（英语语言文学专业论文）“实义动词benot”结构的句法分析.pdf

本入郑重声明 学位论文独创性声明 孑i 争，弓 l 、坚持以“求实、剑毅”瓣科学精神从霉磅究王作。 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究： 作和取得的 研究成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真 实的。 4 、本论文中除弓 文和致谢鼓内容多 ，誉包含其他入或其它 枫构已经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并 表示了谢意。 作者签名：霆囤垒 同期： 2 0 q 靶工：2 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的 规定，学校有权保留学位论文并向国家- t 管部门或其指定机 构送交论文的电子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利 目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅；有权将 学位论文的内容编入有关数据库进行检索；有权将学位论文 的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规 定。 作者签名：泅佥 同期：2 1 1 生! l 2 a c k n o w l e d g e m e n t s u p o n t h ec o m p l e t i o no f m ym a 。t h e s i s ，is h a l le x t e n dm y s i n c e r e g r a t i t u d et oa l lt h o s e w h oh a v eg r e a t l yh e l p e dm et h r o u g hv a r i o u sw a y s d u r i n gm y t h e s i sw r i t i n ga n d p o s t g r a d u a t es t u d y a tl a r g e f i r s ta n df o r e m o s t ，1w o u l dl i k et op r e s e n tm yh e a r t ya p p r e c i a t i o n t op r o f h u a n g h e b i n ，m yf a c u l t ya d v i s o r ，w h oh a sd i r e c t e dm e t ot h e f i e l do fs y n t a x ，f o rh i sw a r m h e a r t e da n de x p e r t s u p e r v i s i o n h i s c o n s t r u c t i v eg u i d a n c ei nt h ep r o c e s so f m y t h e s i sw r k i n gh a se n a b l e d m et oc o m p l e t ei ti nas m o o t hm a n n e r ia ma l s og r a t e f u lf o rh i sc a r e i n m y l i f e m y h e 3 艇一f e l tt h a n k sa l s og ot oo t h e rp r o f e s s o r sw h oh a v et a u g h t m e d u r i n gm ym a ，c a n d i d a c y 。t h e i rp r o f e s s i o n a l d e v o t i o nt o s t u d e n t s g r o w t ha n ds t y l eo fs e e k i n g t r u es c h o l a r s h i ph a v er e a l l yb e e n b e n e f i c i a lt om ei nm y p a s ts t u d y - a n d w i l lg u i d em ei nm yf u t u r ew o r k a n d s t u d y f i n a l l y , , b u ta l s oi m p o r t a n t l y , if e e t m o s tg r a t e f u lt om y f a m i l y m e m b e r s ( m yf a t h e r , m o t h e r , e l d e rb r o t h e r , e l d e rs i s t e r - i n t a w , a n dm y l i t t l e n e p h e w ) i ti sb e c a u s eo ft h e i r s u p p o r t ，l o v e ，c a r e a n d e n c o u r a g e m e n tt h a tih a v eo v e r c o m e a l ik i n d so fd i 蕊c u r i e sa n dm a d e v a r i o u sa c h i e v e m e n t si nm yl i f ei nt h e p a s ty e a r s s h io u o q u a n n a n j i n gn o r m a lu n i v e r s i t y a p r i l2 0 0 4 前言 生成谱法是一门科学。