（汉语言文字学专业论文）魏晋南北朝石刻异体字表义构件换用研究.pdf

中文摘要 具髓字是漠字字形演燮的活化石。魏晋南北朝石刻文献材料中存在大量翼髓 字。逭些具髓字是研究魏晋南北朝畴期漠字形髅结耩、漠字演燮和漠字赣展史不 可多得的第一手材料。 作属“魏晋南北朝漠字骚展史”研究的一部分，本文主要网注的是魏晋南北 朝石刻冥髓字表羲耩件换用现象，共分五章，主要内容如下： 第一章绪谕 交代本谕文研究所依摅的石刻文献材料、本谕文的研究方法、研究目檩，并 封本文所涉及的一些文字旱方面的概念造行了界定。 第二章魏晋南北朝石刻用字羲近表羲耩件换用研究 共有2 8 组表羲槽件鹱生羲近换用。结合具髓例子，我们封2 8 组羲近表羲耩 件换用造行逐一分析。在此基磁上造行相嗣敷掳统针，并就羲近表羲耩件换用的 绦件，不同棰颓的羲近表羲槽件换用频率、表羲横件换用后意羲提示功能的燮化 等方面造行探讨。 第三章魏詈南北朝石刻用字羲嗣表羲横件换用研究 共有4 l 组表羲橘件襞生羲网换用。结合具髓例子，我f i i 封4 l 组羲阕表羲横 件换用造行逐一分析。在此基磋上遥行相网敷掳统针，并就不同稀颈的羲网表羲 耩件换用频率、羲嗣表羲耩件换用额型，表羲耩件换用后意羲提示功能的燮化等 方面选行探讨。 第四章魏晋南北朝石刻用字形近表羲礴件换用研究 共有l0 2 组表羲横件皲生形近换用。通遇封换用频率较高的4 3 组耩件换用 孰跻的梳理，就形近表羲耩件换用的傅承和燮昊，形近表羲横件换用遇程中簟童 的作用等造行了探封。 第五章结渝 徒表羲横件换用的原因，表羲横件换用的规律等方面，封表蓑耩件换用造行 蹄纳和终结。 关键词：石刻，巽髓字，表羲橘件，换用 a b s t r a c t v 耐锄tc h 椭c t e r sa 他t 1 1 el i v ef o s s i lo ft l l e 如mc h a n g eo fc h i l l e c h 甜a c t e 倦t h e 聆a 佗m 锄y v a r i 锄tc h 撒c t e 巧t i i es t 伽el l l s c r i p t i o n so fw e i j i t is o u t l l 锄dn o m ld ”a s t i 鹤t 1 l e s ev a r i 锄t c h 锄c t e r sa 他i m 脚tt ot l l es t i l d yo f t l l e 咖c t u 托，t h ef 0 mc h 柚g e 锄d l eh i s t 0 呵0 f c h i l l e 辩 c h a 叫e r s t h i sd i s r t a t i 咖d ym a i n l ya b o mt l l ev a r i 柚tc h 啪c t e 体w h oc h a n g et l l e i rs e m a n t i c c 0 哪p o n e n t s 1 1 b em a i nc 叩t 即t sa f ca sf o l l o w s ： c h a p t e rl ：饰删u c t i o n n i sp a nm m 1 ) ，i l l t 刚u c e st l l ei i t e 胁l 他m 砒e r a l so ft h es t u 屯t i l e s 伽由，m e t l l o d sa n da i l l l so f 廿l e 彤i p e r t h e r ea 佗a l s os o m ei n 廿o d u c t i 伽so f t h ed e n f m i t i o n si l lt i l e 掣硼m a t o l o g yf i e i d c h a p t e r2 ：”m es u b s t i t i o no ft i l e m 卸t i cc o m p o n 明t sw i t hs i m i l 盯m e 锄i n g s t 1 i e r ea 陀t o t a l l y 2 8 伊叫p s0 fs 鲫卸t i cc o m p o n t sc h 锄g eb e c a u 0 ft h es - m i l 盯m 伽1 i n g so ft h ec o m p o n 翎t s t 咄t i l e rw 油m ee x 枷p l e s ，w e 锄a l y s i st h eg r o u p s 伽eb y 伽e b a s e d 彻t h er e l a t e dd a t a s ，w e d i s 伽s st l l ec 伽d i t i 伽so f t h ec h 卸g e ，t h ec h 卸g ef k q u e n c yo f t h ed i 仃e 咖tk i n do f t l l ec o m p o n 朗t s n ef h n c a t i 伽c h a n g eo f t h es e m 锄t i cc o m p 伽e n t sa 髓rt h es u b s t a t i 伽i sa l s ob em 朋t i o n e d c h a