（英语语言文学专业论文）交际法在英语精读教学课堂上的运用.pdf

亟堂僮诠塞 交际法在英语精读教学课堂上的运用 内容摘要 学科专业：英语语言文学 指导教师：文旭教授 研究方向：语言学与现代英语 研究生：刘晓虹 按所周知，精读课一直是中国各高校英语专业学生的主要课程，在英语教学中 起着重要的作用。但是近些年来，精读课的传统教学方法却受到了来自海内外学者 的各种批评，越来越多的英语教师也逐渐意识到了它的一些缺陷。、例如，精读教学 过于以教师为中心，学生参与课堂教学活动的机会太少，他们只是知识的被动接受 者和忠实的记录者。这种教学过于强调语言的形式而较少考虑语言的运用，因此， 所培养出来的学生往往是造句能力强而交际能力较差。所有这些问题都表明，f 精读 教学法急需改进。1 彳亍之有效的教学法一直是语言教师所追求的目标。纵观以往及当今的各种教学 法理论，銮蝰i 里蜂最具影响的种0 自二十世纪七十年代以来，交际法在外语教 学中已被广泛接受和认可。这种教学法以培养学生的交际能力为教学目标，并强调 语言的运用，课堂教学以学生为中心，鼓励学生用目标语进行相互交流和学习，而 教师则作为学生课堂活动的帮助者、调控者和组织者。因此，交际法所倡导的教学 理念对英语精读教学具有很大的参考价值。在精读教学中应用交际法思想及原则会 改进我们现有的教学状况，从而达到提高学生交际能力的目的。 ( 全文共分五章： 【第一章提出了英语精读教学中所存在的问题以及应用交际法的主要原因。、j ( 第二章介绍了交际法的语言教学思想，探究了其历史渊源，介绍了交际能力的 一些基本理论并阐述了交际法的基本原则。) 同其他传统的教学法相比，交际法更注 重学生的需要、学习动机和提高学生的交际能力，因此，它力求克服传统教学法的 内容摘要 v 不足并推陈出新。 第三章着重论述了促进课堂交际的各种途径和模式。在使用交际法的语言教学 课堂上，教师与学生及学生与学生之间的互动、课堂交际模式的多样化以及教师与 学生各自角色的相互适应，对于提高学生的课堂交际能力都是至关重要的。j 课堂上 可采取各种形式的活动，如游戏、角色分配及课堂讨论等，这些都可重现真实的交 际场景，为学生提供练习目标语的机会。这种教学法更多地是以学生为中心，鼓励 学生参加各种课堂交际活动，而教师则尽可能少地予以干预。教师的主要任务就是 组织课堂教学活动，接受反馈信息并调控学生的活动情况。整个教学过程就是一个 交际的过程，而处理学生交际中所犯的语言错误要以不打断交际为前提。 僚四章着重探讨了交际法在精读教学课堂上的运用。、首先，作者分析了目前精 读教学的形势：一些教师误解了交际教学法，忽视了语法教学或过分强调口语能力， 或者不能恰当地调控课堂交际活动。其次，阐述了精读课堂上词汇的教学应注重其 词义及语用意义，教师应指导学生学会区分词汇的各种词义在交际中的恰当使用： 语法教学则应该把语言形式、意义及用法有机地结合起来；课文的讲授不仅要涉及 词汇、短语、句子结构的学习，还要教会学生对课文有通篇的理解和对其文学价值 的欣赏。因此，整个精读教学过程应该是所有语言技能的一个综合训练，从而激发 学生的学习兴趣，使之积极投入到学习中去。最后，分析了低年级和高年级精读教 学的不同任务，并举相应实例阐述了交际法在精读教学课堂中的运用。 第五章为全文的总结。作者指出，交际法语言教学比传统语言教学对师资的能 力和培养提出了更高的要求；影响该教学法有效运用的其他一些问题还有待于进一 步探讨和研究。 m a d i s s e r t a t i o n t h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h i nt h ei n t e n s i v e r e a d i n g c l a s s r o o m s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： m a j o r s p e c i a l t y ： p r o f e s s o rw e nx u l i u x i a o h o n g e n g l i s hl a n g u a g e a n dl i t e r a t u r e l i n g u i s t i c sa n dm o d e me n g l i s h a b s t r a c t i ti sw e l lk n o w nt h a ti n t e n s i v er e a d i n gi st h ek e yc o u r s ef o rt h es t u d e n t so f e n g l i s h a t c o l l e g e sa n du n i v e r s i t i e si nc h i n a ，w h i c hh a sb e e np l a y i n ga ni m p o r t a n tr o l ei nt h el o n g h i s t o r yo fe n g l i s ht e a c h i n g h o w e v e r , i nr e c e n ty e a r s ，i th a si n c u r r e dc r i t i c i s m sb o t ha t h o m ea n da b r o a d m o r ea n dm o r et e a c h e r sh a v eb e c o m ea w a r eo fs o m eo fi t sw e a k n e s s f o r e x a m p l e ，t h ew a y o f t e a c h i n gi ss ot e a c h e r - c e n t e r e dt h a ts t u d e n t sh a v el i t t l ec h a n c e t o p a r t i c i p a t ei nt h ec l a s s r o o ma c t i v i t i e s ，a n db e c o m e t h ep a s s i v er e c e i v e r so f k n o w l e d g e a n d d e d i c a t e dn o t e t a k e r s i nt h et e a c h i n gp r o c e s s ，t h e r ei sa no v e r - e m p h a s i so nl a n g u a g e f o r m sb u tl e s sa t t e n t i o nt ot h e l a n g u a g eu s e t h u s ，s t u d e n t sa r es t r u c t u r a l l yc o m p e t e n t b u t c o m m u n i c a t i v e l yi n c o m p e t e n t a l lt h e s ep r o b l e m si n