（英语语言文学专业论文）不靠上苍的黑人女性自我救赎.pdf

摘要 佐拉尼尔赫斯顿是“哈莱姆文艺复兴”时期升起的一颗明星。 遗憾的是，历史曾经无情地将她遗忘。直到2 0 世纪六七十年代，她 才被重新发掘出来。当代美国著名黑人女作家艾丽斯沃克赞誉赫斯 顿为“南方天才”和她的“文学之母”。 在今天的美国黑人社会，“再生”的赫斯顿受到了前所未有的瞩 目和重视，成为黑人文学研究领域中的一个新的热点。她的代表作他 们眼望上苍更是受到评论界的广泛关注，被誉为黑人文学、女性主 义文学和2 0 世纪美国文学的经典作品。这部作品是美国黑人文学史 上最早描写黑人女子女性意识觉醒的作品之一，生动展示了女主人公 珍妮反抗传统习俗、争取自己做人权利的一生。 本文拟从黑人女性主义视角对他们眼望上苍进行分析。全文 分三部分：导论、正论和结语。 导论部分指出写作本文的目的和概述批评界对他们眼望上苍 的黑人女| 陛主义研究现状。 正文分三章。 第一章，详细评析了他们眼望上苍中女主人公珍妮的自我寻 求过程：她的悲惨遭遇一她的觉醒一她的自我实现。 第二章，着重分析了赫斯顿的写作技巧和叙述手法：框架叙事结 构的运用，奴隶叙述以及精巧象征，从而指出他们眼望上苍是一 部传统与创新相结合的黑人女性主义作品。 第三章，分析赫斯顿和其作品被遗忘和发掘的原因，指出赫斯顿 作为现当代黑人女性作家的“文学之母”对她们的巨大影响。 结语部分对全文进行总结并重申主要观点。 关键词：佐拉尼尔赫斯顿，他们眼望上苍，黑人女性主义 a b s t r a c t z o r an e a l eh u r s t o ni sc o n s i d e r e da m o n gt h ef o r e m o s tw r i t e r so ft h e h a r l e mr e n a i s s a n c e w h i l en o tw e l lk n o w n d u r i n gh e rl i f e t i m e ，h u r s t o n n o wh a su n d e r g o n es u b s t a n t i a lc r i t i c a lr e e v a l u a t i o n a l i c ew a l k e r , o n eo f t h em o s t c o n t e m p o r a r yi n f l u e n t i a lb l a c kw o m a n w r i t e rh o n o r sh u r s t o na s “ag e n i u so ft h es o u t h ”a n d h e r “l i t e r a r yf o r e m o t h e r ” t h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o d , h u r s t o n sr e p r e s e n t a t i v ew o r k ，n o w h a sa l s o u n d e r g o n e t h es u b s t a n t i a lr e e v a l u a t i o nl i k eh u r s t o n h e r s e l f , a r o u s i n ga t t e n t i o ni nt h ec r i t i c a lf i e l d ，a n dc r e a t i n gm a n ye n l i g h t e n i n g r e s e a r c ho fi t sf o r m ，c o n t e n ta n dt h e m e t h i st h e s i st r i e st oi n t e r p r e tt h e n o v e lf r o mb l a c kf e m i n i s tc r i t i c a la n g l e t h et h e s i sc o n s i s t so ft h r e e p a r t s ： t h e i n t r o d u c t i o n ，t h eb o d y a n dt h ec o n c l u s i o n t h ei n t r o d u c t i o n g i v e sr e a d e r st h ep u r p o s eo f t h et h e s i sa n dm a k e sa g e n e r a ls u r v e y o ft h ec u r r e n tb l a c kf e m i n i s tc r i t i c i s mo nt h et h en o v e l t h e b o d y i sc o m p o s e do ft h r e ec h a p t e r s c h a p t e r o n ei sad e t a i l e dd i s c u s s i o no ft h e p r o t a g o n i s t ，j a n i e s p i l g r i m m a g e t o w a r df r e e d o m ：h e r s u f f e r i n g ，h e ra w a k e n i n ga n d h e r a u t o n o m y c h a p t e rt w o f o c u s e so nh u s t o n sw r i t i n gt e c h n i q u e sa n dn a r r a t i v e s t r a t e g y ：t h eu s e o ft h e f r a m i n gd e v i c e ，t h es l a v en a r r m i v ea n ds y m b o l so f f e m i n i n ep o w e r t h r o u g ht h e s ea n a l y s i s ，t h ea u t h o rp r o v e st h e i re y e s w e r e w a t c h i n gg o d i san o v e lo ft r a d i t i o na n di n n o v a t i o n c h a p t e r t h r e eo f f e r sr e a d e r st h e r e a s o n so fh u r s t o n s b e i n g f o r g o t t e na n dh e rr e d i s c o v e r y , t h u sp o i n t so u tt h a th u r s t o na sal i t e r a r y f o r e m