（美术学专业论文）活动的民间艺术——探索中国剪纸动画.pdf

摘要 剪纸动画艺术是中国特有的动画艺术门类，它是中国传统民间艺术与现代动画艺术 的完美结合体，它不仅把古老的中国剪纸艺术、皮影艺术融合在其中，而且借鉴了传统 的年画甚至熏画的艺术特色。其不但是中国动画的创新，也是中国动画学派对于世界动 画的重大贡献之一。在我国大力发展文化创意产业的今天，兼备民族特色和艺术发展趋 势的剪纸动画艺术必将会大放异彩。 面对国际竞争的压力，中国国内动画界也在寻找艺术的突破。在不断探索尝试中， 最终发现还是将动画与本民族的传统文化结合起来，才能取得真正意义上的成功。像动 画这样一个新兴艺术门类，如果丢掉了传统，就丧失了其艺术的根；如果没有创新，就 失去了其艺术的魂。而中国剪纸动画本身就具有这样的特点，它既可以反映民族的艺术 特征，又能够体现出不断变化的时代感，并且已经作出了世界公认的艺术成就。 在上世纪六七十年代，中国动画就是凭借着一俗一雅，即“剪纸动画”和“水墨动 画 两大特点，在国际上取得了不可替代的重要地位。如果说“水墨动画”是中国传统 高雅艺术与现代动画成功结合的代表，那么“剪纸动画”就是中国传统民问艺术与现代 动画成功结合的典范。 剪纸艺术在我国存在已有上千年的历史，是土生土长的艺术门类，也是中华民族艺 术殿堂里不可或缺的一颗精巧的明珠。并且在漫长的历史长河中，逐渐发展出近似于剪 纸动画形式的“皮影”艺术形式，更成为中华文艺百花园中的一支奇葩。到上世纪五十 年代末，我国出现了真正的剪纸动画片。虽然起步晚，作品数量也有限，但剪纸动画的 艺术魅力却非常强。在老一辈动画艺术家的不断努力下，剪纸动画融入了多种民间艺术 形式，发展突飞猛进，优秀作品不断面世。如渔童、人参娃娃、狐狸送葡萄 等剪纸动画，现在依然是家喻户晓的优秀作品，为人们所喜爱。 从中国目前研究的成果来看，剪纸动画还是处于试验阶段，但是也取得了一定的阶 段性成果。以深圳环球数码公司为代表的三维剪纸动画桃花源记取得了突破性进展， 表现出了一种清新淡雅，超凡脱俗的感觉，将中国传统的民俗之美，表现得淋漓尽致， 符合中国广大民众对中国传统文化的理解，这也标志着中国动画已经进入了崭新的阶 段。 在论文结构安排上文章引言部分首先对剪纸动画的发展脉络进行了回顾与分析，剪 i i i 纸动画作为中国动画的经典代表，见证了它的辉煌与当代的困境，并由此基础上提出了 论文的主要命题：阐述只有坚持在新的动画技术发展中融入中国传统民间艺术的思路， 才能带来中国国产影视动画真正意义上的繁荣。继之，正文首先对剪纸动画的形式特点 进行了简要概述，然后围绕剪纸动画的艺术语言和剪纸艺术中的传统元素渗透来阐述传 统民间艺术与剪纸动画的关系，对其在当代的发展提出了一些看法；另一方面，剪纸动 画的成功，也充分地展现了中国传统文化的艺术价值。面对当代工业文明背景下的新的 历史形势，提出了在动画民族化的发展过程中如何面对传承与创新的问题，文章进行了 分析与探讨；并就数字技术与剪纸艺术在动画中的应用进行了分析研究。 在探索剪纸动画的研究过程中，在对待传统民族文化上，我们作为新一代的动画工 作者还任重而道远，只有在深刻理解民族传统文化的基础上，取其精髓去其糟粕，借助 现代数字技术，突破固有观念和形式的束缚，将中国优秀的传统美学思想和时代特征融 入到动画中去，这样既可以使中国的民间艺术大放异彩，又可以为中国剪纸动画的发展 铸造新的生机，使剪纸动画再创辉煌。 i v 关键词：剪纸艺术剪纸动画传统数字技术 a b s t r a c t p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o na r ti sp e c u l i a rt oc h i n ai na n i m a t i o na r tc a t e g o r i e s i ti st h e p e r f e c tc o m b i n a t i o no ft h e c h i n e s et r a d i t i o n a lf o l ka r ta n dm o d e ma n i m a t i o na r t p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o na r tn o to n l yi n t e g r a t e st h ea n c i e n tc h i n e s ep a p e r - c u t t i n ga r ta n d s h a d o wp l a y e d i na r t ，b u ta l s ol e a r n sf r o mt h et r a d i t i o n a ln e wy e a rp i c t u r e sa n de v e ns m o k e d p a i n t i n ga r t i s t i cc h a r a c t e r i s t i c s i ti sn o to n l ya ni n n o v a t i o no ft h ec h i n e s ea n i m a t i o n , b u ta l s o o n eo ft h es i g n i f i c a n tc o n t r i