d i c a t et h a tt h e r ei sa nu r g e n tn e e d t o i m p r o v et h et e a c h i n gm e t h o d o l o g y o f i n t e n s i v er e a d i n g g o o da n de f f e c t i v et e a c h i n gm e t h o d sh a v ea l w a y sb e e nt h eo b j e c t i v ep u r s u e db y l a n g u a g et e a c h e r s a m o n g t h ev a r i o u s p a s t a n d p r e s e n tp e r s p e c t i v e sc o n c e r n i n g m e t h o d o l o g y ；t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h h a sb e e no n eo ft h em o s t i n s p i r i n g s i n c ei t s b i r t hi nt h e1 9 7 0 s ，i th a sb e e nw i d e l ya c c e p t e da n da d o p t e di nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g a n dt e a c h i n gt h r o u g h o u tt h ew o r l d t h i sa p p r o a c hs e t sc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c ea si t s t e a c h i n gg o a la n dh i g h l i g h t sl a n g u a g eu s e i nt h ec l a s s r o o m ，t e a c h i n gi s m o r es t u d e n t c e n t e r e d s t u d e n t sa r ee n c o u r a g e dt op r a c t i c ec o m m u n i c a t i n gi nt h et a r g e tl a n g u a g ea n d i it h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h i nt h ei n t e n s i v er e a d i n gc l a s s r o o m l e a r nf r o me a c ho t h e r t h et e a c h e ra c t sa saf a c i l i t a t o r , m o n i t o ra n do r g a n i z e r w h a tt h e c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ha d v o c a t e si so fg r e a tr e f e r e n c ev a l u et oo u rt e a c h i n go f i n t e n s i v er e a d i n g t h ec o m m u n i c a t i v ei d e a sa n d p r i n c i p l e s c a nb e a p p l i e d i no u r i n t e n s i v er e a d i n gc l a s s r o o ms oa st oi m p r o v eo u rp r e s e n tt e a c h i n gm e t h o d o l o g ya n d a c h i e v et h et e a c h i n gg o a l o f i m p r o v i n g s t u d e n t s c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e t h e o r g a n i z a t i o no f t h i sd i s s e r t a t i o ni sa sf o l l o w s t h ep r o b l e m so ft h et e a c h i n go f i n t e n s i v er e a d i n ga n dm a i nr e a s o n sf o rt h ea p p l i c a t i o no ft h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h a r ed i s p l a y e di nt h ef i r s tc h a p t e r c h a p t e rt w o p r e s e n t st h en o t i o no f t h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h ，e x p l o r e si t s h i s t o r i c a ls o u r c e ，i n t r o d u c e ss o m et h e o r i e so fc o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e ，a n dg i v e s ab r i e fa c c o u n to ft h e g e n e r a lp r i n c i p l e s o ft h i s a p p r o a c h c o m p a r e d 、i t h t r a d i t i o n a lm e t h o d s t h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h a t t a c h e sm o r e i m p o r t a n c et os t u d e n t s n e e d s ，m o t i v a t i o na n dt h ei m p r o v e m e n to f t h e i rc o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e i ts e e k st o o v e r c o m et h ew e a k n e s so ft h eo l da n dc o m eu pw i t hn e w i n n o v a t i o n s c h a p t e rt h