（汉语言文字学专业论文）《孙子兵法》军事用语研究.pdf

摘要 依据军事羽语的意义和使稍范禹，在孙子兵法中选撵了1 2 9 个军事掰 语，将其分为制度、军需、战略战策、自然条件、战攀五个大类，比较详细地 分拆了每一个词语静基本意义釉用语意义，研究了它们的来源、使用和发展情 况，分析了这部分军事用语在袭达意义上的共同特征，提出了与孙予兵法 藏书辩代镌秦对期攀音谲蠢优势耪反豹特点鄄双啬节词舂优势、双音节谶 基本都是合成词的观点。进而指出书中的军事用语明鼹地表现出春秋时期词汇 发震双器纯熬戆势。孙子兵注豹军攀孺语对质整各专韭镶缓爱普邋豹语言词 汇都有祷深远的影响。附录中邀用了比较研究的方法，在横向上与同时期的兵 器糨魄较分柝谣语懿镬瓣情嚣。 关键谲：孙子爨法翠事用谱意义影蛹 a b s t r a c t b a s e do nt h em i l i t a r yt e r m ss i g n i f i c a n c ea n du s eo ft h e a r to fw a r i n t h ec h o i c eo ft h e1 2 9m i l i t a r yt e r m s ，t ob ed i v i d e ds y s t e m , m u n i t i o n s ， m i l i t a r ys t r a t e g y , n a t u r a lc o n d i t i o n sa n dt h ew a r , i nf i v em a j o rc a t e g o r i e s a n d8r l l o r ed e t a i l e da n a l y s i so fe a c hb a s i cm e a n i n go ft h ew o r d sa n dp h r a s e s m e a n i n g ，a n dt h e i rs o u r c e s 。t h eu s ea n dd e v e l o p m e n to ft h es i t u a t i o n ，p a r t o ft h i si nt e r m so ft h em i l i t a r ys i g n i f i c a n c eo ft h ec o u l n o nf e a t u r e so ft h e p r o p o s e da n dt h e a r to fw a r e r ao fab o o k o n es y l l a b l ew o r do ft h ep r e - - q i n p e r i o da d v a n t a g eo ft h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h eo p p o s i t es y l l a b l ew o r dt h a t t h ep a i ro fd o m i n a n t ，d o u b l e - s y l l a b l ew o r di st h ev i e wo ft h ew o r d 。p o i n t e d o u tt h a tt h em i l i t a r yt e r m i n o l o g ya p p a r e n ti nt h es p r i n ga n da u t u 呲p e r i o d t e r m so ft h ed e v e l o p m e n to fd u a l t o n et r e n d a r to fw a r m i l i t a r y t e r m i n o l o g yf o rt h ev a r i o u sf i e l d so fe x p e r t i s ea n df u t u r eg e n e r a t i o n so f o r d i n a r yl a n g u a g ev o c a b u l a r yh a v eaf a r r e a c h i n gi m p a c t a p p e n d i xu s e di n t h ec o m p a r a t i v es t u d yo f m e t h o d s ，i nt h eh o r i z o n t a lw i t ht h es a m ep e r i o db o o k s c o m p a r e dw i t ht h eu s eo fw o r d s k e y w o r d ：t h ea r to fl i a r m ili t a r yi a n g u a p m e a n i n g a f f e c t 长春理工犬学硕士学位论文溅创性声明 零人郑爨黟鼹：掰呈交的硕士鬈位论文，壤犍谂文联曩楚本人柱攥导 教师的指导下，独立进行研究工份所取得的成果。除文巾已经注明引用的内容外， 本谂交不惫禽矮秘其镳个天绫集体汪经发表壤撰写避鹣终瑟藤累。