（汉语言文字学专业论文）汉语数字成语的语言文化探讨.pdf

申请专业名 称：迟噩室支室釜一 研 究方向：签叠噩旦 指导教师姓名：望遮羞 专业技术职称：垄益 提交论文日期：2 q ! q 生垒月一 目录 摘要 a b s tr a c t 引言15 i吾”一“”一”“一”“”一”“”“一“一”一一“1 第一章数字成语的数据分析 一、成语辞书的选择3 二、数字成语统计的基准3 三、成语统计的各项数据o o oooo o oooooofo ooo 3 第二章数字成语的语义探讨 一、最简单又最复杂的“一”o o o oooooooooooo0 0 0 6 1 数字成语中“一”的语义分类 7 2 “一”与其它数字的搭配 7 二、亦虚亦实、可多可少的“三” 9 1 “三的“虚实与“多少 9 2 “三”的几种特殊搭配 l o 三、“百、千、万”军团 1 l 1 “百、千、万 作为名词单独用在成语中 1 1 2 “百、千、万”作为副词单独用在成语中 1 2 3 “百、千、万”相互搭配使用在成语中 1 2 4 兼说“亿” 1 2 四、中等活跃的“二 、“四”、“五与十”、“七与八”1 3 1 “二”与“两、双、再”1 3 2 反映宇宙观的“四”1 4 3 中国人的“贯五 与“尚十”1 5 4 杂乱的“七与八”1 8 五、最不活跃的“六”和“九 1 9 1 嵌有数字“六”的成语0 oo o000oooog 1 9 2 极数“九”o 00 010000 0qoqqo 2 0 六、嵌有三个或三个以上数字的成语2 0 1 结构形式特殊2 1 2 语义自由2 1 3 语法功能2 l 第三章数字成语的结构分析 一、数字成语的结构构成2 2 二、数字在成语中的语法功能2 2 三、“四字格”数字成语的结构美感2 4 第四章数字成语的文化阐释 一、数字成语的修辞文化分析2 4 1 数字成语中的比喻修辞2 4 2 数字成语中的夸张修辞2 4 3 数字成语中的对比修辞2 4 二、数字成语的历史文化内涵2 5 1 数字成语的历史来源2 5 2 嵌入成语中数字的文化内涵2 6 第五章 结语 参考文献 3 1 摘要 本文以商务印书馆成语大词典为基本语料库，对嵌有数字的全部成语分 类归纳为详实的数据，在此基础上，从词汇学角度对成语中出现的数字进行逐一 分析对比，对嵌有数字的成语进行语义及文化阐释，力求探讨数字成语组合和语 用的一般规律，并将研究成果应用到对外汉语教学实践中去。 关键词 成语；数字；穷尽列举；数据；语义；结构；文化；对外汉语教学 a b s t r a c t i nt h i st h e s i s t h ea u t h o r , b a s e do nt h ec o r p u so f “d i c t i o n a r yo fc h i n e s ei d i o m s b y t h ec o m m e r c i a lp r e s s ，g r o u p e da l lo ft h ee m b e d d e dd i g i t a li d i o m si n t od e t a i l e dd a t a ， a n a l y z e da n dc o m p a r e da l ln u m b e r ss h o w e di nt h ei d i o m so n eb yo n ei nt h ev i e wo f l e x i c o l o g y , i l l u s t r a t e dt h ei d i o m sw i t hn u m b e r si nt e r m so fs e m a n t i c sa n dc u l t u r ei n o r d e rt oe x p l o r et h eg e n e r a ll a wo fc o m b i n a t i o no fd i g i t a li d i o m sa n dp r a g m a t i c s ，a n d a p p l yt h er e s e a r c hr e s u l tt ot h ep r a c t i c eo ft e a c h i n gc h i n e s ea saf o r e i g nl a n g u a g e k e y w o r d s i d i o m ，n u m b e r , e x h a u s t i v en u m e r a t i o n ，d a t a ，s e m a n t i c s ，c u l t u r e ，t e a c h i n gc h i n e s ea sa f o r e i g nl a n g u a g e 引言 汉语是世界上古老且又发达的语言之一。汉语有着丰富的词汇和形式多样的固 定词组，成语就是其中之一。