（汉语言文字学专业论文）《长沙走马楼三国吴简》账户词语研究.pdf

赈户嗣鼯研究 漠器雷文字罩尊桨硕士研究生李明麓 指喾教师毛速明教授 摘要 走属樱三国吴筒翔捂的研究是一佃阴拓性的工作，因盛獯獯原因，畴野至今遁没有 封吴简中的辟集造行系统研究，而一些祠藉考释也是基於阐释屋史文化屠目的，而监未封翮 语本身的特徽、规律适行考察。有感于此，簟者馑捂言早的角度切入，邂挥一佃喜题，封吴 筒中的娠户嗣造行了比较系统的研究，骚琨了漠籀史上猾特的中置式横翮，梳理了服户翻的 浯音耦羲系统，研究了凝律在横嗣中的作用，考释了一批未稃嗣，研究了吴筒的文字现象， 解浃了一些在史旱和语言早上存在赭多岐羲的同题。 全文序言首先介轺了吴筒的出土情况和重要儇值，眷前研究的成果和不足，提出了吴筒 翮籀研究在漠捂史上的重要作用。 第一章：着重介绍了服户翮的基本情沉及其匍性、组成、特黠，服户嗣的命名原剐和命 名方式。 第二章：封萧了鼹户祠的结耩，研究了漠螽蔓音箭化的内在龋律勤因，提出了“所”字 短藉中名词檩配脱落的耩匍的觐黠。研究了中置式的獯颓和成因，封漠螽燕中置耩嗣靛黠提 出蛋疑。 第三章：研究了赈户嗣的捂羲共踌情况和特徵。分剧封租、税、雒、限、胡的嚣羲造行 描窍，指出了吴筒赈户词螽系统中出现多羲嗣的原因。分刖封同羞聚合，封羲聚合和同根聚 合作了具醴研究。蓝深入探封了。行钱”和“具钱”的含羲。在同根研究中提出了捂法和豁 羲重心重舍也可形成同根的靓g 品分析了勤寅式的“领簿”舆偏正式“要簿”同根的内在原 因。 第四章：着重封耥了赈户嗣词羲的屋峙演爱情况。封箍羞演燮原因作了深入探射。提出 了文字逗用封嗣羞沾染所起作用的现象。 第五章：着重徒螽言舆文化的网保切入，探封了辞集中所反映出柬的缨j 膺文化现象。提 出了柬吴商巢缝清比较骚连的貌黠。 第六章： 芷文字早角度切入，分析了吴简文字的精成情沉，考释了一批赈户嗣。封 “梗”、“即”等字的氘燮作了具髓铜查。 第七章：基於全面覆盖吴筒辞檗的目的。封前文未解释的吴简服户祠的常用祠捂的翔羲 退行了梳理。蓝舆漠螽大嗣典相封照，封大词典的言道逞行了校勘。 明键字：吴筒、鼹户嗣、结耩、瑟羲、文字、文化 a s u r v e yo nt h ea c c o u n tv o c a b u l a r yi nc h a n g 簖l a z o u m a l o u sb a m b o os l i p sb u r i e di nt h ew u k i n g d o m o fs a n g u od y n a s t y m a j o r ：c h i n e s el i n g u i s t i c s & p h i l o l o g y s u p e r v i s o r ：m a oy u a n m i n g a u t h o r ：l im i n g l o n g a b s t r a c t t h er e s e a r c hi nt h i st h e s i sl sac r e a t i v eo n e f o rv a r i o u sr e a s o n s t h ef o r m e rr e s e a r c h e r s h a v e n tc o n d u c t e da n ys y s t e m a t i cs u r v e yo nt h ev o c a b u l a r yi nw u j i a nu pt on o w o n l ys o m e w o r d sa r ee x a m i n e df o r t h ep u r p o s eo fi l l u s t r a t i n g h i s t o r ya n dc u l t u r en o tt oe x p l a i nt h e c h a r a c t e r i s t i c sa n d r e g u l a t i o n so f t h ev o c a b u l a r yt h e m s e l v e s c o n c e r n i n gt h i s ，t h ea u t h o r c o n d u c t e das y s t e m a t i cs u r v e yo nt h ea c c o u n tv o c a b u l a r yi nw u j i a n i nt h i ss u r v e y , t h ea u t h o r c o m b st h ep h o n e t i ca n ds e m a n t i cs y s t e m so ft h ea c c o u n t v o c a b u l a r y , e x a m i n e st h ef u n c t i o no ft h e r h y m ei nw o r df o r m a t i o n ，e x p l a i n ss o m ew o r d sw h i c hh a v e n tb e e ne x a m i n e db e f o r