b u t i o n so ft h ec h i n e s ea n i m a t i o ns c h o o lt ot h ew o r l da n i m a t i o n n o w a d a y sc h i n ai sd e v e l o p i n gac r e a t i v ec u l t u r ei n d u s t r y , a n dt h ec o m b i n a t i o no ft h e n a t i o n a lc h a r a c t e r i s t i c sa n dt h ea r t i s t i ct r e n d so ft h ep a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o na r tw i l lc e r t a i n l y s h i n e f a c i n gt h ep r e s s u r eo ft h ei n t e r n a t i o n a lc o m p e t i t i o n ，c h i n a sd o m e s t i ca n i m a t i o n i n d u s t r yi sa l s ol o o k i n gf o r a r t i s t i cb r e a k t h r o u g h d u r i n gt h ec o n t i n u o u sa t t e m p t sa n d e x p l o r a t i o n s ，w ee v e n t u a l l yf i n dt h ec o m b i n a t i o no fa n i m a t i o na n dt h en a t i o n st r a d i t i o n a l c u l t u r ei st h er e a ls e n s eo fs u c c e s s an e wc a t e g o r yo fa r tl i k e sa n i m a t i o n ，i fi tl o s e st h e t r a d i t i o n ，i tl o s e si t sa r t i s t i cr o o t ；i ft h e r ei sn oi n n o v a t i o n ，i tl o s e si t sa r t i s t i cs o u l b u tt h e c h i n e s ep a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o ni t s e l fo w n ss u c hf e a t u r e s ，r e f l e c t i n gb o t ht h en a t i o n sa r t i s t i c f e a t u r e sa n dt h ec h a n g i n gs e n s eo ft h et i m e s ，a n dh a v i n gm a d ew o r l d - r e n o w n e da r t i s t i c i nt h es i x t i e sa n dt h es e v e n t i e so ft h el a s tc e n t u r y , c h i n a sa n i m a t i o nr e l i e so nt h ev i r t u e o fav u l g a ro n ea n da ne l e g a n to n e ，n a m e l y ，p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n ”a n d ”i n ka n i m a t i o n ” t w of e a t u r e s ，e a r n i n ga ni r r e p l a c e a b l ei m p o r t a n tp o s i t i o ni nt h ei n t e r n a t i o n a la r e n a i fy o us a y ”i n ka n i m a t i o n ”i st h er e p r e s e n t a t i v eo ft h es u c c e s s f u lc o m b i n a t i o no ft h ee l e g a n tc h i n e s e t r a d i t i o n a la r ta n dm o d e ma n i m a t i o n ，t h e ”p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n ”i st h em o d e lo ft h e s u c c e s s f u lc o m b i n a t i o no ft h ec h i n e s et r a d i t i o n a lf o l ka r ta n dm o d e ma n