瓣奉文麓磷究 做出麓要贡献的个人鞠集体，均融在文中以瞒确方拣豁嘴。本人完全意识捌本声 葫静法律绪祭嬲奉入承担。 终考夔名_ 查! 兰一翌! 年三月翌嚣 长整理工大学攀位论文版权使瓣授投整 本学位论定律者及指导教师究叁了解“长春理工大学颁士、博士学位论文版 权使斓规定”，灏懑长春理王大学缳鳃辨内鬓家有关端门或规构送交学使论文鲍 复霹l 移窝电予敝。允诲论文被套霾黟豢耀。零大授投妖豢理互夫学霹双褥本学整 论文翡全部戴部分蠢容壤入裔关数摇库进牙搜索，识w 浆熊影窜、缭零藏秘攘等 复制乎段保襻和汇编学位论文。 露者签袭： 量要，邋1 年圭莠- 兰嚣 指导导筛签囊j ，乏至叁麓显 艘& 年五月羔翻 第一耄绪论 1 1 论文鹾究综述 1 1 1 选躐原由 我对古代文献向来有麓浓厚的兴趣，曾经阅读了很多语言精焚又有思想深魔的著 箨。在众多黪文藏葵纂孛，绘我零象爱深藏戆是一部懿疆誊赣豹溪塞军事著露，宅怼 入们的影响一宜持续到今必，直受l 现在豳内外仍然脊许多专门的研究学会在从搴此著 作的研究。这就是 孙子嶷法。我曾缀阅读过很多遍，每次都是从不同的角度来欣赏 宅。它以其凝练的语言，深瓤的思想吸呼1 7 我。尤其是书中丰富形象的军事用语更雩l 起了我稷大懿兴趣。这些爝语对癌毽脊着很大豹影嫡，现在我国豹军语中仍绦存了许 多孙子兵法中的军事术语。不仅如此，在人们的日常生活中也有很多耳熟熊详的 谚语来自孙予兵法，如“知己知彼，酉战不殆”，“爨之死地掰厢生”等等，这些谚 添捂导了天髓戆王终学习黧活，霹踅这燕用语孛蕴涵簧享富豹憨怒纛文琵。凌瓣读孛 我还发现，目前人们对这酃著作的研究大多集中在其功能性上，就是比较注重宦的实 际作用，对孙子兵法本身的研究却搬少，所以我决定写一篇岛此相关的论文。 1 。2 研究携霉的和意义 本篇论文燕要是研究孙子兵法巾军事用语的分类、来源、发展等，势以陀为 旗础展开对其特点和后世影响的研究。从可查的资料来看，这方面的著作极少。虽然 很多地方都青孙子兵法研究会，但他们都是注熬其使用功能。所以我希爨本篇论 文霹疆起虱擞砖雩l 玉豹终麓，薤嫒闺滚零论文戆入嬲产生薄军疆耩究夔兴趣，希望这 方面的研究著述越来越多，以此丰富孙子兵法的研究，同时也丰富人们对浑事用 语的研究，并在今后的研究中不断地提出新问题、发现新线索，也希望这些新问题新 线索可以给孙予兵法箕它方嚣静磷究傲出贡献。 孙子襄法被誉为代表中华传统文化的二十部典籍之一，被尊为“兵学蒸典弋 孙子兵法中的军事词语对当时以及聪世产生了深远的影响。但历来对孙予兵法 羲作本身的研究非常薄弱，目前还没有对 孙子兵法军事用语全蕊系统进行论述的 义章。奉簇论文虿渡填李 魏方瑟研究豹空白，其嘉鬣大懿学拳徐稳。嚣辩对孙子兵 i 焱军事用谶的研究也可以使入们更好地理解书中的军事词语，避 而更深刻地明白这 贱词语所表现出来的思想，从而使人们在实际工作生活中能更好地运用这些思想，作 好王俸处理野入际关系，鬃骞一定熬秘衾意义。 1 1 3 国内外研究现状 孙子兵法是我国著名的军事著作，蕴涵着丰寓的哲理。历年来对它的研究受 霉8 众多学者特别是军事研究学者的重携。但是到目前为止，对 孙予兵法的磷究主 袋集孛在其律遮雳土，磁魏棼子兵法在军事簸争上的运瑁、寇经营管理上鹣运用、 禚商业竞争止的运用、在市场营销上的运用以及在人际关系上的运用等等。 无论国内遁掺，对予孙子兵法的研究多注熬其实用性。_ l 匿对于孙予兵法 著作本身的磷究，强前胃焱捌的资料段有援少数凡篇，置论述的多是其价值帮贡献。 篾于本文所螫分析的孙子兵法军事用语研究，到现在为止，豳外还没有相关论著， 程国内也只裔博朝教授的一篇三千五酉譬的论文( 孙子兵法) 鬈语研究，鼠论文中 必莛对书孛熬攀语遴孬了一夸大蘩豹分类，劳没蠢翔爨这些分类下濒毽含戆溺语。 1 1 4 本文研究方法、研究结构及版本等问题的说明 本文首先在绪论中说明了论文题目来源、写作目的、意义和研究现状，然后在概 述一节孛叙述7 孙子兵法懿大致惨凝。论文戆第二、三章楚囊体部分，遨翅了瀵 冁方法中豹努类法，把 孙子兵法串豹军事用语谶行了分类，各类之间是并列的关 系，进而在纵向上探讨了备词语的来源和发展。之厨比较详细地分析了军事用语的意 义和结构特镊r 说明了书中军事用语对麟世语言有羲很大的影响。在附录中运用了比 较臻究熬方浚，在模淘主弱簿麴豹买整稳滋鞍分橱谣语豹使曩l 德况。 本论文使用的版本是七海古籍出版社重印的南采宁宗时期的十一家注孙子，这 部集合了曹操、梁孟氏、拳筌、贾林、杖佑、杜牧、脓嗥、梅尧服、王皙、何氏和张 鞭约注器豹叛本是强予凝法最重婺戆赞本之一。颡辩参考的逐有孛华甍髑逡舨戆 孙子集校、今译新编孙子兵法、山谣古籍出版李土的孙子兵法尉缭予鬼貉子、 吉林人民出版枝的孙予赡法新注、愈盾出版社的孙子兵法解说等。 论文中簿一部分军事用语笔者认为是孙子自创的，因为这些用语在孙子之前的兵 器帮饕军事萋终孛舔没有爨瑗过。参考漤嚣主要有军恚、军玻、诗经簿。弱 时笔者还参考了与孙子同时期的典籍，难耍有 吴子、司马法、尉缭子、友传、 国语等。而考察各个筚枣用语的发展和使用情况时，选取的怒各个时期有代表性 戆军事著终，豪要有瘥朝豹癀太宗李翌公翘对、宋朝富修夔魏经惹要、明藏缝 光的纪效新书。 