（英语语言文学专业论文）《藻海无边》中的象征艺术.pdf

摘要 摘要 藻海无边是简里斯( 1 8 9 4 一1 9 7 9 ) 的经典之作。里斯在这部小说里不仅成功地改 写了名著简爱中疯女人这个角色，还描述了十九世纪三十年代牙买加社会中的各 种种族矛盾，痛斥了扼杀幸福的父权制，同时还反映了女主人公处于英国白人文化与当 地黑人文化夹层中，身份不明，不知何去何从的主题。在诸多叙述方法中，象征手法的 运用是这部小说的一大艺术特色。本文试图运用象征理论，根据揭示的不同主题对各种 象征意象进行归类和论述，展示它们在揭示主题过程中发挥的重要作用。 这篇论文由五章构成。第一章首先介绍了作者、作品，文学批评，以及论文的写作 重点。第二章介绍了象征手法；并分析了安妮特、克里斯多芬、大自然的象征意义 描述了奴隶制解体后牙买加社会中的各种种族矛盾和冲突。第三章探讨了安托瓦内特、 罗切斯特和丹尼尔、柯拉姨妈、鲜花和桑菲尔的府的象征意义揭示了父权制对于女 性及子女的压迫和统治。第四章阐释了题目、名字、镜子及梦境的象征意义音i 析了 殖民主义、父权制下身份的遗失和建构。第五章着重探讨并总结了藻海无边中丰富 的象征手法对于小说主题的展现所起到的巨大作用。 象征手法的运用，使得殖民主义父权制下的牙买加社会更加生动地展示在读者面 前，将抽象的主题思想更加形象的传达给读者；不仅避免了晦涩的说教，还使作品充满 了艺术感染力；使其成为象征手法运用的杰出作品之一。 关键词藻海无边 象征主题 a b s t r a c t a b s t r a c t 趼沈曙黜d & 口i s 也em a l s t e 刑o r ko fj e a ni 池y s ，i 1 1w 1 1 i c hs h es u c c e s s 触l yc o 硪圮t s 也e w r o n gp r e s e r 也匝o no f 也em a d w o m a ni nj 矗玎p 上马脚，g e r n l i l l e l yr e n e c t st h er a c i a lc o n n i c t so f j 锄a i c 锄s 0 c i 哟ri 1 1 18 3 0 s ，b i t t e r l yc 嘶c i z e s 也e 虹l l i i 培p a t r i a r c h y 锄d 彻m 她st h e 既n b a r r 觞s h gs i t u 撕o no f 也eh e r o i n ew h oi sc a u g h tb e t 、) 旧e n 也ee u i 0 p e a nw h i t ea n dl o c a l b l a c k 砌t u r e s ，、) i ，i 也as e n s eo fi d e 而够l o s s 觚dc o l l f 泌i o n t h eu s eo fs ) 强b o l i s mi so 舱o f t h e m o s to m s t a n d i n gs 锣l e si nd e s c r i 砸o n w i t h 也es ) ，m b 0 1t h e o r y ，也e 也e s i s 甜 e m p t st 0c l 舔s i 匆 a n da 饿d y z et ：h es y m b o l si n 也en o v e l ，i l l ；仃a ! t i n gm ei m p o i r t a n t 如n m i o n 也e yh a v ep l a y e di n r 即e a l i l l gt h em e m e s ，1 1 1 i s 也e s i sc o i l s i s t so f 丘v ec h a p t e r s 1 1 1 血ef i r 吼c h p t e r ，也en l e s i sf i r s t l yi n 仃0 d u c e sj e a 芏l r h y sa n dh e r 聊如曙傩s d & 口；t t l e np r e s e n t st 1 1 e 嘶t i c a lr e s p o n s e s 锄dt 1 1 ef o c l l so f 日托 n l e s i s t h es e c o n dc h 印t e rb e g 如谢t 1 1t l l e 也e o r e t i ch o w l e d g ea b o u ts y m b o l i s m t h e n “ d e a l s 、航也也es y m b o l i cm e 血n g so fa 珈1 e t t | e ，c h l i 咖p 量l i n ea n dt 1 1 em m l l e ，d e m o 碰舸a t i i l gt h e m c i a lc o n n i c t si nj a m 撕c aa rm ee m 锄c i p a t i o no fs l a v e s f i kt h 矾c 蛔p t e rc o n c e n 仃a t e so n 也es ) 讪o l i cm e 锄i 1 1 9 so fa n t o 毗e ，r o “s t e ra n dd a n i e l ，a 1 m tc o f l o w e r sa n d t h 0 越e l d 觞w e u ，e x p o s 吨位o p p r e s s i o no fp 撕a r c h a ls y s t e m n ef 1 0 u 曲c h a p 嘧d e a l s w i 也也es 徊b 0 1 i cm e a l l i n g so fm e 伽e ，n 舯s ，咖r s 跹dd r e 锄啮，啪也ef o c u so f a n a l ) 血g 也el o s s 趾dr e c o n s 仃l 崩o no fi d e n t i t y mt l l