（英语语言文学专业论文）英语条件分词连词的历史语用学研究.pdf

英语条件分词连词的历史语用学研究 学科专业：英语语言文学 指导教师：陈治安教授 研究方向：语言学及现代英语 研究生：胡曼妮( s 2 0 0 5 0 7 6 7 ) 内容摘要 历史语用学将语用学等现代语言学的研究成果纳入历史语言学的研究范畴，从 而开启了历史语言学的复兴时代。历史语用学采用共时和历时并存的研究方法，将 书面语和口语同时作为研究对象，从而打破了传统语用学只研究口语、历史语言学 只研究书面语的限制。历史语用学描述语言从形式到功能以及从功能到形式的变化， 涉及语言的言语行为能力、语言的认知心理等。这些变化在什么机制下进行，又受 到何种内在或外在动因的驱使，是本文将要讨论的问题。历史语用学一个重要的论 题是对语法化的研究，其研究范围为描述语言在形态、句法或篇章层面从形态到功 能的变化。本文将要讨论的英语条件分词连词( 如p 加 ，触锄g 仞厂d v 姚d 口砂，s h 即d s f 增 彻口力，g f v e ，lm 口f 夕) 都是典型的条件句标记和语法化实例，但以往常常被语言学界 忽视。因此，本文尝试从历史语用学的视角对英语条件分词连词进行探讨，着重讨 论英语条件分词连词在历史上的形态和功能分布，动词分词如何演变成分词连词， 这种演变的机制是什么，演变的动因又是什么，经过演变并规约化的条件分词连词 是否可以取代i f 条件句。 已有的对英语条件分词连词的研究从共时和历时的角度都进行过描述，现代历 史语言学家( 如t r a u g o t t 等) 也将它们作为语法化的实例进行过分析。但迄今尚缺 乏对其历时变化的系统描述和共时特征的比较分析。本文从历史语用学的角度，首 先分析英语条件分词连词从形态到功能的映射：研究表明；( 1 ) 语法化研究与历史 语用学均可采用历史语料；( 2 ) 英语条件分词连词的语法化过程是从语法成分的形 态句法成分和语用意义演变两个角度进行的；( 3 ) 语法成分的形态句法演变是在重 新分析及类推、隐喻和换喻等机制下进行的；( 4 ) 语义演变的机制主要是主观化和 客观化；( 5 ) 英语条件分词连词的语法化过程证明语言演变的单向性。语言的演变 内容橘要 是在语言使用和说话人与听话人的交流中实现的，在变化过程中，语用推理也起到 了极大的作用。 本文接着从历时功能到形态映射的角度对英语条件分词连词进行分析，研究表 明：英语条件分词连词所引导的条件句与矿条件句均涉及s w e e t s e f ( 1 9 9 0 ) 所描述 的内容域、认知域、言语行为域等语用认知域。在英语条件句中，条件分词连词不 能取代j f ，因为它们蕴含不同的语用和文体意义。 本研究首次从历史语用学角度，对条件分词连词在形态、功能、语用等方面的 变化进行了系统的历时性描述；通过分析历时形式到功能的映射探讨了条件分词连 词变化的路径、机制和动因；进而以语用学和认知语言学为出发点，通过分析历时 功能到形态的映射，将条件分词连词引导的条件句进行了重新划分。这样的研究从 理论到实践都将具有不可忽视的作用。 本文共分六章。第一章“引言”，简要介绍英语条件分词连词及其研究的意义和 方法，以及各章的主要内容。第二章“英语条件分词连词研究综述”，介绍条件句及 其分类，并对国内外有关条件分词连词的研究进行述评。第三章“理论基础”，介绍 了历史语用学的源流、研究对象和方法，概述语法化在历史语用学中的地位和作用， 并结合英语条件分词连词研究的不足，提出了本文的研究模式。第四章“历时形式 到功能映射”，着眼于英语条件分词连词在历史语篇中从动词分词到连词在形态句 法、语用意义特征等方面的变化，总结出其演变的单向性变化路径及影响这种演变 的机制和动因。第五章“历时功能到形式映射”，根据认知语用原则对条件分词连词 引导的条件句进行了分类，并区别了它们与i f 在语言使用中的差异。第六章“结语 ， 总结本研究的主要结论，概述从历史语用学角度对英语条件分词连词进行研究的理 论意义和实践意义，最后指出本文存在的不足和局限，并且就有关领域今后进一步 的研究提出了建议。 关键词：英语条件分词连词历史语用学语法化语言变化的机制 语言变化的动因 m a t h e s i s e x p i o r a t j o no fp a r t i c i p i a ic o n j u n c t i o n so f c o n d i t i o ni ne n g i i s h ： a p e r s p e c t i v eo fh i s t o r i c a ip r a g m a t i c s m a j o r ： s p e c i a l t y ： s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： e n 舀i s hi j a n g u a g ea n d “t e r a t u r e “n g u i s t i c sa n dm o d e me n 掣j s h p r o f e s s o rc h e nz h j a n h um a n n i a b s t r a c t n i st h e s i s p u 叩o f t st oi n v e s t i g a t e t h ee v o l u t i o no fp a n i c i p i a ic o i l j u n c t i o n so f c o n d i t i o na sg r a m m a t i c a le l e m e n t sf 如ml e x i c a ls o u r c e st or e v e a lt h ep a t ha n dm o t i v e so f g r a m m a t i c a l i z a t i o nf 沁mt h ep e r s p e c t i v eo fh i s t o r i c a lp r a g m a t i c s h i s t o r i c a lp r a g m a t i c s n o wl e a d sl h er e n a i s s a n c eo fh i s t o r i c a l l i n g i l i s t i c sw h i c hb r i n g st h en e wa c h i e v e m e n t so f m o d e ml i n g u i s t i ct h e o r i e se s p e c i a l l yp r a g m a t i c si n t ot h ef b n n a lh i s t o r i c a ll i n g u i s t i cs t u d y b yt a k i n gh i s t o r i c a ld a t a 舶mb o t hw r i t t e na n ds p o k e nt e x t s ，t h i sd i s c i p l i n ei sb a s