e ，s t u d i e st h e l i t e r a lp h e n o m e n ai nw u j i a na n ds o l v e sq u i t eaf e wa m b i g u o u sp r o b l e m si nh i s t o r ya n d l i n g u i s t i c s t h ep r e f a c ei sa ni n t r o d u c t i o no fh o ww u j i a nw a sd i s c o v e r e da n di t sv a l u e ，t h ea c h i e v e m e n t a n di n a d e q u a t e n e s so ft h es t u d yc o n d u c t e do ni t ，a n dt h ei m p o r t a n tf u n c t i o n o ft h es u r v e yo n w u j i a n i nt h ef i r s t c h a p t e r , t h ea u t h o rm a i n l ye x p l a i n s t h eb a s i ck n o w l e d g ea b o u ta c c o u n t v o c a b u l a r y , i t sp a r to fs p e e c h ，f o r m a t i o n ，f e a t u r e s ，n a m i n gr e g u l a t i o n sa n ds t y l e s i nt h es e c o n dc h a p t e r , t h ea u t h o re x a m i n e st h es t r u c t u r eo ft h ea c c o u n tv o c a b u l a r ya n dt h e i n t e r n a lr h y m ef a c t o r st h a tc o n t r i b u t e st ot h ed o u b l es y n a b l i z a t i o no fs o m ec h i n e s ew o r d s i nt h et h i r dc h a p t e r , t h ea u t h o re x a m i n e st h es y n c h r o n i cs i t u a t i o na n df e a t u r e so ft h ea c c o u n t v o c a b u l a r y t h em e a n i n go fs e v e r a lw o r d ss u c ha sz u ( r e n t ) ，s h i n ( t a x ) ，x i a n ( 1 i m i t ) e t c a r ea l s o e x p l a i n e dh e r e t h i sc h a p t e ri sa l s oas p e c i f i cs u r v e yo ns y n o n y m o u s ，a n t o n y m yp a r a t a x i sa n dt h e p a r a t a x i ss h a r i n gt h es a m er o o t i nt h e f o u r t h c h a p t e r , t h ea u t h o rm a i n l ye x a m i n e st h ed i a c h r o n i cd e v e l o p m e n to ft h e m e a n i n go ft h ea c c o u n tv o c a b u l a r ya sw e l la st h er e a s o n sf o r t h a td e v e l o p m e n t i nt h ef i f t hc h a p t e r , t h ea u t h o re x p l o r e st h ee c o n o m i ca n dc u l t u r a lp h e n o m e n ar e f l e c t e db yt h e v o c a b u l a r yb ye x a m i n gt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u ea n dc u l t u r e h ea l s oc o m e st o a c o n c l u s i o nt h a tt h ee c o n o m yo ft h ee a s t e r nw uk i n g d o mw a sv e r yp r o s p e r o u s i nt h es i x t hc h a p t e r , t h ea u t h o ra n a l y