i m a t i o n p a p e r - c u t t i n ga r th a sb e e ni ne x i s t e n c ef o rt h o u s a n d so fy e a r si nc h i n e s eh i s t o r y i ti s n a t i v ei nt h ea r t sc a t e g o r ya n da ni n d i s p e n s a b l ee x q u i s i t ej e w e li nt h ec h i n e s en a t i o na n p a l a c ea sw e l l a n di ni t sl o n gh i s t o r y , t h ep r o g r e s s i v ed e v e l o p m e n to fas i m i l a rp a p e r - c u t t i n g v a n i m a t i o no f ”s h a d o w ”a r tf o r mh a sb e c o m eaw o n d e r f u lw o r k i nt h ef l o u r i s h i n gc h i n e s e c u l t u r eg a r d e n i nt h el a t ef i f t i e so ft h el a s tc e n t u r y , t h er e a lp a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o na p p e a r s i no u rc d u n t r y d e s p i t et h el a t es t a r ta n dt h el i m i t e dn u m b e ro fw o r k s ，t h ec h a r mo ft h e p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o na r ti sq u i t ep o w e r f u l i nt h ec o n t i n u o u se f f o r t so f t h ee l d e rg e n e r a t i o n o fa n i m a t i o na r t i s t s ，t h ep a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o nc o m b i n e st h ev a r i e t yo ff o l ka r tf o r m s ， d e v e l o p i n gb yl e a p sa n db o u n d sa n dm a k i n go u t s t a n d i n gw o r k sc o n t i n u o u s l ya v a i l a b l e f i s h i n gb o y ，什g i n s e n gd o l l ， t h ef o xs e n d sg r a p e ”a n do t h e rp a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n s a r es t i l lt h ew e l l k n o w ne x c e l l e n tw o r k s ，a n dl o v e db yt h ep e o p l e l o o k i n gf r o mc h i n a sc u r r e n tr e s u l t so fr e s e a r c h ，p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o ni ss t i l la ta n e x p e r i m e n t a ls t a g e ，b u ti ta l s om a d es o m e i n i t i a lr e s u l t s t h et h r e e d i m e n s i o n a lp a p e r - c u t t i n g a n i m a t i o n ”l a n do fp e a c hb l o s s o m s ”，r e p r e s e n t e db ys h e n z h e ng l o b a ld i g i t a lc o r p o r a t i o n ， h a sm a d eab r e a k t h r o u g h ，i ts h o w sas e n s eo ff r e s h n e s s ，e l e g a n c ea n de x t r a o r d i n a r i n e s s ，a n di t d i s p l a y st h eb e a u t yo fc h i n e s et r a d i t i o n a lf o l kc u s t o mv i v i d l y t h i