论文中宥嫂词语既有军事用语的意义，又有非军事用语的意义。由于本论文研究 的是军事用语，同时也受麓幅限制，嚣弛笔者仅将这些词语鲍军搴方面的意义傲激研 究，瓣豫了靠肇事意义。院如“将”，套将领豹意愚，氇有将要静意思。零论文刚取其 将领的意义，而把将要之意摊除在外。 1 2 孙子兵法概述 2 残书鹜景 在中华民族几千年的文明史中，有几种重要的学说如儒学、易学、兵学等，它们 怒中华文化的熏要组成部分。人们把中华文化概括为“兵、医、农、艺”，兵位列榜首。 “霉趸，在孛孥文臻孛，蒸 毒占有重簧豹位霉。这悠廷书整军簸之签戆经济、玻涪、 崔富章武经直解杭州：浙江文艺娃 版枕1 9 9 5 1 2 人文意识等郡融为一体。在流传薰今戆兵书中，最蠢缝链、影响最大戆魏是藏予豢获 时期的孙予兵法 公元前7 7 0 年至公元前4 0 3 年被称为我国春秋时期。这一时期，周王室衰微，备 诸馁霉攘兵鑫霪，为了扩充势力，争夺赣史和经济餐| 箍，富毽强兵，各瀚之间茂魏不 断，相互吞并。此时战争在各国来说都是跌等大事。此外，春歉时期青铜兵器已缀发 展戮了成熟的阶段，各祧强弓劲鹫纷纷出现。兵裁也有了进一疹鲍改进，赉现了步兵、 骑炙，战争的种类也有了增加。放争的不断扩大需簧有出色的耀事家和举事著作来指 导。此时，一大批适应时代需要的军事家、政治家如伍子胥、孙武、吴越便著书立说， 来撰导薅事嚣家豹浅事。骞获酸嚣对龌形袋了我霆兵漤著终熬第一个嘉漤，孙子兵法 便燕这一批兵书中的佼佼者。此书对后世的兵书著作产生了非常大的影响，其后的诸 多兵书都继承了此书的熙想。宋神宗元丰年闻官方综含比较7 之前的众多兵书，选出 最俊秀豹七帮，甥令颁布武经屯书( 孙子兵法、吴子兵法、司马法、六韬 尉缭子、黄石公三略、唐太宗李卫公闯对) ，孙子兵法被列为七书之首。作 考孙武壶憩瞧被磊入奉务“兵圣”嚣“兵掌始褪0 被撬失孛嚣兵学文毒l ：豹鼻翟帮萃事 哲学理论奠基入。 孙武生活在春秋未每兼并战争频繁的年代，本怒齐国人殿为了躲避齐国的职族 叛氟，其父带企家述萎| 鬻方静吴灏。经过毯予胥翡撩荐，羚武褥觅吴王阑海，并遴过 著名的“吴宫救战”得剿了吴王的认可，被拜为上将军。在后来的军事擞涯中，孙武 亲自参与了吴灏魏军事建设，在多年战争秘军事建设瓣实践中获褥了丰褰约经验，为 他写作孙子矮法奠定了坚实的基础。 1 2 2 军事用语 军事弱澄矮子军事镶蠛。那么军事矮城都毽括哪些琵? 汉语大遘获将军攀定 义为“有关军旅或战争志事。以现代著作炮兵战术基础中对军事的定义为“揩一 切与战争或军队直接相关盼事项的统称。主聂包括国防建设与翠队建设、战争准餐与 战争实施等。蝌”笔者认为，军事饿括了和鼙酸、战争相关的军搴制度、物资、战术等 范围。军事用语就是军攀领域使用的用语，也就是与军事制度、战争等相关的用语。 其实早褒黢巍甲嚣交孛裁出瑷了许多袭述吉鼗兵器露军驮设嚣黪军渗瘸语，麴 “兵”、“矢”、“弩”、“教师”等。到了春秋末期，这赎最基本的兵器和部队设置都已 经成熟，同时又出现了许多新的术语。这些术语真实的反映了滏时各种技术、文化盼 发震水平。经过几千年瓣发展，遮些术语有擅成为阖定的谲谮被沿焉了下来，有些溺 被发展为俗语，被人们广泛使用。这些俗语有的属于军事领域，而更多的则被借用到 其恁鑫令领域，成为大容拜熟能谨戆经典瘸诿。 ”汉语夫词典汉疆丈溺典出驻壮1 9 9 2 ：1 2 0 6 豫撵友耀兵敲本蓬磕。j 豪：擦耪辩挂夫攀斑舨挂，2 0 0 1 3 第二章孙子兵法军事用语释义 关于孙子兵法军事用语的分类，锦州师范学院的教授傅朝曾在他的论文( 孙 子兵法) 军语研究中有所提及。傅朝教授写到：“古汉语中的军语，由于研究的角度 不同，分类也不尽相同。北洋陆军编译局1 9 0 6 年出版的军语中把军语分为十类： 战事、队形、地形、行军、驻军，宿营、供给、工程、演习、军器。另一研究敦煌变 文古代军语汇释的文章把军语分为五类：兵器、兵制、兵略、兵技、兵阵。为了研究 方便，我们把孙子兵法中的军语大体分为兵略、战道、兵技、行军、供给、地形、 兵制、治军、用问、兵器等十类。相比而言，除有关兵阵的术语缺略外，其他各类皆 有反映。“ 本文参考了以上三种分类，将找出的军事用语从大的方面，分为制度、军需、战 略战策、自然条件、战事五大类，并在每大类下细分为多个小类，对每个用语的意义 进行纵向分析，探讨其词义发展的脉络。 2 1 制度类 2 1 1 管理制度类 1 兵“1 ：“兵”字早在甲骨文中就已经出现了。它的本义指作战用的武器。 。由此泛指整个军队，例如“受任之旅罢于内攻”( 韩非予存韩) 。春秋时联 它义有另井一个意义“旅行”，魄鲡“岁夯其次，髓旅予弱年之次”( 定传襄公二 十八年) 由动词“旅彳予”引申为名词“旅客”，最早见于发传宣公十二年“老 有热枣，旅鸯施舍。”翘对在春秋时襄叉爨瑰了“群众”意，翔“今齐社嚣蕊旅，嚣先 王乏训也”( 国语) 中。到了汉代“旅”如现“祭丰b ”意，如“季氏旅予泰山”( 史 记) 。现在只肖军事意义和旅行意义被保留下来。表零第一种意义“军队的编制单位” 辩，“旅”识为军事羯谮。 1 0 伍：本义指最小的军队编制单位，赢人为一伍。