e di t s e l f o nm o d e ml i n g u i s t i ct h e o r i e se s p e c i a l l yo nt h et h e o r i e so fp r a g m a t i c sa n dc o g n i t i v e l i n g u i s t i c sa n di sa i m e da tf i n d i n go u tb yw h a tm e c h a n i s ml a n g u a g ec h a n g e st l l r o u g l lt h e t i m ef 如mf 0 加t of l l n c t i o n a n d 矗d mf u n c t i o nt 0f o m ，a n dw h a te x t e m a la n di n t e m a l f o r c e sm o t i v a t e s u c hl a n g u a g cc h a n g e s m e a n w h i l e ， t h ep a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so f c o n d i t i o nh a v e1 0 n gb e e nr e c o g i l i z e da st h et y p j c a le x a m p l co fg r a m m a t i c a l i z a t i o nb y 1 r a u g o t t ( 1 9 9 5 ) ，b u tt od a t et h e r ei s s t i l ln os y s t e m a t i cs t u d yo ni t a c c o r d i n gt ot h e f r e q u e n c yo f t h e i ru s e si nw r i t t e na n ds p o k e nt e x t ， t h i s t h e s i sw i l le x p l o r et h e 莎a m m a t i c a l i z a t i o no fp a r t i c i p i a lc o n j u n c t i o n s0 fc o n d i t i o no fp 阳y i d 讯g p r d v 诳d 似n 妨 s 卅妒o s 觑g 似口砂口忍dg 如e 仃 m 口f 夕 i nt h ef i e l do fh i s t o r i c a lp r a 磬n a t i c s b yr e v e a l i n gt h e n a t u r eo ff 0 咖sa n df u n c t i o nc h a n g co ft h ep 矾i c i p i a lc o n j u n c t i o n s ，w ci n t e n dt os o l v et h e l i i 西南大学硕士学位论文 p r o b l e m sa sb e i o w ：w h a ta r et h ef o 册sa n df u n c t i o n so ft h ep a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n si n d i f ! 1 e r e n ts t a g eo fh i s t o r y ；h o wc o u l dt h e ye v o l v ef 如mav e r bp a n i c i p l et oac o n j u n c t i o n ； w h a ta r et h em e c h a n i s ma n dm o t i v e so ft h ec h a n g e ；c a nt h ec o n v e n t i o n a l i z e dp a r t i c i p i a l c o n j u n c t i o n sr e p l a c et h ec o n d “i o n a l sw i t h 玩 n e 伊a m m a t i c a l i z a t i o no ft h ep a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o nc a nb ee x p i o r e d w i t h i nt h e行a m e w o r ko fd i a c h r o n i c p r a g m a t i c s ， w h i c hi sm a d eu po fd i a c h r o n i c f o m t o f u n c t j o n m a p p i n g a n dd i a c h r o n i cf u n c t i o n t o f o 咖 m a p p i n g d i a c h r o n i c f u n c t i o n t o - f b 姗m a p p i n gt a k e sal i n g u i s t i cf b m a sas t a n i n gp o i n t t ot r a c et h ec h a n g e s0 f d i s c o u r s em e a n i n g ，a n dt h eo p e r a t i o nb r i n g sa b o u ta tl e a s tf i v ec h a r a c t e r i s t i c st h a ta r e t y p i c a lo f 黟a m m a t i c a l i z a t i o n ：( i ) t h ed a t a 丘o mw h i c hw ew i l lt a k ea ni n s i 曲ti st h e h i s t o r i c a lm a t e r i a l s ，a r r a n g e df | 0 mt h em i d d l ee n g l i s ht om o d e me n g l i s h ；( i i ) i ti st h e l a n g u a g eu s ea n dl a n g u a g ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt h ep a n i c i p a n t st h a tm o t i v a t et h el a n g u a g e c h a n g e ；( j i i )g r a m m a t i c a l i z a t i o n i n v o l v e sb o t h m o r p h o s y n t a c t i c c h a n g e a n d p r a g m a t i