汉语成语结构固定，言简意赅，具一般词语所不能比拟 的表达力，因此，古往今来，被广泛地运用于书面语和口语表达中。近年来，各类有 关汉语成语的优秀研究论文、专著、科研成果层出不穷，出版的各类成语词典多达百 种。其实对于“成语 准确界定，截止目前，学者们的看法不尽相同。1 9 5 9 年出版 的现代汉语词典中对“成语”的定义是：“人民长期以来习用的形式简洁而意思 精辟的，定性的词组或短句。而1 9 6 3 年出版的辞海中，对“成语”的解释是： “固定词组之一种，在汉语中多数由四个字组成。组织多样，来源不一。有些可从字 面理解，如万紫千红、乘风破浪等，有些要知道来源才懂，如卧薪尝胆、 破釜沉舟等。”从上述两本词典对“成语”一词的定义中就不难看出，对于成语 的界定，“有的较宽，有的较严 ( 马国成成语简论) 。“宽的可以包括俗语、谚 语、甚至短句，“严的”可能就以多数四字格成语为主了。但无论是宽，是严，汉语 成语都因其简洁、固定的格式与和谐的韵律，准确、生动地传达着丰富多彩的语言信 息，可谓言简义丰。在为数众多的汉语成语中，有一类特殊而且神秘的“数字成语”。 所谓“数字成语 ，指在成语中嵌有一个或一个以上数字的成语。 “数字成语”除具备成语的一般属性外，还具有其独特的语义神秘感。所谓“神 秘感，源于成语中的数字，看似简单，实则大有文章。数字历史悠久，早在半坡文 化时期数字就产生了。数字是抽象的符号，与最具体的事物相联系；它又不是简单的 符号，因为它寄予了汉民族的认识观和哲学观。“数在中国己不仅是数学研究的对象， 而且是一种特殊的文化基因，融化在民族心灵的血肉之中，成为一代又一代炎黄子孙 思维、言行的特点。 研究“数字成语，属于汉语成语本体研究范畴，对于语文教学，尤其是对外汉 语教学大有裨益。笔者从事对外汉语教学工作，在与外国留学生接触中，发现他们对 汉语成语兴趣浓厚，尤其嵌有数字的成语，如“五颜六色”、“乱七八糟”、“成千上万” o 引自吴慧颖著中国数文化岳麓书社1 9 9 6 年出版 一一一一_ 一 等，这些成语只要稍作解释，学生就能很快地记住它们。但是有一些“看起来简单， 读起来容易”的数字成语，如“说一不二”、“三长两短”等，如果不把这些成语的深 层意思、文化背景，尤其是嵌于其中的数字含义一一交待清楚，留学生们就很难理解 进而正确使用。有鉴于此，笔者特别留意这类带有数字的成语。因此硕士论文就选择 了汉语成语数字这个研究对象。希望通过基础研究工作，探讨镶嵌于成语中数字的含 义，以及数字成语的准确意义，进而总结这类特殊成语“族群 在语义、结构以及文 化背景上的特点及规律，对于对外汉语教学实际有所助益。 2 一一一 第一章数字成语的数据解析 一、成语辞书的选择 要完成对数字成语的归纳总结，最终得出比较科学的分析数据，首要任务就是要 选择一本权威、可靠的成语词典。经慎重筛选，最终选定由商务印书馆2 0 0 4 年1 月 出版，2 0 0 9 年1 0 月第1 2 次印刷的成语大词典作为语料库和数据统计的蓝本。 之所以在众多的成语词典中选择该本作为研究对象，主要是综合考虑了其权威性、普 及性以及可读性等因素。该词典“共收词目1 0 0 0 0 余条，除常用成语外，还酌收了少 量熟语和部分出之经典、语义丰富的较冷僻的成语。 ( 成语大词典) 至于选择“彩 色版”的原因，主要是考虑该词典在词条下附有插图，适合对外汉语教学使用。 二、数字成语统计的基准 对数字成语进行比较科学的分类研究，首先应确立分类的基准。这些数字出现在 成语中的频率，是可以量化统计的。因此本文以数字出现在成语中的频率高低为基准， 对成语大词典中出现的所有数字成语进行排位，在排位的基础上，进行“合并同 类项，即将有相同或相似语义的数字整合，以突出重点，分出主次。本着这样的原 则，笔者将嵌有“一 的数字放在首位，其次是嵌有“三 的成语，第三位是合并到 一起研究的“百、干、万 ，之后是“二、四、五与十、七与八以及最后 略说的“六和九”。具体到每个数字的语义探讨环节，先研究成语中只嵌有这一个数 字的情况，再研究该数字如何与其他数字搭配的情况。需要说明的是，在论文中笔者 只对成语中嵌有一个数字和嵌有两个数字的成语进行了重点研究，至于同时嵌有三个 或三个以上数字的成语，单独列为一个小题简要说明。 三、成语统计的各项数据 1 成语大词典全书收录词目共计1 0 7 7 2 条。 2 研究范围： 鉴于本人的水平及精力有限，本次的论文撰写，将以成语大词典中收录的含 有“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”这十个基本数字以及“百、千、万、 亿，这四个倍数数字的成语为主要研究对象。其余如“两、双、再、半等也有表示 一定数量含义的“准数词”，不列入研究范围。 3 3 成语大词典中的数字成语数量： ( 1 ) 以每条成语为单位统计。 