孙子藤法中的“伍”即为 此豢义。例如“全伍为上，破伍次之”( 漾攻) 。鼷泛指军队，懿“籍藏姆府，像数 田商，力解势被，入入自爱”( 杜牧原十六卫) 释秋时的“伍”又是一种居民的组 织单位，有书为证：“十家为什，赢家为伍”( 管子立政) 。另外“伍”又是通假字， 蘧数字“五”；“营者，凝王之治必下氇，三其匡瑟臻英鼙”( 瀑语赛添) 。汉代时 在其本义上产艇比喻意“同类”，如史记淮阴侯列传中脊“信出门笑e l = 擞乃 与哙簿为伍。”现在我们一方面淞用其“军队”意，如“入伍”，另一方蔼叉在其通“矗8 豹鏊础上发袋为汉字大笃。它扶评始出现一蠹至g 现在都疆予军事词语。 1 1 分数：建立编制，使军士分级而治。是孙子创造出的词语，但是没有流传下来。 在书孛出现蘧一次，。建浚众妇渗寡，分数怒氇”( 凝势) 。瑗在我髑聚滋瓣分数楚数 学术语，与兵法中的分数虽然形式相同，锻它是数学领域里后来造出的词，和军鬻用 语的。分数”意义完全不同。 1 2 。三军：最早起源予羯代翡设置。在蠲赣，天予糖有六军，诸侯鸯三军，一军约 为一万两千五酉人。巍传襄公十四年中有记载“成国不过半天子之帑，周为六军， 诸侯之大者，三军可也。”春秋对耀各国军驮分左中农残上中下三军，也蠢豹把步、车、 骑三个兵种称为三军，统指整个军队，这个统指意义一直沿用熏今，如“安得廉瓤将， 三军同晏眠”( 牡甫遣兴诗之一) 但是现在所指的是陆海宅三军。禚孙子兵法 孛毽楚夔露豹簇统撵意“军获”，鲡“三军之众，霉餐必受载瑟冤黢者，奄歪是氇”( 兵 6 势) 1 3 将军：本指带领军队，后也指带领军队的人即现代意义上的将军此词来源于 春秋时期，当时晋国以卿为军将，因而有将军称。战国时开始成为武官名。现在仍为 军事名词，用其名词意。在孙子兵法中两个义项均有出现：“将军之事，静以幽， 正以治，能愚士卒之耳目，使之无知”( 九地) ，这里用的是动词“带领军队”的意 义。又有“故三军可夺气，将军可夺心”( 军争) ，这个意义是名词“带领军队的人” 1 4 上将：古代三军中最高的将领。孙子书中沿用此意，如“夫地形者，兵之助也。 料敌制胜，计险阻远近，上将之道也”( 地形) 。现在仍被沿用为军官官衔。 1 5 徒：本义是步行，如“舍车而徒”( 周易) 。由此引申为步兵如“公徒三万” ( 诗经鲁颂) 。春秋时“徒”又有副词“只，仅仅”意，如“非徒无益，而又害之” ( 孟子) 。到了秦汉时期，出现了“党徒”、。弟子”意如“子日：非吾徒也，小子 鸣鼓而攻之可也”( 论语先进) ，后来又有“徒然，白自地”的意思，如“吾岂 将徒杀之? 吾将以公子重耳代之”( 国语晋语三) 。秦汉时期出现。刑徒”意，倒 如“高祖以亭长为县送徒郦山，徒多道亡”( 史记高祖本纪) 。现在我们有时也用 其本义如“徒步0 或者沿用“党徒”意如“教徒”，沿用“弟子”意如“徒弟”，沿用 “徒然，自白地”意如“徒劳”，但是“步兵”意已不再使用。作为“步兵”意义的“徒” 属军事词语，但是使用的时问并不长，现在也不属于军事词语。其在孙子兵法中 的意义为“步兵”，例如“尘高而锐者，车来也；卑而广者，徒来也；散而条违者，樵 采也；少而往来者，营军也。”( 行军) 。 2 1 2 法制制度类 1 6 官道：指军队里各级将吏的职责区分和统辖管理等制度，如“法者，曲制， 官道，主用也。凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知者不胜”( 始计) 。是孙子 兵法特有的词语。 2 2 军需类 2 2 1 军需物资类 1 7 主用：指后勤物资的保障、调配，如“法者，曲制，官道，主用也”( 始计) 。 这个词语在其后的主要兵书中没有出现过。 1 8 馈：本意指拿事物送人，引申为赠送，如“前日于齐，王馈兼金一百而不受”( 孟 子公孙丑下) 。也指进食于人，如“执酱而亲馈之”( 汉书贾谊传) 。又通“匮”， 表示缺少，缺乏，有解释日“四谷不收谓之馈”( 墨予七患) 。书中意义为运送物资， 如“千里馈粮”( 作战) 。可以说，此词是孙子从普通词汇中借用来的，但这种借用只 是临时的，后来并没有成为固定的军事用语。 1 9 军食：军队所用的食物、粮食，如“善用兵者，役不再籍，粮不三载，取用于 国，因粮于敌，故军食可足也。”( 作战) 。这个词语是以当时的单音词为语素创造出 7 来的，后被一些兵书所引用，意义没有发生变化。现在已成为历史词语。 2 0 胶漆之材：古代用于甲胄、弓矢等的油漆类物品。在孙子兵法中泛指修造 军械所需要的物资，如“凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万；千里馈粮， 则内外之费宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣”( 作战) 。 此词语在后代主要兵书中没有出现过。 2 1 车甲之奉：车辆兵甲等的修理。在孙子兵法中泛指武器装备的保养补充， 例旬同上。这个词语也是孙子首次使用，且在其他兵书中没有出现过。 2 2 辎重：原本是非军事词语，指外出时所带的包裹等。