s e st h ew o r df o r m a t i o ni nw u j i a na n de x a m i n e ss o m e a c c o u n tv o c a b u l a r y i nt h el a s tc h a p t e r , t h ea u t h o ri l l u s t r a t e ss y s t e m a t i c a l l yt h em e a n i n go fs o m ew o r d sw h i c h a r eu s e df r e q u e n t l ya n dh a v e n tb e e ne x a m i n e di nt h ep r e v i o u sc h a p t e r sf o rt h ep u r p o s eo f c o v e r i n ga l lt h ev o c a b u l a r yi nw u j i a n k e yw o r d s ：w u j i a n a c c o u n t v o c a b u l a r y s t r u c t u r es e m a n t i cl i t e r a lc u l t u r e 附件3 ；( 装订在学位论文封面后蓄页) y9 0 2 3 6 3 独创性声明 学位论文题目：三遁罴蓝壁应适逢叠窥 本人声明所呈交的学位论文是本人衣导蜉指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方乡 ，论文率不包含其他入已经发表或撰譬过的研究成采，也不包含 为获褥鼹南大学或其他教育机构的学位或证书藤使用过的材糕。与我 一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示谢意。 b。、 学位论文作者：嚼蠡签字日期：剜年夸月当日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解薅南大学有关镖聱、使耀学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的 垒郝或部分蠢容编入有关数据瘁进行检索，可戬采震影印、缩露或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 固保密期限至年月壶) 。 学位论文作者签名：夕卜皤秀彭辱癖签名：乏支誊旦月 签字日期：阳矿舌年印月绣日 签字日期：加。g 年y 珂宁胡 学位论文作者鼙堑君去向： 工作单位： 避趔堡三堂睫电话：f 堑堡22 l l i 2 垒 通讯地琏：篮翻盎翅杰牵。缎! q 孟盈受l 蜜虚螂藿邮编： 匠垒墨芝翌 然输 赭翰 1 9 9 6 年7 月至1 1 月，畏沙市文物工作朦在畏沙市中心五一癀埸走焉楗西侧的“和平堂 大废”建篥工地的6 0 余1 ：3 古井遴行了张掘。1 0 月1 7 日渡晨，在编虢禺2 2 虢的吉井中出土 了大批简牌。遣批筒膊绝大多数属三阉襟凝纪年筒牌，因而世稻“走属楼三图共籁”( 後文 简稻“吴简”) 。三固吴筒缌敷约稿1 7 蓠觫片雨百余蓠字，其敷量超遇了以往中豳备地出 土简艚的缝和。【1 1 遗是趱殷商甲骨文、激煌石窟文害、西北屯戌筒j ；寅骚现之後，中圈文献 檑案方面的又一次重大簧现，被辨鹧中嘲1 9 9 6 年十大考古赣琨之一。 走属楼吴筒的内容十分登富，键现在已糕蘸的部分柬看，主要是是沙郡舆隧湘馁鼷( 繇) 的缝方文言糖案，大致可分煮：嘉采娄氐嘲家蘩，霹法文害，黄簿民籍，名刺，簸牌，辅税， 套疆藏筏粪毒入窘痒豹簿蕤，等等。 走嚣搂要籍豹窭土；| 超了握大的聪魏。中嚣嚣史薅秘薅菇畏、着名考吉孥家禽稼超羧： “畏沙吴籀完全有资格翼甲雷文、疆栽魄戏麓艘、敦煌洞藏惩耆、清富内翻横案相挺渡渝。 也将形成某一孕科的分支，成勰豳陈犟衔界相鞠晕者的研究稞题。”翻三豳吴麓烈谢熏大 的史孥、短清单、最早、文献孥、槠案举、文害晕等多方面的僵值。着名考古挚象、中嘲考 古孥官副理事畏、北京大孥考古系教授宿自靛：“畏沙一次驶现遣麽多文献资料，大大增辅 了史料之朗，将有力地推勤三国时期政治制度、社宫阴保、缝漉阴傺、财税制度等方酾的研 究，也预示着沈寂相喾一段畴日的中豳古史分期同题有望取得突破性造展。”1 3 j 嗣於吴筒的研究，徒其出土之日就融缀丽始了。其研究大致可以分盛如下畿叛： 第一、鞠於吴瑟的出土、整理、僳遴躲。鲡： 耋硬登走焉搂三豳美筠整瑗毳嚣宠敬褥熏要瞪段藏莱；襄沙枣文秘工终琢、蓑沙枣文 裙考古骚究辑，宋多荤、鹰怒短赣肇：骚沙走焉接j 2 2 骚援篱赣、爱涉走焉搂二卡= 虢菇 襞摄鞭告：宋少莘畏涉哭簿绦麓憨壤黧研究的薪建震；畏 沙市文物考吉研究掰、串藏文 物研究所、北京大孕爱史孥系走属模翁躜熬理翘琵沙走愿樘三国吴筒嘉禾变民蹦窳蒴、 畏沙走禺檀三固吴筒竹简；侯旭柬畏沙走焉楼三国吴简稃文稿正；胡平生l | 孵筑畏 沙走属樘筒_ | 寅( 上、下) ，胡平生髓沙走焉楼筒j 贲保蕴努藏：邱束聪畏沙吴简照掘褒 事件弑析畏沙吴筒的埋藏原因；黎石啦 释文袖正，等答。 第二、有嗣吴筒的名物考稃的。