（英语语言文学专业论文）从《查泰莱夫人的情人》看劳伦斯的妇女观.pdf

摘要 戴维赫伯特劳伦斯是二十世纪英国文学史上最富有争议的作家，也是世界 文坛上最伟大的作家之一。作为位有争议的作家，劳伦斯在他短暂的一生中， 享有无数的赞誉，但又遭到漫天的谩骂和攻击，对其作品，也是毁誉参半。学者 和批评家们对其作品的各种主题已探寻多年，但至今还未达成共识。六十余年来， 劳氏及其作品一直处于批评家们的讨论之中，从未间断。对其作品的探究，批评 家们般聚焦于其象征主义、性爱主题及男女关系，但对其妇女观的研究却似乎 局限于一定的范围之内，仍需进一步仔细研究。时至今日，就此方面，还未有进 行更多、更深的系统性研究。因而，本文作者欲通过对劳氏的生活经历、社会背 景及文学创作的研究，特别是通过对其最富有争议的作品查泰莱夫人的情人 的详细分析来进一步研究劳氏的妇女观，以求取得对其更深的认识和理解。 研究表明，劳氏对妇女的态度不是简单的爱恨交织，他的妇女观是随着时间 的推移而转变。在查泰莱夫人的情人这部作品中，虽含有劳氏积极的妇女观 和积极意义，但与其早期作品相比，父权制和男权至上思想在此却过分地进行了 强调和表现。由此可知，在他的晚期作品查泰莱夫人的情人中，虽有积极的 妇女观，但在某种程度上，性别等级制、父权制及男权思想仍主宰着他的妇女观。 他仍未摆脱传统的、维多利甄时代的旧伦理道德的束缚。他的思想与其早期思想 相比，在一定程度，出现了进步中的倒退、开明中的保守趋势。劳伦斯晚期的妇 女观具有过分的保守倾向和局限性。 关键词：戴维赫伯特劳伦斯男女关系父权制男性统治温柔 a b s t r a c t d h l a w r e n c eh a sb e e nc o n s i d e r e da so l l eo ft h em o s ti m p o r t a n tw r i t e r si nw o r l d l i t e r a t u r ea n dt h em o s tc o n t r o v e r s i a lw r i t e ri nb r i t i s hl i t e r a t u r ei nt h et w e n t i e t hc e n t u r y b e i n ga c o n t r o v e r s i a lw r i t e r , h ee n j o y e da g o o dr e p u t a t i o na sw e l la sb e a r i n gi n f a m y h i s w o r k sr e c e i v e db o t hp o s i t i v ee v a l u a t i o na n dn e g a t i v ev i l i f i e a l i o n , f o rw h i c hh es u f f e r e da 1 0 ti nh i sl i f et i m e a l t h o u g ht h et h e m e so fh i sn o v e l sh a v eb e e nr e s e a r c h e db ys c h o l a r s a n dc r i t i c sa l lo v e rt h ew o r l d , ac o n l m o na g r e e m e n th a sn o tb e e nr e a c h e d f o ro v e rs c v c n d e c a d e s ，l a w r e n c ea n dh i sw o r k sh a v eb e e nd i s c u s s e db yc r i t i c sa l lo v e rt h ew o r l d m a n y c r i t i c sf o c u s e dt 1 1 e i ra t t e n t i o n0 1 3t h es y m b o l i s m t h es e x u a lt h e m ea n dt h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nm 髓a n dw o m e ni nh i sw o r k s b u tt h es t u d yo fh i sv i e w s0 1 1w o m t ：l l li ss t i l l l i m i t e d u p t o1 l o wt h e r eh a m tb e e nm u c hs y s t e m a t i cs t u d yi nt h i sr e s p e c t t h e r e f o r e , t h e w r i t e ro ft h i st h e s i sh a sa t t e m r r x it om a k es o m ef l l r t h d s t u d yo fl a w r e n c e sv i e w so n w o m e n b yr e v i e w i n g ，i na r e l a t e dw a y , h i sl i f ee x p c r i c n c , e ，s o c i a lb a c k g r o u n da n dl i t e r a r y c r e a t i o nc o n c e n t r a t i n go nt h ea n a l y s i so f l a , t yc k a t t e r l e y sl o v e r ( l c l ) t h es t u d yh a sr e v e a l e dt h a tl a w r e n c e sa t t i t u d et o w a r d sw o m 白l li sn o ts i m p l yam i x t u r e o fl o v ea n dh a t e , h i sv i e w s0 1 1w o l l l c nh a db e e nc h a n g i n gw i t ht i m e a l t h o u g ht h e r ea r c p o s i t i v ev i e w sa n ds i g n i f i e a n e e so nw o m e l li nl c l ，m a l e - d o m i n a n c e , s e x u a lh i e r a r c h y a n dp a t r i a r c h ya l r l 。