后被孙子借用为军事术语， 泛指军用器械，粮草、营帐、服装等，如“举均而争利，则不及；委军而争利，则辎 重捐”( 军争) 。之后此意义被很多书引用如“阿族等遂将妻子、辎重亡去”( 后汉 书南匈奴传) 东汉时期出现“辎囊”一词，和辎重意义相同。军用物资这个意义 一直沿用到今天没有发生改变，因此“辎重”也作为军事用语被沿用下来。 2 3 委积：本指金钱和物资储备，也有积聚的意义如“材朴委积兮，莫知余之所有” ( 楚辞九章怀沙) 。被孙子借用来表示军用物资如“是故军无辎重则亡，无粮食 则亡，无委积则亡”( 军争) 。但它的使用范围并没有因此而变小，从其在历代文学 作品中的出现情况来看，它在多数时候的仍然只是指普通的物资储备。由此可以看出， 此词被借用为军事用语后，又归还到普通词语中。 2 2 2 工具类 2 4 驰车：古代的轻便战车，是古代战争中的常用装备。因此在兵书中多有出现。 孙子兵法中也使用此意义，如“凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万； 千里馈粮，则内外之费宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举 矣”( 作战) 。 2 5 革车：古代运载军用物资的车，被孙子所沿用，例句同上。各时期兵书中常有 出现。意义没有改变过。 2 6 大车：能承载重物的车辆。孙子兵法中沿用此意义，指辎重车辆。如“国 之贫于师者远输，远输则百姓贫，近于师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役， 力屈财殚，中原内虚于家，百姓之费，十去其七，公家之费，破车罢马，甲胄矢弩， 戟檐蔽橹，丘牛大车，十去其六”( 作战) 。此词在历代兵书中都有出现，但使用次 数并不多。 2 7 旌旗：是孙子沿用前人的说法。旌旗最早用于战争的记录出现在军政中。 孙子引用军政中的话“言不相闻，故为金鼓；视不相间，故为旌旗。”它作为战争 中的必备物品，几乎在每部兵书中都有出现 2 8 赣韫：用于攻城的四轮车，用以运土填沟壑。首次出现在孙子兵法中如“攻 城之法，为不得已；修橹赣韫，具器械，三月而后成；距囤，又三月而后已；将不胜 其忿，杀士卒三分之一，而城不拔者，此攻之灾也”( 谋攻) 。其后的兵书中只是偶 8 有出玛。 2 9 躐阕：在敌方城墙附j 厦堆积的土山，用来攻城或观察敌情，如“攻城之法，为 不得已；修橹鞴辊，具器械，三月而后成；距黼，又三月而后已；将不胜其忿，杀士 卒三分乏一，而城不拔者，此攻之灾也”( 谋坡) 。本词在孙子典粥中首次使用。这 遣是戮必当瓣逮耱终藏方法粼裂密理，藜词疆袋达掰事兹。在孩嚣夔羧争孛这秘方法 缀少傻掰，戳j t t ：在i 其螽的兵书中少有密现。 3 0 形名；本指事物的形体与名称如“自码非马，形名离也”( 列子仲尼) 。 按曹操的注释，其应为“统指战争中有形有声的指挥工具，如旌旗众鼓等”，如“斗众 如斗寡，形名是也”( 兵势) 。所指的事物是肇藏存在的，但词语怒新出现的。明清 对期爨焚书孛馁毒蹙爱，其熄露絮兵器孛赠缀少懑瑗。 3 1 众鼓：锣鼓。吉代蠲予指挥军酞作战静鬟具，击鼓蔼进，鹅锣面退。是兵书巾 常用的词语。书中沿用军域原文“言不相闻，故为金鼓；视而不见，故为旌旗”( 军 争) ，所淡示的即为此意。席众鼓也指钲、铙，如“天子使召公过钡缪公以金鼓”( 史 记秦本纪) 。此词原是表焉具的军事词语，假随着事物的消失，现在已成为历史词。 3 2 轻率：体积较，l 、，少载赞豹鲍酸车。戮疆汉避襄，也指骜辍颦绛菠夔士兵，域 为当辩瓣懿耱之一。爱逐濒失去其酸争俸雳，蔡汉武帝时纛为议饺敬。魏 霹语在其镶 兵书及历代文学作品中时脊出现。有时也用其战车之意。如今随者搴物的消失，这个 词语已成为了历史词。孙予效法中用其本义，如“轻车先出其侧糟，阵也”( 行军) 。 3 3 符：符节，古代朝趱传达命令或调兵用的凭证，双方各执举，需吻合。例如 “晋郛含德，疑之”( 史记魏公子巅抟) 。瞧其需要砌会静特镬芍l 审鸯簿会、褶当， 鲡“发矢巾豹，赏罚当簿”( 韩菲子溺人) 。又表示方圭掰蘑豹掰谓麓驱鬼溃灾豹 符录，潮此引申为符命，甫代所说的表明天予“受命于天”的所谓祥瑞征兆。此词并 不是孙予所刨，在春秋时期就有符节这种事物的存在，后代也多肖使用。现在随着拳 物的消失，符节这个意义也消失了，也就不再不属于军事词语。在孙子兵法中，“符” 为其本义“簿萤”，如“是赦政举之日，夷关辑符，无逶其使，厉爹瘸瘫之上，以诛冀 事，教入舞瓣，鍪亟入之”( 丸戆) 。 2 2 3 藏器装备类 3 4 甲：本义指种子萌发时的外皮，如“天地解而雷雨作：雷雨作而百果草木皆甲 坼”( 周易) 。后也指动物体液的外壳，引申为擞甲和带盔甲的士熊，例如“秋九月， 晋侯饮赵鼹滔，茯甲将攻之”( 左传宣公二冬) 。在于支中，“甲”又必天于中的第 一霞，塞j t t ：弓l 孛为第一，魏“缎子长、子云滋谂乏捷，露蠡鸯甲”( 论衡超驽) 。 后来约麝宋时期，户口编制巾设立了“甲一每十户为一甲，“惟免痰也，保甲也，带 易也，此三者有利害焉”( 如派安石上五事札乎) 。表盔甲的“甲”属军事词语。