按此原则统计，成语大词典中含有“一、二、三、四、五、六、七、八、九、 十”这十个基数和“百、千、万、亿 这四个倍数的成语共有1 0 2 1 条，占全书1 0 7 7 2 条成语的9 4 8 ，比例近十分之一。 ( 2 ) 以嵌入同一数字的成语为单位统计。 在1 0 2 1 条数字成语中，嵌有“一”的成语5 0 6 条，嵌有“二”的4 9 条，嵌有“三” 的1 0 2 条，嵌有“四”的4 8 条，嵌有“五 的4 4 条，嵌有“六”的3 0 条，嵌有“七 的3 4 条，嵌有“八”的4 3 条，嵌有“九”的2 9 条，嵌有“十”的3 8 条，嵌有“百” 的1 1 6 条，嵌有“千的1 3 4 条，嵌有“万的1 1 9 条，嵌有“亿”的1 条圆。 此项统计数据显示，在嵌有数字的成语中，最常见的是嵌有数字“一的成语， 它占到了全部数字成语的5 1 5 ，毫无悬念的拔得头筹；紧随其后的是嵌有“百、千、 万的成语，属于第二军团；在二到十这九个基础整数中，“三 是最为活跃的，嵌 有“三”的成语多达1 0 2 条；“二、四、五、七、八、十 情况比较类似，嵌有它们 的成语在3 0 5 0 条不等，属于中等活跃：相对不太活跃的是数字“六和“九，嵌 有它们的成语数均在3 0 条以下；最不活跃的数字当属“亿 ，仅有一条。 ( 3 ) 以每条成语中嵌入的数字个数为单位统计。 在所有的1 0 2 1 条数字成语中，每条成语只嵌入一个数字的有6 6 0 条，例如：一 马当先、三思而行、六神无主、九霄云外、万人空巷等；一个成语中嵌入两个数字的 占到3 4 4 条，例如：三，5 , - - 意、五花八门、十亲九故、百媚千娇等；还剩下- - 4 部分， 是一个成语中含有三个或三个以上的数字，例如：十万八千里、一五一十、不管三七 二十一等。这样的成语全书共有1 7 条。它们的构词结构灵活，往往一个成语里会出 现多个数字或同一数字重复出现，如九九归一、三三两两、不管三七二十一等。 4 在对上述嵌有数字的成语进行了数量方面的多角度统计后，笔者又专门针对 一条成语中嵌有两个数字的这部分成语做了进一步地比对，即以其中一个数字为基 准，考察它与成语中另一个数字的搭配，又得到如下数据： ( 1 ) 靠一 与从一到十、百、干、万这些数字搭配，共组成了1 6 6 条成语，如：一 。上述总数加起来为1 2 9 3 个，与1 0 2 1 相比多 了2 7 2 个。这部分成语是如“三心二意”、“四平八稳”这样的同 一成语中嵌有两个数字的情况。以“三心二意”为例，它即算作“二”与“三”的搭配，同时也算是“三”与“二” 的搭配。如此统计只是为了找出每一个数字与其他数字搭配使用的活跃度 4 一一 心一意、四海一家、九牛一毛、一呼百应、一碧万顷等。 数字“一 几乎可以和任何数字搭配使用。 ( 2 ) “二 与其它数字搭配，共组成了3 1 条成语，如： 金钗十二等。在3 l 条成语中，与“搭配占了2 1 条。 其中除去“六 和“亿 ， 三心二意、九牛二虎之力、 ( 3 ) “三与其它数字搭配，共组成5 9 条成语，如：说三道四、三头六臂、三教 九流、三十而立等。在5 9 条成语中，除“万 和“亿 外，“三也几乎可以和任意 数字组合，其中又以与“四 的搭配为最多。 “) “四 在搭配中，共组成了2 8 个条成语，如：朝三暮四、五湖四海、四平八 稳等。其中以与数字“三的搭配最多。 ( 5 ) “五在搭配中，一共组成了2 3 条成语，如：五颜六色、五花八门、五光十 色等。 ( 6 ) “六 是除去“亿”之外最为不活跃的数字，它只和“三 、“四、“五”、“七”、 “九”搭配组成了1 6 条成语。 ( 7 ) “七”和其它数字搭配共组成了2 8 条成语，其中2 3 条是和“八”一起的。 ( 8 ) “八”的搭配共有成语3 3 条，其中与“七为最多，其次是“五”。 ( 9 ) “九也不算活跃，共有1 9 条与其他数字搭配使用的成语。 “十 与其他数字搭配共产生2 4 条成语。如十全十美、十万火急等。 q d “百、千、万这三个倍数数字，情况大抵相同：它们都是较为活跃的组合数 字，喜与“一 、“百、“千”、“万 搭配，几乎不与从二到九这些基数组合。 “亿 则只出现过“亿万斯年 一条成语，是与“万”配合使用的。 5 将上述数据编辑成表格： f 1 ) 表一：嵌入同一数字的成语数量表 四 五 六 七八九十百 千 万亿 数量( 条) 5 0 64 91 0 24 84 43 03 44 32 93 81 1 61 3 41 1 9l 频率排次 l6578 1 2l l91 31 0 4231 4 占全部数字成 4 9 64 89 94 74 32 93 34 22 83 71 1 51 3 11 1 7o 1 语的比例( ) 国一与五的搭配只 b 现了“一五一十”一词，将在“一成语中嵌有三个以上数字”情况另作说明，其它如“不管 三七二十一”等成语处理方法一致。 