ef i f n lc h 印t 也ep r e s e n tt 1 1 e s i ss t e e r s i t sr e s e 砌o nm eg r e a lc 0 向h i t i o no ft h es ) ，i n b o l i ct e c h l l i q l l et 0 州e a l i n gm e 也锄e so f 也e n o v e l w 池廿把h e l po fs y m b o l i s n l t 1 1 eh i 渤r i c a ls 瓶嗡吐o no fj 锄a i c au n d e rc o l o n i a l i s ma i l d p a t r i a r c h yh 嬲b e e ns u c c e s s 矗1 1 1 yd i s p l a y e da n d 也ea b 蚰隐c tm o r a l 也e m e sh a v eb e e n 、，i 访d l y c o n v e y e d 1 1 1 eu s eo f 咄l i s mn o to n l ya v o i d sd u ul e c n l r i n gb u ta l s o 百v e sas e n s eo f b e a u t ) ，t 0t 1 1 ew r i t i n g ，m a k i n g 也e 所如一曙蕊，d 口am l s t e r p i e c eo fs y 刀曲o l i cw r i 曲g s k 呵w o r d s所沈黝馏傩& 口s y m b o l i s m n e m e s 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教育机构的学位或证书 所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示了致谢。 作者签名： 虽搁臣 日期：垒呈里金年上月互一日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校 可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 本学位论文属于 l 、保密口，在年月日解密后适用本授权声明。 2 、不保密悃。 ( 请在以上相应方格内打“力) 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为藩彰骁翘夕牛唔勺易甸五环 的学位论文，是我个人在导师( 凇霞獬 ) 指导并与导师合作下取得 的研究成果，研究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究 经费资助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的 各项法律、行政法规以及河北大学的相关规定。 本人声明如下：本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大学的书 面同意和授权，本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内容。如果违反 本声明，本人愿意承担相应法律责任。 声明人： 墨塑巨 日期：之旦翌8 年亟一月日 作者签名： 导师签名： 日期：2 盘年l 月上日 日期：逊年已月l 日 c h a d t e ro n ei n 仃o d u c t i o n c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i on “1 1 1 也ed e 印s h a d e ，a tt h e e n do f 吐抢r o o 驰af i g u r emb a c s 锄df 0 】w 矾s 7 l l a ti tw 舔，w h e 也e rb e a s t0 rh u m a nb e i n g ，o n ec 0 1 1 l dn o t a tf i l 髓s i g h t ，t e u ：i tg r 0 v e l e 也 锄g l y o na l lf o u r s ；i ts m 【t c h e da n dg r o w l e dl i k cs o m es 仃：眦g ew i l da i l i m a l ：b u t “w 缈 c o v e r e d 嘶mc l 矾l i i l g ；a n daq l l a r l t i 够o fd a 咄西劢e dh a 远w n d 勰am a 眦，h i di t sh e a da n d 绌e ， 【8 】嬲w t h 也ed e s c 蛳i o no fj 龇e y r e ，也es e c r e ti n1 h o 础e l dh a l li sr e v e a l e d ：am a d w o m a nh 丛b e e nl i v i i l g 帅r i s o n i 喇i nt 1 1 ea 位i c t h em a d w o m a ni nj a e se y e si sar e p m s i v e h y e n a ，：a s t ”，o r 呻y r e a n di ni b c h e 贻sw d r d si sa p i g m y 妣l l e 订，蚀e 臼啦 d a u 曲t e ro f a ni i l f 缸l o u sm o 也e r ，谢m i n t e m j ) e r a _ c e 锄du n c h a s t e ”p e r s o n a l i 够h o wd r e a d 列! 