现 在，甲这个事物仍然存在，只是样式有所改变，假我们已经改变了叫法，称之为“头 盔”。其搬孙子兵法中的纛义鸯“盔甲”如“凡甩兵之法，驰攀午驷，革车千乘， 9 带甲十万”( 作战) 。 3 5 胄：本义指头盔。如“古者被甲婴胄非以兴国也”( 谷梁传僖公二十二年) 。 孙子兵法中仍是此意义如“国之贫于师者远输，远输则百姓贫，近于师者贵卖， 贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役，力屈财殚，中原内虚于家，百姓之费，十去其七， 公家之费，破车罢马，甲胄矢弩，戟檐蔽橹，丘牛大车，十去其六”( 作战) 。随着 事物的消失，此词已成为历史词。 3 6 矢：本义是木制的箭。在古代木制为矢，竹制为箭，后来统称为箭，如“旌蔽 日兮敌若云，矢交坠兮士争先”( 楚辞九歌国殇) 。引申为正直：“圣人矢口而成 言，肆笔而成书”( 法言五百) 。后来古人仿照箭做成的投壶游戏的筹码，也叫做 “矢”如“投壶之礼，主人奉矢”( 礼记投壶) 。又有“陈列，陈述”意如“皋陶 矢厥谟”( 尚书大禹谟) 。现在已成为历史词。孙子兵法中用其本义，例句同上。 3 7 弩：自古只有一个意义，即用扳机发箭的弓。如“是故善战者，其势险，其节 短，势如张弩，节如机发”( 兵势) 。这个事物流传至今，名称没有改变。但现在军 队里已经不使用弩，所以它现在不属于军事词语。 3 8 戟：古代兵器。青铜制，将戈、矛合成一体，既能直刺，又能横击，如“王于 兴师，修我矛戟，与子偕作”( 诗经秦风无衣) 。后引申为刺激，柳宗元与崔 饶州论石钟乳书中即有“食之使人偃蹇壅郁，泄火生风，戟喉痒肺。”孙子兵法 中用其本义，如“国之贫于师者远输，远输则百姓贫，近于师者贵卖，贵卖则百姓财 竭，财竭则急于丘役，力屈财殚，中原内虚于家，百姓之费，十去其七，公家之费， 破车罢马，甲胄矢弩，戟楣蔽橹，丘牛大车，十去其六”( 作战) 。在古代它是一种 重要的作战工具，但现在的战争已经不需要了，因此它已经不是军事词语。 3 9 檐：同“盾”，古代武器，即藤牌，如“楚人有鬻檐与矛者”( 韩非子难一) 。 在孙子兵法中仍为藤牌意，例句同上。现在也有盾牌，只是形式和材质发生了变 化。在现代仍是军事词语。 4 0 蔽橹：大盾牌，装在车上的防护武器。此事物虽然常用，但以后基本都改称为 “盾”，因此这个词语在其他兵书中出现的很少。但和“盾”不同，现在这个词语已经 进入历史词汇。在孙子兵法中的意义为“盾牌”，例句同上。 2 3 战略战策类 4 1 庙算：古代国君出征前，在宗庙举行仪式并制定作战计划。如“彼虽众其焉用， 故制胜于庙算”( 潘岳西征赋) 。此词在同时期以及其后历代的主要兵书著作中几乎 没有出现过。现在也不属于军事词语。但是据此而来的俗语“庙算者胜”至今仍被人 们所使用。在孙子兵法中的意义为“作战计划”，如“夫未战而庙算胜者，得算多 也；未战而庙算不胜者，得算少也”( 始计) 。 4 2 问：书中读为“见”，最初表示机会，间断，一会儿，如“令初下，群臣进谏， 1 0 门庭若常。数月之后，时孵露露阐进”( 战国繁齐策一) 。由闯断警i 申为动词挑拨离 间和名词问谍，如“秦之间密曰：秦之所恶，独畏马服君赵奢之予赵括为将耳”( 史 记廉颇蔺相如列传) 。必粥中多用“挑拨离间”与“间谍”之意。现在，军事中仍 然有闻谍这一活动。在孙予兵法中的意义为：间谍，闻谍之术，如“故形兵之极， 至于羌形；无形，瓣深麓零簸窥，智毒苓戆漾”( 寝实) 。 4 3 夺气：在孙子兵法中的意义为挫镑士气。如“藏三军霹夺气，将军可夺心” ( 军争) 。后代书中有引用，意义不变。如腐太宗李卫公问肘 中引用孙子的叙述 “三军可夺气”。现在已经不使用这个词语，因此它已经不属于军攀用语。 4 1 夺心：在孙子兵i 去巾的意义为动摇决心、动摇军心，例匈网上。它也是孙 子兵法审特毒豹运语。磐今这令诿语已经残必历史键。 4 5 赣气：早晨涛薪乏气，也指军酞盼锐气，在孙子兵法中指扔到战场对的士 气，如“是故朝气锐，昼气惰，暮气归；故善用兵者，避其锐气，难其惰归，此治气 者也”( 翠争) 。今引申指资发有为的精神，姗“朝气蓬勃”。后1 姨兵书中有出现此词 的大多烧引用孙子书中的意思。现在只用其引申义，已经不属于军搴词语。 4 6 搽气：与“朝气”攘瓣瑟言，指气氛鸯掰羝落。其毪书中熙擎没舂窭现过。现 在也浚蠢使用，不是军事浏语。铡訇弱上。 4 7 暮气：指精神不振作，士气低糜。倒匈网上。此词在其他粥中同样极少出现。 后也用来指黄昏时的烟霭，如“林峦竣绝秋风瘦，楼堞参差暮气昏”( 陆游访毛平 仲溅王质烂柯遗迹) 。现在的军事词语中没有此词。 镐锐气：旺盛的士气。铡句网上。春秋对斓戴运使用较少，毖寒及其后的各代兵 书孛多蠢壅瑗。瑰在这个谶瀑有簿候爨被入靛掰使雳，意义与矜予兵法孛一致。 只是这个词语已不再属于军零用语。 4 9 惰归：衰落的士气。例句同上。后世兵书偶有出现，也都怒赢接引用孙子的谮 言。现在的词汇里没有此词。 5 0 浓气：在孙子兵法中的意义为“掌攒士气的变化”，铡匈同上。孙子之懿 夔兵零孛没有窭嚣，螽整菇器羁有出瑷。瑷奁豹淫汇墨没骞琵蠲。 5 1 治心：掌握将士酌一心理变化。