si si nl i n ew i t l lc h i n e s e p e o p l e su n d e r s t a n d i n go fo u rt r a d i t i o n a lc u l t u r e ，i ta l s om a r k st h a tt h ec h i n e s ea n i m a t i o nh a s e n t e r e di n t oan e w s t a g e o nt h ea r r a n g e m e n to ft h ep a p e r ss t r u c t u r e , t h ei n t r o d u c t i o no ft h ea r t i c l ef i r s t l yr e v i e w s a n da n a l y z e st h et h r e a do fd e v e l o p m e n to fp a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n a st h ec l a s s i c a l r e p r e s e n t a t i v eo fc h i n e s ea n i m a t i o n ，p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o nw i t n e s s e si t ss p l e n d o ra n d c o n t e m p o r a r yp r e d i c a m e n t ，a n do nt h eb a s i so f w h i c hw ep r o p o s et h em a i np r o p o s i t i o no ft h e p a p e r ：e l a b o r a t i n gt h a to n l yb ya d h e r i n gt oa d d i n gt h ei d e ao fc h i n e s et r a d i t i o n a lf o l ka r t s i n t ot h ed e v e l o p m e n to fn e wa n i m a t i o nt e c h n o l o g y , c h i n e s ed o m e s t i ct e l e v i s i o na n i m a t i o n c a n p r o s p e ri nar e a ls e n s e f o l l o w e d ，t h et e x tf i r s t l yn a r r a t e st h ef o r m a l f e a t u r e so f p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o nb r i e f l y ，a n dt h e ni te l a b o r a t e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n t h et r a d i t i o n a l f o l ka r t sa n d p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n , w h i c hi sf o c u so nt h ep e n e t r a t i o n o fp a p e r - c u t t i n g a n i m a t i o n sa r tl a n g u a g ea n dt h et r a d i t i o n a le l e m e n t si np a p e r - c u r i n ga r t ，a n di tp u t sf o r w a r d s o m ev i e w st o w a r d si t sc o n t e m p o r a r yd e v e l o p m e n t ；o nt h eo t h e rh a n d ，t h es u c c e s so f p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o na l s of u l l ys h o w st h ea r t i s t i cv a l u eo fc h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r e f a c i n gt h en e wh i s t o r i c a ls i t u a t i o no nt h eb a c k g r o u n do fm o d e mi n d u s t r i a lc i v i l i z a t i o n ，t h e a r t i c l ep r o p o s e s ，a n a l y z e sa n dd i s c u s s e st h ep r o b l e ma b o u