p t 盯 3 ：”t 1 1 e钮b s t i t i o no ft l l e m 锄t i c c o m p o n e n t s w i t i lr e l a t e d m e 锄i n g s t 0t l l e c h a r t e r s t h e r ei sak i n do fs u b s t i t i 伽o f 廿l es e m 卸t i cc o m p o n e n t s t h et w oc o m p o n e n t sh a v e n oc l o s em e a n i n gr e l a t i o nw i t he a c ho t h e r b e c a u s eb o t i lo ft h 锄h a v ec l o s er e i a t i 伽t ot h es 姗e c h a m c t e r ，t h e yc a nc h 抓g e 弱a 湖n 锄t i cc o m p o n e n ti nt h ec h a r a c t 眠1 1 h e r ea r et o t a l l y4lg r o u p so f s e m a n t i cc o m p o n e n t sc h a n g ei nt h i sw a y t l o g e t h e rw i t ht h ee x a m p l e s ，w ea n a l y s i st h e4lg r o u p s 伽eb yo n e a n e rt h 巩w e 锄a l y s i st 1 1 ec h 绷g e 仃e q u e n c i e so f t h ed i 艉r e t l tk i n do f t l l ec o m p o n e n t s ， t l l ef h n c a t i o nc h 锄g eo ft h e m 绷t i cc o m p o n e n t sa n e rt l i es u b s t a t i 伽a tl 嬲tw ed i s c u s st l l em r e e m o d e so f t h i s 钏b s t a t i o n c h a p t e r 4 ：”t i l es u b s t i t i o no ft h es 锄a n t j cc o m p o n 朋t sw i t hs i m i ks h a r p s ， 1 n h e r e 玳l0 2g r o u p s o ft i - es 啪卸t i cc o m p o n e n t sw i t l ls i m i l 盯s h a r p s w e l e c t4 3g r o u p s 仃o mt h el2 0 黟o u p st os h o w t l i ec h 锄g ep r o c 龉so f 廿l ec o m p o n e n t sf o 哪f r o mt l l ep 眦鹤sw ef - o 帅dt h a ls o m eo ft h e s u b s t a t i 伽sh a v ea l s oa p p e a r e db e f o r et h et h ew e i j i i ls o u t h 卸dn o n l ld l y l l a s t i e s s o m eo ft h e m 玳 n c w l yf o u n di l lw e 狮s o u t h 锄dn o n hd y i l a s t 涵a n ds t r o k e sp i a y 锄i m 聊t a n tm l ei nt h i sk 砌 o fs u b s t a t i 伽 c h a p t e r5 ：”c c l u s i 彻”i i it l l i sp a r t ，w ed i s s c u s st l l er e a s s ，r e g u l m i 伽s ，s i 印i f j c 柚c e so ft l l e s u b s t i t i 伽o f t l l es e m 锄t i cc o mp i d n e n t s k e yw o r d ：s t o n el n s 硎p t i o n s ；v a r i 卸tc h 盯a c t e 体；m 绷l i cc o m p 伽朋t s ；鲫b s t a t i 伽 学位论文独创性声明 本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究 成果据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经 发表或撰写过的研究成果对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 文中作了明确说明并表示谢意 作者签名：查盘盘日期：垄整：圭：坦 学位论文授权使用声明 本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保留 学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版有权将 学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅有权 将学位论文的内容编入有关数据库进行检索有权将学位论文的标题和摘要汇 编出版保密的学位论文在解密后适用本规定 学位论文作者签名：孪奇涛 导师签名：彦厍 日期：地显：堇：l 日期：趟z ：芝- = = 2 少 ( 殇。