e x t r e m e l ym a n i f e s t e da n de m p h a s i z e dc o m p a r e dw i t hh i sv i e w so n w o l n 刨li nh i se a r l yn o v e l si nt h ee a r l yy e a r s t h o u g ht h e r em p o s i t i v ev i e w si ni t , i n s o m es e n s e ，h i sv i e wo fw o m e ni nl c i ss t i l ld o m i n a t e db ys e x u a lh i e r a r c h y , p a t r i a r c h y , a n dm a l e d o m i n a n c e t os o m ee x t e n t ，h eh a db e c o m er e t r o g r e s s e da n dr a t h e rc o n s e r v a t i v e i nt h o u g h t si nh i sl a t e rt i m e h ed i dn o tg e tr i do ft h et r a d i t i o n a l ，v i c t o r i a nm o r a l sa n d e t h i c s ，a n dh eh a das t e pb a c k w a r d st oav i c t o r i a np o s i t i o n i nm yv i e w , t h e r ea r e c o n s e r v a t i s ma n dl i m i t a t i o ni nl a w r e n c e sv i e w so nw o m e nw h i c hh a db e c o m ed e e p e r k e yw o r d s ：d h l a w r e n c e r n e r l - w o m e nr e l a t i o n s h i p p a t r i a r c h y o r i g i n a l i t yr e s e a r c hs t a t e m e n t 论文原创声明 i nl i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s , ih e r e b y d e c l a r et h a tt h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v e m a d eo nt h ea d v i c eo fm ya c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to fm y k n o w l e d g e ，n op o r t i o no f t h i st h e s i sh a sb e e nc i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l y r e f e r e n c e d ，a n dw h o e v e rh a sc o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i s i s e x p l i c i t l y i d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di nt h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n ia mf u l l y r e s p o n s i b l e f o ra n yb r e a c ho f t h ec o p y r i g h tl a wt h a tm i g h ta r i s e 根据学术道德规范，本人承诺如下： 本论文由本人在导师的指导下独立完成。据本人所知，本论文所 引用部分均已注明出处，对论文有帮助的人员均已在鸣谢部分阐明， 不存在侵犯知识产权的文字。本人对本论文导致的任何违反知识产权 的情况承担全部责任。 签名s i g n a t u r e ：南搬 日期d a t e ：妒易年月限日 a c k n o w l e d g e m e n t s i nt h ec o u r s eo f w r i t i n gm y t h e s i s ，la n ld e e p l yi n d e b t e dt om ys u p e r v i s o rp r o f e s s o r 1 1 a n y r a gw h os u p e r v i s e dt h ew h o l ep r o c e s so f m yt h e s i sa n do f f e r e dp r e c i o u sa d v i c e ia c k n o w l e d g ew i t hg r a t i t u d et h ea d v i c eih a v er e c e i v e df r o mh e r h e rs t a n d a r do f a c a d e m i ce x c e l l e n c e , h e rs i n c e r ee n c o u r a g e m e n t sa n df i n eq u a l i f i e sh a v en l a d em y r e v i s i o na ne x c i t i n ga n dg r a t i f y i n ge x p e r i e n c e ih a v eb e n e f i u x lf i o mt h ep r e s e n c eo fa l lt h ef a c u l t ym e m b e r sw h ot a u g h t0 1 w o r k e di nf o r e i g nl a n g u a g ec o h e g e ，t i a n j i nn o r m a lu n i v e r s i t y is h o u l dl i k et o t h a n kt h e mf o rt h e i rg u i d a n c ea n dh e l po fa l lk i n d sd u r i n gt h o s ed a y sw h e nis t u d i e d h e r e , w i t h o u tw h i c ht h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e nw h a ti ti s b e s i d e s 。