国内外的众多攀者，如徐烈炯，宁春意，程 工，c h o m s k y ，l a s n i k 等人都把敷成语法看成是一门自然科学。 当代语言学家蘧常瓤1 9 5 7 警参姆搬基( n o a mc h o m s k y 发表髓第 一篇专藩每法姥襁( “s y n t a c t i cs t r u c t u r e s ”) 文砖奄馋秀生成语法的诞 生龟对。反那辩起轰到魂在，c h o m s k y 一纛蘑理论透露笨蟹秘修磊。生 成语法理论经历了矗个阶段：簸典理论，标准理论，扩觅式的标准理论， 管约论，一直到1 9 9 5 聱提出的莰简方案e 简称m p ) 。各个阶段都有 c h o m s k y 髓代表雒奄史相对应。穗最楚方案用c h o m s k y 婚话说，只铝算 是一仓方案，并不甄冀是一砖理论e 从1 9 9 5 零量今，m p , i ：镪地竣完善。 c h o m s k y 麓这方露镳代表睡蠢“t h e m i n i m a l i s tp r o g r a m ”，“t h e m i n i m a l i s ti n q u i r y ”“b e y o n de x p l a n a t o r y a d e q u a c y 。琏前餐内可鬼 到的最新专著是2 0 0 2 年新版“s y n t a c t i cs t r u c t u r e s ”。 生成语法理论自创立以来，既礞赞同鸯、也有反对鸯。躜徐烈蚋先生 的话那就是“浅尝瓤止者癌之，知艰而退者有竞，愤而咒骂漕有之，辫然勇 毽盏嚣，锲麓不舍毒也毒之”。c h o m s k y 酶璇终冬管城语富零家批谗臻 最多，锶却越辑评越鸯名。不露否莰，c h o m s k y 每, j 立酶囊成语法己威秀当 代语言理论中最有影蛹力酶理奄。 生成谱法理论是撩索语言共撼的理论。它状洚人嚣砖语客部遵循普 遍语珐。一方葡遵守某些共同的艨则，另一方赫叉接受某赡共同的限制。 众多的培富学家毒试蹿运用c h o m s k y 生成语法理捻( 又称为句法理论) 基蟹癸典镰萄语言现象。从憝终点来说，爨生成语法理论采蹙擎簿英语以 及簪欢谗系中薅它语富秘语言：睨氛是成功聪。不过，壤它表鸶等簿其它诺 2 系审的谗吉，如汉藏语象中镪汉语拣遇到强火的阻力。毕竞该理奄不是 完美无缺秘，葵盏袁秘篱足之处蛰篷器理论艇发段煮媾改遗。 我键注意期在凌鼹媾施下砖襄举转语富现象键无法充分蟹掺舞睾 由子理论夤鸯媾不足，而楚由于人们对语誉撼象泰身认识幂渣。 本文 所讨论的“实义词b e + n o t ”结构就篷一个例子。 “宴义词b e + n o t ，结构的句法分析涉及到生成语法中的中心谱移谯 理论f h e a d m o v e m e n u 。报据r a d f o r d 昀观点，中，爵语移谯的成功必 须满足点个套纬：f 1 ) 移动必须是局部曲( 1 0 c a u ，幂匏跨越两个以上 鸯中心语，否翅懿逵反了t r a v i s 轰1 9 8 4 零撬澎砖“中心培移动限制理 论，f h e a dm o v e m e n tc o n s t r a i n t ) 。f 2 j 移动必须楚从座校右的 ( u p w a r d ) 。f 3 j 移动所形成的话链赞颁满足成份统领f c - c o m m a n d j 条辟，即语链船头部( h e a d ) 必- 颁成份统领诲链的藏部( f o o t ) 。在“实义谰 b e + n o t ”鲒构申，“实扎动词b e ”黧然是位母v p 短语的中心语v 节点，尚 n o t 在现姨英语中彼认旁是n e g p 枣的中，蚤谗n e g ，穗题毒诧产生。“实 义动词b e ”在糟形穗中一舜惩是镶于、，节点，熊露由孝抟程被查镪需要 移燕l 节点。但是现代葜语申曲动诵已演变菊弱中心语，屉断豫变纯极菇 有限。众所周知只甫强中心语鸯萁备移动砖栽力。现代英语中斡动稍 似乎不县务移动的能力。另外b e 的移动跨跃了中心语n o t ，i 觐显然违反 了局部姓艨则。我们以“h e i s n o t as t u d e n t ”一句为铡。逸句话竣本族 人锈蘑常话语中被认胃菇地蓬，缀从嚷成语法规楚采鼋，弛 s 和n o 都番 锋秀中，心谱，蟋毙奄纛法生成。 击 类椒的情施如；“lh a v en o t ac a r 。”h a v e 作为v p 结构的中心语，无法 跨过n e g p 中的中心诺n o t 。对于英语中的其宅动词来说情况闷样如此， 菇“h e t r u s t sn o t h m + ”。一次移动罨嚣，零么移动分两次魏露呢? 