（外国语言学及应用语言学专业论文）autonomy+and+constraint+a+critical+discourse+analysis+of+the+institutional+context+for+teacher+development.pdf

摘要 教师发展，在国外是一个相对成熟的研究领域上世纪6 0 年代末，傅勒( f u l l er ) 教师关注问卷调查的问世拉开了教师发展研究的序幕，此后相关理论著述日益丰 实而国内该领域的研究则相对滞后，多属宽泛译介或现象分析，较少触及教师发展本 质层面，从而缺乏体系化的理论建构。8 0 年代以降，作为一个核心教育1 3 题，教师专 业发展成为一股世界性的潮流。但较长时间内，研究焦点都集聚在传递机制上 ( d e l i v e r ym e c h a n is m ) ( f r e e m a n ，19 9 8 ) ，也即关注一切有益于教学的重要事项。教师 发展于是落入技能至上，知识至上的范式陷阱。进入9 0 年代，研究兴趣随之 转向教师思维，也即教师学习当前，教师自主性话语得到广泛重视，- & 4 f 也 认识到教师发展不可能通过机构教育来取得，而只能通过深刻理解教师探索过程的 生活世界( 1 i f e w o r l d ) 来实现本文试图借助批判话语分析的研究方法，并以学校 文本为分析材料，围绕课程理解，组织结构，教育价值观，学术体制化等机构权力运 作下的话语问题，通过语言分析来批判性地解读机构语境与教师发展之间的动态辩证 关系。教师是教育变革和学校进步的关键，如何促进教师群体的真正发展更是值得教 育管理部门与学校机构认真思考的问题。 本文共分五犬部分，第一章为引言。第二章陈述了教师发展的历史嬗变，研究现 状，不同类别及在批判话语学视野中探讨教师发展问题的重要性，并对机构语境与机 构话语研究作了系统铺陈，以及考察了表征机构权力运作的若干话语问题，诸如课程 体系，组织结构，教育价值观，学术体制化等。第三章剖析了用批判话语分析方法来 研究外语教师发展的缘由，并对批判话语分析的定义，原则与模式以及本研究的步骤 作了全面综述。第四章通过对学校文本的分析，诸如会议记录，教育政策，评价标准， 学术条例等，得出机构语境及其话语实践对教师发展的相关制约： 1 学校知识与工具理性的泛滥使得教师生活在一个过分强调绩效考核和 问责程序的世界中，教师成为背号特别软弱的存在，他们的自主话语得以沉默， 面对权力缺乏批判与否思精神，因而对个体发展难以有自觉清醒的建构意- 7 ； 2 人为引导、创造的合作文化( c o i l t i iv e dc 0 1 l e g i a l i ty ) 似乎能较好地概括 当前学校团体的运行机制，但这并未削弱行政权力话语自上而下的铺设，也不能帮助 教师对自身职业实践形成真正的鉴识；归类( c l ass i f ica t i o n ) 与构架( f r a m i n g ) 对教育知识的划分更使教师横向交流缺失，群体交往空间压缩，因而实践群体 ( c o 哪m n i t yo fp r a c t i c e ) 和教师文化( t e a c h e rc u l t u r p ) 的重塑势在必行； 3 教师在自身职业实践中，沿袭和维护着机构话语打造的由上而下，单一扭曲的 交往方式；讲效率，重评估的机构行为使得教师成为一种懂得作出自我规训的主体， 而这种主体形式正是机构权力关系的基石，它受宥于更高一级的教育主体，注定是一 种虚假，片面的主体性。第五章是全文的总结，在此也提出了机构变革的某些 设想。 关键词：自主；抑制；机构语境；教师发展；批判话语分析 a b s t r a c t t e a c h e rd e v e l o p m e n th a sb e e naw e l l - c o n s i d e r e dr e s e a r c ht o p i ca b r o a d a tt h ee n do f 19 6 0 s ，t e a c h e rc o n c e r nq u e s t i o n n a i r eb yf u l l e ru s h e r e dan e we r af o rt e a c h e r d e v e l o p m e n ts t u d y , l a t e rm a n yr e l a t e dt h e o r i e sa n dw r i t i n g sc a m ei n t ob e i n g a th o m e ， h o w e v e r , r e s e a r c h e si nt h i sf i e l ds e e mt oh a v ef a l l e nb e h i n d m o s to ft h e ma r es o m e t h i n go f i n t e r p r e t a t i o no re x p l a n a t i o n ，v e r yf e wg e tt ot h ee s s e n c eo ft e a c h e rd e v e l o p m e n t t h e r e f o r e ， t h e ya r el a c ko fs y s t e m a t i z e dt h e o r e t i c a lc o n s t r u c t i o n s i n c et h e1 9 8 0 s ，a saf o c a l e d u c a t i o n a li s s u e ，t e a c h e r s p r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n th a sb e e nag l o b a lt r e n d f o rm o s to f t h et i m e ，r e s e a r c hw a sb a s e do nt h e “d e l i v e r ym e c h a n i s m ”( f r e e m a n ，1 9 9 8 ) w h i c hw a s m a i n l yc o n c e r n e dw i t hw h a tw ek n e wo rt h o u g h tw a si m p o r t a n ta b o u tt e a c h i n g t h u s ， t e a c h e rd e v e l o p m e n tf e l l b r o a d l yw i t h a s k i l l s - a n dk n o w l e d g e b a s e d p a r a d i g m ( h a r g r e a v e s & f u l l a n 1 9 9 2 ；d y e re t a l2 0 0 4 ) b u tb y1 9 9 0 si n t e r e s th