o t h e ro fb l a c kw o m e nw r i t e r se x e r t sg r e a ti n f l u e n c eo nt h e m t h ec o n c l u s i o nm a k e sas u m m a r yo ft h et h e s i sa n dr e s t a t e si t sm a i n p o i n t s k e y w o r d s ：z o r an e a l e h u r s t o n ，t h e i r e y e sw e r ew a t c h i n gg o d , b l a c kf e m i n i s m i n t r o d u c t i o n a sa g r o u p ，b l a c k w o m e na r e c o l l e c t i v e l y a tt h eb o t t o mo ft h e o c c u p a t i o n a ll a d d e r ，t h e i ro v e r a l ls o c i a ls t a t u si sl o w e rt h a nt h a to fa n yo t h e r g r o u p a ts u c hap o s i t i o n ，t h e yb e a rt h eb r u n to fs e x i s t ，r a c i s t ，a n dc l a s s i s t o p p r e s s i o n w h e nw eo v e r v i e wt h eh i s t o r yo f s l a v e r yw e c a nf i n dt h a ti ti sf u l lo f b l a c kw o m e n st e a r sa n db l o o d s l a v ew o m e n u s u a l l yw e r et r e a t e db yt h e i r w h i t em a s t e r sa sb r e e d i n gs t o c ka n ds e x u a lt o o l s b l a c kw o m e ns u f f e r e d m o s to ft h ea b u s e sh e a p e du p o nt h e m ：h a f dp h y s i c a l l a b o r , p o o rr a t i o n s w h i p p i n g ，t h et h r e a to fb e i n gs e p a r a t e df r o mc h i l d r e na n dm a t e ，c o e r c e d s e x u a lr e l a t i o n sw i t ht h em a s t e r , a n dv i n d i c t i v et r e a t m e n ta tt h eh a n d so ft h e m i s t r e s s t h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o di sat e x tt h a ts h o w sn st h es t a t u so f b l a c k w o m e n ；a n d i ti sat e x tt h a tw ea r et oa n a l y z ei nt h et h e s i s e v e nd u r i n gt h er e c o n s t r u c t i o np e r i o do fa m e r i c a , b l a c kw o m e nd i d n o tf e e lm u c hb e t t e ri nt h e i rf r e e d o ma f t e rt h ee m a n c i p a t i o n n es o u t hi n t h ee a r l yt w e n t i e t hc e n t u r yr e m a i n e d l a r g e l yr u r a la n da g r i c u l t u r a l f o rb l a c k m e na n d w o m e n ，1 i r e r e m a i n e dh a r d b l a c km e n s s e l f - , r e s p e c t w a s c h a l l e n g e da n du n d e r c u tb yr a c i s me v e r yd a ys ot h a tt h e yv e n ta n g e ra n d r a g ea ti n j u s t i c eo nb l a c kw o m e n r a t h e rt h a no no p p r e s s i v ef o r c e s a tt h e s a m et i m e ，e v e na f t e rs l a v e r y , w h i t ed o m i n a n c ei nt h es o u t hm e a n tt h a ti n s o m es i t u a t i o n sb l a c kw o m e ns t i l lr e m a i n e ds u b j e c tt ot h es e x u a lw h i m so f w h i t em e n n eb l a c kw o m e nf e l lv i c t i mt oa b u s e sb yb o t hw h i t ea s s a i l a n t sa n d b l a c ko n e s w h e r ei te x i s t e d t h i sb e h a v i o rh a dr o o t si nac u l t u r a la t t i t u d e s h a r e dn o to n l yb yw h i t e sb u ta l s ob ym a n yb l a c km e n a sb l a c kf e m a l e a c t i v i s tf a n n i eb a r r i e rw i l l i a m sa r g u e s ，w eh a v ea l lt o om a n yc o l o r e dm e n w h oh o l dt h ed e g r a d i n g o p i n i o n so fi g n o r a n t w h i t em e