r e ec o n c e n t r a t e so nt h ea p p r o a c h e sa n dp a t t e r n st op r o m o t ec l a s s r o o m c o m m u n i c a t i o n i nc o m m u n i c a t i v e l a n g u a g et e a c h i n g c l a s s r o o m ，t h et e a c h e r - s t u d e n t i n t e r a c t i o n ，t h es t u d e n t - s t u d e n ti n t e r a c t i o n ，t h ev a r i a b i l i t yi nt h ep a t t e r n so fc l a s s r o o m c o m m u n i c a t i o n ，a n dt h ea d a p t a b i l i t yo ft e a c h e r s a n ds t u d e n t sr o l ea r ee s s e n t i a lt o i n c r e a s et h es t u d e n t s c l a s s r o o mc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e t h e r ea r em a n yk i n d so f a c t i v i t i e ss u c ha s g a m e ，r o l e - p l a y a n dd i s c u s s i o n ，w h i c ha i mt or e c r e a t er e a l l i f e c o m m u n i c a t i v es i t u a t i o n sa n dg i v es t u d e n t sa no p p o r t u n i t yt op r a c t i c et h et a r g e tl a n g u a g e t e a c h i n g i sm o r es t u d e n t - c e n t e r e d t h es t u d e n t sa r e e n c o u r a g e d t ot a k e p a r t i n c o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e sw i t hm i n i m u mi n t e r v e n t i o nf r o m 也et e a c h e r t h em a i nr o l eo f t h et e a c h e ri st om a n a g ec l a s s r o o ma c t i v i t i e s ，m o n i t o rs t u d e n t s p e r f o r m a n c ea n do r g a n i z e f e e d b a c k 1 1 1 ew h o l et e a c h i n gp r o c e s si sap r o c e s so fc o m m u n i c a t i o ni nw h i c he r r o r sa r e a p p r o p r i a t e l y t r e a t e dw i t h o u t i n t e r r u p t i o no f c o m m u n i c a t i o n 。 c h a p t e rf o u rf o c u s e so nt h ea p p l i c a t i o n o ft h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hi nt h e i n t e n s i v er e a d i n gc l a s s r o o m i ta n a l y z e st h ec u r r e n ts i t u a t i o no fi n t e n s i v er e a d i n g t e a c h i n g s o m et e a c h e mm i s u n d e r s t a n d t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ha n dt e n dt on e g l e c t g r a m m a rt e a c h i n g o r o v e r - e m p h a s i z e t h e s p e a k i n g s k i l l o t h e r sd on o tm o n i t o r a b s t r a c ti i i c o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e si na l la p p r o p r i a t e l yw a y t h e r e f o r e ，t h et e a c h i n go f v o c a b u l a r y s h o u l dp a ya t t e n t i o nt ob o t hi t ss e m a n t i ca s p e c ta n dp r a g m a t i ca s p e c t t h et e a c h e rs h o u l d g u i d es t u d e n t st ot h ed i s c r i m i n a t i o no f t h ed i f f e r e n tl e x i c a lm e a n i n g so fw o r d sa n dt h e i r p r o p e ru s ei nc o m m u n i c a t i o n t h et e a c h i n go fg r a m m a rs h o u l db ea no r g a n i ci n t e g r a t i o n o f l a n g u a g ef o r m s ，m e a n i n g s ，a n du s a g e ，t h et e a c h i n go f t h et e x ts h o u l dn o to n l yi n v o l v e s t u d e n t s l e a r n i n g o fw o r d s ，p h r a s e sa n ds e n t e n c e s t r u c t u r e s ，b u t a l s ot h e g l o b a l u n d e r s t a n d i n