肛 第一章绪谕 第一筒本输文所依按相明材料介绍 本文研究的纸本材料主要柬自于1 9 8 9 年中州出版社出版，北京圆害鲳金石 组编北京固害馆藏中国匪代石刻拓本匿编。 自宋代“金石之孥”舆起以馋屋朝屋代都有辑镓整理石刻拓片及石刻罩字 字形的著作。收鲸魏罾南北朝石刻的如宋代趟明谶的金石缘、清王昶的金 石萃编、趟超的南北朝墓蒜匿编、越蓠里的漠魏南北朝墓菇集稃、毛速 明的漠魏六朝石刻校注( 初稿) 等，但北京圃吝馆藏中圆屋代石刻拓本匿 编熬疑是聚多同颓著作中最属重要、最具代表性的一部。 北京固耆馆自其前身清末民初京鲕国害馆草劁畴期明始了封石刻拓本的收 集工作，近百年束努力不辍，通遇各獯方式收集海内外大量石刻拓本。经遇栽十 年的赓收博采，馆藏各翔石刻拓本连到四蔺多獯，十馀蓠件。1 9 8 9 年，北京国 香甜封所藏的全部拓本造行整理，“缝遇比较、分析和送择，去佰存真，去粗取 精，匿属一编 ，即北京固舂馆藏中国屋代石刻拓本匿编。匿编共收拓 本近雨蓠穗起自戟固秦漠终於中荤民园。其拓本畴同跨度之r 民、涵盏地域之庚， 拓本覆颈之多，在海内外都首屈一指。作属地下出土寅物的代表，集编的出 版燕疑封文字晕的研究具有重要意羲。在欧昌俊、李海霞所著的六朝唐五代石 刻俗字研究中作者甚至将遣部著作舆 二十四史相提蓝谕，勰属匿编是 “舆二十四史相辅相j 弥互相e | j 瑟互相袖充的又一资料寅库，恝属它“敦 量之鹿大，内容之叟富，偎值之珍贵，可用性之鹰大，是毋庸置疑的圆。集编 根掾畴代先後可以分属九部分。其中第二部分餍三固雨晋南北朝，共七册，收拓 本一千二百槿左右。是目前兄到的收鲸魏晋南北朝畴期拓片最多的部害。逭些 。曩了方便起兄，以下凡北京冒害铭藏中圈胫代石刻拓本匿囊 均苘稻匪编 。欧昌俊、李海霞六朝唐五代石刻俗字研究第4 5 其，巴蜀书社。2 0 0 4 年7 月。 拓本大多以整碾石刻拓本的形式呈现完整真寅地再现了魏晋南北朝畴期石刻的 原貌。封了解魏晋南北朝畴期的文字使用情况，探索遣一畴期文字的演化骚展规 律具有不可替代的儇值。 2 0 0 5 年至2 0 0 6 年，以我的尊断王平教授魇负责人的“魏晋南北朝漠字襞展 史一裸题组将匿编中魏晋南北朝畴期的石刻拓片经遇固片播描、单字剪切、 敷掾庳僚件下的字形箭逶、去重等步骤後建立“魏晋南北朝石刻用字豁料庳 。 款鼯料庳将匮编魏晋南北朝畴期拓片中不同形字檬盍行收入其中。共收缘不 重後单字4 2 4 4 佃，昊髓字1 2 7 8 2 侗。语料庳以石刻单字字形固片届纲，每佃固 片下封虑楷害字颈，蓝檩明兹固片出虎、年代。通遇一定的编程，孩敦摅库寅现 了舆石刻拓本国片庳和石刻释文庳的网麟徒而可以轻鬈造行舆石刻罩字固片相 封虑的石刻拓片国片和石刻释文的榆索。遣一敦字化平塞的建立，棰大的方便了 魏晋南北朝石刻材料的榆索，毫燕疑周成餍我的研究所依摅的最属重要的敷掳库 材料。 在魏晋南北朝石刻用字福料库的基磴上，我们将有表羲耩件换用现象的 石刻字檬簖逶出束，建立“魏晋南北朝石刻用字表羲耩件换用冥髓字籍料庳”。 教螽料庳以篆辣莴象名羲字颈届字颈。将傅世字害舆出土文献相封照造 行研究是文字孕研究的一倜重要方法。在逶取字害的畴候，我们忽扇庭：兹避取最 接近出土文献峙代，最能反映出土文献所在畴代用字特徵的字害。颇野王的玉 篇是漠字史上第一部楷害字典，也是流傅至今的著缘于魏晋南北朝畴期的唯一 一部字害。但可惜的是颇野王的玉篇现在只剩下残卷，所收字太少。而经宋 朝隙彭年等改编遇的大庚益舍玉篇剐根掳唐宋富畴社舍用字的寅隙情况增加 大量字颈，删减了原本玉篇中的大量羲项和害遴，较原本玉篇有较大出 入不能较呙犟碓的反映魏晋南北朝畴期社舍用字的情况日本和尚稃空海的篆 辣蓠象名羲是以颇野王著 玉篇属基磋编著而成的。最接近原本玉篇的 原貌。吕浩在他的 研究中将篆辣蓠象名羲舆原本玉篇 残卷徒收字情况、反切注音、所列羲项等方面造行比较以後得出名羲“材 料主要东源于麟野王玉篇，基本上保留了颇氏玉篇原貌，在收字和反切 注音上舆颇氏玉篇出入很小，颇氏玉篇羲项也大多属明羲所收鲸 2 囝的结谕，趣明了篆辣蓠象名羲舆颇氏 玉篇一脉相承的紧密睇繁。可以 就篆辣葛象名羲是目前我们能够昆到的最能反映颇野王 玉篇原貌的一本 字害。因此“魏晋南北朝石刻用字表意耩件换用冥髓字播料庳将篆辣蓠象名 差中字颈碴立届螽料庳字殒。但我佣也鹰喾看到，由于傅抄的原因，篆辣蓠 象名羲中有许多错误，“唯抄此害者草率之檀，耷误满纸 。 在字颈方面， 一些字形也出现了靴族。吕浩在他的 研究封篆辣葛象名羲 中适行了校正，将文中的靓误一一列翠。