c s e m a n t i cc h a n g ei nc o n t e x tr a t h e rt h a ns i m p l ef o 加a t i o no rm o 叩h o s y n t a c t i c c h a n g eo ft h ep a n i c i p i a lc o l l j u n c t i o n so fc o n d i t i o n ；( i v )m o r p h o s y n t a c t i cc h a n g ei n 铲a m m a t i c a l i z a t i o n i n v o i v e st w om a i l lm e c h a n i s m so f r e a n a l y s i s a n d a n a l o g y ( m e t a p h o r i z a t i o n a n d m e t o n y m i z a t i o n ) ；( v )莎a m m a t i c a l i z a t i o ng o e s i n w a y s o f u n i d i r e c t i o na n dp r a g m a t i c a l i t y i nb r i e f w ee x a m i n et h ep r a g m a t i c - s e m a n t i cc h a n g eo f t h ep a n i c i p i a ic o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o ni nc o n n e c t i o no ft h ec o n t e x to fs i t u a t i o no r r a t h e r w i t hr e f e r e n c eo fs p e a k e r h e a r e ro rt h ew r i t e r r e a d e rc o m m u n i c a t i o na n di n t e r a c t i o n ，s o t h a tw ec a ns e et h a tt h eg r a m m a t i c a l i z a t i o no ft h ec h a n g e so ft h ep a r t i c i p i a lc o n j u n c t i o n s o fc o n d i t i o ng o e sa l o n gw i t ht h ep r a g m a t i cm e a n i n gc h a n g e n l ed i a c h r o n i cf u n c t i o n - t o - f o 肌m a p p i n gi sc o n c e m e dw i t ht h ec l a s s i f i c a t i o no f c o n d i t i o n a l si n t r o d u c e db yt h ep a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o ni na c c o r d a n c ew i t ht h e p r a g m a t i ca n dc o g n i t i v ep r i n c i p l e s s u c hc o n d i t i o n a l sd e m o n s t r a t et h ef 色a t u r e so f 矿 c o n d i t i o n a l sp o i n t e db ys w e e t s e r ( 1 9 9 0 ) ，w h oc l a s s i f yt h e mi n t ot h r e ec a t e 9 0 r i e s ：t h e c o n t e n td o m a i n ，e p i s t e m i cd o m a i na n ds p e e c ha c td o m a i n a b 0 v ea l l ，t h ep r e s e n tt h e s i sm a yc o n t r i b u t et oh i s t o r i c a lp r a g m a t i c sa n dt h eu s e0 f p a r t i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o na sb e l o w f i r s t l y ，i ti st h ef i r s tt i m et h a tt h ep a r t i c i p i a l c o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o na r ee x p l o r e df t o mt h ep e r s p e c t i v eo fh i s t o “c a lp r a g m a t i c s s e c o n d l y ； t h ep a r t i c i p i a ic o l l j u n c t i o n so fc o n d i t i o n sa r es t u d i e di nac o m p a r a t i v e l y 4 6 s 打4 c f i i i s y s t e m a t i cd i a c h r o n i cw a y t h ef 0 珊，f u n c t i o n 卸du s eo ft h e mi nh i s t o r ym a y b ed e s c r i b e d t h i r d ly t h ep a t h ，m e c h a n i s ma n dm o t i v a t i o no ft h ec h a n g eo fp a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so f c o n d i t i o na r ee x p l o r e di nt h ed i a c h r o n i cf b 肋- t o f u n c t i o nm a p p i n g f o u n h l y i ti si nt h e d i a c h r o n i cf u n c t i o n - t o f 0 册 m a p p i n gt h a t t h ec o n d i t i o n a ls e n t e n c e si n t r o d u c e db y p a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o na r e c l a s s i