如； 高敏 中所兄“酴力羽”、“常限”田等名稻的涵羲弑析激挺沙走 禺樱茼膜刹就之三，嘉禾 中的“士”和“祓民”夤疑；裤树峰奘筒中的 口箅镬麓侯旭柬畏沙三圈吴筒所冕“强黔”考兼赫搽吴斡占募舆镇客制魏蒋榴鼹也 蓑 中“二年常限”豳的灞羲 中的“躲力豳”( 嘉 汞吏涎田家蘩 中戆瑟吏；黎罩i 生靛麓三蠢翡裁麓邸鞠买黧帮强，襄沙囊走聪攘爨士 弼一裁超迢3 0 0 蓠字。参碾颞成裁帛爻默孥递靛，中荤鲁舄，2 0 0 4 年，p t o i i 2 l 隧先挺畏沙走璃撞煲蓠的文献假毽，琦乏索，1 9 9 9 年第2 期。 1 3 j 蚓注 2 1 髓潦 “叛走”籍探封，畏沙建焉楼所兄“步髅遗避”褥探蔚；到骢英秘巾所晁“鞠邸涮” 熬擦；蕤鞭吴霹中斡“罄耀程都蔚”麓；擞彦弘箨“道民”获攫毒爝吴麓所嚣“瓣 怒”靛；王素臻葵跨期熬“镳太”旗瓣甍渗走焉搂麓羧疆究辫豢一) 落。 第三、麓赘美簧静形裁、一睦嚣、馕德的蟒突。鲡： 纛疆擎孛箧宙士魏嚣敛梭漠文麓飘文蠡糨蟪 王素嘉禾吏鬻黼寡蒴 爝晁“已嚣 _ 藏褴强”性耍新探；胡乎生术筒券翥破刖形式述昭；辣先褪蹙沙惫聪搂吴铺的文献馕 慎；方北辰揉吴“早丘男子”术筒文辙假值辅觏；李均明、周自如、榴慧冈於氍沙溅 聪糗辫禾田家菊的形制特微；李卿( 蒜沙谶爝楼三阑哭简嘉禾吏民嘲家菏 性嚣鼹内容 分丰斤镣。 第靼、翡获哭籍靛骞法辑究。懿： j 三素、柬少辇、程薪新蹬畏沙走羁搂籍髓越壤麓奔：寒多鼙炎蛮希罄滢麓辫 挺沙走爝樱三国吴簿魏柳步勰谶；到正威鹱繇爨畏沙关篱藐等。 翦轰、弱於吴篱载受躲绶瀣、缀渣、文纯信意研究。如： 豫整虹走焉攫三邂美麓严簸掰霓烈搴澍簸惹舔走燕攫三疆癸麓滚捌爨撩；予摄泼 蹙嫣搂吴甓掰冕 蒌墨毫整垮添羲藏懿嚣键 变民疆家蕊) 看漠饩基穰鹣徽酸方式黢簸翔 嚣三蘧关蓠“军墨”“熬瓣”爨蹬疆授辅方式；鞭襞强繇葵“嘉笨雯民匿索翦”巾躺 袋秘弼题；疆超辈：要辩“户弱分蕊丸鼢敬彩”鳓偌鐾舆劐薪；米帮平、翁小云熏爨 商晶燧潘初探；王子令、瞒攘智蠡姓的源流濑( 嘉禾吏民田家莉) 咎0 就；王予今溅 鹪横扑迪割米案文腰所兑盥米e b 僚及相网阎题，铸镲。 此外，蘧有雨部喜害研究；汪小炬：嫩膈樱筒“吏民簿”研究，于报波：走焉樱嶷 麓耪搽。 爵疆蔑，三嚣要筵熬鼗瑷鼹深天考察三搿乃攀絮漠及魏著之袭治、筑滚、文像援攥了蹩 鬻的史料。但是，韬萌豹研究大都集中在史肇禳端，辫於辅螽豁考释也怒侧重予阐述冀变攀 德馕，丽羚於其惹言孕豹镁德其日苯提及。累所髑翔，魏罾南北翱是上古瀵瓣向中古漠麓黔遇 渡期，硪究遣一段薅期豹瑟壹是溪豁研究豹一馋燕蘩藉熟黠，焉邃一酶期的誊| 辩，特别楚三 臻酶钱瓣耪辩，拯翥藿乏。受茨瓣壅理i 妊凌缀大器瘦主蓊穗了这一赣熬。瓣酶，安饕终熬 辩瞻材瓣豁瓣匏囊贲注不容麓疑，蔫氍究嚣酶豹藉畜鳃寞蠢馕疆提供芗糍蠢稍静绦 簪。 骧於现陪段吴衙研究谯褥青攀方面逶不麴。奉入掇徒螽吉孥的角度落 ，封吴简申的贼 户嗣黼造行系毓的考察。所谓娠户嗣藉是指出现於典筒赈户筒中的有嗣暾稳及其禽聍、邂瓣 簿方磷的翮藉。之所以不靛煺赋税翮牾魑阁鹧版户嗣豁不馑包括赋税的收支，逼涉及米、 钱、凋的出入、保管、遵翰铸方面的蒯瓣。阁此，搬凝筒中的赋税筒看作赚户髓更符合舆黼 鳇鬻豢愤援。 辫奚藩麴装声翔瑟遥行研究在漠螽史上其确、嚣疆的意装。 蒋先，共筒贩尹翮是琨辫段所嚣现豹最宠熬的贩】芦槽案，封其中魏黢户翻造行研究，w 娃蒺拣媳了解誊酶娠户文雅的媚嗣靛戆帮勰蘸斡拣撵特徽，藕漠豁莉囊虫静研究提供有赫 粼妨。翔美嫠中存在蓑太鼙戆孛蓬式黯攮，像“蔽囊米”、“粢程米”等，遗疆照薅褒薅融文 献中筑乎没畜。中置式麓逡溪菠我爨不黎不燕灏密攥漠藜爨中藿式穰矧麓演錾。x 蠹拜蒋键文 2 绪瑞 献、居延漠筒和敦煌文献均有“行钱”一嗣，但由於材料有限，封其意羲的理解也大相徭庭， 而奘筒中有大量“行镬”出现，而且“行钱”舆“具钱”相封稳文，遣南我们理解它们的含 羲提供了璺富的材料。其次，吴筒中有大量的傅世文廛j c 所没有的匍船，造鹚造一步研究漠括 翮集的消民提供了直接可靠的材料。第三，吴筒中存在着大量的“所字结耩”，研究遣些材 料可咀南造一步探封“所字短螽”的燮化提供了帮助。第四，共筒中遇存在大量的假借字、 古今字、讹燮字，如“税帛米”、“梳米”、“即米”，遣些字未经後世改勤，保留了凿峙 崩字的真寅情沉。研究造些字不馑可以藤文字翠的研究提供帮助，遢可以屠音颟孕的研究提 供素材，也可捣蒯桑孥提供了新的穑掳。 徒匿史地位束看，吴倚虎於上承秦漠，下接魏晋的街接黠上，是上占漠格向中古漠播的 遇渡喈段，研究遣一畴期的捂言正是探讨上古漠捂向中古漠螽蒋燮遇程的重要一瑕。研究清 楚吴筒中词捂的状况可以稳弄清上古漠捂蒋燮翥中古漠罄的遇程、特徵、内在和外在原因及 骚生横制提供有益帮助。 徙吴筒本身的情况柬看，现已出土的走属梗三固吴筒竹简( 壹) ( 以下简稻竹筒 ( 壹) ) 中，局於赈户筒的大约有8 0 0 0 多枝，加上走属樘三国吴简嘉禾吏民田家蓟 ( 以下筒稻田家蓟) 的2 1 4 1 枝，绝敦约1 0 2 0 0 枝，约5 0 莴字。赈户翮螽有1 6 7 倜，可 以靛数量可觏。同畸赈户祠捂匍捂乾圉比较明碓，分工比较明顾，遣就属系统研究提供了操 作基磋。同畸，三固吴筒晴代明碓，所有限户嗣裙在同一畴代、同一地黠出现，遣就焉我 们燕瀹是作封阴的共峙研究，遗是阴放的屋踌研究都提供了理想的平室。