以篆觫莴象名羲字硬届基磁，参照 研究中封部分孰误字顼字形的校正，我们磋立了敷撼库中的 字颈。 以字颈屑参照，将“魏晋南北朝石刻用字螽料庳”的石刻字檬舆字顽相比 较，将有表羲耩件换用现象的石刻用字檩注、箭逶出束，建立“魏晋南北朝石刻 用字表意横件换用具髓字捂料库”。该庳以篆棘莴象名羲字颈焉首，字颈下 封虑以石刻中吴髓字橡同畸兹庳以u n i c o d e 码舆中圈漠字研究舆虑用中心阴骚 的。兢文解字敦攘庳”和“玉篇敷摅库 相网聪，每一字颐下颢示出该 该字颈在靓文解字和 玉篇中的解释，便于相互之同的封照及追一步的研 究。 由於魏晋南北朝畴期各锺耆髓监行，反映在魏晋南北朝石刻中也是篆害、棘 害、楷害韭行，但以楷害属主。本文主要逶取北京固言铭藏中园庭代碑刻拓本 匿编巾的楷害字髓造行研究。逭裹所捐的楷耆指的是匿编中明碓檩明是楷 害的拓片中的字髓。 第二箭魏晋南北朝石刻吴髓字相网研究情沉 石刻研究始于漠，经遇隋唐，到宋代蔚属7 牡貌，成属一门狷立晕科“金石之 晕”的重要组成部分。封石刻文字的辑缘和整理是“金石之孥 的重要组成部 分；燕谕是封石刻原文造行辑缘的金石晕著作遗是纂集石刻中文字编次魇害的金 m 只浩篆辣菖歙名旌研究 3 l 贾，上海古籍出版社，2 0 0 6 年9 月。 。浦锡守敬日本勃者站，湖北人民出版社，湖北教育出版社，1 9 9 8 年4 月 3 石孕著作，都保存了大量石刻吴髓字，属石刻具髓字的研究提供了璺富的原始资 料逭方面的著作很多。其中收集有魏晋南北朝畴期石刻拓片或其罩字的著作有 趟明馘的金石缘、清王昶的 金石萃编、北京固害铭编的北京固害馆藏中 国屋代石刻拓本匿编趴趟超南北朝墓蕃匿编、趟蓠裹漠魏南北朝墓慈集释、 毛速明漠魏六朝石刻校注( 初稿) 等。 一些金石之旱的著作在封相网石刻的考释中输及具髓字，封昊髓字造行了初 步整理。如糠释( 中国旱街名著提要。语言文字卷周毂城、胡裕树主编， 1 9 9 2 ) 、宴橇漠躲字源( 中圆旱衍名著提要。捂言文字卷周毂城、胡裕树 主编，1 9 9 2 ) 、颇霭吉辣辨等。其中邢澍金石文字燮具，收缘上自漠魏， 下至宋元石刻中的字髓，昊髓字甚多。裼绍濂金石文字燮昊袖编，则订正了 金石文字燮冥缺失。 趟之谦的六朝刖字耗，是第一部以收缘整理石刻用字中的昊髓字、古今 字和假借字餍目的的尊著。其中以具髓字收缘最多。其後有疑振鏊编的碑别字 五卷，蕤振玉绩辑碑别字褊五卷，雨者合稻增打碑别字。骸害以字音魇 序排列，首列别髅，後就明正髓，然後注明各剧髓出魔。共收碑别字五千多。又 有秦公辑碑别字新编，以漠字肇割屠序排列，首列正髓，再列别髓于其下， 每昊髓後注明出虎。共收碑别字一莴三千多。 解放後，吴醴字受到文字孕界的空前重视。大型字害中往往收缘大量石刻冥 髓字，蓝造行简单的整理。如漠藉大字典“在字形方面，于楷害罩字傺目下 收列了能够反映形髓演燮网僚的、有代表性的甲骨文、金文、小篆和辣害字髅” ( 漠藉大字典凡例) 。辣害字髓多递自石刻，且有些字顽下收缘雨佃以上不同 形髓的石刻辣耆字髓。漠语大字典退封冥髓字的结槽流燮造行了简要蔑叽中 荤字海中辑缘了大量舆髓字，蓝封巽形字追行了整理，封错靓字造行了考订。 洪钧陶编辣字编收缘自秦漠至近代筒帛、石刻及著名害家墨迹中的辣字四莴 三千九百九十馀字。每字以楷害焉字颈，下列辣害重文，每倜重文下注明该重文 出魔。李菇贤、碾景春、蔡锦宣编著的中圆正害大字典、中园行害大字典、 中园草害大字典中收缘大量石刻冥髓字，以楷害属字顽，下列石刻字昊髓重 文李圃先生的具髓字字典是目前园内收鲸具髓字最多的一部具髓字工具窖。 其中收缘了大量石刻昊髓字。 4 九十年代以後，王率提出了漠字耩形晕理渝，徒整字、耩件、箪壹三佃眉面 封漠字字形造行全面的分析。在遣一理谕的影謇下，出现了一批深入研究石刻具 髓字的成果。其中涉及魏晋南北朝石刻的主要有： ( 1 ) 毛遽明漠魏六朝碑刻昊髓字研究。提出魏晋南北朝石刻昊髓字真寅 性强敷量充足，麈生的畴你地域明碓，最能反映具髓字在该畴期的基本面貌， 在研究冥髓字方面具有重要便值。蓝简要阐述了石刻冥髓字的各獯颓型及相互阴 僚，封翼髓字研究的思路和方法提出佃人的看法。 ( 2 ) 李照芳 魏晋南北朝碑刻文字槽件燮冥研究。送取魏晋南北朝石刻中 燮吴频率较高的八倜横件，集中探讨遍些槽件燮翼的燮冥情形和燮冥缘由，蓝由 此绝结了魏晋南北朝石刻用字字形燮昊的规律和原因。 ( 3 ) 秦永蘸魏碑昊髓字研究。封北魏石刻具髓字全面考察。将遣一畴期 的具髓字分属具横字和具窍字分别造行阐释。提出“准具耩字概念”，将冥槽字 分魇造字方法不同、形聱字罄符的改换、形聱字羲符的增删和改换、准冥槽字四 颡。徒漠字的刽制、使用、和害宿遇程三侗方面分析了翼耩字的成因。将巽寓字 分属耩件易位昊窟字和耩件燮冥巽寓字，徒字髓帱窍、形髓颓化和碑刻载髓因素 三倜方面分析了冥寇字的成因。 ( 4 ) 魏平南北朝墓站铭滴髓具髓字研究。抽取南北朝墓基铭昊髓字中的 一棰简化昊醴字造行研究。徒偏旁讹化、偏旁通用、简醴字整醴替换、省略耩字 部件、害髓影窖、符虢代替、利用古髓、综合连用多疆方式等八倜方面群细考察 了简化冥髓字的简化方式蓝徒宏觐和微觏雨佃方面阐述了在逭些冥髓字简化也 即字形燮具的原因。 ( 5 ) 欧吕俊、李海霞六朝唐五代石刻俗字研究。