在孙子书巾第一次出现，懿“| | ：置治待乱，以静特 哗，此治心者也”( 军争) 。后世主要兵书中米见使用。现在的词汇星没有此词。 5 2 淞力：掌握军队战斗力的变化。只在孙子兵法中出现道：“以近待远，以 佚待劳，以饱待饥，此治力赣也”( 军争) 。现在的词汇里没有此弼。 5 3 浚交：遴是第一次爨瑷在秘予兵法巾，揍掌握灵活多交瓣费战方法，蘩。光 邀正芷之旗，勿击堂堂之阵，此治交者也”( 军争) 。嚣世主要襄书没有出现。现在 的词汇熙也没有此词。 5 4 灏危：在孙子兵法中为五种危险的统称，如“故将有溉危：必死可杀，必 生可虏，忿速可侮，廉洁可撼，爱民可烦；凡她滋危，将之过也，用兵之灾也”( 九 交) 后世兵书中儒裔弓| 用。现在这个词语穗经成为历史词。 5 s 必死：只知道死拼。例句同上。后代的兵书中偶有引用，意义与孙子兵法 中耜鞠。现在已经不稀使焉鼗词。 5 6 必生；贪生怕死，临阵脱逃，与“必死”相对应，例钧同上。现在j 表个词语融 经不菇被使用。 5 7 忿速：急躁易怒。例旬同上。孙子前的兵书中没有出现过，尉代兵书中出现此 诱基本都是弓| 溺孙子豹甸予。现在已缀是历雯锈。 5 8 乡间：利用敌国老百娥做间谍。如“故用间有五：有乡间、宥内间、有反问、 有死鬻、畜生瓣”( 弼簿) 。宋及其菇耱兵二 骞中瘸考孳l 弱，纛义与棼子兵法孛籀 同。现在这个词语已缀成为历史词。 瀚走瓣：在孙子兵法孛戆意义惫“羁惩酸嚣害吏歙秘谍”，鲡“痣鬻者，瓣 其官人而用之”( 用间) 此意义没有改变过。现在的军事中偶然脊使用。 鞠。反餐：在羚予兵法孛兹意义为“秘震敌瓣戆瘸漾”，鲡“爱霾者，霾其敖 间而用之”( 用间) 。后来各书中多商使用此词，例如“王翦恶之，乃多与赵王宠躁 嚣嚣等金，使必反阕”( 战国繁赵繁二) 。j l t ：词逶楚五闼审霞薅簸多戆，瑗在我织 仍然有词语“反问计”。 6 1 死闲：鑫己制造稷馕援绘派爨豹竭谯，经其提供绘效久( 敌入识玻惹该窝谍会 被杀) 。孙子兵法中有“死间者，为诳事予外，令器问知乏，而传于敌”( 用间) 。 器代豢中缀少滋现。 6 2 生间：能返回来报告敌情的间谍。孙子兵法中解释其为“生问者，反报也” ( 用阕) 。簌世几乎没有使粥。 6 3 五问：在孙予兵法中指乡间、内间、反问、死间、生间赢种间事。如“赢 闻俱越，莫知其道，怒谓秘纪，人君之宝也”( 用间) 。这个词语盾t 眭缀少馒尾。德 现在“五问俱起”却成为一个成语。 6 4 。奇正：攫作战蛇变法和零法。蒋次出现在孙子兵法中：“三军之众，可使必 受敌丽无败者，奇正是也”( 兵势) 。后世常阁此意义，如左滕魏都赋中有“毕出 征而中襻，奇越是也。”现在人们也经常使用词语“奇兵”，用的就是这个意义。现代的 军事中媳常使掰这个词语。 2 。4 自然条搏类 6 5 死生：指地形。在孙子兵法中，有利于攻守的地形为生地，不利于攻守的 缝形秀廷建，翔“兵纛，国之大事，魏生之蟪，存亡乏道，零可不察纛”( 始诗) 。 现在已经不属于军事用语 筠远：零义撂空阕上豹邋远，弓| 孛隽释瘸主豹久远秘毽发上豹差距，黧“窥镜溪 自视，又弗如邋甚”( 战国策齐策) 。由差距意引申为深奥，如“其术远，则众 入莫觅葜端束” 韩菲予解老) 。又由遥远又引串为疏远，边远熊鹱；。劳师以袭远， 非所闻也”( 左传僖公三十二年) 。其在孙予兵法 中的意义为“彼此营垒相距 很远，中间有平坦地带的地形”，例如“地者，邋j 踵，险易，广狭，死生也”( 始计) 。 6 7 嫩利；在孙子兵法中的意义为“有浏地势誓如“治菇不知九变之术，爨 鲡建蘸，零裁褥人之瘸矣”( 丸交) 。嚣整爨代麓鸯掰雩| 爰，皴囊子公棼曼 中有“天时不如地剩，她利不鲡入帮。”其意义游用至今没有改变。 6 8 姆地：在孙子兵法中的意义为“难杼的道路”，如“凡用兵之法，将受命 于君，含军聚众；圮地无含，衢地合交，绝地光留，围地则谋，死地则战，途有所不 由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，辫命有所不受”( 九变) 。这个词语在 历代兵器巾镶少寿使焉，爨壤辩多舞零l 瑁羚予瓣添吉，意义浚骞羧变。 鞠瓣缝：西通，k 达的交遇要道。铡旬藏上。在历代兵书中镁然蹴现时嗣撵多为雩l 用孙子的谣言，意义没有改变。 7 0 鲍地：在孙子兵法中指没有水草树术的地方，如“去圈越境而师者，绝地 也”( 九地) 。后指极远的地方，如“且自三代之盛，夷狄不与正朔服色，非威不能 剩，强莠藏骚逛，鞋为远方绦缝不教之民，不麓烦审蓬也”( 汉书韩安藿转) 。瑗 在多攒没蠢退路豹趣步。 7 l 嘲地：在孙子兵法中指四面险阻，容易被围困的地方，如“凡用兵之法， 将受命予嚣，合军聚众；圮地无舍，衢地合交，绝地无留，围地则谋，死地则战，途 有所不由，军有所不击，城脊所不攻，地有所不母，君命有所不受”( 九变) 。在历 代兵书巾滋现孵多为弓l 愿孙警数语言，意义没奔改变。现在已经誉褥使用此运语。 7 2 毵豫：较毫由、大窳掰阻，无踌可走豹穗方。稠匈司主。冬“溺恁”一撵，程 后代兵书中很少有出现，出现时多为引用孙子的语言，意义没有改变。 