1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r ea p p r e c i a t i o nt op r o f j o h nd e a na n d p r o f g el u n h o n gw h oh a v eo f f e r e dm em u c hh e l p ia me x t r e m e l yg r a l e f u lt om yf a m i l ya n df i i e n d s ，w h oh a v ee n c o u r a g e dm ea n d r e n d e r e di n v a l u a b l eh e l pd u r i n gt h et i m eo f w r i t i n gt h i sp a p e r i n t r o d u e f i o n d h l a w r e n c ei sn o t 砌yo n eo fb em o s tc o n u o v e r s i f le n g l i s hn o v e l i s t so fb e t w e n t i e t hc e n t u r y , b mo n eo f t h em o s tv e r s a t i l ea n dp r o d u c t i v ew r i t e r si ne n 斟i s hl i t e r a t u r e ， 璐i n ga l m o s te v e r yf i t e r a r yf o 姗i w h i c ht h ee n 西i s hl a n g u a g ec a l le x p r e s si t s e l f hb e 伽r o f aw r i t i n gp e d o do f m o r et h a nt w e n t yy e a r s , l a w r e n c ep r o d u c e dm o r et h a nf i f i y v o l u m 嚣o f w o r k s ，t h e i n c l u d e 丘c t i o 玛p o e t r y , d r a m a ，c r i f i d s m , p h i l o s o p h y , t r a v e lb o o k s a n dt r a n s l a l i o m e a c ht i m ew h e nl a w r e n c ep u b l i s h e dan e wn o v e l f r o mb ef i r _ s to n et h ew h i t e p e a c o c kt ot h el a s to n el a d yc h a t t e r i 秒$ l o v e r , i tw o r l dc a u s eas t i ri i lt h a t c o n t e m p o r a r ys o c i e t y , 嚣p e c i a l l yh i sl a s tn o v e ll a d yc h a u e r l e yl o v e r t h i ss h o c k e db e e n g l i s hl i t e r a r yw o r l dl i k ea b o m bf o r t h eg r e a tf l a n k n e s si nl a w r e n c e st r e a t m e n to f s e x u a l i v ( m i c h a e lb i k1 9 8 6 ：2 ) s i n c eb ep u b l i c a t i o no fb en o v e ll c li n1 9 2 8 b ec o n t r o v e r s i 船a b o mi th a v en e v e r t h ef i r s tf e m a l ew h oa t t a c k e dd h l a w r e n c ew a sb ef r e n c hf e m i n i s t s i m o n ed e b e a n v o 记s h ep u b l i s h e dh c rf a m o u sb o o k - - t h es e c o n d s x , b em a j o ro 巧e c t i v eo f w l l i c h w 鹤t od c c l a r eaw 缸a g a i n s tp a t r i a r c h a ls o c i e t ya n dl a w r e n c e s h eh o l d st h eo p i n i o nt h a t aw o m a ni sn o tb o maw o m a n , b u ts h ei sm a d eaw o m a n b e a n v o ki n f o r m su st h a tm e n a n dw o m e na r en o tr e a l l yt r e a t e de q u a l l y ni sg e n e r a l l ya c c e p t e dt h a tm e na r es u p e r i o rt 0 w o m e n , a n dt h i so l di d e ah a sm l e dp e o p l e sm i n & f o fa g e s s i m o n ed eb e a u v o i ra n a l y z e dl a w r e n c e sc h a r a c t e r i z a t i o ni i ll c l ，c o n n i ea n dm e l l o f s a n ds h ed r e wt h ec o n c l u s i o nt h a tl a w r e n c e sd e s c r i p t i o nc l e a r l yp r o v e st h a tm a l li s s u p e l l o rt ow o m a n , a n d t h ep u r p o s eo f l a w r e n c ei st 0s h o wt h a tw o m a ni st h es e c o n ds e x , t h ei n f e r i o rt om a i ls h et h o u g h tt h a tl a w r e n c em a d ec o n n i ei nl c ld i s c o v e rt h a tm e l l o r s i sas o no fo o d n o th a m a nb e i n g s , w h i l ec o n