将六朝唐五代石刻俗字 分屠增减和改燮笔壹、增减和改造部件以及部件移位、增减和改造形旁、减省和 改燮聱旁、草害楷化、字形同化、同音代替、全新创造等颓型。在此基磋上德结 六朝唐五代石刻俗字的特黠，封谕其麈生原因。 ( 6 ) 付绻俸魏晋南北朝碑刻文字研究。谕述了冥耩字和翼窟字字髓燮具 的颡型。勰魇昊楠字颧型分属槽件敷量的增减、耩件相封位置不同、横件的符虢 化、横件的分具、横件的混同五獯。翼寓的燮具方式虑富分属改换筚形、增减笔 形、簟形的逋舆断、改燮笔顺四棰颊型。蓝探索了冥髓字麈生的主要原因。 5 另外，荤束鄙筢大孕王平教授正在主持研究的教育部重大裸题“魏晋南北朝 漠字骚展史”，将碑刻冥髓字作魇其研究的一佃重黠。我们期待逭一裸题的相网 成果早日公布。 徒已有的研究成果束看，九十年代以前，石刻昊醴字的研究馑馑限于封石刻 吴髓字的收镓和筒单的整理，缺乏封昊髓字的系统的整理和研究。九十年代以 後，出现了一批网于石刻冥髓字的谕文或尊著。逭些输文网注于共畴屠面上的昊 髓字燮巽的颧型、原因和规律的探讨，填福了石刻冥髓字研究的一些空白。但目 前石刻翼髓字的研究缺乏建立在敷掳庳基磁上封冥髓字燮冥特徵的穷盎的统针 和分析。没有遣些敷掾的支持，就燕法封共畴眉面上冥髓字燮具颓型、原因和规 律造行辈碓的、完整的描窟，也没有辨法在屋畴屠面上造行相网敷摅的比较，得 出漠字字形庭畴演燮特黠规律方面的犟碓结输。因此，本文将建立魏晋南北朝石 刻表羲褙件换用具髓字捂料库、封具髓字表羲横件换用特徵造行穷盎的统针和分 析，在共畴屠面上封巽髓字表羲耩件换用颧型、原因和规律造行犟碓的、完整的 描窍，在屋畴屠面上探封漠字字形屋畴演燮规律作焉本输文研究的重黠。 第三筒觞文研究的方法及目檩 、研究方法 l 、共日寺和屋畴相结合 共畴和屋畴相结合，是藉言孥研究巾最常用的方法之一，本输文的研究富 然也雒不阴遣一方法。 共畴的研究在本谕文中主要髓现在字害篆棘莴象名羲用字舆魏晋南北朝 石刻用字的比较以及石刻用字中具髓字形之同的相互比较。篆辣蓠象名羲是 目前最能反映颇野王玉篇原貌的一部字害，是目前最接近魏吾南北朝用字原 貌的一部楷害字典。因此，本谕文以篆辣蓠象名羲字顼作魇主字形，将石刻 用字舆篆辣莴象名羲字殒相比较，铞纳出舆篆辣菖象名羲耩件不同的石 刻具髓字造行研究。同畴我门也网注臭髓石刻用字之同的耩件换用，探讨其原 6 因，德结其规律。 在寻找冥髓字之同字形差冥的原因畴，我佣首先要网注每倜字的结耩，了解 每佃字徒甲骨文到金文小篆、躲害再到楷害的字形燮化，理出每侗字清晰的裴展 脉络。造是一獯魇畴的研究。同畴，在封魏晋南北朝畴期吴髓字之闼造行相互比 较的畴候，我门舍网注不同年代不同地域冥髓字的不同特黠，遣也是一槿共畴筑 圉内的屋畴研究。 2 、出土文献和傅世文献相结合 王圆维先生提出的“二重恙掳法”是今天文字孕界普遍使用的另一獯研究 方法。本输文研究的主要材料是地下出土文献魏晋南北朝石刻拓本。也涉及出土 文献金文、甲骨文和秦简、柬漠石刻拓本等材料。同畴以傅世文献蒇文解字、 玉篇、篆糠蓠象名羲、废韵、漠捂大字典、漠藉大辞典等作餍参照， 遭行研究。 3 、基於敷宁化平垂上的窍盍性研究 基于敷字化平警上的藉料庳建毅藤穷盎性、量化研究有了寅现的可能。本谕 文研究以中固文字研究舆鹰用中心阴敦的“魏晋南北朝石刻用字捂料庳”焉基 磋。在此基磋上作者整理明袋出“魏晋南北朝石刻巽髓字耩件换用捂料庳”。通 逍封敷摅库的查翔统针，我们猩取了褚如耩件替换敷量、各槿替换原因在替换中 所占敷量等犟碓敷撼。以遣些翔寅的敷摅作届支撙，我们希望得出一些以往因魇 缺乏窘盎统针羝法得出的一些新结输。 二、研究目檩 具髓字是漠字字形演燮的活化石，徒具髓字巾我们可以探寻到特定畴期内文 字演燮的轨迹和脉络。魏晋南北朝虎在篆辣楷共存，相互影謇，最终楷害取代其 他雨棰字髓成属社龠通用字髓的畴期。楷害在造一畴期麈生鹱展蓝最终超於定 型。通遇封石刻哭髅字表羲横件换用的研究，我们希望徒一倜侧面反映遍一畴期 楷舂的技展演燮情况，以及遣一畴期楷害的裴展封後柬漠字骚展演燮的影譬。具 髓说东，本文要完成以下任耪： l 、穷盍性的统封魏晋南北朝石刻冥髓字表羲耩件换用字檬，探索魏晋南北朝具 髓字表羲横件换用的颓型。 2 、分析遣一畴期昊髓字表羲棒件换用原因。 7 3 、分析魏晋南北朝石刻具髓字表羲耩件换用规律。 4 、探衬具髓字表羲耩件换用封楷害字形演燮麈生的影窖。 第四筒有网街捂的就明 一、巽髓字的界定 具髓字的界定同题一直是文字孥界的一佃熟黠周题，但直到今天，文字孕界 封具髓字的界定仍然莫衷一是。臧克和先生在他的楷字的匾刖性一文中封具 髓字的界定同题有遇如下阉释： “像巽髓字的定羲，也是徒捂音即祠的角度提出柬的，必然要跟嗣捂纠缠在 一起：就其形髅结耩而言，一定是存在某棰程度某棰眉次差昊，逭獯结横差巽是 在字形的膣史演爱迦程中害宿使用遇程中形成的。但是如果到此属止，耩的遇是 不同的字，本燕所帮巽髓网保存在。所以，翼髅网保要考虑的就是字形的使用功 能。就其功能而言，定是遍些存在某棰差昊的字形形成耙缘相同嗣捂的埸合； 而且遣些存在差具的字形靛鲸相同词语，韭非是偶然的混淆使用结果，即使在另 外的屋史绦件下也完全可以互相替换。