5 一 f 2 ) 表二：同一成语中嵌有两个数字的搭配情况表 基 与其他数字搭配 数 四五，、七八九十百 千万亿总占全部数字位次 计成语比例( ) 5 12 1l llll59 2 82 61 21 6 61 6 3l 2 ll6 l2 3 1 3 07 1 l6l1 8682 4lll5 95 83 四l1 8315 2 82 7 8 五635l2242 32 3l l 、 8l5l l1 6l6 1 3 七1ll22 3 2 8 2 78 八 12522 33 33 26 九5l42l61 91 9王2 十 9 2l463ll2 72 61 0 百2 8 l l61 4l5 15 05 千 2 61 44 48 48 22 万 1 2ll4 4l5 95 83 亿1lo 11 4 第二章数字成语的语义探讨 一、最简单又最复杂的“一 在汉字中，无论是字音还是字形，“一”都是最简单的一个。而我们从小开始， 无论是学写汉字还是学算数学，也都是从这个简单的“一开始的。可就是这么一个 简单的“一 ，却有着极为复杂的语义和语用。“一”作为字或词，在汉语中的使用频 率极高，是最重要的常用词之一。根据现代汉语字频统计，汉字中使用频率最高的是 “的”字，仅次于“的 的便是“一”。现代汉语词典由“一刀打头的词语排满 1 1 5 页1 7 0 0 余条。由此可见，“中国这个一之简单与复杂，在人类语言文字的语 林字海中双创纪录，完全可以进入吉尼斯世界纪录大全( 吴慧颖，1 9 9 6 ：4 ) 。 简单又复杂的“一 ，嵌进成语中，又会有什么样的情况呢。正如上述笔者的统 计，成语大词典中嵌有“一刀的成语多达5 0 6 条，占到了所有数字成语的5 成以 上，由此比例可以看出，“一 ，正是我们研究数字成语的第一把金钥匙。 6 1 数字成语中“一 的语义分类 “一”是数词，又不单单是数词。它既精确同时也模糊，而它的这一特点体现到 成语中，就为其带来了较为灵活的语法功能以及丰富的语义。 ( 1 ) “一”在成语中的语法功能 “一”在成语中用作名词和副词的情况最多。比如一马当先、一叶知秋、表里如 一、举一反三、不一而足、一了百了、略知一二等，这些都是“一”的名词性用法。 一贫如洗、无所有、一飞冲天、一知半解、一挥而就、一举两得、一触即发等，均 为“一”在成语中作副词用的例子，常表示“完全、彻底、都、满、极少、短时间内 等意思。在统计中发现，“一”在成语中作为动词或形容词出现的情况几乎没有。 ( 2 ) 从语义角度将成语中出现的“一”的释义进行分类的话，大致可得到如下几种 情况： a 、由“最小的整数意引申而来的“( 数量) 极少”，如：一知半解、一言半语、 一毛不拔、一无所知等。 b 、表“第一”，如：数一数二、一不做二不休等。 c 、表“相同或一样 ，如：众口一词、不拘一格、上下一心、心口不一等。 d 、表“单一、独一之意，如：一家之言、一面之辞等。 e 、表“专一”，如：一心一意、 f 、表“全、满之意，如：一无所有、一饱眼福、耳目一新等。 g 、表“极、甚 之意，如：一贫如洗、一清如水等。 h 、放在动词前面，表“一经、一旦 ，如：一蹶不振、一触即发、一成不变等。 2 “一 与其他数字的搭配 通过统计不难看出，在数字成语的大家族中，除了一个成语中只嵌有一个数字这 种情况之外，还有两个数字同时出现在一个成语中的情况，而且这种情况还不在少数， 并且两个数字以对举的形式出现为最多。通过上文表二可以看出，在所有数字中，“一 仍然是最为活跃的基数，经“一”与其他数字配合共产生了1 6 6 条数字成语。在配合 上，它可以和除了“六”及“亿 之外的所有数字搭配使用： ( 1 ) “一”与“一 的搭配 虽然“一”可以和几乎所有数字在成语中配合使用，但是使用频率最高，配合最 7 一 默契的却是“一 与“一。经统计，两个“一”同时出现的成语共有5 1 条。具体又 分下面两种情况： “一a b ”的四字格形式。这种形式的成语如：一马一鞍、一长一短、一心 一意、一丝一毫、一唱一和、一朝一夕等，共有3 2 条。根据对“一a b 式中“a 和“b 词性的考察，发现a 与b 同为名词的情况最多，其次是动词和形容词。同时 a 与b 从语义关系角度，又可细分为以下- d , 类： 第一类：a 与b 为同义或近义，如：一心一德、一生一世、一丝一毫、一举一动、 一模一样等。 第二类：a 与b 为反义或相对，如：一手一足、一朝一夕、一来一往、一死一生、 一张一弛等。 第三类：a 与b 为并列对举关系，如：一针一线、一草一木、一马一鞍、一鳞一 爪等。 其它形式。除了3 2 条“一a b 的四字格成语外，汉语大词典中还收录 了1 9 条“一与一搭配”的“多字格成语。比如：一寸光阴一寸金、一动不如一静、 一则以喜一则以惧、一波未平一波又起、一朝天子一朝臣、一蟹不如一蟹、不经一事 不长一智、让礼一寸得礼一尺、当一天和尚撞一天钟、吃一堑长一智、此一时彼一时、 多一事不如少一事、道高一尺魔高一丈、聪明一世糊涂一时等。