a db e e nd i v e r t e d t o w a r d s “t h et h i n k i n go ft e a c h e r ”( ! h i d ) i e t e a c h e r l e a r n i n g n o w a d a y s ，t e a c h e r s s u b j e c t i v i t yi sg r e a t l ye m p h a s i z e d ，a n dp e o p l ea l s oc o m et ok n o wt h a tt e a c h e rd e v e l o p m e n t c a n n o tb ea c h i e v e d t h r o u g h i n s t i t u t i o n a li n s t r u c t i o nb u tt h r o u 曲u n d e r s t a n d i n go f i n d i v i d u a lt e a c h e r s l i f ei ne x p l o r a t o r yp r a c t i c e ( a u w r i g h t ，2 0 0 3 ) i nt h i sp a p e r , t h ea u t h o r w o u l da n a l y z es o m es c h o o lt e x t st oi n v e s t i g a t ec e r t a i nd i s c u r s i v ei s s u e su n d e ri n s t i t u t i o n a l p r a c t i c ei nv i e wo fc d a ，s u c ha sc u r r i c u l u mu n d e r s t a n d i n g ，o r g a n i z a t i o n a ls t r u c t u r e ， e d u c a t i o nc o n c e p t t e a c h i n gv a l u e sa n da c a d e m i cs y s t e m a t i z a t i o ni no r d e rt oi n t e r p r e t c r i t i c a l l yt h ed y n a m i cr e l a t i o n s h i pb e t w e e ni n s t i t u t i o n a lc o n t e x ta n dt e a c h e rd e v e l o p m e n t t h et e a c h e ri st h eu l t i m a t ek e yo fe d u c a t i o n a lc h a n g ea n ds c h o o li m p r o v e m e n t ，h o wt o e f f e c t i v e l yp r o m o t et e a c h e rd e v e l o p m e n ti s a p r o b l e m w o r t h yo fb e i n gc o n s i d e r e d s e r i o u s l y t h e p a p e ri n c l u d e sf i v ec h a p t e r s ，c h a p t e r1i st h ei n t r o d u c t i o np a r t i nc h a p t e r2 ，t h e a u t h o rs u m su pal i t e r a t u r eo nt e a c h e rd e v e l o p m e n ta n di n s t i t u t i o n a lc o n t e x ta n d o r g a n i z a t i o n a ld i s c o u r s e ，p u t sf o r w a r dt h es i g n i f i c a n c eo fi n t r o d u c i n gc d ai n t ot e a c h e r d e v e l o p m e n ts t u d y , a n da l s op r o b e si n t os o m ed i s c u r s i v ei s s u e su n d e ri n s t i t u t i o n a lp r a c t i c e ， s u c ha sc u r r i c u l u mu n d e r s t a n d i n g ，o r g a n i z a t i o n a ls t r u c t u r e ，e d u c a t i o nc o n c e p ta n dt e a c h i n g v a l u e s ，a n da c a d e m i cs y s t e m a t i z a t i o n 。r h e n ，t h ea u t h o rp r e s e n t sc d aa sac h o i c eo fh i s r e s e a r c hm e t h o d ，a n da t t e m p t st om a k ei tc l e a rt h ed e f i n i t i o n s ，p r i n c i p l e sa n dm o d e l so f c r i t i c a ld i s c o u r s ea n a l y s i s ( c d a ) a sw e l la st h er e s e a r c hp r o c e s so ft h es t u d y i nc h a p t e r4 ， b ye x a m i n i n gs o m es c h o o lt e x t s ，i n c l u d i n gm e e t i n gt r a n s c r i p t s ，e d u c a t i o n a lp o l i c i e s ， e v a l u a t i o nc r i t e r i a ，a n da c a d e m i cr e g u l a t i o n s ，e t c ，t h ea u t h o rc o m e st or e c o g n i z et h e c o n s t r a i n t so fi n s t i t u t i o n a lc o n t e x t sa l o n g s i d ei n s t i t u t i o n a ld i s c u r s i v ep r a c t i c eu p o nt e a c h e r d