第三，三团吴筒均 是出土材料，谶葫的科技水平又比较高，语料的真寅性强，可胡真寅地耙绿了富畴的话言现 寅，因此，括言系统的纯漯性很高，属我们研究的可靠性提供了保障。因此，系统地研究吴 筒娠户嗣捂是可行的。 本文的材料柬自竹筒( 壹) 和嘉采吏民田家莉。封於其他文献中所提到的匍语， 如“檐践”之颊，如果没有碓切的材料出虎和原文资料，为了保蔷研究的可靠，一般不予采 用。封於有出虞而未檩明筒虢者，也同檬不予采用。封有原文有筒虢者，在佃别情况下赢了 壁富例遥，作耦例恙出现韭以上棵形式注明所出之文献。至於在特殊情况下，有佃别简文啦 不餍於服户筒，但厨於竹简( 壹) 和田家莉，南了谕箍的方便，也予采用。 本文研究的目的在於用系统的龌黠，以共畴和屋畸相桔台的方法，佃别研究和整髓研究 蓝重，以期揭示吴筒娠户剥翮羹系统的结耩、骚展、爱化的某些规律。 封於筒文格式，靛明如下： 园精残断揉志；u 蔫模糊的燕法谳蔼的文字；目稳字跻模糊，按逞辑推尊出束的文字； 筒文後的 中的阿拉伯敷字南筒虢。 3 第一章账户辋概褊 第一章赈户祠概谕 第一钸赈户翻的祠化特徵 要研究贩尸翮，就必须首先切分出兹颧匍，而匍和短帮的割分雁柬都是一佃棘手的圈 题。首先，链意羲看，一般韶鼹如果一佃组合的意羲等於它的成分的意羲的鳃和，那麽遣佃 俎合是一佃短蔷；如果不是遗檬，就是一佃词。但是，吕淑湘先生韶扇：“徒藉法的角度看， 有没有喜用意羲只有参孜侵值，没有泱定作用。“吴筒中有些贩户匍是其意羲的缌和，但 是，它卸是一佃固定的意羲整髓，尊闩的使用封象，因此，不能以意羲的化合作属唯一檩准。 我们割分词颓是徒藉法角度切入的，因而就要用捂法的檩准来要求。其次，徒音筋上看，趟 元任先生韶屠三佃音筋以上就不是翮，遣獯觏黠也存在一些同题，因属漠藉的情沉非常梭熬， 不能一刀切。周荐恝属：“词的典型格式是双字格，次典型格式是三字格，个刖的词有由四 个字甚至五个字构成的。“遣襄我们通用原型理耥柬虎理荆舆短语的纠葛。我佣韶弱娠户 翻藕是一佃原型耗畴，是一佃模糊集。链句法到词法是一倜渐燮的遇程，短语舆被合翮槽成 一佃逗绩统，因而逭雨徊筢畴之嗣的遗界是模糊的。 在赈户翮乾畴中，有些成员已缝微底嗣化，不再具有短鼯的特性，遍是最典型的成具； 而更属大量的形式是虞於燮化遇程之中的，既带有短螽的某些特性，又带有洞的某些属性。 其中有些成具已经具有了很多祠的性耍，只残存了部分短藉的特徵，遣是比较典型的成员； 遗有一些成员划只有部分翮的特黠，迢保留了大部分短螽的属性，遣是不太典型的成具。也 就是貌贩户翮捂内部成分之同是不平等的，有着匍化程度的级差。 董秀芳提出了壁音翮衍生的基本僚件”1 ： ( 1 ) 荔音上二者必须耩成一佃蔓音箭音步。 ( 2 ) 原有成分必须综性排列互相贴近。 ( 3 ) 捂羲有一定改造。 ( 4 ) 使用频率高。 我们恝属以上像件不性逋合整音嗣，也道台三音铈翮。漏腾利韶属：“一佃裎合割首先 是一佃瓿律匍三佃音前是一佃颓律罩位所以三佃音筋在纯瓿律系统中也是一佃凋立的 音步。就是靛，在纯颉律系统中，三佃音铈跟雨佃音筇一檬，觚成一佃自然音步。”蓝 且提出“ 2 + 1 是耩匍形式”1 干洪君韶焉龋律词的韶律棵辈是”l ： ( 1 ) 罩音步或凝悯梭二二步，更大组合中音步不再分裂。 r 吕淑湘漠捂帮法分析罔题，商祷印啬铭，2 0 0 5 年，p 1 9 ”j 周荐论侧的单位及k 度，语言教学0 研究，2 0 0 6 年，p 3 7 1 蓬秀芳侧汇化：汉语双音词的衍生和发展，l ；r 【i 川i 民族出版礼，2 0 0 2 年，p 3 9 1 玛腾利嘏律樽词臾嘏律句法嗣的交且作用，漠嚣龋律捂法研究，北京人早出版社，2 0 0 5 年，p 1 1 9 ”1 焉腾利黼漠捂的自然音步，中幽韶文，1 9 9 8 年第l 期。 1 ：洪君漠鼯的龋律嗣和龋律短籍，中幽鼯文，2 0 0 0 年第6 期。 4 第一帮瓣户翔毂菰 ( 2 ) 音步内胴向建羽。 以上漆音僚件贩户嗣藉中的 人部分三音箭结槽都满足，它们的音筋秸横太多是 2 + 1 ， 都能形成靛律翮。靛律翮缓遇固化、嗣化就成厝翮。所瀚阿化，我侣，勰舄，就是使用频率高， 结耩穗瓣撩定；剿纯就是箍攒滟凝法功能和意羲鼗生缀他。另， ，吴筠中多嚣嚣翔中暹毒中 霆式耩鞫，遽些藕售在後嚣毒麓赫麓。援撵班上分毒箨，我翻藤磊吴燕中有不少游多音簿菇耩 形式是嗣，只是在翮的内部，嗣化程度不是很高。 第二钸赈户裥的组成 癸麓孛豹鞭尹嗣瑟寿1 6 7 髑，弱了侵於醑究我髑凝瓣它锻静短藏荣滗逡抒分橱。娠l 芦 箭籍由暇户主髓祠藉、赈户罩能嗣和赈户形式嗣藉兰郝分俎成。腋户主髓蒯船是指赈户简所 记载的备程赋税名稻。赈户单位嗣是指娠户中所出现的表示罩位的翻螽。“服户形式翮捂 是指雕尸文献特定的害宿格式中的所规定使用的阑锸。现分列如下： ( 一) 鼹户主髓匍螽。 羧】蹲主骥彝囊可分裹米、菠、毒、皮、豆、雾、鲻簿七颓。