资源目录
编号：30437296
类型：共享资源
大小：19.49KB
格式：ZIP
上传时间：2019-12-12
上传人：好资料QQ****51605
认证信息
个人认证
孙**（实名认证）
江苏
IP属地：江苏
12
积分
- 关 键 词：
-
中英文文献译文
外文
翻译
主轴
系统
设计
中英文
文献
译文
- 资源描述：
-
外文翻译--主轴系统设计【中英文文献译文】,中英文文献译文,外文,翻译,主轴,系统,设计,中英文,文献,译文
- 内容简介：
-
附 录A英文原文:Spindle system design Introduction liftingmachine Come nearly thirty years, foreign elevator machinery parts has been rapid development. firsthoist motorthrough reducer drive reel system, laterappeared DCspeed motor DCmotor directdrive hoist cantilever installation. Until now, our country electriccontrol system minehoist rotor loop seriesmost metalresistance ACspeed regulation system, obsolete equipment, backward technology. Domestic hoisting machine safety, reliability, keypositions twohead deceleration section without supporting effective speed monitoring device, elevatorcontrol technology, old,compared foreigncountries, we put verybig difference. Lifting machine consists severalcomponents: spindle, winding mechanism, bearing mainbrake. basicpart. severalwinding mechanism, mostcommonly used structure singlecylindrical roller cylindricalroller. singlecylindrical roller, two steel ropes function platenwinding surface; firstrope from releasecorresponding surface anotherwire wrap. cylindricaldrum, ropearound uniquedrum, anymoment steelwire rope wrappedaround tworoller assembly halfwinding Hoist second important parts windingmechanism mainshaft reducer.Speed reducer structure because itstype, use different. matterwhat type reducer,its basic structure shaftparts, box accessoriesthree major components. Shaft parts including transmission parts, shaft bearingassembly, bearing assembly includes bearing,bearing cover, sealing device adjustingwasher. Therefore, boxbody structure speedreducer performance, processing technology, material consumption, cost qualityhas great influence, designmust consideredcomprehensively. speedreducer betterperformance, grease,oil drainage, ventilation, lifting, check oillevel, check transmissionelement meshing, ensuring processingprecision easyassembly reducerbox often need setcertain devices boxdevice correspondinglocal structure reducerattachments manholecovers, ventilator, cursor, positioningpin plug, open coverscrew, lifting device, oil cup.Brake acts directly brakewheel brakedisc braking torque generated blocktype brake; fourthpart transmissionmechanism, brakingtorque part.According drivingenergy hydraulic,pneumatic fifthpart depth indicator protectiondevice, its use wellbore;sixth part operationplatform, brakehandlebar uniform set here,sometimes clutch hand lastpart; hoist hydraulic pneumaticequipment eachmachine necessary; hydraulicbrake transmission, machinelubrication, brakedevice.Incoalproduction,minehoististheequipmenttocarrycoal,gangue,materials,workersandequipmentsalongtherockshaft,theonlywaylinkedundergroundandaboveground,knownasminethroat.Minehoistisalarge-scalereciprocatingmachinerywhichhasthefeatureofownbiginertia,loadchanges,runningspeed,andwiderangeetal.Theadvantagesanddisadvantagesofitsoperatingperformance,notonlydirectlyaffectthenormalproductionandcoalproductionefficiency,butalsorelatetoequipmentandpersonalsafety.Inrecentyears,minehoistfailuresandaccidentshavehappened athomeandabroadwhichhavepaidaheavypricetocoalcompanies.Therefore,theproductiontechnologyandsafetyofminehoistarehigher,anditsmechanicalmanufacturingtechnologyandelectricalcontroltechnologyhasbeenanimportant