砧t o g e 也e r ，也em a d 、v o m a na p p e a r s 丘v et i m e si n 尼拧p 历他b u tb r o n t 琶d o e s n t 西v ea p p r 0 v a l a n dd e t a i l e dd e s c i i 砸o no nh e r ，w k c h1 e a v e sd i s s 撕s 触i o nt 0r e a d e r s ，e s p e c i a l l yj e a nr h y s t h e r ea r eq u e s t i o 脑u n a i l s w e r e di i lj 锄e 上马腭：w b yd o e sn l em a dw o m a na t 嘶km l m a s o no n l y ；w h yd o e ss h e 也r o w 、r i o l e n th 乏l 仃e dt o w a r dr o c h e s t e ro 也e rt h a n 锄y o n ee l s e ? t h e s eq l l e s t i o n s 嬲w e na u st h em a dw o m 蛆s 哟r yh a db e e nh a l m 血l gj e a nr b y sf 研y e a r sw h 0 伍l a l l yd e c i d e dt o 、耐t eh c rag t o “t h eb m n 坨s i s t e r sh a d0 fc 0 u r s eat o u c ho fg e n i u so r m u c | hm o r e s or e a d i l l g 锄p 点) 氍，o n ew e p ta l o n gr e g a r d l e s s b u ti ，r e a d i n gi t1 a t e ra n do r e n w 嬲v e x e da th e rp o r t r a i to f 也e p a p e rt i g e r l u l l 撕c ，n l ea l lw r o n gc r e o l es c e n e s ，a n d h y s h o l l l ds h et h i n kc r e o l ew o m e na r el u n 撕c s 锄da l l 也a t ? w h a tas h 锄et 0m a k er 0 c h e s t e r s 丽f e ，b e 劬毛t 1 1 ea w 彻m a d w o m 弛跹d ii r 锄c d i a t e l y 恤u g b ti d 州t ea 咖彤勰i tm i 出 r e a n vh a v eb e e n ，【2 6 】p 2 2 6t h er e s u l to fh 盯s u ( 血m o t i v ei so n eo fl i t e r a t l l r e ，sm o s tf a m o u s p r e q u e l s ：聊沈曙嬲& 口，w m c hs e e l 【st 0 西v e 吐i er a c i a l l yb e l 硼e dc h a m c t e 血撕0 no fa w 蔽1 1 1 d i a nma d _ w o m a 玛e n a b l e sb e r 吐l am a s 0 no f j 如p 易狸o ra n t o i i l e t l ei n 臃沈勋曙船阳 & 口t 0s t 印o mo fs i l e n c ea n dd a r kg a 力- e t 柚db ec 0 _ m eb 0 也h 啪锄b e i l l g 纽ds y m b 0 1 助力 & 呢 娜d & 口s u e e d si n 舀、，i n gv o i c et 0am a 唱i 1 1 a 1 娩e dc h a 删e ra n d 的n s f o r r n sh e ro r i g i n a l 缸喀cd e 血s ei n t oa k i l l do f 仃i u m p h a n th e r o i s m 河北大学文学硕士学位论文 1 1j e a n 墨m y sa n d 阿口如勋明暨哪口口 j e 蛆砌1 y sw 孙b o mi l ld o r n i n i c ai i l1 8 9 0 ，m ed a u 曲t e ro faw e l s hd o c t o ra n daw k t e c 瑚l em o m e r 矾e ns h ew 舔s m 啪s h ec 锄et oe n g l a n dw h e r e ，殖e rh e r 枷1 e rd i 咄s h e 耐舭di n t oa 醅r i e so f j o b s ，i i l c l u d i l l gc h o m sg i r l ，m 锄e q u i n 锄da r t i s t sm o d e l s h eb e g 孤t 0 w r i t ew h i l ei nh e r 伽砸e sa n dl i v i i l gi np 撕sf o l l o w m g 吐l eb r e a k u po ft h ef i i 吼o fh e rt l l i e e m 秭a g e s h e r 丘r s tb o o kw 嬲p u b l i s h e di n1 9 2 7 ，ac o l l e 嘶0 no f 渤r i e sc a l l 刀l p 眨厅砌舷 1 k sw a sf o l l o w e db yq 缎胞f ( 19 2 8 ) ，优，乜倒以g 缸坳c 妇彪招( 19 3 0 ) ，p 砭y 口g p 伽历p a 口成( 1 9 3 4 ) 弛dg d d d 勿聊玩毋朋洳i 咖( 1 9 3 9 ) w 池m eo u t b r e a ko f 也es e c o n dw 硼d w 缸趾dt 1 1 e 硒1 