( 1 0 5 镯) 【1 3 米，吴籍中鞠於米酌麓螽有4 9 翅，瑗囊魏翔下h q ： ( 3 8 ) 税米( 3 9 ) 租米( 4 0 ) 限米( 4 1 ) 馥米( 4 2 ) 糯米( 4 3 ) 自米( 4 4 ) 渍米( 4 5 ) 越米( 4 7 ) 桌米( 4 8 ) 梳米( 4 9 ) 葺米( 5 0 ) 孰米( 5 1 ) 息米( 5 2 ) 贷米( 5 3 ) 故米( 9 2 ) 盛贾米( 9 3 ) 折成米( 9 4 ) 池蹰米( 9 5 ) 酱贾米( 9 6 ) 火庳米( 9 7 ) 吴平斛米( 9 8 ) 佃禾 米( 9 9 ) 察斛米( 1 0 0 ) 嗌涵米( 1 0 1 ) 疆鞭米( 1 0 2 ) 疆嬖米( 1 0 3 ) 收搬米( 1 0 4 ) 税 叠寒( 1 0 5 ) 毪孛垂寒( 1 0 6 ) 羧漆拳1 0 7 ) 莰疆米( 1 0 8 ) 筏美乎麓寒( 1 0 9 ) 蕤吴平蘩米 1 1 0 ) 船藏米( 1 1 1 ) 限柒米( 1 1 2 ) 艰禾准来( 1 1 3 ) 邋漓米( 1 1 4 ) 盈湎米( 1 1 5 ) 税照米( 1 1 6 ) 碾褴田米( 1 1 7 ) 税耗溅米( 1 1 8 ) 税禾遢米t 1 9 ) 租凝平斛米1 2 0 ) 浸入米 1 4 8 ) 税禾准 米( 1 4 9 ) 品臧米( 1 5 0 ) 粢税米( 1 5 2 ) 市租米( 1 6 3 ) 粢租米 “米”又可以按不同的檬辈造一步割分。 ( 1 ) 按交触的性耍可分麝鞭、税、蕤、限四大鞭。 奁嚣麓【壹】孛有“辍税箍米”、“疆稳限张”之虢，靛弱疆、筏、藏、疆是封立 豹。此旒“糯米”之羲鼹狡羲。 1 2 1 租u 米。又包括：粢租米、租准米、租吴平斛米、豆租准米、市租米铸。 税米。包括：税白米、税中白米、税粢米、粢税米、税棱米、税吴平斛洙、税耗滴米、 税禾准米、税盛米、税禾迢米等。 5 。包拯：限米、黻豢张、限汞准张。 藏涨。包括：赣米、魏鼗米、辑藏米、涟簧米、黉要、火瘁米、 蒌泰浓、繇鸹寒( 稳 屠米) 、稳鞭米、往贾米、收指米、向米、稚吴平斛米、渍米、搪米、加藏米( 品臧米) 、漫 m 】按单位涧驻不一定就是量嗣，也w 能是名嗣。如“经”。 f l l ，按，黼勰蘸的敢字罡翔表的垮裴 1 1 4 参第三拳舞簿 5 第一章账户嗣概输 入米、禀米、梳米，萏米、孰米、息米、遇湎米、贷米、故米、盈湎米、祓田米、碾祓田米 等。 ( 2 ) 按量制可分屠窠斛米和吴平斛米。 吴平斛米又包括：税奘平斛米、稚吴平斛米、租吴平斛米。 r 2 3 钱。吴筒中的嗣於钱的嗣有3 1 佃，分列如下： ( 1 9 ) 钱 1 3 ( 5 4 ) 娱钱( 5 5 ) 裸钱( 5 6 ) 行钱( 5 7 ) 具钱( 5 8 ) 益钱( 5 9 ) 崴镬( 6 0 ) 租钱( 6 1 ) 胡钱( 6 2 ) 责钱( 6 3 ) 僦钱( 6 4 ) 算钱( 6 5 ) 平钱( 6 6 ) 税钱( 1 2 1 ) 口箅 镬1 2 2 ) 鼹贾钱( 1 2 3 ) 皮贾钱( 1 2 4 ) 财用钱( 1 2 5 ) 田献锺( 1 2 6 ) 何黑鲮1 2 7 ) 官蜈钱 ( 1 2 8 ) 金行钱( 1 2 9 ) 贾具钱( 1 3 0 ) 租具钱( 1 3 1 ) 除青皂钱( 1 3 2 ) 酒租钱( 1 3 3 ) 酒租具 钱( 1 3 4 ) 柚租钱( 1 3 5 ) 市租钱( 1 3 6 ) 地僦钱( 1 3 7 ) 胸租钱。 鳢也可以按不同的檩毕造一步割分。 ( 1 ) 按交纳的性夤可分焉税、租、靴钱。 税钱是户口所缴纳之赋税。租钱是徒事商棠活勤租赁土地房屋所交纳的租金。雅钱是其 他各獯收入的缌稻。 税钱。共5 倜，包括：口笄钱、财用钱、田歆钱、笄钱、税钱等。 租钱。共9 佃，包括：租钱、租具钱、酒租钱、酒租具钱、柚租钱、市租钱、陶租钱、 地僦钱、僦钱等。 糯钱。共1 6 徊，包括：娱钱、缇贾钱、皮贾钱、雅锺、何黑缄、官娱镬、行袋、具 钱、金行镬、菱钱、崴钱、贾具钱、嗣镬、寅钱、除蘸钱、平鳢。 ( 2 ) 按流通舆否分焉行钱和具钱。 行锺。又包括行钱、金行钱。 具钱。包括租具践、酒租具钱、耍具钱、具践等。 r 3 窭。共4 佃，分刷屠骞( 1 ) 磐( 1 5 7 ) 赛租( 1 5 8 ) 大多( 1 5 9 ) 鸯獯 r 4 皮。共6 佃，分刖是( 4 ) 皮( 1 5 6 ) 桀皮( 1 6 0 ) 机皮( 1 6 1 ) 鹿皮( 1 6 2 ) 麂皮( 1 6 7 ) 嗣皮 r s 布。共1 1 佃，即：( 3 ) 布3 5 ) 稠布( 3 7 ) 税布( 1 3 8 ) 冬赐布( 1 3 9 ) 田欹布( 1 4 0 ) 新拥布( 1 4 1 ) 八台布( 1 4 2 ) 缴作布( 1 5 1 ) 贺布( 1 5 4 ) 段布( 1 5 5 ) 品布 6 豆。共3 佃，分别属：( 2 ) 豆( 1 6 4 ) 豆租( 1 6 5 ) 大豆 7 绢。1 佃，( 1 6 6 ) 绢 ( 二) 赈尸掣位嗣。 吴筒中的量匍有1 5 佃，分别是：( 6 ) 斛( 7 ) 斗( 8 ) 升( 9 ) 合( 1 0 ) 勺( 1 1 ) 撮 ( 1 2 ) 匹( 1 3 ) 枚( 1 4 ) 两( 1 6 ) 町( 1 7 ) 欹( 1 8 ) 步( 1 9 ) 钱( 2 0 ) 梗( 2 8 ) 旦 ( 三) 赈户形式词捂。