n i ei sad a u g h t e ro fm e n s h o w i n gt h a t l a w r e n c ec o n f i r m e dt h en o t i o nt h a tw o m f ns h o u l dh eg u i d e da n dc o n u o l l e db ym e n a n o t h e rf e m i n i s td i a n at r i l l i n gh i g h l i g h t sl a w r e n c e sd e n e g a t i o no fw o m c l ls h e s u m m a r i z e dh e rv i 娜o nl a w r e n c e sw o r k si nh e rb o o ka 1 1 l a w r e n c e ：t h ep o r t a b l e l a w r e n c e ： i np i e c ea r e rp i e c e ，w h e t h e rf i c t i o no re s s a y , l a w r e n c ea t t a c k st h em o d e r n w o m a nf o rh e rf a l s ef e m i n i t y , h e rf e m i n i s m , f o rt h ev a r i o u sp o s s e s s i v e n e s s e so f m o t h e r - a n d - w i f e - l o v e ”f d i a n at r i l l i n g , 1 9 7 1 ：3 2 ) t h es t r o n g l yr a d i c a lf e m i n i s tk a t em i l l e t t , p u b l i s h e dh e rb o o ks e x u a lp o f t t i c si n1 9 7 1 w a g m gam u c hf i e r c e ro f f e n s i v ea g a i n s tl a w r e n c e h e rc r i t i c i s ma r o u s e de v e ng r e a t e r i l 搭p o n s c sa m o n gw e s t e r nf e m i n i s t s ，a n dh e rs e x u a lp o l i t i c sd r e wm u c ha t t e n t i o nf r o m t h o s ew h oa l eb o t hi n s i d ea n do u t s i d et h el i t e r a r yc i r c l e k a t em i l l e t tr e a l l yp u tl a w r e n c eo nt h ef r o n to ff e m i n i s tc r i t i c i s mb yh e rs e x u a l p o l i t i c s m i l i e ud e s c r i b e dh e rv i e w so nl a w r e n c e sm a i nw o r k si ng r e a td e t a i l i nh e r b o o ks h ea n a l y z e dl a w r e n c e sl a t e rw o r kl a d yc h a t t e r l e y sl o v e r s h ea p p l i e daf e m i n i s t p e r s p e c t i v et ot l a n k i n ga b o u ts e x u a lr e l a t i o n sb g t w e e nm e na n dw o m e na n dr e g a r d e d l a w r e n c ea s t h em o s ts u b t l eo fs e x u a lp o l i t i c i a n s ，”s h es a y s ，“f o ri ti st h r o u g hf e m i n i n e c o n s c i o u s n e s st h a th i sm a s c u l i n em e s s a g ei sc o n v e y e d ”( g a t em i l l e t , 1 9 7 1 ：2 3 9 ) k a t em i l l e t a l s oc r i t i c i z e dl a w r e n c e sp u r p o s ei nw r i t i n ga b o u tw o m e na n ds e x ； t h es e x u a lr e v o l u t i o nh a dd o n ea g r e a td e a 2t o f r e e f e m a l es e x u a l i t y l a w r e n e es a l ei n t h i st w op o s s i b i l i t i e s ：t og r a n tw o m e n a u t o n o m ya n di n d e p e n d e n c eh ef e a r e da n d h a t e d , o r 打c o u l d b e m a n i p u l a t e d t o c r e a t e a 以例o r d e r o f d e p e n d e n e e a n d s u b o r d i n a t i o n , 2 a n o t h e r f o r eo f c o m p l i a n c et om a s c u l i n ed i r e c t i o na n d p r e r o g a t i v e t h e p i g i a w o m a ? lo f t h eh c t o r i a np e r i o dw a sw i t h h o l d i n ga s s e n tt h e “，m rw o m a n ，”c d 泓i fc o r r e c l l y d o m i n a t e d , b em a s t e r e d i nb e d a se v e r y w h e r ee k e ( k a t em i l l e t , 1 9 7 1 ：2 4 1 ) h o w e v e r , t h e r ea l es t i l lp o s i t