th o wt of a c et r a d i t i o na n d i n n o v a t i o no nt h ed e v e l o p m e n to fa n i m a t i o n sn a t i o n a l i z a t i o n ，a n di ta n a l y z e sa n de x p l o r e s v i t h ea p p l i c a t i o no fd i g i t a lt e c h n o l o g ya n d p a p e r - c u t t i n ga r ti na n i m a t i o n i nt h er e s e a r c h i n gp r o c e s so fe x p l o r i n gp a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n , i nt h et r e a t m e n to ft h e t r a d i t i o n a lf o l kc u l t u r e ，w e , a sa n i m a t i o nw o r k e r si nt h en e wg e n e r a t i o n ，s t i l lh a v eal o n gw a y t 0g o ，w es h o u l du n d e r s t a n dt h en a t i o n a lt r a d i t i o n a lc u l t u r ed e e p l y , a b s o r bi t sm a r r o w ，g e tr i d o fi t sd r o s s ，g e th e l pf r o mm o d e md i g i t a lt e c h n o l o g y , b r e a k t h r o u g ht h eb o u n do fi n h e r e n t i d e a sa n df o r m sa n dp u tc h i n a so u t s t a n d i n gt r a d i t i o n a la e s t h e t i ci d e a sa n dc h a r a c t e r i s t i c so f t h et i m e si n t o a n i m a t i o n , o n l yi n t h i sw a y , c h i n e s ef o l ka r tc a nb l o s s o m , c h i n e s e p a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o nc a no b t a i nn e wo p p o r t u n i t yt od e v e l o pa n da c h i e v es u c c e s sa g a i n k e yw o r d s ：p a p e r - c u t t i n ga r tp a p e r - c u t t i n ga n i m a t i o n t r a d i t i o n d i g i t a lt e c h n o l o g y v u 学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文活动的民间艺术一探索中国剪纸动画，是在导师的指导 下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的 个人和集体，均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 论文作者( 签名) ：j 三、华 加47 年7 月iz e i 指导教师确认( 签名) ：豸溯 聊c 7 月陟日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学 位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保 存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在年解密后适用本授权书) 论文作者( 签名) ：互埠 1 , o e 7 年7 月i z e t 。 指导教师确认( 签名) 戛瞅 泌竹气月7 纱日 1 1 绪论 剪纸动画是中国传统民间艺术与动画艺术的结合，横跨了传统民间艺术与动画艺 术的两个学科，是古老文明与现代文明结合的最完美的写照，它不仅是中国动画的伟 大创举，同时也开辟了国际剪纸动画的先河，它以一种特有的中国传统人文精神、民 族艺术语言和艺术特色征服了世入，征服了世界。为中国动画艺术实现民族化，开辟 了一条新道路。 剪纸动画把古老的中国剪纸艺术、皮影艺术的精华融合在其中，而且借鉴了传统 的年画甚至熏画的艺术特色，成功地创造出了具有浓郁民族特色的新动画艺术门类， 它已经逐渐成为连接传统与现代艺术的桥梁，成为现代人了解中国传统民间艺术的一 把钥匙，是中国动画学派对于世界动画的重大贡献之一。 