n ，t h a ta l lc o l o r e d g i r l s a r ea l i k e - - t h a ti s ，i nb e i n go fl o ww o r t ha n de a s yv i r t u e 1w e c a nf i n ds u c h n e g a t i v es t e r e o t y p e s o fb l a c kw o m e n p o r t r a y e d i nn u m e r o u sn o v e l sb y a n g l o a n da f r o a m e r i c a n w r i t e r s t h e y w e r ee i t h e rd e s c r i b e da st h e m a m m yf i g u r e ， “t h eh a m f i s t e dm a t r i a r c h ，s t r o n ga n d l o y a li nt h ed e f e n s eo f t h ew h i t e f a m i l y s h es e r v e s ( b u tu n a b l et oc o n t r o lo rp r o t e c th e ro w nf a m i l yw i t h o u tt h e g u i d a n c eo fs o m ew h i t ep e r s o n ) o r “t h ea m o r a l ”，i n s t i n c t u a ls l u tc o n c u b i n e ， w h i c hi st h eo t h e r p r o m i n e n t b l a c kf e m a l e i m a g e s i nw h i t es o u t h e r n l i t e r a t u r e b e t w e e nt h e s et w os t e r e o t y p e ss t o o d “t h e t r a g i c m u l l a t o ：t o o r e f i n e da n ds e n s i t i v et ol i v eu n d e rt h e r e p r e s s i v ec o n d i t i o n se n d u r e db y o r d i n a r yb l a c k sa n dt o oc o l o r e dt o e n t e rt h ew h i t ew o r l d ”a sh y a n ai k a r a n j ap o i n t s o u tt h a tt h e p o l i t i c s o fb l a c kf e m a l e n e s si sad e c i d e d l y c o m p l e xp o l i t i c s ；t r i c k yb u s i n e s s i t sc o m p l e x i t yi s r e l a t e dt oah i s t o r i c a l c o n s p i r a c ya g a i n s tt r u t h f u l n e s sa n da c c u r a c yi nd e p i c t i o n so fb l a c kw o m e n b yo t h e r s ，t h em e d i u m ，n o t w i t h s t a n d i n g b l a c kw o m e n a t es e l d o ms h o w ni n h e a l t h yr e l a t i o n s h i p sw i t ht h e i rm e n ，w i t ho t h e rw o m e n ，t h e i rc h i l d r e n ，a n d c e r t a i n l yn o t w i t h h i s t o r y 3 h o w e v e r , h u r s t o ni nt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o dh a sd e p i c t e da t o t a l l y d i f f e r e n tb l a c kf e m a l e p r o t a g o n i s t ，j a n i e m a e c r a w f o r d ，w h o e v e n t u a l l yl i b e r a t e sh e r s e l ft h r o u g hh e rj o u r n e yo fs e l f - d i s c o v e r yi ns p i t eo f s u c ho b s t a c l e sa s c y n i c a ln e i g h b o r s ，t h em y o p i ao fh e rf a m i l y a n dt h e v e s t i g e so fr a c i s m s h el i s t e n st oh e ro w nm i n d ，a n de v e nt h ee l e m e n t so f f l o o d sa n ds w a m p sc a n n o ts t o ph e r b e i n gab l a c kf e m a l ep r o t a g o n i s ti n a m e r i c a nl i t e r a t u r e ，j a n i ei sat r i u m p h a n tf i g u r e ，a ss h e f l ah i b b e np o i n t so u t ： “i n s p i t eo ft e ac a k e st r a g i ce n da n dt h ec r u m b l i n go fj a n i e sh a p p i n e s s ， t h e r ei sas e n s eo ft r i u m p ha n d g l o r yw h e n t h et a l ei sd o n e ”j a n i e sv i c t o r y e s t a b l i s h e sa g o o d m o d e lf o rb l a c kw o m e no re v e na l lw o m e nw h oa r eu n d e r 1 p a u l a g i d d i n g s ，w h e n a n d w h e r e i e n t e r ：t h e i m p a c t d 厂b l a c k w o m e n o n r a c e a n d p o w e r i n a m e r i c a 1 9 8 4 r e p r i n t e d ( n e wy o r k ：b a n t a m ，1 9 8 5 ) ，p 1 1 4 。