researchareatotheinternationalmachinebuildingindustryandtheelectriccontrolindustry.Minehoistmainlyincludstheworkingdevice,controlsystem,transmissionsystemanddrag,protectionsystemsandothercomponents.Totheinherentsafetyminehoistdesign,mainlythemechanicalsystem,controlsystemandmonitorsystemisthemajorparttoconsidered.Thetraditionalmethodofproducthaslongdesigncycle,highcosts.However,thevirtualprototypetechnologyhastheadvantageinsavingthedesigncost,shorteningthedesigncircle,byusingthemethodofmodeling,simulationfirstandthenbuildsthephysicalprototype.Therefore,thevirtualdesignisthedevelopingtrendsofmechanicaldesign.Inmechanicalsystemdesign,theapplicationofvirtualprototypeisusedtodesignminehoist,notonlyspeededupthedesignprocess,alsosimulatedavarietyofconditionstothevirtualprototypetodiscoverdesignfaults,toimproveminehoistperformance.Minehoistmechanicalsystemiscomposedofspindle,roller,reducer,motor,brakesandothercomponents.Minehoistcontrolsystemincludesstart,run,brake,etc.,therequirementsincontrolsystemare:Innormalhoistoperation,participationinhoistspeedcontrol,brakethehoistwhenreachingthedestination,knownastheservicebraking;Incaseofemergency,canquicklyslowdownasrequired,brakehoist,topreventtheexpansionoftheaccident,thatisthesafetybraking;Participateinthehoistspeedcontrolwhendecelerati;Todouble-rollerhoist,shouldbrakethemovingrollerandfixrollerrespectivelywhenregulatingropelength,replacementlevelandchangingrope,sothat,movingrollerwouldnotmovewhenspindlerotateswiththefixedroller.MostofminehoistsinChina(morethan70%)usethetraditionalelectriccontrolsystem(tkd-aastherepresentative).Thecontrolsystemiscomposedofrelaylogiccircuits,largeaircontactors,tachometergeneratoretc.,whichisatouchcontrolsystem.Afteryearsofdevelopment,tkd-aseriesofelectriccontrolsystemhasformeditsowncharacteristics,butitsshortcomingsareobvious.Itselectricalcircuitistoocomplicated,multi-line,causinghoistparkingandaccidentsoccurredduetoelectricalfault.Withthecomputeranddigitaltechnology,toformadigitalhoistcontrolsystemofPLChasbecomepossible.PLCcontrolsystemhashighcontrolprecision,parameterstability,simplehardwarestructure,self-diagnosticcapabilityandcommunicationnetworkingfunction.附 录B外文翻译：主轴系统设计 提升机概论近三十年来，国外提升机机械部分都得到了飞速的发展。起初的提升机是电动机通 过减速器传动卷筒的系统，后来出现了直流慢速电动机和直流电动机悬臂安装直接传动的提升机。直到目前为止，矿井提升机电控系统大多数还是转子回路串金 属电阻的交流调速系统.提升机都由若干部分组成：主轴、缠绕机构、轴承和主制动器。这些便是基本部分。 缠绕机构有好几种，最常用的结构是单圆柱形滚筒及双圆柱形滚筒。对于单圆柱形滚筒， 两根钢丝绳功用一个滚筒缠绕面；第一根钢丝绳自滚筒松开而相应地漏出的滚筒面由另 一根钢丝绳缠上。对于双圆柱形滚筒，没根钢丝绳都缠绕在特有的滚筒上，即在任何时 刻钢丝绳都只是缠在两支滚筒总缠绕面的一半上。在这种情形下，一个滚筒结实地固定 在主轴上，另一个则活套在主轴上，借助于离合器与主轴相连，以便在必须时可使二滚 筒作相对转动。滚筒相对转动的可能行使得提升设备的操作变得容易，因为可以容易地 调节由于钢丝绳弹性变形而逐渐伸长的长度。此外，还可以补偿由于对钢丝绳做周期性 的试验而截下的长度。提升机的重要部分为把电动机的转动传到安置有缠绕机构的主轴上的减速 器。减速器结构因其类型、用途不同而异。但无论何种类型的减速器，其基本结构都是 由轴系部件、箱体及附件三大部分组成。轴系部件包括传动件、轴和轴承组合，轴承组 合包括轴承、轴承盖、密封装置以及调整垫片等。减速器箱体上用以支持和固定轴系零 件，保证传动件的啮合精度、良好润滑及密封的重要零件。箱体质量约占减速器总质量 的50/%。因此，在箱体结构对减速器的工作性能、加工工艺、材料消耗、质量及成本等 有很大影响，设计时必须全面考虑。为了使减速器具备较完善的性能，如注油、排油、 通气、吊运、检查油面高度、检查传动件啮合情况、保证加工精度和装拆方便等，在减 速器箱体上常需设置某些装置或零件，将这些装置和零件及箱体上相应的局部结构统称 为减速器附属装置或简称为附件。它们包括：视孔与视孔盖、通气器、游标、放游螺塞、 定位销、启盖螺钉、吊运装置、油杯等。多绳摩擦式提升机的主要部件有主轴、主导轮、主轴承、车槽装置、减速器、 度指示器、制动装置及导向轮等。主导轮表面装有带绳槽的摩擦衬垫。衬垫应具有较高的摩擦系数和耐磨、耐压性能,其材质的优劣直接影响提升机的生产能力、工作 安全性及应用范围。目前使用较多的衬垫材料有聚氯乙烯或聚氨基甲酸乙酯橡胶等。由 于钢丝绳与主导轮衬垫间不可避免的蠕动和滑动，停车时深度指示器偏离零位，故应设 自动调零装置，在每次停车期间使指针自动指向零位。车槽装置用于车削绳槽，保持直 径一致，有利于每根钢丝绳张力均匀。为了减少震动，可采用弹簧机座减速器。总之，不同的提升机用于不同的场合，根据环境，产量，设备的配套，进行选择。 这样，合理的选择才能更好的为矿业服务。提升机和提升绞车被广泛应用于矿山企业中升降人员和物料，而双滚筒提升机和提升绞车要求有一调绳装置，在需要调节提升钢丝绳的长度时，能使活动滚筒与主轴分离,主轴转动时，与固定滚筒产生相对运动。在正常提升时，能够使活动卷筒与主轴连成一 体，可靠的传递动力。提升机和提升绞车对调绳离合器的基本要求是：接合平稳、分离 彻底、动作准确、结构简单、操纵省力、重量轻、强度大、寿命长、调绳精度高。在煤矿生产中，矿井提升机是沿着岩石竖井携带煤炭、煤矸石、材料、工人和其他设施的设备，竖井是唯一的和地上地下连接的方式，就是我们所知的煤矿的喉咙。矿井提升机是一种具有的大惯性、负荷变化、运行速度快等特征的大型往复式机械。它本身操作性能的优点和缺点不仅直接影响到正常的产量和煤炭生产效率,而且关系着设备和人身安全。近年来，在国内外发生的矿用提升机失效和意外情况，已经让煤炭企
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
人人文库网所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
川公网安备: 51019002004831号