e v e l o p m e n t ，a si si l l u s t r a t e db e l o w ： 1 d o m i n a n c eo f s c h o o lk n o w l e d g e a n d i n s t r u m e n t a lr a t i o n a l i t y m a k e st e a c h e r sl i v ei na w o r l dw h e r et h e ya r ec o n f r o n t e dw i t h o v e d y s t r i n g e n ti m p o s i t i o n so fp e r f o r m a n c e e v a l u a t i o na n da c c o u n t a b i l i t yp r o c e d u r e s t e a c h e r sb e c o m ew e a k b e i n g s ，t h e i rv o i c e sa r e s i l e n c e d ，t h e yc a nn o tl e a r nt os a yn ot op o w e r , a n dt h e yc a nh a r d l yc o n s t r u c tt h e i r s e l f - d i r e c t e dd e v e l o p m e n t ； 2 t h e c o n c e p t c o n t r i v e dc o l l e g i a l i t y c a nb e b e s te m p l o y e dt or e p r e s e n tt h e c u r r e n tn a t u r eo fs c h o o lc o m m u n i t i e si nc h i n e s es c h o o l s b u ti td o e s n tw e a k e n t h e t o p d o w n i m p o s i t i o no fa d m i n i s t r a t i v ed i s c o ur s e s ，n e i t h e rc a n i t h e l pt e a c h e r sa c q u i r ea u t h e n t i cu n d e r s t a n d i n go ft h e i rp r o f e s s i o n a lp r a c t i c e ； c l a s s i f i c a t i o n a n d f r a m i n g l e a dt o al a c ko fh o r i z o n t a lc o m m u n i c a t i o na m o n g t e a c h e r s ，w h i c hm a k e si ti m p e r a t i v et or e c o n s t r u c t c o m m u n i t yo fp r a c t i c e a n d t e a c h e rc u l t u r e i ns c h o o l i n gi n s t i t u t i o n s ； 3 t e a c h e r sa r eu s u a l l ya c c u s t o m e dt ot h e t o p - d o w n ，d i s t o r t e di n s t i t u t i o n a l i n t e r a c t i o ni nt h e i re d u c a t i o n a lp r a c t i c e b e s e tb yi n s t i t u t i o n a l p r a c t i c e c h a r a c t e r i z e db ye f f i c i e n c ya n de v a l u a t i o n ，t e a c h e r sb e c o m es u b j e c t s c a p a b l eo f c o n s t a n t l ye x a m i n i n gt h e m s e l v e s t h i sf o r mo fs u b j e c t i v i t yh a sb e e nt h ep i l l a ro f p o w e rr e l a t i o n si nm o d e r ni n s t i t u t i o n s i ti sc o n s t r a i n e db y h i g h e re d u c a t i o n a l s u b j e c t sa n dd e s t i n e dt ob e f a l s e a n d p a r t i a l s u b j e c t i v i t y c h a p t e rf i v ei st h ec o n c l u s i o np a r t ，h e r et h ea u t h o re l i c i t ss o m ei m p l i c a t i o n sf o r i n s t i t u t i o n a lc h a n g e s k e yw o r d s ：a u t o n o m y , c o n s t r a i n t ，i n s t i t u t i o n a lc o n t e x t ，t e a c h e rd e v e l o p m e n t ，c r i t i c a l d i s c o u r s ea n a l y s i s f c d a ) a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t ，1w i s ht oe x p r e s sm yh e a r t f e l tt h a n k st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o r w uz o n g i i e ，w h o s ek i n de n c o u r a g e m e n ta n dp a t i e n tg u i d a n c em a d et h i st h e s i sc o m et oi t s b e i n g ia l s of e e li n d e b t e dt oa l lm yi n s t r u c t o r si nz h e j i a n gn o r m a lu n i v e r s i t yw h o s ec o u r s e s a n dl e c t u r e sh