这些成语，在格式上， 均打破了“四字格”的限制，字数都在5 个字以上，但是基本上都是成语的前半部分 与后半部分对举，形成或并列或递进或对比的语义。 ( 2 ) “一 与“百、千、万”的对举使用。通过对2 8 条“一 与“百”的成语、 2 6 条“一与“干 的成语以及1 2 条“一与“万 的成语在语义方面的探求不难 发现，这些成语中的“百、千、万 基本都有一个共同的含义，即“多。而“一 在与它们配合使用的时候，则基本都充当了“少的角色。在语义色彩上无疑就形成 了多与少、众与寡的强烈对比。比如：一呼百应，表示“一人召唤，众人相应 ；千 篇一律，表示“一千篇文章都是一个样子，形容文章公式化”；一本万利，表示“用 很少的资本去获得很大的利润 等。 ( 3 ) “一 与“二的搭配使用。在成语大词典中，“一 与“二 搭配共出 现了2 1 条成语。如果我们把“百、千、万”暂且当作一体去考虑的话，“二 就是继 “一，和“百、干、万”之后，与“一 的搭配活跃度第三的数字。其语义大致可分 8 一一 类如下： “一、二不表实际意思，只起到凑足音节的作用。如：一清二楚、一千二净、 一差二错、一清二白等。这几个词里面的“一 和“二 ，都没有实际意义，只是为 了凑足四字音节而已，加上它们之后，成语仍1 日是“清楚、干净、差错、清白 之意。 但采用这样的形式，会起到加重语气的作用。 “一、二”表示序列。如：一穷二白，解释为“第一是穷第二是白 ；数一数 二，解释为“数第一，数第二 。这里面的“一和“二”就表示一个顺序。 “一、二表确数。如：一身二任、一心无二、一客不烦二主、知其一不知其 二等。这些成语中的“一”和“二”就是表示了它们原本作为确切数词的含义。 搭配形式。在“一与“二 搭配的成语中，以“一a 二b ”式的对举格式为 最多，占了1 2 条。其余还出现了如：说一不二这样的“a b 二”式、略知一二这 样的“a b 一二式以及一客不烦二主、知其一不知其二、一不做二不休等这样的“多 字格”。 “) “一 与其它数字的搭配。“一 虽然与其它数字基本都能搭配使用，但是组 合起来的成语已经远远没有上述几个数字多了。而搭配之后的语义，也多和相搭配之 数字有着密切的联系，因此将在后文分析每个具体数字时再作阐释。 二、亦虚亦实、可多可少的“三 汉语中的“三 是个非常活跃而且能量很大的数。仅从本文第一章中的统计数字 就不难看出，“三 是除去“酉、干、万这几个倍数数字外，活跃度仅次于“一 的基数，汉语大词典中共收录了嵌有“三 的成语5 9 条。 1 “三 的“虚实”与“多少 “三，在成语中的用法，以“虚用 为最多，在意义上也多用来表示“多、大、 长、急，等较为强势的含义。但是少数情况，“三 也可以“实用 ，甚至也能表示譬 如“少、小、短、缓 之意。 ( 1 ) “三，的虚用表多。“三”在数学概念上包含着顺序的反复和递增，这就自然 蕴含着“多，的意思。几千年前的周代就已认识到“人三为众，兽三为群 ，古“三 虚用表多的例子比比皆是。如：三复斯言、三思而行、垂涎三尺、火冒三丈、利市三 倍等。这些“三”均为虚指，表示“多次、很长、很高、多倍”等。除上述“三 单 9 独出现在成语中表多之外，“三”还可与其他数字配合使用，表示“多 。 “ - - a 三b ( 处表示与“三”配合使用的其他数字) 式。如：一波三折、一 日三秋、五大三粗等。 “a - - - b 三式：如举一反三、接二连三。 “三a b ”式：三令五申、三天两头、三朋四友、三灾八难、三头六臂等。 “a 三a 式：再三再四、不三不四。 ( 2 ) “三表示少。“三 虽然在用法上以“虚用表多 为多数，但也会在少数情 况下单独使用或和其他数字搭配表示少。如：三寸金莲、三分姿色、三言两语、三心 二意、三三两两、二三其德等。“三在表示少的含义上，除了如三寸金莲、三分姿 色这些单独使用的情况外，大多是和“二”或者表示“二 的变体“两相搭配使用， 其中又以“三 二b ”的递降连缀用法为多。 ( 3 ) “三 的实数用法。虽然“三在用法上以“虚指表多”为多数，但是也存 在一些成语中的“三是确数的用法。如“三位一体 一词，原是基督教用语。在基 督教中称耶和华为圣父，耶稣为圣子，圣父圣子共有的神的性质为圣灵，圣父、圣子、 圣灵三者的神圣性合而为一。后被中国借来用以比喻三个人、三件事或三方面连成一 个紧密不可分的整体。又如“三教九流 一词，是指儒、道、佛三教以及儒、道、阴 阳、法、名、墨、纵横、杂、农九流，后被泛指宗教、学术中各种流派或社会上各种 行业、江湖上各类入物等。“三姑六婆”中的“三 和“六也都是实指，据元代陶 宗仪南村辍耕路记载，“三姑”指尼姑、道姑、卦姑，“六婆 指贩卖人口的牙婆、 媒婆、施巫术的师婆、鸨母虔婆、药婆以及接生的稳婆。现在该成语用来比喻各种不 务正业的妇女。 