s h i r l e y a n n e w i l l i a m s ，“f o r e w o r d i n z o r a n e a l e h u r s t o n s t h e i r e y e s w e r e w a t c h i n g g o d ( c h i c a g o ：u n i v e r s i t yo f i l l i n o i sp r e s s ，1 9 7 8 ) , p 3 a y a r i a l k a r a n j a ，z o r a n e a l e h u r s t o n ：t h e b r e a t h o f h e r v o i c e ( n e w y o r k ：p e t e r l a n g p u b l i s h i n g ，l n e 1 9 9 9 ) ，p 9 1 4 j e a nc s t i n ea n dd a n i e lg m a r o w s k i ，e d c o n t e m p o r a r y l i t e r a r ) _ c r i t i c 妇m ( c l c ) ，v 0 1 3 0 ( d e t r o i t ：g a l er e s e a r c h c o m p a n y , 1 9 8 4 ) p 2 1 1 2 t h ec o n t r o lo fp a t r i a r c h a l s o c i e t ya n de n c o u r a g e st h e mt o s e a r c hf o rt h e i r o w nf r e e d o ma n ds e l f - d e f i n i t i o n a sam a t t e ro ff a c t ，b l a c kw o m e n sr e b e l l i o na g a i n s tp a t r i a r c h a ls o c i e t y c a nb et r a c e db a c kt ot h ee a r l yn i n e t e e n t h c e n t u r y a se a r l ya s i n1 8 3 1 ，m a r i a w - s t e w a t tt h ef i r s ta m e r i c a nw o m a nt ol e c t u r ei np u b l i co n p o l i t i c a li s s u e s a s k e d ：“h o wl o n gs h a l lt h ef a i rd a u g h t e r so fa f r i c ab ec o m p e l l e dt ob u r y t h e i rm i n d sa n dt a l e n t sb e n e a t hal o a do fi r o np o t sa n dk e t t l e s ? a n ds h e u r g e d b l a c kw o m e nt o f o r g e s e l f - d e f m i t i o n so fs e l f - r e l i a n c ea n d i n d e p e n d e n c e ，e x h o r t i n g t h a t “i ti su s e l e s sf o rn sa n yl o n g e rt os i tw i t ho u i h a n d s f o l d e d ，r e p r o a c h i n gt h ew h i t e s ；f o rt h a t w i l ln e v e re l e v a t e u s ，p o s s e s s t h e s p i r i to fi n d e p e n d e n c e p o s s e s s t h e s p i r i to fm a n ，b o l da n de n t e r p r i s i n g ， f e a r l e s sa m du n d a u n t e d ”t os t e w a r t ，t h e p o w e ro fs e l f - d e f i n i t i o nw a s e s s e n t i a l f o rb l a c kw o m e n ss u r v i v a lw a sa ts t a k e s t e w a r tc o n t i n u c dt oc a l l b l a c kw o m e nt o f i g h t t h e u n j u s t i c e o nt h e m ：“s u ef o r y o u rr i g h t s a n d p r i v i l e g e s k n o wt h e r e a s o ny o uc a nn o ta t t a i nt h e m w e a r yt h e mw i t hy o u r i m p o r t u n i t i e s y o u c a l lb u td i ei f y o um a k et h ea t t e m p t ；a n d w es h a l l c e r t a i n l y d i ei f y o ud on o t 。