f i e d a c c o r d i n gt o t h e p r i n c i p i e s o f p r a g m a t i c sa n dc o 印i t i v el i n g u i s t i c s i i law o r d ，s u c hs t u d yo fp a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so f c o n d i t i o nw i t h i nt h ef r a m e w o r ko fh i s t o r i c a lp r a g m a t i c si so ft h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a l s i g n i f j c a n c ei nl a n g u a g eu s e 触f o rt h el a y o u to ft h i st h e s i s ，i tc o n s i s t s0 fs i xc h a p t e r s c h a p t e r0 n ei sa n i n t r o d u c t i o n ，w h i c h0 u t i i n e st h eb a c k g r o u n do fl h es t u d y ， i t s m e t h o d o l o g ya n d t h e s t r u c t u r eo ft h ep a p e r c h a p t e rt w or e v i e w sp r e v i o u sr e s e a r c ho np a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n s o fc o n d i t i o nf 两mb o t ht h es y n c h r o n i ca n dd i a c h r o n i cp e r s p e c t i v e s ，w i t ha na i mt o i l l u m i n a t e t h em e r i t sa n dd e m e r i t so fp r e v i o u sl i t e r a t u r ei nr e l a t i o nt ot h ei s s u e su n d e r d i s c u s s i o n c h a p t e rt h r e ei sa ni n t e g r a lp a r to ft h et h e s i s ，f o ri tp r o v i d e sat h e o r e t i c a l b a c k g r o u n df o ra n a l y s i so fp a r t i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o n h i s t o r i c a lp r a g m a t i c sw i h b ei n t r o d u c e d ，a n dt h e ng r a m m a t i c a l i z a t i o nw i l lb ea p p r o a c h e di nt h ef i e l do fh i s t o r i c a l p r a g m a t i c s c h a p t e rf 0 u rd e s c r i b e st h em o 叩h o s y n t a c t i c ，p r a g m a t i c - s e m a n t i cf e a t u r e s c h a n g eo fp a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o ni nad i a c h r o n i cf o 册一t o f u n c t i o nm a p p i n g i ns e a r c hf o rt h ep a t h ，m e c h a n i s ma n dm o t i v e so ft h ec h a n g e c h a p t e rf i v ep r o c e e d st o s t u d yp a r t j c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o ni nad i a c h r o n i cf u n c t i o n - t o - f o n nm a p p j n g e n g l i s h c o n d i t i o n a l sw i t h p a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o na r cc l a s s i f i e d h e r e a c c o r d i n gt ot h e i rp r a g m a t i ca n dc 0 9 n i t i v ef h n c t i o n s c h a p t e rs i xc o n c l u d e st h et h e s i sb y s u m m e r i n gt h em a j o rf i n d i n 笋o ft h es t u d y ，p o i n t i n gi t sl i m i t a t i o n s ，a n dt h e no 疵r i n g s u g g e s t i o n sf o r t h ef u t u r cr e s e a r c h k e yw o r d s ：p a n i c i p i a lc o n j u n c t i o n so fc o n d i t i o n伊a m m a t i c a l i z a t i o n h i s t o r i c a lp r a g m a t i c sm c c h a n i s mo fi a n g u a g ec h a n g e m o t i v a t i o n0 fl a n g u a g ec h a n g c a b b r e v i a t j o n s a d d r e s s e 玎w r i t e r - a d d i e s s e e r e a d e r e m o d e e a r l ym o d e me n g l i s h g c l g i i s i i n s i i t s c m e o e o e d p c c p c i p d e g e n e r a l i z e dc 0 n v e r s a t i o n a l i m p l i c a t u