2 “三 的几种特殊搭配 ( 1 ) “三 与“四 搭配形成“a 三b 四”式的贬义成语。在与“三的搭配数字 中，“四”是最为活跃的一个。“三 与其他数字搭配共形成了5 9 条成语，其中与“四 搭配就有1 8 条，比例高达3 0 。而这1 8 条成语中有1 4 条都是“a 三b 四式，如： 丢三落四、言三语四、说三道四、推三阻四、颠三倒四、朝三暮四、低三下四等，皆 为贬义。 ( 2 ) “三，与它的倍数“六 和“九”搭配。“三与它在十以内的两个倍数 “六，和“九”的搭配使用也比较多，共有1 2 条。如：三头六臂、三班六房、三姑 l o 一一一一 六婆、三贞九烈、三跪九叩、三教九流等。这种翻番、翻倍的格式，都是用来表示多 或全或极限之意。 纵观所有嵌有“三的成语就会发现，“三确实是一个非常活跃的全能冠军数 字。它可以和几乎所有的数字搭配使用组合成成语。且亦虚亦实，语义上既可以表示 多也可以表示少。但是有一点值得注意的是，“三在表示“多的意思时，是指总 类或带根本性的事物之多，是日常小范围内的多，是动作行为次数的多。在很多场合， 它实际上主要是指稍多或者说不是很少、极少的意思。 三、“百、千、万 军团 “百、千、万 是汉语中最常被用来表示大数值的数字。它们都是十的倍数，十 十为百，十百为千，十千为万。本节将把它们作为一个整体，对它们的语义进行探求， 找出异同。之所以称之为“军团”并把它们排在“一”和“三”之后第三的位置，主 要是从它们语义性质相近、所占成语数量巨大两方面考虑的。 根据一些学者的说法，在现代汉语中，“百、干、万名列最常用的四百多个汉 字之内( 张德鑫，1 9 9 9 ：2 8 7 ) ；而在这三个大数字中，“百”最常用，“万”次之，“千” 相对少用( 张德鑫，1 9 9 9 ：2 8 9 ) 。这一结论是根据中国文字改革委员会、国家标准局 公布的最常用的汉字是哪些三千高频度汉字字表的统计数据而来。而如果从 数字成语的角度，根据第一章中的数据：成语大词典中收录嵌有“百”的成语1 1 6 条，嵌有“千 的成语1 3 4 条，嵌有“万”的成语1 1 9 条。显而易见，仅就它们三个 数字出现在成语中的频率而言，最为活跃的当属“千 ，“万 与“百 则在伯仲之间。 1 “百、千、万 在成语中的名词性用法 从统计出的成语中可以看出，当“百、千、万”单独使用嵌入成语中时，大部分 是“虚用表多 的用法。如：百口莫辩、流芳百世、百花齐放；千金难买、千里迢迢、 横扫千军；万人空巷、万念俱灰、万籁俱寂等。从成语中与它们搭配的汉字看，“百 的自由度最大，可搭配出如：百口、百尺、百世、百年、百花、百城、百家、百岁、 百战、百日等等。“万可搭配的汉字也比较多，如：万人、万马、万夫、万古、万 劫、万贯、万籁、万里、万机等。但从搭配汉字的范畴看，与“百相搭配的多是些 表示具体概念的，如“口 、“尺 、“年、“花 、“城 、“家”等，而与“万 相搭配 的多是跟时间、空间、宇宙之类有关的抽象且又无限大的概念，如“古 、“劫”“籁 等。“千 又与“百 、“万”不同，能与“千 搭配的汉字较为单一，以“千里”为 最多，成语中含有“千里”的2 8 条，其次“千金 出现过5 次。由此可见，“百 、 “万两数都拥有比较强的构词能力，而“千 虽然拥有成语众多，实则活跃度不够， 仅与几个固定的汉字搭配使用。 2 “百、千、万 在成语中的副词性用法 ( 1 ) “百的副词用法成语最多，达到2 2 条，如：百无聊赖、百思不解、百炼成 钢、破绽百出等。语义上，仍以“多次、多回 等表多的含义为主； ( 2 ) “千”的副词用法成语最少，仅一条，即瞬息千变。但“瞬息千变”一词已经 随着岁月流转，语言的发展而并入了“瞬息万变”一词。由此可见，“千”在成语中 单独使用，仅作名词用表数量多，而副词用法可忽略不计。 ( 3 ) “万 的副词用法成语也不多，仅4 条。它们是：万不得己、万死不辞、瞬息 万变、万变不离其宗。语义上仍旧是由“多义而引申出的“多次、多回”等。由此 可见，“万”在成语中的副词用法不是其主要用法。 3 “百、千、万 相互搭配使用在成语中 百与千、千与万、百与万，它们互相之间分别是十分之一与十倍，或百分之一与 百倍的关系，当他们相互搭配时，多用作虚指，意义上泛指多。常见搭配有如下几种： “百a 千b ”式：百计千方、百孔千疮、百媚千娇 “千a 百b ”式：千回百转、千奇百怪、千依百顺 “千a 万b ”式：干叮万嘱、千呼万唤、千变万化 “万a 千b 式：万紫千红、万缕千丝、万古千秋 “a 千b 万”式：成千上万、盈千累万 “a b 万千 式：思绪万千、仪态万千、气象万千 另有“百a 百b ”式，如百发百中、百依百顺，百战百胜，以及“百”与“万 连用的百万雄师”以及只有“万 与“千 的“万万千千 一词。 4 兼说“亿 汉语表大数的数词在“万”之上还有一个，即为表示万万的“亿”。