也 豌惹说，先将b e z a v 点移至n g 节点，熬嚣苒砍n 暮g 节点移至l 节点。 答案是誊定曲，因街这样髓移动逡芨了“素顾原弼”，移动不薯镌裳熏。 问题还是花法解决。难道“实义鞠b e + n o t ”蟾构是中心语移动局部横原则 的一个倒外吗? 对于这个问题，据笔寿的调研，很多学者采取了嘲避的 方式。渤鸯媳学者，盛p o o l e 2 0 0 2 ) 干脆钛舞这神移动匙强制拄的”，遵 多少毒垫志奏。 笔鸯试毽反“宴戈动援b e ”和蕾定镄n o t 礁鼹征鑫发，球生成语法 理论为依穗，论述移动翳必要往和可能谯e笔奢认为痰该对b e 舜口n o t 这两个词的特征遗行充分考查，尤其是它们的没有i f 起人们注意的特 征。只甫遗样，问题才有可能错到解决。 雷免靖“凄父动谰b e ”的特鼹进行考查。 b 是现代英语鼹鸯勘键中最蟪殊镪一令。它发现代英语枣有八截券 慧船屉辑彩式，b e ，a m 。i s ，a r e ，w a s ，w e r e ，b e i n g ，b e e n 。它是现戎葵谣 中屈新性变化形式最串富的动词。另外，b e 不仅可作痨童动谲，避可作 呲盗 又 逾r 轧 f ，、 k，r瞅 e i 厂 ，辩 ， ， 玲 卧 为助动调。即捷镎助动词，它也异于其他助动词。它幂彼能镶体态助动 谈，还呵雄寝劬聚动词。熊玲，b e 秘转殊戡逐捧璁茬它可以嚣接众多约 短语f p ，如n p ，d p ，a p ，p p ， p ，e p 簧。再者，b e 傅为助动镶和 槔为主动谰看起塞茶隈分明，辣宾舞莽知娩。主动谣b e 曩毒穰麓美舔秘 动词特性。证据之一来自于反义疑问句，如h e i sn o tas t u d e n t ，i sh e ? 还 有，即使作为实义动词，宅也只是一个典穗的无感情毪彩的联系动词， 只飕于表承事耪的本壤，塘蛙，状态等，它对句予的意义并不起典键作 最，霉此略去它莠笨影响奄义。暴技如此，b e 逐具有哲学嫫面上的璃逢。 藩之，“安义动谓b e ”聪糖踩撼是英语中葵它动撼瑟簏法纯躲话。 其次对否定词n o t 的特征蟪行考奄。 对n o t 一词从历时酶角度进行考查是| 鼹不呵少的。古英谱和中杏英 语中并无n o t 一词，n o t 一词是早期瑰代英语的产妫，冀前身是中蠢葵语 中的否定副词n a u h t 。既然如此，n o t 作为n e g p 的中心语，它不可避免 张幸鸯【+ a d v 】鲢特馥，冀不过蒜副词抟掇和n a u h t 比起卷翻砖较弱。 考查了“实父动谰b e ”联及蕾定词n o t 的耱拣之藤，笔希试蕊讨论 b e 跨跃n o t 移动成糖的智能性鸯辩要讴。 竞是可能性。前簖谈鲻n o t 具有f + a d v 】酶特征，笔旃推测“实戈谪 b e + n o t ”黠构中的n o t 一词，宅就是一个副词，而并弗n e g p 的中一心谱， 舞且它逐是一个v p “a d v e r b 。梵毒会秘此媳褥粕皮的摄明。如此就为移 动键或糖耘除了一个燕太镑哮磅。霉秀雄筠嬲诲秘n o t 是无法对b e 的移 动产生阻蟹秘e 另玲，现代英语枣锈绝大多数动谪在v p 镣辘审是弱中心 语，露圜楚撬代英语中的耢词屉虢往雯纯嚣；式太蠢隈了。而弱中心语是 无法移动的，它只能踺行特辊提升。但对子b e 来说情况并非如地，我们 5 霞菇谈剃b e 的特殊谯之一是它典蚤八砖不同的屈嘏形式，这与古英语和 枣古英语以及警期蠛代英语中动璃蟾壤糖裱变化毋雪式丰富簪毒类微。而 在瑰戎葵谱之案秘秘识在v p 结构中是臻中t 蛰语，是可以移动氆。劳奠， 我们雷褥援翅了b e 雄势实义麓调和作为璎动词镑举隈累渍，帮“实义动 词b e ”具有【+ a u x 特征，这为b e 成功移动提供了进一步的可能谯。 至于移动的曲囊性，笼者试图从最简方案的角度逆行论述。其中包 转姆狂竣查( f e a t u r ec h e c k i n g ) 蟹释恕分蛙( e x p l a n a t o r ya d e q u a c y ) , 奠 及最后途臻( t h el a s tr e s o r o 等。 诗埝遗移动敲孽戆经鸯叠要娃之后，笔毒蠢葬薛瓤鬃蓬b e 跨妖n o t 移动成功的整个过并置。这燕面遗净及髓其它的移动，包括主语酶移动。 此外，r 描述本鳍略形式“b e + n o t ”是不够的，因为还有它的缩略澎式。 而在缩略形式中n t 娆幂再是趔词，只能是中心语，困藩n o t 镪本缩略彩 式和缩略形式艘语音，形态，句法和语俸上裁然不同，根本就是两个概念。 笔露； 奎论述凳馋n o t 是列调，两n 只载是枣，沓语，零魏是越谰。两鸯轰 句法特征点砖差杀以建羞并所产熏褥淼圈如将谨鹾论躐。笔者还将提供 证据，诬嬲“实爻动词b e ”跨越n o t ( n t ) 的移动确实发生。 生成语法理论是一门科学，它探索街最众多谱言所兵耆雅共镁。它 可以被甩卷解襻具体约语言现黎。 不媳在傅筝释之前先鼗对具体语富现象 镑姆枉进行充分的考鸯，耙阈题鹧清楚以后再用生成语法糕论救行龌 释。千万不魏砖语富瑰象本鸯还泰充分钛识斌璃生成语法骥蠢藏嚣罄 释，一麓群矜不成糖筑矮向于耙责强j i 羞咎载壤论拳身的幂足。 尽管这个题辞非常o ，但鬣斋准备“o 、题太锨”，积它爱嵌成为一篇 硕士毕业论文，作为这三年学习搬活的总结。 