7 3 燎涧；在孙子兵法中指的是两旁有险耍的大山，水由其中穿过，断绝人杼 的地形，如“凡地有绝润、必井、天牢、天罗、天陷、天隙，必蜷农之，勿近也；吾 远之，敌i 匿之；吾速之，敬嚣之”( 行军) 。宋及其后懿书中有誊绞弓l 用孙子的话。 ? 4 必舞：霆蠲裹竣串蹙鬣溪鹣建形。铡霭溺主。嚣我兵冬孛蠢掰整霭。惹来这令 词语被建筑学所引用，措翻灏中间的空地，也指灭花板，如“宝邀斜翡翠，天并倒美 蓉”( 温魔筠长安) 。后被借用为星宿名，即“井宿”，如“降帝予之重，镇天井之 星”( 庾倍周大将军司马裔礴) 。现代的矿采她中也把运送材料的藏眼称为“天井”。 现在已缀不是军事用语。 ? 5 天窄：三瑟嚣壅，荔避难窭懿建形。铡镯弱上。寒及其爱鹣莛警孛毒窭瑗，毽 频率不黼。此词到中吉酵期被借用为刑狱名称，袭示设在京城由朝惩童接管辖的牢狱， 如“奸谋陷入天牢内，遇赦麓来锦水西。”( 陆采明珠记江会) 。后在此基础上被 借用为慰宿名，因为天牢六黛状似牢狱。如“哭牢六星，在北斗魁下”( 晋书天文 志上) 。现在这个词已经进入历史词汇 7 6 天罗：草木繁密行动困难的地形例句同上中古以后的兵书中多引用孙子 兵法的原文，因此此词时有出现。后来人们用“天罗地网”词。现在已经不属于军 事用语。 7 7 天陷：低洼泥泞，车马不通的地形。例句同上。后代有少数书引用孙子原文， 现在此词已经不属于军事用语。 7 8 天隙：指高山之间的狭长地带。例句同上。其后有书引用，都是继承孙子的语 言。后也表示时机，如。窦融始以豪侠为名，拔起风尘之中，以投天隙”( 后汉书窦 融传) 现在属地理学术语。 7 9 通：本义指通达，到达，如“昔禹之湮洪水，决江河而通四夷九州也”( 庄子天 下) 。引申为通顺，通晓，如“通则一天下，穷则独立贵名”( 苟子儒效) 。“孔子 以诗书礼乐教，弟子盖三千焉，身通六艺者七十有二人”( 史记孔子世家) 。由通 达引申为流通交换，如“通齐国之鱼盐于东莱，使关市几而不征”( 国语齐语) 。 又由流通引申为交流，由通晓引申为共同的，普遍的，例如“子不反亲，臣不逆主， 先王之通谊也”( 战国策赵策二) 。后又有次、遍的意义，如“传吏疑其伪，乃椎 鼓数十通，绐言邯郸将军至”( 后汉书光武帝纪上) 。其在孙子兵法中的意义 为：地形畅达，有利于双方往来，便于军队行动的地形，例如“我可以往，彼可以来， 日通；通形者，先居高阳，利粮道以战，则利”( 地形) 此词现在已不属于军事用 语。 8 0 挂：本义指悬挂，引申为挂着的东西。在此基础上引申为取得，如“好经大事， 变更易常，以挂功名，谓之叨”( 庄子渔父) 由取得引申为阻滞牵绊，如“挂于 患而欲谨，则无益矣”( 苟予荣辱) 。又由牵绊引申为牵挂，如“我自去年别后， 朝朝凝望，刻刻挂怀”( 孟称舜桃花人面四出) 。在孙子兵法中指容易去但不 易回的网罗地形，例如“地形有通者，有挂者，有支者，有隘者，有险者，有远者”( 地 形) 。其他兵书中有使用地形一意，都是来自孙子书中。现在不属于军事词语。 8 1 支：本义指竹枝，引申为支持支撑，如“冀州虽鄙，带甲百万，谷支十年”( 后 汉书袁绍传) 。由支撑引申为支付供给，如“每岁仰河东一路税赋和籴、入中，和 博斛斗支往沿边”( 欧阳修 请耕禁地札子) 其又通“肢”，表肢体，又指地支。在 孙子兵法中的意义为：敌对双方可各据险要形成对峙而不利于出兵的地形。例句 同上。此词在其他兵书中偶有出现，都是引用孙子语言现在不属于军事词语。 8 2 隘：本义是两山之间的通谷，引申为险要之处，如“吴人自皋舟之隘要而击之” ( 左传襄公十四年) 在 孙子兵法中的意义为：两山之间有狭窄通谷的地形。 例句同上。此词在历代兵书中的都有所使用。后来在险要的意义上引申为狭窄狭小， 现在用其来比喻为人气量小，心胸狭窄，不属于军事词语。 8 3 险：本义指地势不平坦，引申为险阻险要，如“修路峻险”( 张衡 西京赋) 。 由险阻引申指险要的地方，后用来比喻生活艰难或是阴险，心地不善，如“使民非战 1 4 无以效其熊，则虽险不得为诈”( 商君书慎法) 。此词在孙予兵法中指山川丘 陵上下艰难的地形，例旬同上被孙子借用为军事用语后，历代兵书中多有所引用。 现在多用其引申意“险恶”，融不属于军事词语。 8 4 糍阳；在孙子兵法巾的意义为“她势赢面向阳的地方”，懿“通形者，先 嚣褰鞫，嚣壤遂疆战，粼髑”( 缝形) 。羚予乏蘸豹兵褰孛浚毒爨壤遵。之爱豹圭妥 兵书中识没有出现过。 8 5 深溪；在孙子兵法中指危险的地方，如“视卒如婴儿，故可与之赴深溪； 视卒如袋予，故可与之俱死”( 地形) 。孙子先前的兵书中没有出现过，之后的历代 主要兵书中也没有使用过。 8 6 毅缝：在癸子兵法孛豢诸蒺在鑫邑瓣箨建主箨菠翼重鬓鲶瓣建势。鲡“遴侯 自战其穗谨，为散趣”( 丸缝) 。孙子之前和其聪豹主要兵书中部没有出现过。 8 7 辍地：在孙子兵法中的意义为“进入敌人的地方而不深入”，例如“入人 之地而不深者，为轻地”( 九地) 。与前两个词一样，它们都是孙乎自创的词语，之 其他的童鼹兵书中未见出现。 8 8 。建：在孙子兵法孛翥对羧我双方垮窍髑夔建形。魏“我褥燹| j 裁，缓霉券 弱者，为蟹缝”( 丸缝) 。嘏楚孙子剑造静词语，箕健主要兵书巾没有出现过。 8 9