“亿”在现代 汉语中，是数值最大的一个常用单音节数词，但是在成语中，它却很少出现，或者可 以说几乎不出现。成语大词典中，只出现了“亿万斯年 一条，用以形容时间无 1 2 一一 限长久，这里的“亿”旧指十万。由此可见，“亿”这个超级大的数词，在成语中几 乎是无用武之地的。 综上所述，“百、千、万”三个倍数数字，既是紧密联系的统一军团，又相互存 在不同之处。在嵌有“百、千、万 的成语当中，从数量上，“千”以1 3 4 条拔得头 筹，同时在与其他数字配合使用方面也以8 4 条位居第一，可谓“双料冠军 。这大概 与“千 处在“百”与“万中间，能承上启下，左右逢源有关吧。同时“千”又是 响亮的平声，与“百 、“万的仄声相比，更加上口悦耳。“千”虽占得以上两项， 但在语法功能上，却没有“百 与“万灵活。总之，“百、千、万”是三个极其重 要的倍数数字，可谓同中有异，异中有同。 四、中等活跃的“二 、“四 、“五、十 、“七、八” 根据本文第一章中的统计数据显示，在数字成语中，嵌有“二 、“四、“五 、 “七、“八 、“十 这几个数字的成语数量分别是3 1 条、2 8 条、2 3 条、2 8 条、3 3 条和2 4 条，大体都在3 0 条上下。以数字嵌入成语中的频率为统计基准，笔者将这六 个数字归为“中等活跃 一族，再根据它们与其他数字搭配使用时的特点，最终将它 们分成“二 、“四”、“五与十”以及“七和八 四小点，放在本节中一并研究。 1 “二 与“两、双、再 ( 1 ) 最小的偶数“二 许慎说文解字云：“二，地之数也。从偶一。易经中的阴阳，即指事 物的两方面，“二 也就包含了阴地阳天的空间内涵和循环不已的时间内涵。因此数 字“二”自古就代表了对称、对比之形以及和谐完满之意。数字成语中的“二”，释 义也基本遵循此原则。 成语大词典中共收录嵌有“二 的成语4 9 条，其中只有“二 的1 8 条， 如：心无二用、不二法门、二分明月等。与其它数字搭配的3 1 条，如：一千二净、 接二连三等。这其中“二”与“一”和“三”搭配最多。除与“一”、“三”搭配外， 数字“二”与其它数字搭配情况如下：“二 与“二搭配的“忠臣不事二主、烈 女不事二夫，仅一条，与“九 搭配的“九牛二虎之力仅一条，与“十 搭配的 “金钗十二，、“十二金牌”仅2 条。由此可见，数字“二 在成语中除“一 、“三” 外，不擅长与其他数字搭配使用。“二”与“一 和“三在搭配中的语义情况， 。 在前文“一”、“三 节中均有阐释，故不再重复。 ( 2 ) “两、双、再 与“二”相关，还有一类特殊群体值得注意，那就是“两、双、再。同一个数 值，却可以同时拥有四个“变体”，这在数词界是首屈一指的。笔者也大致统计了成 语大词典中嵌有“两、双、再”且语义与“二”相关的成语数量：全书共收录这类 成语5 0 余条，如：人财两失、誓不两立、再造之恩、才貌双全、一箭双雕、三长两 短等。鉴于此次硕士论文的撰写，以“基本数字 为主，因此未将“两、双、再 列 入其中。试想如果将它们“归还”给数字“二”的话，嵌有数字“二”的成语数量将 大大超过其他数字而一跃成为真正的“第二”。对于有关嵌有“两、双、再 的成语， 拟另设专题进一步研究。 2 反映宇宙观的“四 “四 从产生开始就具有神圣之含义，反映了我国古代的宇宙观。战国时期尸佼 著书尸子，内有言：“上下四方日宇，往古来今日宙。后便取之合为“宇宙”。这 就是最早关于“宇宙四方 的概念。数字“四也就自然代表了与宇宙相关的整体概 念，如四方、四海、四郊、四邻、四面等。这些概念多以平稳、周全、安定、昌盛等 较为美好的意境为主。 ( 1 ) 成语大词典中收录嵌有“四”的成语共计4 8 条。其中只有“四的成语 2 0 条，如：四海升平、四面楚歌、四郊多垒、家徒四壁、狼烟四起等。在这些成语 中，“四”的语义基本都是由“四方”这一概念引申而来，但是成语整体的含义己经 超出只表示美好的意境了，而是要看与成语中其他语素搭配后的使用效果。如四面楚 歌、四面受敌、危机四伏等则都是用来表示情况紧急、困难重重之义了。 ( 2 ) 成语中能与“四”搭配使用的数字并不多，仅有“一 、“三”、“五 、“六”、 “八五个数字。其中： 与“一搭配仅一条，即四海一家，用来形容天下统一。 与“五搭配三条，分别是四分五裂、五湖四海和四体不勤五谷不分，前两词 中，四与“五”搭配，表示多、全之意，四分五裂意为“分裂成很多块。形容分 散、破碎、不完整”，五湖四海解释为“全国各地，有时也指世界各地，四体不勤五 谷不分中的“四体是指手脚四肢，也可泛指人。古人常把人或事物视作一个小宇宙 国此数据未归入最终统计的整体数据中 1 4 一一 来做全面而完整的概括、考察和定性，因此“四体”这一含义也可看作是由“宇宙四 方 的概念引申而来的。 与“六”搭配仅一条即四不拗六，意指少数人不能拗过多数人的意见，虽然在 本条成语中“四”代表“少 而“六”代表“多”，但这里的“多 与“少”仅为相 对而言。 