6 摘要 - t 实义动词b e + h o t ”结构这神瞧蔓玻象轰日常用语中十分常用。 铡如珏e i sn o t as t u d e n t 茂寿h e i s n o t h a p p y 然而，如果我键遵矮 当代奄法罐论撬瓣，释耙动镄b e 看作是主璐词，积否定调n o t 露昨 建n e g p 的中心语，积主语在褥形鼹中酶初锸镳置认可为s p e c v p ， 女i 此神结构又似乎违背了t r a v i s 在1 9 8 4 年提出的“中心语移动限制 理埝”( h m c ) 。h m c 珏, 为，一个中鼢语约移动笨能跨越另一个中心 语。阳前为正，似乎逐没有氏对“实义动词b e + n o 圣，结祷曲采龙毒辣 提套令人信服的蟹释。本文作者试图在此方面锌一次尝试西倒 笔寿管先对“实义动词b e ”以及否定j * 1 n o t 的各神谱法特秘进行 港入细致媳考察，其中包器一些壤容易姨惑视馋姆程。然后笔寿羲 手探究“实义动诩b e ”跨越誊定词n o t 毙释移动发爱镑譬能性和秘 厂 要性。在糠讨的过程中笔者发现，“实救动词b e + n o t ”结构中的n o t 一词不是n e g p 的中心谗，而是一个烈词。此种看法与当今主流的看 法截熬笨戆。霞舞n o t 莰瘸于整奄否定( s e n t e n t i a ln e g a t i o n ) ，宅 总是被看作是n e g p 的中心语。笨仅茹茈，笔者还发现，n o t 岛羹缩 略形式n t 根本就不裁一简事。跨者在发每、形态、句法特征以及谱 体等各方葫都截然不同。除此以外，篼者遗发现，“实义动词b e ” 缺乏“d o s ；l p p o r t ”婚惩强暴瓴辫其移动提供了可稳蛙，还提供了必 要性j 笔老对“宴义动谰b e + n 9 t ”结杓的整个采龙去脉进行了详细描 l 述，嚏其中包裾b e 跨越珏。t 砖中心语移动以及奄季童语铸移动。此 缔，笔者逐提供了证裾，证磺移动确实是发生了i 、1 一 最后笔者褥出结论：作秀一门科学，生成语法理论对于语言瑰 象的充分辨癸必须建立丧对谱富现象本身的充分认识的基础太。 关键词： b e ，n o t ，掷k 伺汝黔 a b s t r a c t n o t i o n a lb e + n o t ”s t r u c t u r el sak i n do fc o m m o n l i n g u i s t i c p h e n o m e n o n i nt h e e n g l i s hl a n g u a g e ，f o re x a m p l e ，h ei sn o t as t u d e n t o r h ei sn o th a p p y ”h o w e v e r , i fw eo b s e r v et h ep r e s e n ts y n t a c t i c r e g u l a t i o n si e i fw e c o n s i d e r ”b e ”a st h em a i nv e r ba n d ”n o t ”a st h e h e a do ft h en 嚣g pa n ds p e c 一 a st h ei n i t i a ll o c a t i o no ft h es u b j e c t ； t h i ss t r u c t u r es e e m st ov i o l a t et h eh e a dm o v e m e n tc o n s t r a i n tf h m c ) ( w h i c hw a sp u tf o r t hb yt r a v i si n19 8 4 ) u p t on o w , t h em e c h a n i c so f “n o t i o n a lb e + n o t s t r u c t u r es e e m sn o ts a t i s f a c t o r i l ye x p l a i n e d t h ea u t h o ro ft h i sp a p e rt r i e st of i n daw a yo u t a f t e rm a k i n gap r o f o u n ds u r v e yo nt h ef e a t u r e so f ”n o t i o n a lb e ” a n dn e g a t o r ”n o t ”，i n c l u d i n gt h o s ef e a t u r e st h a tm a yd o d g ea t t e n t i o n ； t h ea u t h o re x p l o r e st h e p o s s i b i l i t yo ft h e m o v e m e n ta sw e l la st h e n e c e s s i 移o t h em o v e m e n t d u r i n gt h ee x p l o r a t i o n ，t h e a u t h o r d e d u c e