s o j o u r n e r t r u t h q u e s t i o n e d ：“a i n t ia w o m a n ? i n p u b l i c i n1 8 5 1 3 t h e s e e a r l yu s b l a c kw o m e n “f r e e d o m f i g h t e r s f o r e s h a d o w e dav a r i e t yo f t h e m e st a k e nu pb yt h e i rb l a c kf e m i n i s t s u c c e s s o r s a m o n gt h e m ，h u r s t o n ，t h en o v e l m t ，f o l k l o r i s ta n da n t h r o p o l o g i s t ，i sa p r o m i n e n t o n ew h oo n c el a b o r e di ni s o l a t i o na n d o b s c u r i t y , a n dl a yb u r i e di n u n m a r k e d g r a v e i ti st h ee f f o r t so fc o n t e m p o r a r yb l a c kw o m e n s c h o l a r st h a t m a k eh u r s t o nk n o w nt ou s 加a l i c ew a l k e rc l a i m si nh e r e s s a y “z o r an e a l e h u r s t o n ：ac a u t i o n a r yt a l ea n dap a r t i s a nv i e w ：“w ea r e a p e o p l e a p e o p l ed o n o tt h r o wt h e i rg e n i u s e sa w a y a n di ft h e ya r et h r o w n a w a y , i ti s o u r d u t y a sa r t i s t sa n da sw i t n e s s e sf o rt h ef u t u r et oc o l l e c tt h e m a g a i n f o rt h e ：q u o t e d ，p a t f i c i a h i l l c o l l i n s ，e d b l a c k f e m i n i s t t h o u g h t ( n e w y o r k ：r o u f l e d g e ，2 0 0 0 ) ，p l l b i d 3 i b i d ，p 1 4 3 s a k eo fo u rc h i l d r e n a n di f n e c e s s a r y , b o n eb yb o n e ”1 t h i sp a i n s t a k i n g p r o c e s so fc o l l e c t i o nl e a d st ot h er e d i s c o v e r yo f h u r s t o n t h a ti s ，i nr e c e n t y e a r s ，h u r s t o n sw o r k ，p a r t i c u l a r l yh e rn o v e lt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o d ( 1 9 3 7 ) ，h a su n d e r g o n e s u b s t a n t i a lc r i t i c a lr e e v a l u a t i o ni nt h eu s a n e v e r t h e l e s s ，t h e r ei sm u c h l e s sa t t e n t i o np a i dt oh u r s t o na n dh e rw o r k s i no u rc o u n t r y a sf a ra st h ea u t h o ro ft h i st h e s i s k n o w s ，u pt on o w , f e w e s s a y i s t so rc r i t i c si nc h i n ah a v em a d e at h o r o u g ha n dd e t a i l e da n a l y s i so n h u r s t o na n dh e rw o r k s t h e r ea r eo n l yaf e we s s a y sw r i t t e nb yc h i n e s e s c h o l a r s 。t h e r e f o r et h ea u t h o rh e r et r i e st om a k et h e p r e s e n ts t u d y o n h u r s t o n s m a s t e r p i e c e t h e i r e y e s w e r e w a t c h i n g g o df r o mt h eb l a c k f e m i n i s tp e r s p e c t i v e ，i nt h eh o p eo fd r a w i n gp e o p l e sa t t e n t i o nt oh u r s t o n a n dh e rw o r k s b e f o r et h ed e t a i l e da n a l y s i so ft h i sn o v e l ，i ti sn e c e s s a r yf o r u st oh a v eag e n e r a lr e v i e wa b o u tt h ec u r r e n tb l a c kf e m i n i s tc r i t i c i s mo n t h e i r e y e s w e r e w a t c h i n g g o d c r i t i c a la t t e n t i o nc a m ee a r l yt oz o r an e a l eh u r s t o n s h ew a si n i t i a l l y g r e e t e d w i t hm i x e dr e v i e w s ，l a t e rt a k e nm o r e s e r i o u s l ya sb o t h n o v e l i s ta n d f o l k l o r i s t ，a n d ，f i n a l l y , p o s t h u m o u s l yr e c o g n i z e d a sa l l i m p o r t a n tw r i t e r w h o s el i f ea n dw o r k sp r o v i d ei n s p i r a t i o nf o ra n di n f l u e n c eo no t h e rb l a c k w r i t e r s t h ea r co fh e rc r i t i c a l r e c e p t i o n b e a r sac l o s er e l a t i o n t o c o r r e s p o n d i n gc h a n g e si ns o c i a l ，l