a v eb r o a d e n e dm yh o r i z o n ，e n r i c h e dm yk n o w l e d g ea n dh e l p e dm ei nm y s t u d yd u r i n gt h ep a s ty e a r s i nt h em e a n t i m e ，i dl i k et ot h a n ka l lt h el e a d e r sa n dc o l l e a g u e sa tt h ef o r e i g n l a n g u a g e sc o l l e g eo fw e n z h o uu n i v e r s i t yf o rt h e i ra s s i s t a n c ea n du n d e r s t a n d i n g l a s tb u tn o tl e a s t ，m yi n e x p r e s s i b l ea p p r e c i a t i o ng o e st om yf a m i l i e sf o rt h e i ru n f a i l i n g s u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t c h a p t e r o n e i n t r o d u c t i o n t e a c h e rd e v e l o p m e n tu s e dt ob e t e a c h e rt r a i n i n g a n d t e a c h e re d u c a t i o n w h i c hf i r s t b e g a ni nt h e1 9 4 0 si nt h ew e s ta sac o n s e q u e n c eo fm e e t i n gt h ei n c r e a s i n gd e m a n df o r c u l t i v a t i n gq u a l i f i e dl a b o rf o r c e t i l lm i d1 9 6 0 s ，m o r ea n dm o r ea t t e n t i o nw a sp a i dt o i m p r o v i n gt e a c h e r s q u a l i t y s i n c et h e1 9 8 0 s ，t e a c h e m p r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n th a sb e e n ag l o b a lt r e n d i ti sd e c i d e d l ya p p a r e n tt h a tt e a c h e rd e v e l o p m e n ti saf o c a li s s u ei nw o r l d e d u c a t i o nn o w a d a y s h o w e v e r , t h e r ea r ed i v e r s ep r o p o s i t i o n sa n da r g u m e n t sa b o u tt e a c h e r d e v e l o p m e n t h o wt of a c i l i t a t et e a c h e rd e v e l o p m e n ti nar e a ls e n s ei sap r o b l e ma l w a y s f a c i n gt h o s es t u d y i n gt e a c h e rd e v e l o p m e n ta n dt h o s er e s p o n s i b l ef o rt e a c h e rp r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t t h eq u e s t i o ni sn o ts i m p l ya ne d u c a t i o n a lo n e i ti s a v e r yc o m p l i c a t e d u n d e r t a k i n gs i n c et h ea n s w e rr e l i e s o nm a n yd i f f e r e n tf a c t o r s ，s u c ha st e a c h e r s l i f ea n d w o r k ，t e a c h e re v a l u a t i o n ，t e a c h e rt h i n k i n g ，s o c i a lc h a n g e s ，a n di n s t i t u t i o n a lp r a c t i c e ，e t c f r o mt h ew h o l ep i c t u r eo ft h es t u d i e so nt e a c h e rd e v e l o p m e n t ，i tc o u l db ef o u n dt h a t m a n ys c h o l a r sb o t h a th o m ea n da b r o a d h a v e p r o b e di n t o t h i si s s u ef r o mv a r i o u s p e r s p e c t i v e s g o o d s o n ( 1 9 9 2 ) s t u d i e dt h et e a c h e r sl i f ea n dw o r k ，h a r t n e t ta n dc a r l ( 1 9 9 5 ) d i s c u s s e dt h ed e m o c r a c yi nt e a c h e rd e v e l o p m e n ti nt h et i g h to fs o c i a la n d p o l i t i c a lt h e o r i e s ， h a r g r e a v e s ( 1 9 9 5 ) a n a l y z e dh o w w i d e rs o c i a lc h a n g e sw e r ep r o d u c i n gas e to fi m p e r a t i v e s f o rq u i t ed i f f e r e n tf o r m so ft e a c h e rd e v e l o p m e n t ，g o r ea n dz e i c h n e r ( 1 9 9 5 ) c o n n e c t e d a c t i o nr e s e a