st h a t ”n o t ”i n n o t i o n a lb e + n o t ”s t r u c t u r ei sn o tt h eh e a do f n e g p , b u ta na d v e r b t h i sc o n c l u s i o nc o u n t e r st h e p r e v a l e n t c o n s i d e r a t i o no f ”n o t ( w h e nu s e dt oe x p r e s ss e n t e n t i a ln e g a t i o n ) a st h e h e a d o fn e g rw h a t sm o r e ”n o t ”a n d ”n t ”a r e b yn om e a n s d i f f e r e n tf o r m so ft h es a m ec o n c e p t ，p h o n e t i c a l l y ，m o r p h o l o g i c a l l y , s y n t a c t i c a l l y , a n ds t y l i s t i c a l t yt h e ya r et w od i f f e r e n tc o n c e p t s a n d “t h el a c ko f d o s u p p o r t f e a t u r eo f n o t i o n a lb e p r o v i d e sb o t ht h e p o s s i b i l i t ya n dn e c e s s i t yo f t h em o v e m e n t t h em e c h a n i c so ft h em o v e m e n t 。i n c l u d i n gh e a dm o v e m e n ta n d s u b j e c tm o v e m e n t ，i sc a r e f u l l yd e s c r i b e d ；a n dt h ee v i d e n c ef o rt h e 9 m o v e m e n ti sa l s op r o v i d e d f i n a l l y , t h e a u t h o rc o n c l u d e st h a t a d e q u a t ee x p l a n a t i o n o f l i n g u i s t i cp h e n o m e n ab ym e a n so fs y n t a c t i ct h e o r yc a n b ea t t a i n e do n l y w h e nf e a t u r e so f l i n g u i s t i cp h e n o m e n a a r ep r o f o u n d l ye x p l o r e d k e yw o r d s ：b e ，n o t ，s y n t a x 0 c h a p t e r o n e s o m e t h i n g a b o u t 。n o t i o n a lb e ”a n d ”n o t ” ad i a c h r o n i cr e v i e wo f b e i nh i st h e s i s “o nt h ef o r m sa n df u n c t i o n so fv e r bb ef r o mo l dt o m o d e m e n g l i s h ，m a t t ik i l p i om a t ead i a c h r o n i cs u r v e yo f t h ev e r b ”b e ” f r o mo l d e n g l i s h t om o d e m e n g l i s h ，t h ea u t h o r c o n c e n t r a t e d o nt h ep r e s e n t t e n s ef o r mo f ”b e ”o n em a j o r t o p i ci st h ed e v e l o p m e n t i nt h em o r p h o l o g y o f ”b e ”，a n dt h eo t h e rm a j o rt o p i ci st h ed e v e l o p m e n ti nt h ef i m c t i o n a ll o a d o f ”b e ”f r o mo l d e n g l i s h t oe a r l ym o d e m e n g l i s h a c c o r d i n gt o h i sv i e w p o i n t , i no l de n g l i s ht h ev e r b ”b e ”h a dt w o c o * e x i s t i n gp a r a d i g m s ，“t h em o s ts t r i k i n g f e a t u r eo fo ep r e s ( p r e s e n t ) ， i n d ( i n d i c a t i v e ) a n ds u b j ( s u b j u n c t i v e ) f o r m s i st h ee x i s t e n c eo ft w o c o e x i s t i n gp a r a d i g m s ，o n ew i t h i n 迂i a lb 一，t h eo t h e r w i t h o u t ”。