与“八搭配5 条，分别是四平八稳、四时八节、四面八方、四停八当、四通 八达。“八”是“四 的倍数，有些学者在研究数理时常把“四”、“八 并举，认为 有“四方就有“八位”。加之中国自古讲究“成双成对，崇尚对偶，因此“四”、 “八 合用常表全面、圆通等褒义。 3 中国人的“贯五、尚十” 中国人自古喜五、爱十。无论国庆还是祝寿，依我国传统逢五逢十皆为大庆。可 见“五 与“十 在中国人的审美心理中皆为完整、圆满、吉祥的象征。人们追求十 全十美也向往五谷丰登。因此“五”与“十 嵌入成语中的释义便与这样的文化传统 紧密相关。 ( 1 ) “五”的古义及在数字成语中的常见用法 有关“五”的“阴阳交午 之古义 现代汉语中书写的“五字，是汉字形体发展到隶书阶段才出现的。据记载，在 甲古文中五字被省笔写成“义 ，就像两条竖线斜向相交。说文中记载“五的 释义为：“五，五行也。从二。阴阳在天地间交午也。”从古来“五的字形到字义都 不难看出，五本来只是交错即交叉的意思。后来被假借用来表示数目五。因此在“五 的含义中便保留下了“两种东西交叉交错之意。如现在非常受年轻人欢迎的韩国料 理中的“五花肉 以及俗称的“五花大绑 等词，其中的“五花 便是用了“五的 古义。在成语大词典中仅觅得“五花八门”和“八门五花 两词沿袭了“五的 这一古义。 “五”在成语中的几种常见用法： a 、单独使用表确数，如：五马分尸、五内如焚、五世其昌、五体投地、五谷丰 登等。 b 、单独使用表虚指，如：五彩缤纷、五日京兆、学富五车、目迷五色、去天尺 五等。 c 、与其他数字的搭配。“五 可与“三、“四 、“六一、“七 、“八、“九 、“十 这几个数字搭配使用组成成语，共计2 3 条。 其中与“三 搭配有成语6 条，如：三五成群、三令五申、三年五载、三番五次、 攒三聚五，这几条成语中的“五 都为虚指表概数，意为“多次、多年”等。但“三 纲五常 一词中的“五常 则为确数，意为“五种常行不变的道德标准，即仁、义、 礼、智、信。我国封建社会所提倡的主要的道德规范。 与“四”搭配的三条成语即四分五裂、五湖四海、四体不勤五谷不分，已在前文 探讨数字“四”中提到过，兹不重复。 与“六”组合有成语5 条，其中五黄六月、五脏六腑为确数，前者指农历五六月 份，后者“五脏 则指脾、肺、肾、肝、心，而五颜六色、五雀六燕、过五关斩六将 三词，则均为虚指。 与“七 搭配一词，即五痨七伤，泛指各种疾病，故“五与“七均为虚指。 与“八 搭配两词，即五花k r - j 和a r - 五花。如上文所述，这里的“五花”原指 “五行阵”，是古代一种战术，由“阴阳交午”古义引申而来，“八门”原指“八门阵”， 也为古代战术的一种，现用来比喻事物变幻莫测，花样繁多。 与“九搭配两词，即九五之位、九五之尊，两词实为一体，源自术数家认为乾 卦九五是人君的象征，后用“九五之尊 指帝王的尊位。 与“十搭配有四条成语，即十围五攻、五风十雨、五光十色和拔十得五。四词 中的数字均为虚指用法。如十围五攻，指兵力超过敌人十倍可以包围，超过敌人五倍 可以攻打城池，这里的“五倍、“十倍 应为概数。又如五风十雨，指五天刮一次风， 十天下一次雨，用来形容风调雨顺，太平盛世的吉祥兆头，这里面的“五天”、“十天 同样为概数。五光十色中的“五”与“十”均表多，形容色彩光泽明亮鲜丽，花样繁 多。而拔十得五则是指选拔人才，即使有一半合格，还可得一半真才，这其中的“五 与“十 自然也是虚指。由此可见，“五 与“十”搭配使用，均为虚指表多。 ( 2 ) 数满于“十” 中国自古视“十 为完满的象征。从数字性质的角度，“数始于一，终于十 ( 汉书律历制) ，“十，数之具也”( 说文) ，“数满于十( 易。系辞传) ，无 论终、具、满，都是说“十”是数的一个周期的完成，终结和齐全、完满。成语中的 “十 ，有名词用法和副词用法两种，名词用法中有实指和虚指，具体情况如下： 1 6 “十 的名词实指用法：如十指连心、十恶不赦、金钗十二、十二金牌、三 十而立等。这些成语中的“十 均为其数字的本来意义。另有一词：十字街头，这里 面的“十字 虽不是“十”作为数字的本义，但却源于“十 的汉字字形所具有的图 形义，即“横纵交叉”，故也应归入实指之列。 “十的名词虚指用法：由“十作为“数之具”、“数满于十的含义引申 而来，虚指“多”。这类用法在嵌有“十的成语中占的比例最大，在全部3 8 条中占 了将近3 0 条。如：十年寒窗、驽马十驾、以一当十、十亲九故等。 “十的副词用法：“十”在成语中的副词用法由其本义引申而来，表示“十 分、“非常 、“完满”之意。但这类用法的成语数量并不多，如：神气十足、十万火 急、十全十美等。 由此可见，“十在成语中最常见的用法还是做名词的虚用。 “十 与其他数字的搭配使用情况：由第一章中的表二可以看出，数字“十” 能与“一 、“二 、“三”、“五”、“九 、“十”、“百、“万”搭配使用。其中最为活跃 的当属“十与一一和“十与九