r c ht o g e n u i n et e a c h e rd e v e l o p m e n t ，c l a r k ea n dh o l l i n g s w o r t h ( 2 0 0 2 ) e l a b o r a t e dam o d e lo ft e a c h e rp r o f e s s i o n a lg r o w t hc h a r a c t e r i z e db yf o u ra n a l y t i cd o m a i n s ( d o m a i no fp r a c t i c e ，p e r s o n a ld o m a i n ，e x t e r n a ld o m a i na n dd o m a i no fc o n s e q u e n c e ) a n d t w o m e d i a t i n gp r o c e s s e s ( e n a c t i o n a n d r e f l e c t i o n ) ，y e le t a l ( 2 0 0 1 ) i l l u s t r a t e d c h a r a c t e r i s t i c s ，p r o c e s s e sa n dm e c h a n i s m so fs e l f - r e n e w a l - o r i e n t e dt e a c h e rp r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t ，z h o ua n dc a o ( 2 0 0 4 ) f o c u s e do nt e a c h e rd e v e l o p m e n th o r i z o n ，r e n ( 2 0 0 4 ) e t c e x p l o r e dp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n ts c h o o l ，t h eo t h e r s ，s u c ha sx i na n ds h e n ( 1 9 9 9 ) ， p a n ga n dy e ( 2 0 0 0 ) ，y ia n dp a n 改2 0 0 4 ) l o o k e di n t ot e a c h e r s e d u c a t i o nc o n c e p t t oo u r d i s s a t i s f a c t i o n ，h o w e v e r , m o s to ft h e mh a v ej u s tt a l k e da b o u td i f f e r e n tf a c t o r sa f f e c t i n g t e a c h e rd e v e l o p m e n ta n di n t r o d u c e ds p e c i f i cm e a n so fa c h i e v i n gt e a c h e rd e v e l o p m e n t ，a n d h a v en o tf u r t h e rs t u d i e dt h ee s s e n c eo ft e a c h e rd e v e l o p m e n t t h e ya l s os e e mt of a l li n t o s o m e t h i n go fe x p l a n a t i o na n di n t e r p r e t a t i o n e d u c a t i o ni sap r o c e s so fl e g a l i z i n ga n di n t e r n a l i z i n gi d e o l o g y i ta i m sa ts o c i a l i z i n g y o u n g e rg e n e r a t i o n st om a i n t a i nt h ec u r r e n ts o c i a lo r d e r s i ne d u c a t i o nt e a c h e r sa r eo f t e n a s k e dt ot u r ns o c i a le n t i t i e s i n t os t u d e n t s p e r s o n a li d e n t i t ya n dc h a r a c t e r , a si sk n o w n ， s o c i a le n t i t yc o v e r saw i d er a n g eo fn o t i o n s ，s u c ha sk n o w l e d g e ，b e l i e fa n ds t a n d a r d ，e t c r e g a r d i n gt h ei m p o r t a n ts t a t u so ft e a c h e r s ，t e a c h e rd e v e l o p m e n ts h o u l db eu n d o u b t e d l y m o r es t r e s s e dn o w a d a y s a c c o r d i n gt op o l e t t i n i ( 2 0 0 0 ：7 6 8 ) ，t e a c h e rd e v e l o p m e n ti su s u a l l y c o n c e i v e do fa sb e i n gt h ep r o c e s so fc h a n g eo v e rt i m e ；t h es t u d yo ft e a c h e rd e v e l o p m e n t c o n s i d e r st e a c h e r s t h o u g h ta n dp r a c t i c e ，p e r m e a t e db yt h e i rk n o w l e d g e ，b e l i e f s ，v i e w s ， a t t i t u d e s ，b e h a v i o r s ，c o n c e r n s ，a n di n t e r e s t st h r o u g h o u t t h e i rc a r e e r m o r e r e c e n t l y , a t t e n t i o nh a sm o v e dt ot h ef a c t o r st h a tc o n t r i b u t et oi n d i v i d u a lc h a n g e sa n do r g a n i z a t