i v ei d e a sh e l db yf e m i n i s t s ： a f t e rk a t em i l l e t ss e x u a lp o f i t i c s ，a n o t h e rc r i t i cw h oh e l dt h ep o s i t i v ea t t i t u d e t o 晡愠r d sl a w r e n c ew a sab r i t i s hw r i t e rc a r o ld i x w h oc r i t i c i z e dm i l l e t tb i t t e r l yi n l a w r e n c ea n dw o m e n i nh e rb o o k , s h eo p p o s e dt h er a d i c a lf e m i n i s t s ，a n ds h et h o u g h t t h a ti sw a su n f a i rt oc r i t i c i z el a w r e n c ea r b i t r a r i l y s h ew a s0 1 1t h es i d eo fl a w r e n c e , d i x i l l u s t r a t e dt h a t m yp u r p o s eo f w r i t i n gt h i sb o o k 妇t oi n d i c a t et h a tl a w r e n c e 括n o to p l ew h ol o o k sd o w n u p o nw o m e n , a n dt r e a t sw o m e na si n f e r i o ra n i m a l * , o nt h ec o n t r a r y , h eh a sad e e p e r u n d e r s t a n d i n go f w o m e n t h a na n y o n ee l s eo f h i st i m e ( s c l m e i rm i r i a m , 1 9 9 4 ：2 0 2 ) c a r o ld i xr e f u t e dk a t em i l l e r sc r i t i c i s mo f t a 4 vc h a t t e r l e y sl o v e r s h ew r o t e i h a v e ns e e n a n y d e g r a d a t i o n f o r c o n n i e t o w o r s h i p t h eb o d yo j m e l l o r s l e t s i m a g i n e t h a t 口m a l ew r i t e rd e s c r i b e daw o m a n , w r i t i n ga b o u th e rv i t a l i t ya n d x l s s j o n , h e r a d m i r a t i o n o f m a l e 蚴i n m y v i e w , t h i s 妇a g o o d t h i n g c o n n i eh a se x p r e s s e d t h e r e a l e r a o t i o no f a l lw o m e nt om e n t h i s 妇n o to b e d i e n c ea n ds u b j e c a o n , n o tw h a tt h e yd o n w a n t t o 如t h i s i s a m 材o f f n n a n d h e a r t - f e l t s a t i s f a c t i o n ( s e l m e i r m i r i a m , 1 9 9 4 ：2 0 2 ) h e n r ym i l l e r , a l s oe x p r e s s e dh i sa d m i r a t i o no fl a w r e n c ea n dh ep r a i s e dh i ms a y i n g t h a t ：“i t 戳圮m ss i g n i f i c a n tt h a t , w i t ha l lt h ep o w e rt h a tw a si nh i m , l a w r e n c es t r o v et 0p u t w o m a ni nh e rr i g h tp l a c e ”( k a t em i l l e t , 1 9 7 1 ：2 9 6 ) f 1 乙l e a v i sd e f a l d e dl a w r e n c ea n dh i sw o r k si nh i sf a m o u sb o o ka i t 工a w r e n c e ：t h e n o v e l i s t h et h o u g h tt h a ti tw a sl a w r e n c ew h ot o o kt s e l i o t sp l a c ea st h em o s t i n f l u e n t i a lv o i c ei n m a r yc r i t i c i s mi ne n g l a n da tt h a tt i m e h em a d eh i sd e t a i l e d c o m m e n t so nl c l ：1 船i sm u c ht h a ti sa d m i r a b l ea b o u tl c l t h es p i r i tt h a ta n i m a t e s t h eb o o ki st h a ts t r o n gv i t a li n s t i n c to fh e a l t hl ow h i c hih a v er e f e r r e da st h es p i r i to f l a w r e n c e sg e n i u s ”( f kl e a v i s , 1 9 7 9 ：8 2 ) t h i sk i n do fa r g u m e n th a sn e v e rs t o p p e ds i n c et h ea p p e a r a n c eo ft h es e c o n ds e x c r i t i c se i t h e ra p p m v el a w r e n c ea n dh i sw o r ko rd i s a p p r o v et h e m , t h e yg