另外，不同畴代所面封的字形，都是匪史 横累的结果，髓现著若干魔畴居次。要遥行整理，才有必要援引吴髓字遣檬 的衍语。通遇溯源明流的屋畴考辨遇程，则可以排除某一畴同居次上偶然混用所 形成棰獯髓巽用同鞠保。但是，魇畴的整理其寅是件很困鞋的事情，而基於 某倜共畴的藉言群集屑面才有可能作得比较徼底。概括起东，翼髓阴保封输，要 考虑形髓、使用和麈史。一 徒臧先生的圈稃出我，我们恝属虑该徒形髓、语境和屋史三方面界定魏晋南 北朝中的冥髓字。文字学界一般认为互为昊髓网傺的两个字应该音羲完全相同。 遣侗音羲指的是昊髓字所耗缘的嗣的音羲。要判断雨徊字所靛缘的嗣是否音羲完 全相同，是否属同一徊祠，就必须考察字形所在的螽境。如果一倜字形在魏吾南 北朝石刻的所有捂境中都靛鲸的是同一倜祠，舆篆辣篱象名羲中的字颈相封 愿，而形髓有所不同，那么逭倜石刻字形舆封虑的篆辣菌象名羲字颈就可能 伽藏克和：楷字的匾别性，载中回文字研究 ，2 0 0 7 年第2 期 8 是昊髓网傺。但僮馑懑螽境并不能完全界定具髓网僚。我佣必须造一步考察雨倜 字形在屋畴居面的网保。如果雨倜字形在甲骨文、金文或小篆中纪镓的是雨倜不 同的嗣，馑馑在魏晋南北朝石刻中有限的藕境中通用，造雨倜字形就不是具髓网 僚。如果雨佃字形在甲骨文、金文或小篆中就是具髓网保，在魏晋南北朝畴期所 有耨境中又是靛缘了同一倜祠，那么逭雨倜字形要么是昊髓网保，要么是冥宿网 僚。匾分具窍和具髓，主要在字形。如果雨佃雨佃字形的差吴主要是一些簟壹上 的差具，遣些簟壹上的差昊并不虚生横件屠面上的燮化，逭雨倜字形就是巽寓网 保。如果肇壹上的差冥引起耩件屠面上的燮化，造成槽件形髓上的混同，那么遣 雨倜字形就臆凿是吴髓网傺。 二、石刻巽髓字表羲横件所指 “耩件是王事在漠字耩形孥耩座中设立的一倜概念。她在漠字耩形 孥精座中就：“漠字槽形的罩位是褙件( 也稻部件) 。富一佃形髓被用柬耩造 其他的字，成属所槽字的一部分畴，我们稻餍所耩字的耩件。”耩件是漠字中 能够髓现漠字音形意等横意功能的耩形单位。王事根掳耩件耩意功能的不同，将 橘件分届表形横件、表羲横件、示音槽件、提示耩件、符虢横件五颓。她恝焉“耩 件以它在犸用畴所纪缘的嗣的嗣羲柬髓现横意，逭就是横件的表羲功能”圆。而 承檐表羲功能的横件则是表羲耩件。她追一步指出，“表形耩件只在古文字陪段 存在，遣些耩件狻展到今文字陪段，怒大部分羲化，成届表羲横件。固在今文 字陪段，以形罄字占纪大多敦，形聱字一般由衷羲横件和表音横件结合而成，因 而可以兢今文字陪段绝大部分漠字由表羲横件和表音横件结合而成研究表羲横 件的换用封研究一倜畴期漠字的使用情况具有重要惯值。 石刻冥髓字表羲横件指的正是石刻巽髓字中承檐表羲功能的横件。 三、石刻巽髅字横件换用所指 翼髓字耩件换用是具髓宁耩形模式中的重要一穆我的尊郇王平先生在他的 博士输文 重文研究中将横件换用稻焉“结耩成分更换”，亚指出“结 橘成分更换”是“就就文正篆舆相封虑的重文而言，在漠字的结耩方式、结 橘数量等绦件都相同的情沉下，耩字字素由正篆a 颧结耩成分呈现魇重文或b 、 毋主事：漠字捕形孚满座第3 5 页，上海教育出版社，2 0 0 2 年3 月 o 壬事：漠字棒形孕清座) 第5 0 页，上海教育出版社，2 0 0 2 年3 月 重主宰：漠字橘形擘蒲座) 第5 3 页。上海教育出版社。2 0 0 2 年3 月 9 或c 、或d 颊结耩成分，或者是由正篆或b 、或c 、或d 颓结横成分呈现屑重文a 颓结耩成分 回。王平鲕在他的定羲中毅定了“结横成分更换 的前提，即雨佃 互魇冥髓字网傺的具髓字其结横方式、结横敷量必须相同。在此前提下结耩成分 之同的不同呈现才可以被稻魇“结耩成分更换”。根摅王平酃的定羲，我们可以 把石刻翼髓字槽件换用规定禺：互呙巽髓网僚的石刻字形其结槽成分、结耩敦量 相同，而其表音耩件或表羲耩件分别由不同的耩件充喾。 石刻巽髓字横件换用可分届石刻巽髓字表羲槽件换用和石刻昊髓字表音横 件换用。本文网注的主要是石刻冥髓字表羲槽件换用。石刻冥髓字表音耩件换用 剐另有其他同孥尊文研究。 徒替换横件、被替换耩件、整字之同的不同意羲瞬繁来割分，石刻具髓字表 羲耩件换用颓型可分属石刻巽醴字意羲相近表羲耩件换用，石刻昊髓字意羲相网 表羲换用和石刻翼髓字形髓相近表羲横件换用三大颓。石刻具髓字意羲相近表羲 横件换用指的是石刻具髓字替换表蓑耩件和被替换表羲耩件在罩猖成字畴就意 羲相近或相膦，在作属同一侗字的表羲耩件畴，能封整字的意羲起到相同或相近 的意羲提示作用，徒而能够麈生替换。石刻昊髓字意羲相闼表羲耩件之同的换用 指的是替换表意横件和被替换表羲耩件在罩猸成字的畴候韭没有意羲上的网 释，但作属表羲槽件，他们能够徒不同的角度提示整字的意羲，因此分别在同一 倜字的不同形髓襄作餍表羲槽件而出现，廑生换用。石刻具髅字形髓相近表羲耩 件换用指的是由于文字的不断燮革，尤其是经遇辣燮和楷化遇程，一些椭件在形 髓上趣同，徒而麈生换用。 王平师博士输文 重文研究纸本正文第5 2 页 1 0 第二章石刻冥髓字羲近表羲槽件换用研究 意羲相近表羲耩件换用现象，在古文字陪段就已缝出现，蓝受到文字擘界的 网注。唐葡先生在古文字早尊谕中将遗獯现象稻属“通耱”。