共4 7 佃，分别焉： ( 2 2 ) 合( 2 3 ) 付( 2 4 ) 直2 5 ) 镇( 2 6 ) 出2 7 ) 鲦( 2 9 ) 俱( 3 0 ) 起( 3 1 ) 蓖( 3 2 ) 奉 ( 3 3 ) 运( 3 4 ) 承3 5 ) 胡布( 3 6 ) 度量( 4 6 ) 邸冈( 6 7 ) 胄晕( 6 8 ) 袷窠( 6 9 ) 就晕( 7 0 ) 裸圈( 7 1 ) 通合( 7 2 ) 定台( 7 3 ) 拘料( 7 4 ) 料校( 7 5 ) 旎责( 7 6 ) 盎力( 7 7 ) 绞促( 7 8 ) 集所( 7 9 ) 收责( 8 0 ) 施稞8 1 ) 别簿( 8 2 ) 领簿( 8 3 ) 要簿( 8 4 ) 阴丞( 8 5 ) 庳吏( 8 6 ) 岔吏( 8 7 ) 人男( 8 8 ) 大女8 9 ) 男子( 9 0 ) 旱田( 9 1 ) 熟田( 1 4 3 ) 阔主配( 1 4 4 ) 主库吏 ( 1 4 5 ) 阏邸闼( 1 4 6 ) 火獯田( 1 4 7 ) 赫力田( 1 5 3 ) 集凡 在以上捌籀中，撼我们所掌握的材料，俘世文献没有出现的翮捂有6 6 佃，分刖属： 限米、渍米、挝米、梳米、孰米、故米、娱钱、稚锺、盏鳢、崴钱、僦镬、平钱、髓贾 6 第一章联户嗣概黼 米、折咸米、池贾米、酱贾米，火庳米、吴平斛米、佃禾米、窠斛米、晦尚米( 隐居米) 、 獯粳米、獯酉米、收指米、加臧米、品臧米、限禾准米、遇湎米、盈湎米、攫田米、碾 复田 米、没入米、口笄钱、娱贾鳢、皮贾钱、田歆钱、何黑锺、官娱钱、金行钱、耍具钱、租具 线、除蘸钱、酒租具链、柚租钱，地僦域、冬赐布、田故布、新胡布、八台布、减作布、税 白米、税中白米、税粢米、税梭米、税吴平斛米、雅吴平斛米、税耗溅米、税禾准米、限粢 米、税禾遁米、租吴平斛米、嗣邸朗、胄晕、就罩( 僦晕) 、要簿、行钱、具钱。 新祠比例非常高。一佃重要的原因就在於吴筒的有些贩户翮具有尊桨衍豁的性耍，使用 的蓖圈有限，因此在傅世文献中很少被保留下束。遍就明它桎有研究的儇值。 第三钸贩户祠藉的特黠 孥界一般靓屠，衍蔷有以下四佃特微“： 喜蓁性它是表逵特定喜桨的特殊概念的，通行花圈有限，使用的人鞍少。 罩羲性在其特定的尊棠筢囤内，意羲是罩羲的。 科孥性它不馑檩韶一佃概念，而且使其精碓，舆相似的概念相匾剧。 系统性每倜衍螽的地位，只有在其特定喜巢的整佃概念系统中，才能加以规定。 服户词语不同於一般的衍薪的地方在於： 第一、尊桨衍帮中包含着普通翮捂。 吴筒的腋户翮括中有静多是全民通用翮，如： 【白米】碾浮去糠的米。宋害孝羲傅何子平：“拐州辟徒事史，月俸得自苤。” 南史宋吾平刺王休佑傅：“体佑素燕才能，强梁自用以短钱一百赋人，田登就求 白米一斛，米粒皆令微白；若碎折者憨不受。” 服户祠中的“白米”也是此羲。如： 其三百七十二斛二升白米。 1 7 7 6 1 【息米】收取利息而得到的米。 “息”有“利息”之羲。周礼地官泉府：“凡民之贷者，舆其有司辨而授之，以 圈服扇之息。”史记孟尝君列传：“崴酴不入，贷钱者多不能舆其息。” 宋史食货志食货上六役法卜振恤：“淳鼎八年，浙柬提晕朱熹言斡道四年 民冁食。熹莆於府，得常平米六百石振贷，夏受粟於翕，冬则加息打米以值。自後随年敏散， 歉蠲其息之半，大麟即盎蠲之。凡十有四年，得息米，造禽三同。” 眼户祠藕中也有此翮。如： 园五日年贷直( ? ) 息米一斛六斗。嘉禾六年二月十六日，嗄丘李完、阴主就梅 园 4 6 3 【禀米】是官家给予政府聩员的粗食。 1 3 1 中固夫雨科全害豁言文7 衍捂，转引白报颞成师先秦漠臀翠用捂睡释，巴蜀害社，2 0 0 2 年，p 2 6 第一章账户翱概输 周客王悦列傅：“及至竞陵，赭罩多有匮乏，悦出禀米人白t i 分给之，太祖固而 嘉焉。”唐耆列女傅：“李畲母者，失其氏，有渊澈。畲属髓察御史，得窠米，量之 三斛而赢，阎丁史，日：御史米不檗也! 义圈率庸，有畿日：御殳不债也。母怒， 敕蹄余米，懂其庸。” 吴筒也有兹祠。如： 几 】入都尉隙( ? ) 口士遢黄蘸元年小月禀米二百盱六斛四升，料校不兄前已列言 3 0 8 5 3 另外，赈户词藉中运有梳米、口笄锺、租铙、黄锺、僦鳢、箅锺、套租、当、大爹、銎 獯、豆、豆租、大豆、鹿皮、麂皮等翮，也届全民通用蒯。由於赈户翮捂在税收、速翰、聍 存中使用，它缌要针封普通百姓，因此，存在大量的全民通用词是正常的。 第二，有的翮具有意羲的二重性。如： 【摊米】“雅米”有雨倜羲项【1 4 】： 1 是各獯米的德稻，如： ( 1 ) 定领裸米一蔺一千四百八十五斛八斗四升五台 1 7 8 0 ( 2 ) 右入襟米二莴一k 千日五目十一斛目 1 8 3 1 2 是除租、税、限米以外的其他米。 ( 1 ) 其一百七十五斛六斗六升，嘉禾元年所受襟米撼米园 2 0 2 7 ( 2 ) 岔吏鄣黑疆列故禽吏口口迢所贷目遵l 年a 襟米一斛。e 3 1 6 9 造成“排米”意羲不罩一的原因是富畴的衍螽在系统性上雕然有了一定的自毙意澈，但 程度通比较低。人们缒是焉匾别而匾刖。遣也就不太可能抓住事物的本耍特微建行匿分。同 峙，人们缒是召惯於用已有词去代表舆之相阴的新事物，祠藕只要能翔谶别、能麴满足交陈 的需要就可以了。因此，瘩4 立新翮的内在勤因尚不充足。 第三、翮藉樽成的多音箭性。 