ot oe x t r c m o st o 3 s o m ee x t e n t , a n dt h e ya l w a y ss e ej u s to n es i d eo fl a w r e n c ea n dh i sw o r k s a o w c v e l , a t u r n i n gp o i n ta p p e a r e di nt h el a t e8 0 so ft h e2 0 口ic e n t u r y a na m e r i c a nf e m i n i s tc r i t i c h i l a r ys i m p s o np o i n t e do u tan e ww a yo fs t u d y i n go fl a w r e n c ei nh e rb o o kd h 1 _ , a w r c n a 譬a n df e m i n i s m - - am o f er e a s o n a b l ew a y , t h a ti st os a y , i ti se a s yf o ru st om a k e o u rs t u d yo f l a w r e n c ec o m et o1 1h o p e l e s ss i t u a t i o ni f w ea r ef o r0 1 a g a i n s tl a w r e n c et o o a r b i t r a r i l y w eh a v et os t u d yl a w r e n c ei nt h ec o n t e x to f t h es o c i a lb a c k g r o u n do f h i st i l n e h eh a dd i f f e r e n tv i e w s0 1 3 w o m e l la c c o r d i n gt ot h ed i f f e r e n ts o c i a lb a c k g r o u n do ft h e t i m e a f t e rr e a d i n gt h en o v e ll a d yc h a t t e r l e y sl o l , e ， a n ds t u d y i n gt h ec o m m e n t sb yv a r i o u s c r i t i c s ，w ef i n dt h a ts t u d y i n gl a w r e n c e sv i e wo f w o m e nd e s e r v e so u rf u r t h e rs t u d y c o m p a r i n gi tw i t hh i se a r l i e rf i c t i o n s ，i nw h i c hl a w r e n c eh a sc o n t r a d i c t o r yv i e w so n w o m e n , w h i l ei nh i sl a t e rw o r k s ，h i sv i e w s0 1 1 1w o m e nh a dn o to n l yb e c o m ec o n t r a d i c t o r y 雒b e f o r e ( am i x t u r eo f l o v ea n dh a t e ) ，b u ta l s ot oal a r g ee x t e n t , h a dg o n eb a c k w a r d sa n d h a dt h et e n d e n c yo fg o i n gt ot h ee x t r e m e p a t r i a r c h y , m a l e - d o m i n a n c ea n ds e x u a l h i e r a r c h ya r e d e m o n s t r a t e do b v i o u s l yi nh i sl c i , 。h eh a da s t e pb a c k w a r d st oa v i c t o r i a n p o s i t i o n h eh a dl e dh i sr e a d e l sg o i n go u to ft h ev i c t o r i a nd a r k n e s si nh i se a r l yn o v e l s ， b u tf t n a l l rh er e t u r n e dt oi ta g a i n t h i st h e s i si sd i v i d e di n t oi n t r o d u c t i o n , t h eb o d ya n dt h ec o n c l u s i o n t h eb o d yi s s u b d i v i d e di n t ot h r e ep a r t s c h a p t e ro n ei sag e n e r a ls u r v e yo ft h eb a c k g r o u n do ft h e a u t h o r , t h es o c i e t y sp e r s p e c t i v e0 i i - w o m e ni nh i se a r l yl i f et i m e i ti st h i sb a c k g r o u n dt h a t i n f l u e n c e dh i se a r l yn o v e l sa n dh i se a r l yv i e w so nw o m e n i nc h a p t e rt w o ，ad e t a i l e d a n a l y s i si sm a d eo n m e l l o r s a t t i t u d e st o w a r d sc o n n i ea n do t h e rf e m a l ec h a r a c t e r si n 工也 4 i no r d e rt od e d u c el a w r e n c e sa t t i t u d et o w a r d sw o m e n i nc h a p t e r1 1 1 r c e w ee x p l o r e l a w r e n c e sv i e w s0 1 1w o m e rb ya n a l y z i n gt h ep l o t so fl c l 舶mt h ef e m i n i s tc r i t i c a l a tl a s t , 0 1 1t h eb a s i so