( k i l p i o ，1 9 9 7 ： 8 9 ) t h e d i f f e r e n t i a t i o n sa r eu s e df o rs y n t a c t i ca n ds e m a n t i cp u r p o s e s ，a n d k i l p i od i v i d e dt h ev a r i a t i o ni n t of o u rp a r t s ，“t h e v a r i a t i o ni nt h ep r e s h a d 。 i su s e df o rs e m a n t i ca n ds y n t a c t i cp u r p o s e s ；( 1 ) b - f o r m sa r em o r ec o m m o n i na c t i o n a l p a s s i v e s ，n o n - b f o r m s i ns t a t a l ( 2 ) b - f o r m s r a t h e rt h a n n o n - b f o r m sa r eu s e dw i t ht h ef u t u r e c o n v e r s e l y , d e i c t i c l o c a t i v e so r t e m p o r a l sl i n k i n gt h es t a t eo ra c t i o nt 。t h ep r e s e n tm o m e n t o rs i t u a t i o na r e m o r ec o n i l l 0 i w i t hn o n - b f o r m st h a nb w f o r m s ( 3 ) b f o r m sa l o n ea r em e t i ns e n t e n c e si nw h i c ht h ev e r bc a l lb eg i v e na ni t e r a t i v ei n t e r p r e t a t i o n ； b - f o r m sa r em o r ec o m m o nt h a nn o n - b f o r m sw h e nt h ev e r bc a l lb eg i v e na d u r a t i v e r e a d i n g ( 4 ) b - f o r m s a r e s i g n i f i c a n t l y m o r e f r e q u e n t t h a n n o n b f o r m si ng e n e r i cs e n t e n c e s ，”( k i l p i o ，19 9 7 ：8 9 91 ) a sf o rt h e p r e s e n ts u b j u n c t i v es e n t e n c e s ，t h ef o l l o w i n ga r et h ea u t h o r s o p i n i o n s “w h e nw e t u r nt ot h e p r e s e n ts u b j u n c t i v e ，w h a ts t r i k e st h ee y e si s t h er i s ei nt h ep r o p o r t i o n a t es h a r eo fb e o 。b e o ni nc o m p a r i s o nt os i e , m e n 。” ( k i l p i o ，1 9 9 7 ：9 1 ) i nm i d d l ee n g l i s h ，“w i t ht h er a p i dd i s a p p e a r a n c eo ft h ec o e x i s t i n go f t h et w o p a r a l l e lp r e s e n t t e n s e p a r a d i g m s o fo l d e n g l i s h ，t h e s e m a n t i c s y n t a c t i cd i s t i n c t i o nb e t w e e nt h et w oi s a l s ol o s t a sf o r s s t r o m p o i n t so u t t h eg e n e r a lt e