剪纸是中国最早也是最为普及的民间艺术形式之一。历史悠久，具有鲜明的艺术特 色，是中国传统民间艺术的重要组成部分，同时具有独特的民族形式语言，体现出中国 劳动人民无限的想象力与创造力。剪纸在艺术上注重夸张的造型和高度的概括性，表达 出淳朴的艺术特色，在描绘事物时可以体现出主观的情感与理解，往往达到雅俗共赏的 精神境界。剪纸动画还在很多民间艺术中汲取养料，年画的质朴、风筝彩绘的绚烂、龙 灯的光怪陆离等均与剪纸交相辉映水乳交融，既保留其各自的特点，又达到一种完美的 融合。 皮影艺术是中国古老的流行艺术，继承了民间美术的优良传统。其底蕴丰富源远流 长。千百年来，这门古老的民间艺术伴随着祖祖辈辈的先人风风雨雨，度过许多难忘时 光。 1 皮影艺术是接近于动画的艺术，它虽然属于戏曲的范畴，但形式与内容对于后 来的动画产生了深远影响。 现在这些质朴、绚烂的民间艺术正在离我们远去，在全球化、现代化的大潮不断冲 刷下，许多民间艺术形式渐渐已淡出了人们的视线，甚至只在博物馆中才能见到，相当 多的一部分也面临着后继乏人的窘境。如何保护这些濒危的文化珍品不被灭绝，是当前 摆在我们艺术工作者面前急需解决的一大难题。我认为最好的办法就是赋予传统民间艺 术新的内涵以适应时代发展的需要、并为它找到最适合它的新载体，而动画毫无疑问是 具备这种条件的最佳载体。 各地区之间的文化是不同的，不同区域的人民为了相互了解而产生了对于不同文 1 化的渴望。动画片画面直观，可以让观众突破地域和语言障碍而直接达到交流和沟通 的目的，从而使得不同的民族在基本情感、生存状态和审美趣味方面可以达到相互融 合，实现各民族的动画艺术相互促进共同发展。 剪纸动画属于美术片的范畴，是中国艺术家早在2 0 世纪在5 0 年代末期通过不断 尝试创造的新的艺术品种。作为中国动画学派的典型代表形式之一，中国传统剪纸动 画在很早之前就闻名于世，并在其发展过程中取得了不少傲人的成绩，之所以取得这 样的成绩，并不是因为它的故事曲折动人，也不是由于它的镜头的复杂多变，而是中 国民间艺术所特有的魅力和不同地区、民族的人民对中国古老文化向往的结果。 剪纸动画将传统的中国剪纸与皮影艺术引入到动画制作中，利用画面的虚实意境和 轻灵优雅的画面，使动画片的艺术格调有了崭新的突破。剪纸动画造型一改以往动画片 的“单线平涂的特点，利用皮革和纸张自身的特点，经过剪裁镂空、着色晕染、经营 位置、逐格拍摄的方法，在经过后期处理和连续播放，使之活动自如，像有了生命一般； 加之传统的民族风格化造型，将人引入纯朴清新，如痴如醉的境界。 所有艺术的出现，都是建立在一定文化背景之下，不同时期，不同地域都有不同的 艺术精神和手段，如今作为精神文明与物质文明高度和谐统一的社会，剪纸动画作为中 国动画学派的代表，具有国际上不可取代的重要地位，在这样一个强有力的优势下去探 索和研究剪纸动画，给了我们很大的发展空间。我认为要想使剪纸动画达到更高的审美 境界，首先要做的就是从根部做起，从中国传统文化下手，从剪纸动画与中国传统剪纸 之间的内在联系，文化思想的角度出发，进行研究，我想才是真正意义上的去研究中国 剪纸动画的精髓。 本文主要是对剪纸动画的存在现状以及形式特点进行分析，通过剪纸动画去重新认 识和领略传统民间艺术的精神内涵，加之当今动画的发展形式，从国内动画界对传统文 化的迫切需求出发，来加以研究。 2 0 0 5 年，环球数码公司为的三维剪纸动画短片桃花源记取得了突破性进展， 相比上世纪5 0 - 7 0 年代上海电影制片厂的一系列剪纸动画，如渔童、人参娃娃 等在技术上有了一个很大的创新，在短短几分钟的时间，表现出一种古朴、凝重的感 觉，将中国民间艺术的朴实之美，表现的淋漓尽致，符合中国广大民众对中国传统文 化的理解，这也标志着中国动画已经进入了崭新的阶段。 不过数字剪纸动画艺术才刚刚开始，还有很长的路要走。要想实现对于传统艺术 2 的真正跨越，就需要作品建立在深厚的中国传统文化的基础之上，能够反映出传统美 学思想在剪纸艺术中所表现的精神内涵，简单的美术形式，只是一种表面现象，只有 真正去理解传统文化的内涵，人文思想，才能在驾驭剪纸动画的过程中，将民族艺术 发扬光大。才能真正将中国剪纸动画的优势挖掘出来，那么我们今天尝试在深刻理解 传统文化的基础上，借助数字技术，从剪纸与动画的两个角度作为研究的突破口，将 中国优秀传统的民族艺术思想和时代气息融入到动画中去，这样才既可以使中国传统 文化传播到世界各地发扬光大，又可以为中国剪纸动画的发展铸造了新的生机，使剪 纸动画重新回到世界动画艺术的高峰。 3 1 剪纸动画的出现与发展 1 1 剪纸动画的形成与背景 中国的剪纸动画源于民间剪纸艺术和皮影戏，研究剪纸动画的历史就要从中国剪 纸艺术和皮影艺术开始。据考证从商代始就有人用金银箔、皮革或丝织品进行矮空 刻花制作装饰品。唐束时期，流行“镂金作胜”的风俗。“胜”就是用纸或金银箔、丝 帛剪刻而成的花样，剪成套方几何形者称为“方胜”，剪成花草行者，称为“华胜” 剪成人行者，称为“人胜”。在宋代， 钞载：当时京城汴粱“向旧天都街 瓦有余敬之者，每剪诸家书字皆专 门。” 2 在巾国近代时期剪纸艺术 逐渐为民间所接受，成为大众的艺术 形式，并根据地域特征逐渐分化成为 许多艺术流派如：艳丽多姿的“蔚 县剪纸”( 见图卜1 ) ：古朴凝重盯。