g o ft h et e x ta n d a p p r e c i a t i o no f i t sl i t e r a r yv a l u e ，t h ew h o l e t e a c h i n gp r o c e s s s h o u l db ea ni n t e g r a t e d p r a c t i c e o fa l l l a n g u a g es k i l l s ，i n w h i c hs t u d e n t sa r e h i g h l y m o t i v a t e da n da c t i v e l ye n g a g e di n l e a r n i n g f o l l o w i n gt h ed i s c u s s i o n ，i ta n a l y z e st h e d i f f e r e n tt a s k so f i n t e n s i v e r e a d i n gt e a c h i n ga tt h ef o u n d a t i o ns t a g ea n ds e n i o rg r a d e ，a n d p r o v i d e s t w os a m p l e sf o ra p p l y i n gt h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c hi nt h ei n t e n s i v er e a d i n g c l a s s r o o m c h a p t e rf i v ep r o v i d e sas u m m a r yo ft h ep a p e r ：t h e r ei s ag r e a t e rd e m a n do nt h e p r o f e s s i o n a lt r a i n i n ga n dc o m p e t e n c eo ft e a c h e r si n c o n u n u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g c l a s s r o o mt h a ni nt h et r a d i t i o n a lt e a c h e r d o m i n a t e dc l a s s r o o m s o m eo t h e r a s p e c t s c o n c e r n i n g t h ee f f e c t i v ea p p l i c a t i o no f t h em o d e ln e e df u r t h e rd i s c u s s i o na n dr e s e a r c h a c k n o w l e d g e m e n t s t h i sm a t h e s i si sa c c o m p l i s h e du n d e rt h eg u i d a n c ea n di n s p i r a t i o no f m yr e s p e c t e ds u p e r v i s o r p r o f e s s o rw e nx u ia m g r e a t l yi n d e b t e d t oh i mf o r h i s o r i g i n a ls u g g e s t i o n sa n dc r e a t i v e r e v i s i o n st ot h i st h e s i s w i t h o u th i s p a t i e n tg u i d a n c e ，a n y t h i n g n e wi nt h i st h e s i sw o u l db ei m p o s s i b l e m y h e a r t f e l t g r a t i t u d e a l s og o e st op r o f e s s o rl il i ，p r o f e s s o rc h e n z h i a n ，p r o f e s s o rl i uj i a r o n g ，p r o f e s s o rz h o ur o n g ，a n dp r o f e s s o r l i u j i a n b o t h e i ri n s t r u c t i v ea n di n f o r m a t i v el e c t u r e sd u r i n gt h et i m eo f m y m a c o u r s es t u d ya r ei n v a l u a b l e ，a n dt h e ya r eo f g r e a th e l p t om en o t o n l yf o rt h e u n d e r s t a n d i n g o fs u c h d i s c i p l i n e s a s l i n g u i s t i c s ，a p p l i e dl i n g u i s t i c s ， p r a g m a t i c s ，a n d s oo i l ，b u ta l s of o rt h ea c c o m p l i s h m e n to f t h e p r e s e n t t h e s i s i n t r o d u c t i o n i nt h el o n gh i s t o r yo fe n g l i s ht e a c h i n gi nc h i n a ，i n t e n s i v er e a d i n gh a sb e e na n e s s e n t i a lc o m p r e h e n s i v el a n g u a g ec o u r s ef o re n g l i s hm a j o r sa tc o l l e g e sa n du n i v e r s i t i e si n c h i n a ，w h i c hh a sa w i d ec o n c e r n o f p h o n e t i c s ，v o c a b u l a r y , g r a m m a r , r h e t o r i c ，w r i t i n g ，a n d l i t e r a t u r e a tt h ef o u n d a t i o n s t a g e ，t h e m a i nt a s ko ft h i sc o u r s ei st o i m p a r t t h e s y s t e m a t i c a la n de s s e n t i a ll i n