u r eo fg d 甜尬厂，z f 够施锄动厶t 1 1 eb o o k sw 僦o u to f 溅趾dj e a i lr h y s d i s a p p e a r e d 舶m 也el i t e 饱r ys c e n e nw 部g e n e r a l l y 也0 u 出t 1 1 a ts h ew a sd e n m a n yy e a r sl a ：t e rs h ew 弱r e d i s c 0 v 吐l i v i n gr e c l u s i v e l yi nc o m w a l l d 讹g 也e 血s s i r 坞 y e a r s ，s h eh a da 渊l 删1 1 a t e dm es t c d e sc 0 l l e c t e di 1 1 觋妒糟口陀b p 胞 幻d 筋馏i i l19 6 6s h e m a d eas e n s 撕。砌聊p e a 啪c e 、) l ，i t h 融勋酗，d 口，w h i c hw o n 也er 0 y a ls o c i 啊o f l i t e r a 自聆念a r da n d 日1 ew h s n l i 也愈釉df 0 rt h a ty e a lh e ro n l yc o 衄e n to nh e rs u d d e n g r e a ts u c c e s s 嗍“nh a sc o m et 0 0l a t e ”h e rf i l l a lc o l l 硎o no fs t o r i e s ，舭印矗何蚍 靴a r e di n1 9 7 6 s h ew 舔m a d eaf e l l o wo f 也er o y a ls o c i e 哆o fl i t e r a n l r ei n1 9 6 6a n da c b 俨i i l1 9 7 8 跏妇科p 微，h e ru 疵l i s h e d 绷t o b i o 鼬y w 雒p u b l i s h e dm e rh e rd e a 也i n 1 9 7 9 t h e s en o v e l sa r ea _ b o u th o ww o m e na r ea l i e n sa n d 也e yr e p r e s e n tl l e rb i t t e r ，i n s e c u r e ， r e v e n g e 触f e e l i r 培锄dh e rl i f e0 u t s i d eo ft 1 1 ec o n v e 而o n a ls o c i 哟，r h y si sa d e p ta tc 0 m b 蛐g h e rp e r s o n a le x p e r i e n c ew i t he m o t i o n a la n dp s y c h o l o 西c a lb s i g h tt 0e x 疵n e 也em 血l r eo f r e l a l i o n s h i p sb e 呐e 钮m a n 跹dw o m a mi nh e rw o t k s ，s h ec o n c e n 臼a t e so nc o m p l e ) 【 缸e l l i g e 她 s e n s i t i v ew o m e nw h oa r ed o m i l l a t e db ym e na n d 、，i c t 抽血e db yt h ec 0 l o i l i a la n dp a t r i a r c b m s o c i e 够 黜蜘d & 口i sc o n 驴s e d 埘也缸p i r a l i o n 筋m 如嬲助a i l dh a sb e e n 也o u 啦o f 嬲a 妣do fp r e q u e lt 0 屁玎p 聊p ，b e c a ：峪ei td e s c r i b e sm ec h i l d h 0 0 do fb e r c h am a s o na n d 也e e a r l yd a y so f h e rm a 而a g e ，w 1 1 i c ha 咒n o td e s 曲b e di nc h a l l o t t eb r o n t 爸sn o v e l b u ti ta l s 0 。c e b ，o n eo f t h c u k m e d a l s 锄d h 呱i ss h o n f b r c o 姗啪d c r o f 吐l c o f d e r o f l h c b d s h e 唧她 2 c h a p t e ro n ei n t r o d u c t l o n d o e sm o r e 也a n 妇b i s a sm e x i sl y k i a r ds a y si n1 1 i sm e m o i ro fj e a i lr h y s ，h e r “o r i g i l l a l a c h i e v e m e n ti n 耽沈勋曙跚d & 口w a st 0e x t e l 斌e x p l o r e 锄dm o d e 删z e ，w 1 1 i l er e n d e 血g t h e l e s s ，也a tc 吼廿1 a ty e 蛐g ，觚da l l 也o s eo t l l e rv i t a le l e m e n t ss h er e d i s c 0 v e r e di 1 1b r o n t 誊s n o v e l ，【2 0 】p 8 8 助沈勋珞伽d 口i st o l d 也r o u 曲1 ev 0 i c e so fa n t o i i l c t t e ，m 已r o c h e s t e t h o u 曲h