c h a r a c t e r i s t i c so ff e m a l ea n dm a l e sm o d eo ft h i n k i n ga n dw o o l f st m d e r s t a n d i n g t ot h ef e m a l em o d eo ft h i n k i n g t h el a s tc h a p t e r ：t h eb l e n d i n go fg e n d e rr o l e sw h i c hp r e s e n t sw o o l f sc o n c e p t s o ff e m i i l i s ma n dt h ee m b o d i m e n to ft h en e wf e m i n i s m 5 l i t e r a t u r er e v i e w a so n eo ft h em o s ti n f l u e n t i a lm o d e r n i s tw r i t e r , w o o l fh a sr e m a i n e da sa h o tt o p i cs i n c et h ep u b l i c a t i o no fh e rf i r s te x p e r i m e n t a ln o v e l ，m r s d a l l o w a y t h i sc h a p t e rw i l lr e v i e wt h es t u d i e so nw o o l fa c c o r d i n gt od i f f e r e n ts c h o o l so f l i t e r a r yc r i t i c i s m ，s u c ha s ，t h ef e m i n i s ta p p r o a c h ，t h ea r to fn a r r a t i o n ，s t y l i s t i c c r i t i c i s m ，a n dt h ec r i t i c i s mf r o mt h es o c i a la s p e c t t h ec o n t e m p o r a r yf e m i n i s ta p p r o a c ha c t u a l l yb e g a n 、析t ht h er e d i s c o v e r yo f w o o l f s 扣m i n i s m 。w h i c hi t s e l fa t t e m p t e dt or e c o v e raf e m a l ew r i t i n gt r a d i t i o n ( a n n as n a i t h2 0 0 0 ：10 2 ) t h es c h o l a r so ft h i ss c h o o la i mt or e c o v e r , r e d e f i n e ， a n dr e v i s e ( a n n as n a i t h2 0 0 0 ：1 0 3 ) ，a sl a u r am a r c u s ( 19 9 4 ：15 ) p o i n t so u t f e m i n i s tc r i t i c i s ma n dt h et h e o r yo ft h es e c o n dh a t fo ff h i sc e n t u r y h a v e f u n d a m e n t a l l y a l t e r e dt h e p e r c e p t i o n a n d r e c e p t i o no f aw r i t e r w h o , a n g l o - a m e r i c a nc o n t e x t sa tl e a s t , h a dl a r g e l yf a l l e no u to f f a v o rb yt h e1 9 5 0 s a n d1 9 6 0 s i ti su n d e n i a b l et h a tw 0 0 l fi so n eo ft h em o s ti n n o v a t i v ew r i t e r so ft h ea r to f t h em o d e r n i s tf i c t i o n t h eg r e a t e s tc o n t r i b u t i o no fw o o l ft o w a r d st h em o d e m i s t f i c t i o ni st h ec r