丰 宁剪纸”；剐柔并重的“中阳剪纸”； 妩媚灵秀的“扬州剪纸”；丰富多彩 的“广东剪纸”：纯朴可爱的“高密 剪纸”等不同艺术风格。 丰富多彩的剪纸艺术为后面出现 的剪纸动画奠定了坚实的美术基础， 它开启了人们对于如何让静态的剪 纸变为活灵活现的动态形式的探索， 更是出现了专业的剪纸艺术家。周密志雅堂杂 有剪诸色花样者，极精妙，随所欲而成。又中 卜1 蔚县剪纸 人们为了实现这一目标进行过各种各样的尝试 皮影戏( 见图卜2 ) 无疑是这其中最突出最成功的艺术形式。 皮影戏是世界上最早由人配音的活动影画艺术，是一种用灯光把兽皮或纸板做 成的人物剪影照射在白色的影幕上表演故事的戏剧，册称“影子戏”或“灯影戏”。由 卜2 皮影戏 于采用了牛皮驴皮这 种透明性极佳的材 质，使用红、黄、青、 绿、黑等五种纯色的 透明颜料上色，使皮 影人物及道具在后背 光照耀下投影到布幕 上的影子显得瑰丽而 晶莹剔透，具有独特 的美感。它的表演者在 幕后一边操纵剪影一边演唱，并配以音乐。皮影戏虽然不是真正意义上的剪纸动画 但它已经具备了剪纸动画的风格特征以剪纸上色为基本美术风格；而更为难能可 贵的是，它已经融入了动态表演元素和配音元素。它的出现标志着中国剪纸艺术向剪 纸动画的方向迈进了一大步，并对世界动画发展起到了巨大的推动作用。 12 剪纸动画的时代特征 特定的历史打造特定的文化，不同历史时期和文化背景使得中国剪纸动画表现 不同的时代特征。剪纸动画在中国出现的那一刻起就注定要走上一条不同寻常的发展 之路，这条路艰难而曲折，艰难而曲折的道路磨砺了中国剪纸动画，它必将在新的历 史机遇中厚积勃发。 121 起步阶段( 1 9 5 8 1 9 6 5 ) 2 0 世纪初“万氏兄弟”开创真正意义的中国动画，创作出了一批又一批代表中国 文化的优秀作品，剪纸动画就是其中的重 要代表。而虽先探索中国剪纸动画的人正 是“万氏兄弟”之一的，被称为“二万老” 的万古蟾。万古蟾很小的时候就非常喜欢 剪纸艺术和皮影戏，在从事动画电影制作 之后，他常常有这样一个设想：用造价便 宜的纸以剪纸的形式做成能活动的人物， l _ 3 猪 戒- 西瓜 逐格拍摄，一定能成为一种根有趣的动画片。1 9 5 6 年，万古蟾受到内地动画电影创作 发展的感染以及政府对动画事业重视的感召，从香港回到上海进入上海美影厂工作， 他要创造剪纸动画的夙愿正好与当时美影厂要大力发展民族风格动画片的想法不谋而 合，立即得到时任美影厂厂长特伟的大力支持。 3 经过多年的努力，终于在1 9 5 8 年 中国动画人研制了中国第一部剪纸片猪八戒吃西瓜) ( 见图卜3 ) ，为中国动画增添 一个富有鲜明的民间艺术特色的新品种。猪八戒吃西瓜采用豫北剪纸的造型风格， 人物形象活泼、幽驮。基本采用红、黄等暖色调，人物造型在色彩的装饰性上，不受 自然色彩的束缚，色彩虽不丰富却很明亮鲜艳。此外，在造型设计上除了吸收皮影和 剪纸的特点，还将传统戏曲造型及服饰特点柔和进来，很有民族特色。 在后来的几年里，上海美术电影制片厂的动画艺术家们接着又拍摄了剪纸动画片 渔童( 1 9 5 9 ) 、人参娃娃、丝腰带( 1 9 6 1 ) 、济公斗蛏蟀、金色的海螺( 1 9 6 3 ) 、 红军桥、差_ ，| _ = 多( 1 9 6 4 ) 等影片吸收了中国皮影戏和民间窗花剪纸的艺术特色， 将动画形象塑造得生动丰满，也使中国的民间传统艺术得到发扬。自1 9 5 8 年到1 9 6 5 年，是中国剪纸动画从无到有，逐步发展的阶段。在这一时期不断涌现出了许多优秀 作品，这些作品体现了剪纸动画在中国的勃勃生机。 f 2 2 迟滞阶段( 1 9 6 6 1 9 7 6 ) 正当中国的剪纸动画在一片欣欣向荣当中准备蓬勃发展之时，一场巨大的危机却 在悄然临近。1 9 6 6 文化太革命爆发，“文革”的十年是中国动画历史上一段前所未有 的惨淡岁月。“文革”造成了全国范围长时问的混乱和破坏，文艺界作为突破口，遭到 空前浩劫。动画界自然也不能幸免，当时所有神化、童话、民间故事题材的作品一律 一4 东海小哨兵 不许拍摄，而组织拍摄所谓“反应 工农兵现实生活”的作品又因为质 量太差或者实在难于表现而半途而 废。产量急剧下降。 即使是在这样恶劣的创作环境 当中中国剪纸动画的火种依然没 有熄灭。1 9 6 8 年拍出一部漫画剪纸 动画片伟大的声明：另外还有剪 纸动画片东海小哨兵( 1 9 7 3 ) ( 见 图卜4 ) 、带响的弓箭( 1 9 7 4 ) 、金色的大雁( 1 9 7 6 ) 等。这些影片由于受到当时 极左思想的影响，主创人员在运用夸张形式塑造英雄形象、用剪纸的艺术手法去追求 真人逼真效果方面下了很多功夫，但由于违反了剪纸片的创作规律，结果是失败的。 4 123 再发展阶段( 1 9 7 7 1 9 8 6 ) 文革结束后，中国剪纸动画迎来了新的春天。这一时期动画创作者充满激情， 许多优秀剪纸动画作品纷纷出炉，如狐狸打猎人( 1 9 7 8 ) 、 八百鞭子( 1 9 7 9 ) 、猴 子捞月、咕嗥来了、南郭先生( 1 9 8 1 ) 、 淘气的金丝猴、小熊猫学术匠( 1 9 8 2 ) 、 猴予钓鱼( 1 9 8 3 ) 、火童( 1 9 8 4 ) 、水鹿( 1 9 8 8 ) ( 见图卜5 ) 、巧在七中( 1 9 8 6 ) 等。 