r c s g e n e r a l 娩e di i l v i t e di n f e r e n c e s i i l v i t e di n f e r e n c e s i n v i t e di n f c r e n c et l l l e o r yo fs e m a n t i cc h a n g e m i d d l ee n g l i s h o l de n g u s h o x f o r de 托g l i s hd i c t i o 托口q p a r t i c i p i a ic 0 n j u n c t i o n0 fc o n d i t i o n p a n i c u l a r i z e dc o n v e r s a t i o n a lh l l p l i c a t u r e s p r e s e n td a y e n 出i s h u i 独创性声明 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文 中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别标注。对本研究及学位 论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者：_ 饿袈新- 签字日期： 2 0 0 8 年4 月1 5 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留 并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人 授权西南大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文： 不保密，口 保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名：潲涩泖 导师签名： f 氪乞易 ， 签字日期：2 0 0 8 年4 月1 5 日签字日期：2 0 0 8 年4 月1 5 日 a c k n o w i e d g e m e n i ti sr e a l l yal a b o r i o u st a s kt oa c c o m p l i s ht h i sm at h e s i s f o ra ut h o s ew h oh a v e c o n t r i b u t e dt 0t h i st h e s i se i t h e rd i r e c t l y0 ri n d i r e c t l y 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t - f e l t g r a t i t u d ea n dg r e a ta p p r e c i a t i o n f i r s ta n df o r e m o s t ，ia md e e p l yi n d e b t e dt om yr e s p e c t e ds u p e i s o rp r o f e s s o rc h e n z h i a n ，b o t hf o rh i si n t e l l e c t u a la n ds t r i c tg u i d a n c ea n df o rh i sw a r ma n dc o n s t a n t e n c o u r a g e m e n td u r i n gt h ep i o c e s s0 fw r i t i n gt h i st h e s i s w “hp a t i e n c ea n dp 门丑d e n c e ，h e l a b o r e dt h r o u g hd r a f t so ft h i st h e s i sa n dp o i n t e do u td e f e c t si nm yt h e o r i z i n g t h e r e f b r e ，i o w ea l lt h em e r i t si n t h i st h e s i s ，i fa n y ，t oh i m ，t h o u 曲ia mf u l l ya w a r et h a tt h et h e s i s m i g h ts t i l lc o n t a i ns o m em i s t a k e s ，f o rw h i c hib e a r t h ew h o l er e s p o n s i b i l i t y m yc o r d i a la n ds i n c e r et h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rl i uc h e n g y u ，w h ol e a d sm ei n t o h i s t o r i c a l p r a g m a t i c s ， ac h a l l e n g i n gy e tf a s c i n a t i n gd o m a i no fa c a d e m i cr e s e a r c ho f l i n g u i s t i c s h ep r 0 v i d e dm ew i t h 伊e a ts u p p o nf o rt h ec o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n si ns h a p i n g t h i st h e s i sa n du s e f u lr e l a t e dm a t e r i a l s ia ma l s 0v e r yg r a t e f u l t 0o t h e rp r o f e s s o r si nt h e s e t h r e ey e a r s s t u dy ，w h o s el e c t u r e sa n dg u i d a n c eh a v ee x t e n d e dm ym i n dt ok n o wt h e f a s c i n a t i n gs u b j e c t so fl i n g u i s t i c sa n dm o d e me n g l i s h p r o f c s s o rl il i ，p r o f e s s o rw e n x u ，p r o f e s s o fl j uj i a r o n g ，p r o f e s rl u oy i m i na n dp r o f e s s o ry a n gb i n 西u n ，t on a m ej u s t af e 、矾 m yg r a t