一般勰焉，漠捂的裎音化，就是竖音化，而熊户嗣，特别是服户主髓翮，有一伺明颗的 特黠，就是音简黠耩明鬏比一般蒯藉要畏。三音钸以上的嗣括很多，建6 l 佃占整佃赈户 翮蒜的3 6 4 ，遗佃比例速速高於任何一本古代文献。究其原因，可能是版户匍屠於一獯 衍螽性耍的翮捂，街蒜要求犟碓，扇了辈碓表连衍螽的含羲就必须儡量使用限定性羲素去限 制中心羲素，限制的结果就是刹的音钸民度增加。吴筒中的多音翮绝大多数都是上述原因造 成的。舆漠代筒帛文献中的赈户词藕相比，漠筒中尚燕一例三音箭以上的赈户刹。娠户翮的 多音筇性正是赈户翮的犟碓性的表现，也是吴筒的一倜明颞特徵。 第四筒赈户翮藉命名的原则、方式 一、命名的原则 共筒中的贩户翮蔷是具有尊用衍捂性鳕的嗣捂，大多数贩户刹船都是屠配辣赋税名稻而 剧制的，冈此，在命名上具有较强的原刖性。解遇分析我们缌轱出如f 原则： 1 1 4 1 寥第三章第一箭，p 2 5 8 第一章服尸嗣概输 ( 一) 匣刖性原剐 由於赋税粜多，名稻裎摊，属了使柴多赋税之同有明碓的匾分，衔韬制定者明颗的黄微 了匮剧性原刖。例如“米”的名稻就有4 9 佃z 多。可以碓信，随着吴筒的造一步的公怖， 数量暹舍糕绩增加。如此案多的名稻，衍捂制定者很清析地将它们分成了租、税、限、雅四 颓，反映出栖强的系统性。而在四佃小颓中，特别是租、税、摊- - d 颊中，衍捂制定者又在 同一魇概念下，以增加匾别性捂素或嗣捂的形式，使同一小叛内部的祠捂限界比鞍清楚。遣 在省畴的屋史僚件下已经是鞋能可贵的了。因此，可以看出，赈户翮捂的命名是在一佃比鞍 殿密的思雒髓系下刻意而屠之的，衍捂制定者届使系统结耩合理，自冕地逗用了匾别性原 则。 ( 二) 集约性原则 我们前面已经谈到，衍捂制定者是把赈户翮帮作蔫一佃明碓的髓系水剖制的，是一程自 觉的活勤，在劁制嗣捂畴，作者自冕地使用了匾刖性原则。但匾刖性原则监不意味着大量的 使用匾别性船素或劁制新的嗣捂，遇多的捂素或翮蔷将使系统燮得檀雒j 跫而使用不便。毒阿 捂制定者也注意到了逭一同题，於是又逗用了集约性原刖。所谓集约性原则，是在制定嗣鼯 晴，儡量把同一匣别螽素或词捂暹用於不同的属概念上，麈生出成批的新翮，徒而使系统筒 澡寅用。例如盟贾米、池贾米、酱贾米，覆耍米、娱贾钱、皮贾钱、贾具钱，衍捂制定者用 “贾”贯穿於a 佃剥螽中。又如租钱、租具镬、酒租钱、酒租具锺、柚租钱、市租钱、陶租 钱，一佃“租”字把七佃翮捂系聪在一起。遣檬，使服户嗣捂的祠橐系毓的捂素佳量溅少， 便於配憾和谶剐。 ( 三) 役聚性原则 由於名物繁多，匾刖性和集约性原则雕能起到一定的作用，但晕竟有薪素限制；同畴， 赋税的徽收封象大多是文化水平很低的普通百姓。属了藤纳税人有效谶刖各佃名稻，衍捂制 定者又连用了徒象性原划。吴筒中存在大量其他文献中所没有的赋税衡螽，但遣些衍捂所使 用的话素和翮大都在富畴的傅世文献中流行，而新生的嗣螽也是在蕾有的刹捂的基磋上裎合 而成。棱合新生翮捂的豁羲舆蕾有词的话羲有密切的瞬紧，使人们能徒萏有翮的翮羲推知新 生词的翮i 不如“具或”是漠代的一佃嗣，出现于居延新筒中“。而新生的“租具钱”、 “贾具钱”、“酒租具钱”都是由“具钱”舆蕾有的“租”、“贾”等捂素重新裎台而成 的。遣檬，新生蒯的意羲就明白易懂。 绝之，匾别性是嚣了词羲荦碓，集约性是焉了词集系统筒澡，徒粜性是屠了便於理解 三者都是鼯了赈户刺语能麴推鹰流行。 二、命名的方式 ( 一) 直接借用 所胡直接借用，是把全民通用翮直接通用於赈户翮括，蓝不改爱它们的意羲。以上所晕 的全民通用嗣都可以看作是直接借用。 ( 2 2 ) 耩件借h j 槽件借片j 就是借用全民通用嗣或船素作焉槽翮材料柬槽成新；吐服户匍豁中的斡多新生 的棱台翮就是用造槿方法耩成的。如“税粢米”： 1 1 5 1 参看第四章第一筒 9 第一章账尸嗣概摘 “粢”是毂物名，即稷。赈尸祠捂髂“税米”和“粢”作鼯槽匍帮素，按中置的形式， 把“粢”插入“税”舆“米”之中，创造出“税粢米”一翮f l q 。其意羲是“用粢米柬交纳 的税米”。下面是吴筒中“税粢米”的用例： ( 1 ) 其二斛一六升，新吏k 故目吏口u 黄蘸元年税粢米。 1 8 4 0 ( 2 ) 受l 嘉禾二二年口税粢米网 6 1 9 6 ( 三) 形式借用 所粥形式借用，是借用全民螽言中的词藉捂音和文字外形，引中其羲或赋予其特定的内 涵和外延，用以表示特定的服户意羲。例如“租米”和“税米”，在全民用螽中它们是同羲 嗣。漠斋太词典解释如下： 【租米】蕾畴向官府交纳的田赋。後漠害安帝纪：“嗣拐州五郡租米。”新唐害 裴耀卿傅：“又令租米悉翰柬都。” 【税米】即租米。晋害食货志：9 = “成帝始度百姓田，取十分之，率献税米三升。” 而在吴筒的贩户翮捂中，“租米”和“税米”爸口有明碓的匾别。按每欹收米一斛二斗的 “二二年常限”田所缴纳之米日“税米”。“凡歆收米五斗八升六合和歆收四斗五升六合兼斛 加五升收米的“租田”所收之米叫“租米”。【1 7 】 又如“直”。“”在全民用螽中是“惯值”的意思但在吴筒中御用东特指士卒等兵户 的奉禄。如： ( 1 ) 领k 市目士十四人嘉禾元年直目，k 起目九月蓖十一月。二日人，人二斛五 斗，十二人，人月二斛。 1 8 1 0 ( 2 ) 所目