他忽属：“凡 羲相近的字，在偏旁裹可以通转。”裼橱连先生在新澈字之由柬一文中将表 羲耩件换用现象稻属“羲近形旁任作”。李圃先生韶属遍棰现象寅隙是更素造字 所致：“更素造字是合髓字中某一字素的更换。遣獯更换往往虎於造字者封於如 何取象造意柬更好地道虑螽素内涵( 包括羲或音) 的调整和袖充。”王平鲕在她 的 重文研究中将羲近表羲耩件换用稻属“意羲相近表羲字素的更 换”，蓝以很大篇幅系统的整理了就文解字重文中的表羲横件换用现象，同 畴就意羲相近表羲耩件换用原因、意羲相近表羲字素更换舆漠字本羲的网保、意 毅相近表羲字素更换封形罄字形符提示1 生、匾别性的影窖等方面封意羲相近表羲 耩件换用现象适行了深入探射。 今文字陪段，尤其是魏晋南北朝畴期，意羲相近表羲耩件换用现象骚生非常 频繁。在有网今文字昊髓字的棚网著作和文章中，多有网於意羲棚近表羲耩件换 用的谕述。但运些瀚述一般只是例翠性的，缺乏在共畴屠面上的封表羲耩件换用 梢件的穷盍性统针以及在翔寅敦攘基磁上封表羲横件换用原因、特黠及封漠字裴 展影謇方面的深眉次探封。以下我们通遇封魏晋南北朝畴期羲近换用表羲横件的 系统分析和鼹纳，深入分析逭一现象。 第一筇羲近表羲耩件换用例释 徒魏晋南北朝表羲耩件换用螽料庳中我们共整理出发生表蓑耩件换用单字 9 l 倜，其中包括羲近换用表羲耩件2 8 组。下面我们结合具髓字例封造些羲近表 蓑耩件的换用造行一下分析。 ( 1 ) 骨一身。回 北魏永安二年王翊墓黏：公膺稹善之馀烈，髓锺美之粹囊，檩蒙桂於八树， 茂兹葡於九畹。“髓”作“疆”。 按：。髓，在金文中作悭( 中山王壹 ) ，在漠印中作i 鐾( 漠印文字徵髓崇按：“髓”在金文中作下上( 中山王壹 ) ，在漠印中作篇娶( 漠印文字徵髓崇 私印 ) ，均徒“身 。可兄“骨”、“身”槽件至少在戟园畴期就已经朗始换用。 “身”本羲是身孕，胎。蔑文： “身，躬也。象人之身。後束“身”引申魇 人和勤物的躯髓，舆“髓”同羲。“骨”是“身”的一部分，丽者意羲相膦。戴 家祥在金文大字典中恝属“髓”“徒骨徒身羲近，故可交换”。戴就可徒。 在作焉表羲耩件畴，雨者都能够徒“人髓组成部分角度提示整字意羲，具有相 近的意羲提示作用，因此能够麈生换用。 ( 2 ) 卜身。 北魏永安二年山徽墓蒜：舍同诸侯之列，朝聘莴国之享。聘”作“耪”。 北魏普泰元年元蓠墓蒜：方揩裘殿，永清畴屯，祸淫英验，福善徒投。“碱” 作“赋”。 按：就文：“聘，葫也。徒耳粤罄。”徐锴靓文解字系傅：“聘，葫 同之以耳也。”孔颖逵特经疏遥：“聘、周俱是圊安否之羲，散则通，封则 别蓐。可兑“聘”的本羲是“同安”。同安的峙侯要封话。封耘的畴候一是要用 嘴靛，一是要用耳朵齄，因此“聘”徒“耳”表羲。“耳是“身”的一部分， 雨者意羲一卜相互网释在作属表羲橘件均能麴徒“人髅纽成部分”角度提示整字 意羲，具有相近的意羲提示功能，因此在作属表羲橘件畴能麴麈生换用。 ( 3 ) 乡一髟。 北魏建羲元年元瞻墓基：壹徒持鬃而稻能狄杜劳旋而已也“须，作“赣” 按：蔽文“须”“从页徒多。貌文“多，毛饰壹文也。象形”。段注： “毛所饰壹之文成乡。勰属“乡是用毛做的簟硬所宣成的固童。属叙偷在他 奉文中使用的。川”、。舆”均表示一獯由被换用橇件到换用楠件的罩向换用阴保，下同 o 占文字黠林编纂委具舍编：古文字钴林，第4 册第4 l o 页，上海教育出版社，2 2 年1 2 月 蕾古文字站林编纂委员舍编：古文字黏林，第4 册第4 1 0 页，上海教育出版社2 2 年1 2 月 1 2 的兢文解字六害疏遥卷十七中韶属。多寅毛之昊文一q 焉就悬就文“须 从。乡 正是借“乡 的毛鬟羲提示整字意藐石刻字徒“髟一。 筑文洗“髟， 畏鬟焱焱也。从畏从乡。凡髟之属皆从髟”。“髟”是“多一的一獯，作属表 蓑耩件，雨者都能够从“毛爱”逭一意羲颓属提示整字的意羲，具有相近的意蓑 提示作用，因此能够座生换用。 ( 4 ) 髟一畏。 毫膏 北魏孝昌二年元朗墓菇：苫堍二瞢，鬓爱皓然俱白。“鬓”作“乒杖”。 按：筑文：“髟，畏鬟焱焱也。从畏从乡。凡髟之餍皆从髟。就文 。畏”，“久速也。徒兀徒匕”。朱黢謦兢文通训定聱：“斡靛非也。字富 剞鬟。人毛之最畏者也。 余永梁殷墟文字绩考园孥谕装一卷四虢： “畏寅 象形，象人爱畏鬼。引申属畏久之羲。 回商承祚就文中之古文考：“人髓各 部之最畏者热遇於鬟。故取披疆以象畏蓑也。”徒以上各家解释柬看，“畏”的 本意虑富是“畏鬓”，後引中属“畏久”和“生畏”。绽“畏”和“髟”的本 蓑来看，雨者意羲相近，作属表意耩件都能徒“毛爱”遣一意羲颊餍角度提示整 字意蓑，具有相近的意羲提示作用，因而可以麈生换用。 ( 5 ) 支一又。 j 一 北魏正光六年元茂墓蒋：遂令下卓之威未震，放簟之恩巳收。“收”作爿灭。 按：靛文：“支，小擎也。从又卜聱。”“支”徒又，是手裴出的一倜勤 作“支”、“又”意蓑网聪。就文：“收，捕也。从支q 聱。”作属表羲惰 件，燕输是“支”逯是“又”，均是徒勤作骚出部位角度提示“收”的意羲，雨 橘件具有相近的意羲提示功能，因而彦生换用。 ( 6 ) 支一殳。 北魏太昌元年元颢墓赫：而北抗强竖，南瞵大敢。“敞一作“敏”。 按：就文：“支，小擎也。从又卜聱一，“殳，以枚殊人也从又畿聱。 