i t u d ea i s og o e st ot h et e a c h e r si nt h es c h 0 0 li i b r a r yf o rt h e i rc o n s i d e r a t ea n d w a 肌h e a n e d h e l p i n p r o v i d i n gm ew i t hv a r i o u sr e f e r e n c em a t e r i a l so nh i s l o “c a l p r a g l t l a t i c s ia l s 0t h a n km yc l a s s m a t e sa n d 师e n d sw h oh a v es h a r e dm yw o l l r i e s ，f h s t r a t i o n sa s w e l la se v e n t u a lh a p p i n e s sn o to n l yi np r e p a r i n gt h i st h e s i sb u ta l s oi nm y p a s tt h r e ey e a r s s t u d ya tt h es c h o o lo ff o r e i 印l a n g u a g e s ，s o u t h w e s tu n i v e r s i t y l a s tb u tn o tl e a s t ，m ys i n c e r et h a n k sg ot om yf a m i l yf o rt h e i ri m m e n s es u p p o nb o t h f i n a n c i a u ya n ds p i r i t u a l l yq v e rt h ep a s tf e wy e a r s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ya p p r e c i a t i o n t 0m y 孕a n d m a ，f a t h e r ，m o t h e r s i s t e ra n ds i s t e r - i n l a wf o rt h e i rs u p p o n c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y i ne n 舀i s h ，t h e r ea r et w os i m p l es u b o f d i n a t o r sf o fc o n d i t i o n a lc l a u s e s ，i e 矿a n d 蹦，l k 船，w i t ht h ef o 咖e rb e i n gt h em o s tc o m m o na n dv e r s a t i l eo ft h ec o n d i t i o n a i s u b o r d i n a t o r o nt h eo t h e rh a n d ，t h e r ea r eav a r i e t yo fo t h e rc o n d i t i o n a lc o n j u n c t j o n s s e r v i n gt oc o n n e c tt h ea n t e c e d e n t sa n dt h er e l a t e dc l a u s e s q u i r ke ta 1 ( 1 9 8 5 ，p 1 0 8 9 ) p r o p o s e st h ef b l l o w i n gl i s t ： a sl o n ga s ，1 0 n ga s ，a s s u 面n g ( t h a t ) ，g i v e n ( t h a t ) ，i nc a ，i nt h ee v e n tt h a t ，j u s t s o ( t h a t ) ，b nc o n d i t i o n ( t h a t ) p r o v i d e d ( t h a t ) ，p r o v i d i i l g ( t h a t ) ，s u p p o s i n g ( t h a t ) a m o n gt h ea b o v e - m e n t i o n e dc 0 n d i t i o n a lc o n j u n c t i o n sa r ean u m b e ro fp 口析c 驷砌z c d 可l ，l c 砌，l so i 厂c d ，l 破“d ，l ( a b b r e v i a t e dh e n c e f o r t ha sp c c ) ，e g 口嚣“肌啦参g 如e ，l 似口功 p r d v 姚d 似口以p r d y 洳l g 似口办哪p 晒伸口砂，e t c 1 n h e ya r et h ev a r i e df o 珊so f c o n j u n c t i o n sw h j c hs e r v et ol i n ku pt h ec o n d i t i o n a ls u b o r d i n a t i o n st om o d i f yt h em a i n c i a u s ea n di n d i c a t et h ec o n d i t i o n 1 t ss e et h ee x a m p l e sb e l o w ： ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 1w i l la g r e et og op r d v 泌耐p r d ，f 拥gt h a tm ye x p e n s e sa u r ep a j d 仰d s 觑g t h a ti tr a i n s ，c a nw ep l a yt h em a t c hi n d o o r s ? 俄比肛t h a tl mi ng o o dh e a i t h ，ih 叩et of i n i s ht h ew o r kt l i i sy c a r t 1 l e s es e n t e n c e sa r ea l s 0t y p i c a lc o n d i t i o n a ls e n t e n c e sd i s c u s s i n gf a c t u a li m p l i c a t i o n s 0 r h y p o l h e t i c a l s i t u a t i o n sa n dt h e i r c 0 n s e q u e n c e s t h ep a n i c i p i a lc 0 n j u n c t i o n s o f c o n d i t i o nf u n c t i o nt h