i t e r a r y , a n dr a c i a la t t i t u d e s d u r i n g t h e 1 9 3 0 sa n d1 9 4 0 ss h e e n j o y e dm a r g i n a l a t t e n t i o nf r o mt h ea m e r i c a n e s t a b l i s h m e n t - - b o t hs h ea n dh e rs u b j u c tm a t t e rw e r ec o n s i d e r e dn o v e l t i e s d u r i n g t h e1 9 5 0 sa n d1 9 6 0 ss h e b e g a n t os l i pi n t oo b s c u r i t y - - p a r t l yb e c a u s e o fh e rn o n c o n v e n t i o n a lp o l i t i c a li d e a s ，a n dp a r t l yb e c a u s ei t a p p e a r e dt h a t h e rw o r k sw o u l dn o tw i t h s t a n dt h et e s to ft i m e i nt h e1 9 7 0 sa n d1 9 8 0 ss h e w a s p u l l e dc l o s e rt ot h ec e n t e ro f t h ea m e r i c a n l i t e r a r ye s t a b l i s h m e n ta st h a t 1 a l i c e w a l k e rz o r a n e a l e h u r s t o n ：a c a u t i o n a r y l “e a n da p a r t i s a n v i e w , a l i c e w a l k e r a n d 2 0 r a n e a l e h u r s t o n ：强e c o m m o n 肋h 正e d l i l l i eeh o w f l r d ( l o n d o n ：g r e e n w o o dp r e s s , 1 9 9 3 ) ，p 1 9 p r o f e s s o r s c h e n g x i l i no f s i c h u a n u n i v e r s i t y , c h e n o u a n g m i n go f a n q i n g t e a c h e r s c o l l e g e w e n g d e 菇uo f w u y i u n i v e r s i t ya n d d r l i y i n g o f n a n k a i u n i v e r s i t y , e t c 4 e s t a b l i s h m e n tb e c a m em o r e r e s p o n s i v et om i n o r i t yw r i t e r s ，t ow o m e n ，a n d t o m i x e df o r m sa n db e c a u s eo ft h e a c t i v er e v i v a la n dr e e v a l u a t i o no ft h e h u r s t o nc a n o n 1 t h ec r i t i c a l r e c e p t i o nt oh e rs e c o n dn o v e lt h e i re y e sw e r ew a t c h i n g g o df o l l o w e dt h es a m et r a j e c t o r y i tw a sf i r s tp u b l i s h e di n1 9 3 7a tt h et i m e o ft h em o d e r n i s ti n f l u e n c eo na m e r i c a nl e t t e r sf i r m l yi n p l a c e h u r s t o n ， h o w e v e r , r e m a i n e dl a r g e l yu n t o u c h e db yt h em o v e m e n t t h e r e f o r e ，r a l p h e l l i s o np l a c e dh u r s t o ni nac a t e g o r yo fw r i t e r sw h o s ef i c t i o nw a s c h i e f l y l y r i c a l a n df o rt h em o s t p a r t u n a w a r eo ft h ed i r e c t i o n b e i n g t a k e n b y a m e r i c a nw r i t i n ga st h er e s u l to ft h ew o r ko fs u c hw r i t e r sa sj o y c e ，s t e i n ， a n d e r s o na n d h e m i n g w a y 2s y m p a t h e t i c t ot h i sf a c t ，s h e f l ah i b b e nw r o t e ， “h u r s t o nw r i t e sw i t hh e rh e a d a n dh e rh e a r ta tat i m ew h e nt h e r es e e m st ob e s o m e p r i n c i p l e so fp h y s i c ss e td e a da g a i n s tt h ea p p e a r a n c e o fn o v e l i s t sw h o g i v eo u tac h e e r f u lw a r m t ha n da tt h es a m et i m ew r i t ew i t hi n t e l l i g e n c e m e a n w h i l e ，t h eb o o kw a sp u b l i s h e da tat i m ew h e nb l a c kl i t e r a r yc a n o nw a s l a r g e l y c o n c e r n e dw i t hr a c i a l i n j u s t i c e s t h e r e f o