g u i s t i ck n o w l e d g ea n dt r a i ns t u d e n t s b a s i cl a n g u a g es k i l l s f o rt h es e n i o rs t u d e n t s ，i t sm a i nt a s ki st oi m p r o v es t u d e n t s f a c u l t yo f u n d e r s t a n d i n gt h e e n g l i s hl a n g u a g ea n dt h e i ra b i l i t yo fu s i n gl a n g u a g et oc o m m u n i c a t e o nt h eb a s i so ft h e f o u n d a t i o n s t a g e i t se m p h a s i s o nt h e s y s t e m a t i c a lt e a c h i n g o ft h eb a s i c l i n g u i s t i c k n o w l e d g eh e l p ss t u d e n t sl a yd o w nas o u n di n i t i a l f o u n d a t i o nf o re n g l i s hl e a r n i n g i n a d d i t i o n , i tc o m b i n e st h eb a s i cs k i l l so fl i s t e n i n g ，s p e a k i n g ，r e a d i n g ，a n dw r i t i n gi na c o n t i n u o u sa n dr e l a t e ds e q u e n c es oa st oi m p r o v ea l lt h el a n g u a g es k i l l ss p o n t a n e o u s l y t h e r e f o r e ，i n t e n s i v er e a d i n gi sb e l i e v e dt ob eo fg r e a th e l pf o rs t u d e n t st oe n c o u n t e ra n d m a s t e rt h e e n g l i s hl a n g u a g e a n dc u l t u r e h o w e v e r , b e c a u s e i n t e n s i v er e a d i n gi n v o l v e sa p p r o a c h i n gt h er e a d i n gm a t e r i a lu n d e r t h ec l o s eg u i d a n c eo ft h et e a c h e ro ru n d e rt h eg u i d a n c eo fat a s kg i v e nb yt h et e a c h e r w h i c hf o r c e st h es t u d e n t st op a yg r e a ta t t e n t i o nt ot h er e a d i n gm a t e r i a l ，t h ew a y b yw h i c h t h er e a d i n gm a t e r i a li st a c k l e di sc o n t r o l l e dl a r g e l yb yt h et e a c h e r , w h og i v e sp r e s e n t a t i o n a n di n t e r p r e t a t i o n ，s e t st a s k s ，c h e c k sl e a r n i n ga n do f f e r sh e l pw h i l et h es t u d e n t se n c o u n t e r p r o b l e m s e x p o s e dt om e t h o d so f t h i sk i n d ，s t u d e n t ss e et h e i rr o l e sa sp a s s i v eo n e s ，f o r t h e yh a v eh a dm o s to f t h ew o r kd o n ef o rt h e m t h i sk i n do ft e a c h e r c e n t e r e di n t e n s i v e r e a d i n g c l a s si sf o c u s e do nl i n g u i s t i cc o m p e t e n c er a t h e rt h a nc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e a n de m p h a s i z e sl a n g u a g ek n o w l e d g eb u tn e g l e c t sl a n g u a g es k i l l s 。i nt h i sc a s e ，s t u d e n t s m a ym a k eg r a n a r n a t i c a l l yc o r r e c t s e n t e n c e sb u tf a i lt o p e r f o r ms i m p l ec o m m u n i c a t i v e f u n c t i o n s ，a n dt h et e a c h e r sw e l l m e a n th e l pi nf a c th a su n d e r m i n e d t h ep u r p o s ef o rw h i c h h eo rs h ei st e a c h i n g a l lt h e s ep r o b l e m si n d i c a t et h a ti ti sn o ti n t e n s i v er e a d i n gi t s e l f t h a t 2t h e c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h i nt h ei n t e n s i v e r e a d i n g c l a s s r o o m i s w r o n g ，b u tt h el a c k o fe f f e c t i v et e a c h i n gm e t h o d o l o g yt h a ti s r e s p o n s i b l e f o rt h e i n