西古文字钴林编纂委具龠编：古文字黠林 ，第8 册第5 4 页，上海教育出版社，2 0 0 2 年1 2 月 古文字黏林编纂委员舍编：古文字黏林) 第8 册第3 4 7 页，上海教育出版社，2 0 0 2 年1 2 月 1 3 从。殳”字多有擎打羲。“支一、“殳 羲近。林羲光文源：“古( 殳) 象 手持殳形，亦象手所持以治物。故从殳之字舆又、支同羲。一雨者均从“又一， 均有“用手拿器具擎打”羲作焉表羲耩件都是徒勤作襞出部位角度提示整字意 羲，具有相同的意羲提示功能，因此能够痊生换用。 ( 7 ) 支一寸。 北魏正始三年寇臻墓憝：恒晨太守寇臻，字仙腾。“寇”作“宥”。 按：就文：“支，小擎也。从又卜聱。藐文：“支，小擎也。从又 卜聱”，“寸，十分也。人手谷h 一寸，勤触，韶之寸口。从又徒一。雨者均 从“又，意羲嗣聪，作为表羲耩件都能徒勤作骚出部位角度提示整字意羲， 具有相同的意羲提示功能，因此能够麈生换用。 ( 8 ) 曰一一。 北魏建羲元年元子正墓菇：同以领袖生民，非徒冠冕列辟。“冕”作“允”。 按：羧文：“一，覆也。徒一下垂也。凡几之魇皆徒几。”就文：“目， 小兄蜜夷颈衣也。徙门；二，其饰也。”蔑文：“冕，大夫以上冠也。邃延、 垂鎏、统绩。徒同免聱。古者黄帝初作冕。”“同”徒“一”得羲，雨者意羲 相近，作魇表羲耩件均能徒“颈衣”角度提示整字意羲，具有相同的意羲提示作 用，因而能够虚生换用。 另外，在“魏吾南北朝石刻用字表羲耩件换用昊髓字语料庳”中的“冕” 共出现六次，其中五例“出现在“冠冕”一嗣中： 北魏永安二年王翊墓蒜：四海尚其羽俄，九流重其冠冕。 北魏正光三年碾虞墓菇：冠冕相承，方伯不绍。 北魏孝昌三年酥屯墓菇：世唯冠冕，代则王侯。 北魏建羲元年元子正墓菇：固以领袖生民，非徒冠冕列辟。 北魏孝昌二年寇儡墓菇：河南帝绑，冠冕百辟。 “冠冕”一匍在魏晋南北朝的频繁使用，使“冕”可能受到同一祠中 “冠 字的影警而虚生偏旁颓化。因此，徒“曰”到“一”的换用，虑该也有颓 m 溪藕大字典缩印本第2 1 5 5 页，四川教育出版社，湖北教育出版社，1 9 9 2 年l o 月 1 4 化的影窑。 ( 9 ) 巾一衣。 北魏正光五年元事墓菇：君托崴懔忽疑年好怃孝弟之 羁，朝野明同。“帙 作“柔”。 按：就文：“巾，佩巾也。从门，i 象糸也。”靛文：“衣，依也。上日 衣，下日裳。象覆二人之形。”蔑文：“帙，害衣也。从巾失馨。 “巾”、 “衣均焉缴物名稻，均是以布帛餍材料裂作而成，只是雨者用途有所巨别。但 是富雨者以表羲槽件形式出现在字中，徒裂作材料角度提示整字的意羲的畴候， 雨耩件具有相近的意羲提示作用，镒而能够作属耩件麈生换用。 ( 1 0 ) 系一糸。 z 白 北魏延昌四年山晖墓懿：於堞荤胄，绵基代朔。“繇”作“再卞”。 按：就文：“繇，聪微也。从系从帛。”字萌徒“系”，石刻字从“糸 的吴窟横件。筑文“糸”，“细绦也。象束缘之形”。段玉裁注：“缘者，露 所吐也j 钿缘日糸”。蔽文中从“糸”的字多舆鐾缘有网或属缘制品。就 文：“系，繁也。从糸j 聱”。“系”甲骨文作“a ”或t 甄”，像手持雨束 缘或三束缘繁赣状。“系”从“糸”得羲，雨者意羲相近。在作属羲近椭件都能 徒“璧绦”材料角度提示整字意羲，因而麈生换用。 ( 1 1 ) l i - 。 北周宣政二年寇烛墓落：吏民哀虢，朝廷俦痛。“廷”作“连”。 按：就文：“互- ，畏行也。从彳引之。”从“爻”字多舆行走有翻，如“延， 行也”，“延，安步延延也”。筑文：“i - ( 歪) ，乍行乍止也。从彳从止。”徒“i - ” 字也多舆行走有网。如：遭，速行也；巡，延行完。可兄“互 、“i 一”意羲相近。 在作属表羲耩件畴都能狗徒“行走”羲角度提示整字意羲，因而可以麈生换用。 ( 1 2 ) 言一口。 北魏永熙二年元躜速墓菇：畴觏焦息以泳馕。t 泳”作“冰一。 按：筑文：“言，直言日言，谕鞋日捂。从口辛聱。”靛文：“歌也。徒 言永謦。“言馑口得蓑，作属表羲槽件，“言”、“口”都能殉徒勤作骚出部 位角度提示整字“歌的意羲，具有相近的意羲提示功能，因而能麴虚生换用。 ( 1 3 ) 一穴，穴 。 北魏永安三年寇霄墓蒜：彰寅白於早畴，翼恭宽於未冠。“宽”作觉，。 北魏孝昌二年元溶妻于仙墓落：望祖檀纳，寓之玫宇。t 宇”作字”。 东魏武定二年元湛妃王令媛墓蒜：藉此膏腴，挺兹窈窕。“窈”作“r 幼”。 按：就文：“ ，交覆深屋也。象形。凡 之属皆从 。”筑文：“穴， 土室也。从 八罄。”“穴”从“ ”得羲，且均届房屋的名稻，意羲相近。 作屑表羲槽件，“穴”、“ ”均能徒“房屋”羲角度提示整字意羲。 就文：“宽，屋宽大也。”就文：“宇，屋遏也。“穴”、“ ”作 属表羲梢件均能麴徒“房屋”羲角度提示“竟”、“宇”意蓑，具有相同意羲提示 作用，因此可以换用。 ( 1 4 ) 豸一犬。 柬魏太尉公到懿墓菇：去草逐雀，馕鹪鹰之氟；诛豺制兜，起卧虎之威。 “豺”作“种，。 北魏正光六年李遵墓诘：窆於豹祠之南。“豹”作“豹”。 北魏建羲元年元湛墓蒜之一：貂瑁紫殿，呜玉霎圈，傻游秘菀，仍黉文蓼。 “貂”作“犸，。 按：靓文：“豸，默畏番，行豸豸然，欲有所司毅形。一“酞畏番”即 大型食肉脊椎勤物。筑文：“犬，