n d e n c yi nm e w a st o w a r d sap r e s e n ti n d i c a t i v e p a r a d i g m 弼密a m , a r t , si nt h es i n g u l a ra n db e p , b e no ra r e ( n ) 、d e p e n d i n g o nt h ed i a l e c t ，i np l u r a l ”( k i l p i o ，1 9 9 7 ：9 4 ) “t os u m u p ，o f t h ef o r m si n h e r i t e df r o mo e ，l o s s e sa r es u f f e r e db o t hb y b f o r m si nt h ep r e s 。i n d s g 。( b e o , b i s t , h i p ) a n db yf o r m sw i 缴i n i t i a ls - ( i n d 叠 s i n d l e n ) ，s u b j s g p 1 s y s y n ) a sar e s u l t ，t h em o s t t y p i c a lp r e s e n t i n d i c a t i v ep a r a d i g mo ft ob ei nm ei sa m ，a r t , i si nt h es g a n db e p ( o rl e s s c o m m o n l y , b e 阳) i n t h ep 1 i nt h ep r e s e n ts u b j u n c t i v e ，t h e 锣p i c a lp a r a d i g m i ss g 。b e 弘e o ，b w ，b o ) ，p 1 b e n ( b e o n ，b i e n ，b o n ，b y n ) ( k i l p i o ，1 9 9 7 ：9 5 ) i n e a r l ym o d e me n g l i s h ，“t h ei n v e n t o r yo f f o r m si sr e d u c e d m o r et h a n a n y t h i n ge l s e ，t h i sm u s tb ea t t r i b u t e d t ot h ep r o c e s so fs t a n d a r d i z a t i o n ( k i l p i o ，1 9 9 7 ：1 0 1 ) g e n e r a l l ys p e a k i n g ，f r o mo e t om ea n dt h e nt oe m e ，t h ef o r m so ft h e v e r b4 b e ”a r eg r a d u a l l ys i m p l i f i e d 。t h es i m p l i f i c a t i o ni sr e f l e c t e db yt h e d i s a p p e a r a n c eo f t h et w o c o - e x i s t i n gp a r a d i g m st h a ta p p e a r e di no e a n d b y t h er e d u 砒i o no f 也ei n v e n t o r yo ff o r n l s 1 2n o t i o n a lb e ”i nc o m p a r i s o nw i t h f u n c t i o n a lb e ” a c c o r d i n g t ok i l p i o ，“t h es t a t u so fb e t h r o u g h o u t t h eh i s t o r yo f e n g l i s h 2 i st h r e e f o l d ：i nd e s c e n d i n go r d e ro f f r e q u e n c y , t h ev e r bi s u s e da sal e x i c a l v e r bi nc o p u l a ru s e s ，a sa 蕊a u x i l i a r yi na c t i v ea n d p a s s i v ec o n s t r u c t i o n s ，a n d f i n a l l ya s al e x i c a lv e r bi nn o n w c o p u l a ru s e s ，m o s tn o t a b l yi ne x i s t e n t i a l s e n t e n c e s ”( k i i p i o ，1 9 9 7 ：1 0 2 1 0 3 ) h i so p i n i o ni ss i m i l a rt ot h a to fq u i r k 。“t h ev e r bb ei sam a i nv e r b 。 