ei s n e v e rn 锄e d 瑚嘶e f l y ep o o l 卜- 也es e n ，a n ti n 砌p 跏w h 0 躺勰舡t o m e s j a j l e r i ti sa b o u t 也e 筋l u r eo fam a 玎i a g ea n d 也ed i s a s 们u sr e l a t i o n s l l i pb e m e 跖e n 舀a n da n dh e r c o l o n i e s t h en o v e l i sd i 、r i d e di i l t 0 也r e ep a r t s p a r to 北，彻m l t e db ya n t o 逾e 讹，f o c l l s e so nh e r 出l d h 0 0 da tc 砌i mm e r 也ed e a 也o f h e r 鼬e r ，e x 锄咀e rc o s u 哪i i lt h i sp a r ta n _ t o i i l e t t e s v 楚p ea n d 丘黜n t a d rm e m o r i e sf o c u so n 酉i i n p s e so ft r o p i c a ll 锄d s c a p e ，d e s c r i 】p t i o no f h e r m o 也e r 觚de x 锄p l e so fh e rc h i l d l l 0 0 di s o l a t i o n i 己a c i a lt e n s i o n sa n dt 1 1 ed i s a p p r 0 v a lo ft 1 1 e w 址t ej a m a i c a np e n ，a d et h e s cm e 玎r i e s 1 1 1t h e c o n dp a 心y o u n gr o c h e 曲e rd e s c r i b e s1 1 i s a r r i v a li i l 1 ew 蔽h d i 钆h i sm a r r i a g ea n d 池d i s a s t r o u s 啦e n n a 廿1 1 1 1 el a s tp a r ti so n c em o r e n a r t a t e db ya n _ t o j n m e ，n o wc a l l e db e n l l ab yr 0 c h e s t e r ；b u t 也es c e n ei sn o w e n g l a i l 也锄d s h ew r i t e s 宜o mt l l ea 仕i cr o o mi nt h o m 五e l dh a l l t h e r ea n t o i n e t t ef e c o u n ：t sad r e a mn l a t f o r e c a s t sh e rb 硼n i i 培o ft h o m f i e l d 趾ds l l i e l d s 也ec a n d l et 0l i g h th e rw a ya l o n g 也ed a r k p a s s a g e 1 2c 1 i t i c a lr e s p o n s e s 玢如& 矿g 日嚣d & 口m 峪r e c e i v e dm u c h 唧u t a t i o np a r t l yb e c a u s ei t 勰t i c i p a t e ss om a l l y la ：t e2 0 伍c e 砷吡yp r e o c c u p 撕。璐：w i mr e l a t i o l l s h i p s ，、) l ，i mq u e 南o n so fp l a c ea n db e l o n g i i l g ， 、) i ，i t l ls p a c e sb 咖e nc u l t u r e s ，a n dw i t l lf i c t i o n 丘。o mt h em 鹕i r l s ，w h e t b e r 丘o mw o m e n0 r 吐l e f o r m e re m p h i th 嬲b e c o m eak e yn o v e lf o rm ed i s c l i s s i o no fa h n o s te v e d ，l i t a d ，t 1 1 e o r y a n dt e m ，i n c l u d i r 培f e m i i l i s m ，9 0 t 1 1 i c ，p o s t c o l o i l i a l i s ma n di n t e n e x t u 削i 够c r i t i c sh a v e 聊e d o v e rw h e 也e r “i sp o s s i b l et 0d e s 面b e 耽出勋强娜d & 口部am o d e 面s t ，0 rap o s 哑o d e m i 瓯 0 raf e m i l l i s t o ra p o s t - c o l o n i a ln 0 v e l t h ef i r s t 嘶6 c st 0g e ta w r a y 舶m 恤m y t l l sa n ds t e r e o t ) ，p e sb a s e d0 np r e c o n c 印t i o n so f j e a n 砌1 y s sl i f ew e r ec r i t i c s 五旧m 也ec 撕b b e 趾i n19 6 8w m ll o o kl a is t 抓e dt 1 1 ed i s c u s s i o n 谢也孤e s s a yc a j l e d “t h er 0 a dt 0n o 加匝e l dh a n ：a