i o n a l s t r u c t u r a lc h a n g e st h a ta r et h o u g h tt oa f f e c tt e a c h e rd e v e l o p m e n t ( r i c h a r d s o n p l a c i e r , i n p r e s s ) t h ea m e r i c a ns c h o l a rg l a t t h o r n ( 1 9 9 5 ) o n c el i s t e do u tt h r e et y p e so f f a c t o r s i n f l u e n c i n gt e a c h e rd e v e l o p m e n t ：p e r s o n a lf a c t o r s ，c o n t e x t u a l f a c t o r sa n d s p e c i f i c i n t e r v e n t i o n st of o s t e rt e a c h e rd e v e l o p m e n t i t sc l e a rt h a tt e a c h e ri sac o m p l e xi n d i v i d u a l d o i n gv e r yc o m p l i c a t e dw o r ki nas o m e t i m e ss t r e s s f u l ，s o m e t i m e sr e w a r d i n g ，a l w a y s u n c e r t a i na n dd y n a m i cv a r i e t yo fs e t t i n g s ：t h et e a c h e ra n dt h ec o n t e x ta r ei nad i a l e c t i c a l r e l a t i o n s h i p ，t h ei n t e r a c t i o n sb e t w e e nt h e mm a yb ep r o b l e m a t i co w i n gt om i s m a t c h e s b e t w e e np e r s o n a lp r o f e s s i o n a ld i s p o s i t i o n sa n dr a t h e re x t r e m ec o n s t r a i n t so ft h ec o n t e x t ( r a y m o n d ，1 9 8 9 ：1 5 3 ) a sh a r g r e a v e sn o t e s ，a l lt e a c h i n gt a k e sp l a c ew i t h i nc o n t e x t so f o p p o r t u n i t ya n dc o n s t r a i n t u n f o r t u n a t e l y , m a n yc o n t e x t sw i t h i nt h ew o r k i n gl i v e so f t e a c h e r sa r ec h a r a c t e r i z e db yc o n s t r a i n t sl e a d i n gt os u r v i v a l b a s e dp a t t e r n so ft e a c h i n ga n d a ne m p h a s i so nc o p i n g , p u p i lc o n t r o l ，r o u t i n i z a t i o na n dh a b i t ( h a r g r e a v e s ，1 9 8 8 ：2 1 9 ) t e a c h e rd e v e l o p m e n ti sv o l u n t a r y n oo n ec a nf o r c eap e r s o nt ol e a r n ，c h a n g eo rg r o w w h e nt e a c h e r sf e e lt h a tt h e ya r ei nc o n t r o lo fap r o c e s so fc h a n g et h a tt h e yh a v ev o l u n t a r i l y c h o s e n ，t h e ya r em u c hl i k e l yt or e a l i z ef u l lv a l u ef r o mi tt h a nw h e nc o e r c e di n t ot r a i n i n g s i t u a l i o n si nw h i c ht h e yh a v el i t t l et os a ya b o u tt h et i m i n g ，t h ep r o c e s so rt h eg o a l s 1 1 a d i t i o n a l l ys p e a k i n g u n d e rt h ei n f l u e n c eo f i n s t r u m e n t a lr a t i o n a l i t y a n dm o d e m b ur e a u c r a t i cs y s t e m s ，l e a c h e r sa r eo f t e ne m p o w e r e db yt h eh i g h e re d u c a t i o n a ls u b j e c t si o 2 c u n l v a l es t u a e n t s ，t h u s ，o nt h eo n eh a n d ，t h e ya c q u i r ea s o r to f 。p a r t i a la n d f a l s e s u b j e c t i v i t yw h i c h i ss u b j e c tt og r e a t e rc o n t r o la n di n t e r v e n t i o n ；o nt h eo t h e rh a n d ，t h e yg e t i n t o w o r s h i po ft h ee d u c a t i o n a lg u i d e l i n e s a n dc a n h a r d l y c o n s t r u c tc r e a t i v ea n d s e l f - d i r e c t e dt e a c h i n g ，a c c o r d i n g l y ，t h r o u g h o u tt h e i rc a r e e