到了2 0 世纪8 0 年代，中国剪纸动画片技术日益成熟，在此基础上，美影厂又研 制成功剪纸“拉毛”新工艺，改变了剪纸边缘尖锐清晰的特点，创造出一种毛茸茸质 感的新形式，丰富了剪纸片的艺术风格。利用这种拉毛工艺创作的剪纸动画片t 鹬蚌 相争荣获第十三届柏林国际短片电影节银熊奖、南斯拉夫第六届萨格勒布国际动画 电影节特别奖、加拿大多伦多国际动画电影节特别奖和文化部1 9 8 4 年度优秀美术片 奖。1 9 8 5 年出品的草人( 见圈卜6 ) 也获得好评在日本第二届广岛国际动画电影 节获儿童片一等奖和国晦文化部1 9 8 5 年度优秀美术片奖、全国少数民族题材电影“腾 龙奖”美术片二等奖。 1 24 国际竞争阶段( 1 9 8 7 2 0 0 9 ) 但是随着改革开放到来，国外 动画的大量引 入，强烈冲击着 中国的动画市场中国动画面临着 前所未有的巨大挑战。国外动画凭 借其精良的制作、成熟的运营模式 和惊人的产量，如刮起一股龙卷风 一般迅速席卷了中国的动画市场。 每日的电视节目中充斥着美、日动卜6 草人 画，其形象更是深深的渗透在中国年轻一代的心中。在铁臂阿童术、米老鼠和唐 老鸭、机器猫、变形金刚等的狂轰溢炸中，那些我们引以为自豪和骄傲的国产 动画在国外动画面前显得那么的不堪一击，竟毫无还手之力，自此国产动画全面陷入 了低谷，最能代表中国特点的剪纸动画和水墨动画也仿佛变成了不适应市场需要，最 终将被市场无情淘汰的失败者，黯然的退出了历史的舞台。 国产动画得不到国人支持是有一些现实原因的：第一，国产动画被国人认为“单纯”、 “幼稚”、“无聊”，国产动画教育青少年怎么做人的，十分纯洁，相对适合低年龄儿童， 定位过底，跟不上时代潮流。相比之f 国外动漫更受到国人的欢迎。第二，中国动画相 对国外较为粗糙，一直被认为动画而不是动漫。配音缺少优秀的声优。第三，国家对国 l 一7 桃花源记 产动画保护过严，缺少真正的发展政策。第四，国产动漫缺少创意，无法真正其 到教育的作用。第五，动画制作没有商业化、市场化，无法真正得到发展 但值得欣慰的是，自2 0 0 2 年以来，我国政府开始关注动画产业的发展。出台的相 关优惠政策的也越来越多。中国的动画产业正开始大踏步向前迈进，深圳、上海、杭 州、北京等国家级动漫园区的形成，都不同程度的得到国家、省、市的大力支持，此 时囤产动画影片的生产数量不断攀升，质量也不断提高，但是艺术风格上受日、美 的影响很深，如莫比斯环、风云诀等。 2 0 0 5 年，上海环球数码公司刨造性地制作出了数字三维水墨动画片夏。2 0 0 6 年，又创作出数字三维剪纸动画片桃花源记( 见图卜7 ) ，并且在制作的水平上已 达到国际水平。至此，中国动画终于走出了一条现代动画技术与民族传统艺术结合发 展的道路，为今后动画艺术的发展指明了道路。 13 剪纸动画与民族文化的关系 动画片作为一种艺术形式，势必承担着对文化传播的功能，而彤残们作为艺术刨 作的主体，每一代人都肩负着对民族文化传播的责任。东西方文化的对峙、相互吸纳 是文明发展中的一个重要过程。 5 随着全球经济一体化的快速发展我们对传统民族 文化应该重新估量它的文化艺术价值，其对于人们的审美影响，尤其是对下一代的意 识引导，实际j 二已大大超出了其作为一个产业的研究范畴，而是一种文化战略。 剪纸动画以优美的画面和鲜明的民族特点，使动画艺术达到了更高的审美境界 把中国传统剪纸艺术与动画电影相结合 分感受到了中国剪纸艺术的丰富内 涵，这也是动画史上一个创举。它作 为一种新型的艺术样式在动画电影界 引起了不小的轰动，也使中国动画艺 术又一次为世界所瞩目。 1 9 8 0 年，剪纸动画片渔童 荣获第二次全国少年儿童文艺创作二 等奖：1 9 6 1 年，剪纸动画片人参娃 娃( 见图1 _ 8 ) 荣获德意志民主共和国 形成了最有中国特色的艺术风格，让人们充 一 卜8 人枣娃娃 莱比锡国际短片和纪录片电影节犀佳儿童片奖，1 9 6 3 年获中国第二届大众电影百 花奖第二名：1 9 6 4 年剪纸动画片金色海螺获印度尼西亚第三届亚洲国际电影节卢 蒙巴奖；1 9 6 4 年剪纸动画片差不多获法国第十四届图尔国际短片电影节青年奖。 之所以巾国动画达到这么高的水平和获得如此高的评价，其主要原因是在动画中融八 了自己的、特有的民族性文化语言和中国艺术精神，建立在中国独特的文化底蕴上， 使动画本身洋溢着一股浓郁的中国气息。中国传统民族文化历史悠久，博大精深，是 中华民族在数千年阃积累下来的智慧结晶，是我们宝贵的文化财富，也为我们的生活 和现代文化创作提供了丰富的空间。从艺术题材上来讲，传统民俗，古典文学都是可 以作为中国剪纸动画的创作源的，剪纸动画渔童就是根据张士杰收集的民间故事 改编，美术风格借鉴了江浙一带的民问剪纸艺术。还比如剪纸动画济公斗蟋蚌( 见 图卜9 ) 是根据我国古代传奇小说济公传第二百四十一回改编的，并赋予新的内容， 从故事情节到背景音乐都是民族文化在起着支撑的作用，剧叶l 张木匠膊叹“有钱人家 的一只蛐蛐，够我们穷人或两年的”，使人想起杜普的名句：“朱门酒肉臭，路有冻死 骨”。 1 - 9 济会斗蟋蟀 传统民族文化很自然地成 为动画片创作巾的很好的素材来 源，我们要对它加以保护。要善 待传统民族文化深入挖掘其形式 和精神内涵，避免一哄而上越拍 越滥：同时应鼓励多产出优秀的 体现民族文化的作品井加大对 民族文化的宣传力度。目前，国 家和许多地方政府己出台了许多 对于文化产业尤其是对于传统文 化产业的扶持政策