na n a l y s i so f 晰d es 鹕a s s os e a ，i n 3 河北大学文学硕士学位论文 1 9 7 1k e m l e t l l 瞄c 1 1 a z l ds a wi n 助比曙口f ，d & 口也e a l i e n a t i o n 谢龇2 i l i e n a t i o n ，【2 5 】p 2 2 5 a i l d 血e r r i f i e dc o n s c i o u s n e s s 【2 5 】p 2 3 1o fn l ed i s p o s s e s s e dc o l o n i z e r v s n a i p a u li n19 7 2 w 觞o n eo f 廿1 ef i r s tt os u g g e s tn 斌a 1 1h e rw r i t i n gs h o l l l db eu 1 1 d e r s t o o d 近吐1 el i g h to fh e r c o l o i l i a l 耐g 池i i ll9 7 4j o h nh e 锄ed e s c r i b e dr h y s 埘吐lm l s o nh a r r i s 笛“g u 丽l l a s ，n o t o u t s i d e r s ，f 1 6 j p l 0 8 0i i lm se s s a y “t h ew i d es 鹕a l s s os e a ：aw e s th 1 击a nr e f l e c t i o n ， 1 h cn 0 谢p o s t - c o l o l l i a l i s m 也e o r i 瓯e d w a r ds 2 l i dp o do u ti n 伢把力板，括聊h o wm e e u r o p e 锄i n l 脚a 1p o w e r ss a wm e i rc o l o i l i a ls u b j e c t s 够r 印r e s e n t i i l gw h a t 廿l e yf o u n dm o s t f 钿商d 伍ed a r k ，t l l ei 盯a = t i o n 2 l l ，也eo m e r s a i ds 臼e s s e dt h ei 】旺l p o r t a n c eo fc 山t u r a lt e 妣sl i k e 聊沈勋留梆d & 口“i i l t 1 1 eg r e a tg 锄eo fc 0 l o n ya n d e m p 沁，o fr a c e 纽di t sd e p l o 灿e n t ，【2 1 1 p 4 砧也0 u 曲m o r er 。c e n t l ys o m ec l i 矗c s ，姒c h 嬲g a y a t r is p i v a l ( ，m o n y 碰t ea n dv e r 0 1 1 i c a 骶g g ， h a v ef o u i l dj e 撒r h y s sp o r t r a y a l so f 也ew b s ti n d i e s 趾dr a c eu i l a c c 印t a b l e ，o t h e r ss u c h 孙 e l a i n es a v o 巧c o n s i d e r e dt 1 1 a ls h e 嗍“i nm a n yw a y sa h e a do f h e rt i m ei nh e r 、) i ，i l l i n g n e s st 0 d e a l 丘t l lr ：a c e ，口8 j p l 3 5 b y 吐屺r n i d 一1 9 9 0 s ，j u d i en e w m 趾躐；u m e dt h a t 聊沈俘琊d & 口c 0 u l db er e a da sb o 也 a 矗砌s ta n dap o s t - c o l o n i a lt e ) ( t h o w e v e r ，i nt 1 1 ee a r l y19 7 0 sc r i t i c sw e r en o ts u r ew b e t h e r j e a nr h y sw 够af e n 埘s t 嘶t e r c 嘶c sf e l t 曲tf e n 越s t 嘶t e r ss h 砌dp r e s e n t 砌yp o s i t i v e f e m a l ei m a g e s ，w h e r e a sr h y s sh e r o i l l e sw e r ea l lp a s s i v ea n da l lf 撕l e dt oa c m e v ew h a t 也e y w ：m 【e di nl 谂，0 re v e nt o 丘n do u t 坩1 a t 衄w a s h o w 邑v e r ，s o m ek e yb o o k si nm e1 9 7 0 s ，s u c h 弱廿1 0 s eb ye 1 1 e nm o e r s 缸de 1 a i n es h o w a l t e r 、e r ee n c o u m g i l l g 日1 ep r o m o t i o no f 廿k 臼伽i t i o no fw r i t i i l gb yw o m e nak e y 嘶廿c a lb o o k 嗍刀2 e 施d d m 铡加咖p 么f 比? 