b u tb ea l s oh a st w oa u x i l i a r yf i m c t i o n s ：a sa l l a s p e c ta u x i l i a r y a n da sa p a s s i v ea u x i l i a r y ”( q u i r ke ta 1 ，19 8 5 ：12 9 ) l e t st a k et h ef o l l o w i n gf o u rs e n t e n c e sf o ri n s t a n c e 1 、ia m i g n o r a n t 2 、h ei sd o i n gh i sh o m e w o r k 3 、蕈h ow i n d o w sw e r eb r o k e nb yt h en a u g h t y b o y 4 、t h e r ew a sac a rb e h i n dt h el a w n “a l t l ”i su s e da sac o p u l a r , w h i c hi s av e r bu s e dt ol i n kas u b j e c tw i t ha v e r b l e s sp r e d i c a t e ”( r a d f o r d ，19 9 7 ：5 01 ) “i s ”i su s e da sa l la u x i l i a r y , a n d “w e r e ”i sa l s ou s e da sa l l a u x i l i a r y “w a s ”i s u s e da sal e x i c a lv e r bi n e x i s t e n t i a ls e n t e n c e s e e nf r o mad i a c h r o n i cv i e w t x ) i 呔t h eu s a g eo ft h ev e r b b e ”i sf a i r l y s t a b l e ，“t h er e l a t i v es h a r e so fc o p u l a r , a u x i l i a r y , a n dn o n - c o p u l a rm a i nv e r b u s e sr e m a i n i n ga l m o s tt h es a m eo v e rs o m e8 0 0 y e a r s ”( k i l p i o ，1 9 9 7 ：1 11 ) t h ea u t h o rw o u l ds a yt h a tt h ev e r b ”b e ”，w h e nu s e da sa c o p u l a r o ru s e d a sal e x i c a lv e r bi ne x i s t e n t i a ls e n t e n c e sc a nb et e r m e da s ”n o t i o n a lb e ”；t h e v e r b ”b e ”，w h e nu s e da sa na u x i l i a r yi na c t i v ea n dp a s s i v es e n t e n c e s ，c a nb e t e r m e da s ”f u n c t i o n a lb e ” i ne n g l i s h ，t h ev e r b ”b e i sc h a r a c t e r i z e db yt h ec o m p a r i s o nb e t w e e n ”n o t i o n a lb e ”a n d ”f u n c t i o n a lb e ”，b e c a u s eo t h e rm a i n v e r b s ( e x c e p t t h ev e r b h a v e ) d o n th a v en o n n o t i o n a lc o u n t e r p a r t s f o re x a m p l e ，v e r b ss u c ha s “b u y a n d “s e l l ”a r en o t i o n a lv e r b s 。飘1 e vc a r to n l yb eu s e da sn o t i o n a l v e r b s t h o w e v e r ，”n o t i o n a lb e ”h a sn o n n o t i o n a lc o u n t e r p a r t f o r e x a m p l e i ns u c hs e n t e n c e sa s “h ei s v e r yh a p p y ，a n d h ei sa l le x c e l l e n ts t u d e n t ” n o h o n a lb ei su s e d a n di ns u c hs e n t e n c e sa s “h e i sd o i n gh i sh o r n e w o r k