e f f i c i e n tl a n g u a g e l e a r n i n ga n dt e a c h i n g ： i ns u c hac o n t e x t ，t h ef i n d i n go fm o r ee f f e c t i v ew a y st ot e a c hi n t e n s i v er e a d i n gh a s b e c o m en e c e s s a r ya n d p r e s s i n g ，a n dt h e r es h o u l d b eas h i f to ft h ef o c u so fa t t e n t i o nf r o m t h eg r a m m a t i c a lt ot h ec o m m u n i c a t i v ep r o p e r t i e so ft h ee n g l i s hl a n g u a g e a m o n gt h e v a r i o u s p a s t a n d p r e s e n tp e r s p e c t i v e sc o n c e r n i n gm e t h o d o l o g y , t h e c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c hh a sb e e no n eo f t h em o s ti n s p i r i n g w i t ht h eb i r t ho f i t 1 a n g u a g ei sn ol o n g e r v i e w e da sas e l f - c o n t a i n e d s y s t e m t h a t o n l yc o m p r i s e sp h o n o l o g gg r a m m a r a n d v o c a b u l a r y i ti su n d e r s t o o d a sa s y s t e m t h a ti sc l o s e l yc o n n e c t e dw i t hs o c i e t ya n dc u l t u r e f r o mt h i sp e r s p e c t i v e ，w ec a ns e et h a tl a n g u a g ep o s s e s s e ss o c i a lf i m c t i o n s ，w h i c hi sa m e a n st h a te n a b l e sp e o p l et oc o m m u n i c a t ew i t h i nh u m a ns o c i e t y t h e r e f o r e ，l e a r n i n ga l a n g u a g ei s ，i nas e n s e ，l e a r n i n gt oc o m m u n i c a t e a n dl a n g u a g es h o u l db ep r e s e n t e d a sa f u n c t i o n a ls y s t e mw h i c hi su s e dt of u l f i l lar a n g eo fc o m m u n i c a t i v ep u r p o s e sr a t h e rt h a na s e to ff o r m s ( p h o n o l o g i c a l ，g r a m m a t i c a l ，a n dl e x i c a l ) w h i c hh a v et ob el e a r n e da n d p r a c t i c e d j u s t a s m i c h a e l ( 1 9 8 4 ：2 3 ) s a i d ，“i t ( t h e c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ) h a s e n c o u r a g e d a m e t h o d o l o g y , w h i c h r e l i e sl e s so nm e c h a n i c a lt e a c h e r - c e n t e r e dp r a c t i c ea n d m o r eo nt h es i m u l a t i o no fr e a l l i f ee x c h a n g e s ”t h u s ，t h i sa p p r o a c hh i g h l i g h t ss t u d e n t s c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e t h a ti n c l u d e s g r a m m a t i c a lc o m p e t e n c e ，s o c i o l i n g u i s t i c c o m p e t e n c e ，d i s c o u r s ec o m p e t e n c e ，a n ds t r a t e g i cc o m p e t e n c e i no t h e rw o r d s ，s t u d e n t s s h o u l dn o to n l ya c q u i r et h eb a s i cl i n g u i s t i ck n o w l e d g eo ft h ee n g l i s hl a n g u a g e ，b u ta l s o k n o wh o wt oa p p l yt h e m a p p r o p r i a t e l y m o r e o v e r , t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h a t t a c h e s m o r ei m p o r t a n c et os t u d e n t s a c t i v er o l ei nt h ec l a s s r o o m ，w h i c he n c o u r a g e ss t u d e n t st o i n v o l v et h e m s e l v e sa c t i v e l yi nt h ec o m m u n i c a t i v ea c t i v i t i e si n s t e a do f j u s tl i s t e n i n gt ot h e t e a c h e ra st h e a u d i e n c e ”t h e r e f o r e ，w h a tt h