历p w d 研册w f 纪，口脚历p ，2 伽e 纪e 玎历一c e 疗加y ，沈阳秽f m q 撇如”b ys a n d r am g i l b 哪a i l d s l l s a i l 印b 鸡谢1 i c ht o o k 也e 洫a g eo f 也ee n c o u n t e rb 咖e e nj a n eb a n db e n l l am a l s o n 觞 仕屺c e 曲融c 0 心o n t 撕o no fm eb o o k ，a n dh l d e e do f 也ew h 0 1 e 托a d i t i o n0 fw o m e n sw r i t 证g ： “a ne n c 0 u i 地贸w i mh e ro w ni i l l 】p r i s o n e d h u n g e r ，r g b e l l i o na n dr a g e ，as e c r e td i a l o g u eo f s e l f 锄ds o u l0 nw h 0 0 u t c 0 m e m en 0 v e l sp l 吡r o c h e 贻s f i a t e ， 锄dj 黜s c 0 面n g o f 二a q g ea l ld 印e n d ， 【1 5 】p 3 3 9 i n c r e a s 证班y 嘶t i c sh a v ed e s c i i b e d 助沈勋馏娜d & 口2 u sb e i l 玛m o r e f 0 re x 锄p l e ，s o m e s a yi ti sm o r et 1 1 a nm o d e 力1 i s t n ef h c tt 1 1 a ti te v a d e sc l o s u r em a k e si tp 0s n n o d e 血s lw - e 4 c h a p t e ro n ei n 仃o d u c t i o n a s s u m em a tt h ee n d 洫gw i l lb et 1 1 es a m e 嬲i i lj a 聆e 匀艘，b u ti td o e sn o th a v et 0b e 翮如 趾曙船j d & 口i saf ；锄衄s t t e ) ( ti 1 1 日1 a ti td e s 嘶b e sw 1 1 a ti ti sl i l ，et 0b eaw o m a l li i la m a l e - d o m i i l a t e ds 0 c i 呶b u tt h en o v e li sa l s oa b o u tw h a ti ti sl 龇t 0c o m e 舶mac o l o n yi n 跹 呻e r i a ls 0 c i 呵a b o v ea l l ，翮如勋馏鲫d & 口i s 灿u t 谢l a t i tm e a n st 0b ea 嘶溉t 洫g b a c k ”五r o m 也em 越g 砖i t si 】吐e m t i j a lr e l 撕o n s l l i p 、7 l ，i t hj 如p 局脚d f a w sa 1 1t l l e s ed i 惫x i c n t i n 竹p r e t 撕o i l st o g 如e r 舡h e l e nc a r rs a i 也j 啪r h y s sp o s i t i o n 弱钮印毗m 姆n a l ， h o m e l e s s ，n e v e r q u i t eo f 也ef 0 1 d ，m a d ei tp o s s i b l ef o rh e rt 0w r i t en o v e l sw t l i c hb o 也w c n t t 0m eh e a no f 也ep r e j u d i c e s ，e x c l u s i o n s 锄dp a r a n o i ao f 恤p e r i o di i lw h i c hs h ew r o t e ，锄d 勰 w e ue x p l o r ea 幽e n s i o no fm o d e n l i s t ，e v e np o s t m o d e m i s tc o n s c i o u s n e s st h a tp 咖s0 1 1 l y a p p e a r se l s e w 】k r eb e f o r e 也es e c o n dw 0 r l dw 打i 1 1k 也sw o r k ，【1 0 】p x r v r h y s s 丘c t i o 玛d e a l i l l g 埘也也o s ew h 0b e l o n gn o w h e r e ，b e t w e e nc u l t u r e s ，b e t w e e n h i s t o r i e s ，d e s c r i b e s 趾e ) ( i 殉啪c ew m c hi sn o wc o m m o n p l a c e “io r e nw o n d e rw h oi 锄a n d w h e r ei sm yc 0 删d ra n dw h e r ed 0ib e l o n ga n dw h yw 嬲ie v e rb o ma t 砒 【2 甲6 3s a i d a 呻) i n e t t e j e 缸砌1 y st l d 0w 觞p r e o c c u p i e d 谢也n 地p r e c a r i o u s n e s so fi d e n t i 够w h e t h e rt h i s c 锄e 丘o mh e ro w ne x p e r i 髓c e 弱aw o m a 玛铺ac 0 l o m a l ，f b o mh e ro w n 锄b i g u o u s 鼬嘲_ l si n s o c i e 够0 rh e re x p e r i e n c e 邪a 、槲t e ra tat i m ew h e na l lc e 删e sh a dg o n e ，也ei s s u eo f i d 训够疵c t s u s