（语言学及应用语言学专业论文）巴中方言研究.pdf

巴中方言 文学硕士语言学及应用语言学专业 研究生杨容指导教师邓英树 摘要：巴中话是四川方言中的一种，属于北方方言西南官话中的成渝片区， 保持古音较少，是语音的“发展区”。由于地理位置偏远，前人对巴中方言的研 究不是很多。从研究成果来说，较为系统的有二十世纪五十年代，由众多学者 组织的四川方言调查，对巴中音系做出了较为全面系统地描写。还有就是二十 世纪九十年代，由巴中地方政府组织编写的地方志，对巴中方言从语音、词汇、 语法三方面做了简单的记述。 本文拟将在前人研究成果的基础上，从历时和共时两个方面对巴中( 主 要是巴州区) 的方言从语音、词汇、语法三方面做一个较为简单的整理。本 文主要分为以下几个部分：一、巴中方言概况，主要介绍巴州方言区的地理 人口等基本情况，明确调查对象、时间和所资材料以及巴州方言的研究概况。 二、巴中方言的语音系统，声韵调，声韵调配合规律，连读变调和儿化。三、 巴中方言的声母系统及其历史演变，主要是将巴中话声母系统和广韵进 行比较，从而看出巴州声母系统的演变和发展，将巴中话韵母系统同广韵 比较，从而看出巴中韵母系统的演变和发展，说明巴中方言的声调系统及其 历史演变。四、词汇语法简述，主要列举巴中方言和普通话意思相对应而说 法不一样的词语，说明巴中方言和普通话的词汇差异；及描写巴中方言中的 较为特殊的语法现象。 本论文主要运用描写语言学、汉语方言学、历史比较语言学及社会语言 学的相关方法进行研究。 关键词：巴中话语音系统历史比较词汇语法 a b s t r a c t b az h o n gd i a l e c tw h i c hb e l o n g st oc h e n gd u - c h o n gq i n gd i a l e c t o fn o r t h d i a l e c t s o u t h w e s tb u r e a u c r a t e s ei so n eo fs ic h u a nd i a l e c t s f e wf o r e f a t h e r s a r e e n g a g e di ns t u d yo fb az h o n gd i a l e c t i np o i n to fa c h i e v e m e n t si nd i a l e c ts t u d y ，s ic h u a nd i a l e c ti n v e s t i g a t i o n o r g a n i z e db ym a n ys c h o l a r si nt h e19 5 0 s ，i sc o m p a r a t i v e l ys y s t e m a t i c ，w h i c hd e p i c t s b az h o n gp h o n e m ea 1 1 a r o u n d a n d s y s t e m a t i c a l l y b e s i d e s ，l o c a l c h r o n i c l e s c o m p i l e db yb az h o n gl o c a lg o v e r n m e n ti nt h e 19 9 0 sd e s c r i b e sb az h o n gd i a l e c t f r o ma n g l e so fp h o n e t i c s ，v o c a b u l a r ya n dg r a m m a ro nt h eb a s i so fa c h i e v e m e n t s m a d eb yp r e d e c e s s o r s ，c h r o n i c a l l ya n ds y n c h r o n i c a l l y1 w i l ld e s c r i b eb az h o n g d i a l e c to v e r a l la n ds y s t e m a t i c a l l yf r o mt h ew a y so fp h o n e t i c s ，v o c a b u l a r ya n d g r a m m a r t h i st h e s i sf a l l si n t ot h ef o l l o w i n gp a r t s ：p a r to n e ，as u r v e y o f b az h o n g d i a l e c tw h i c hm a i n l yi n t r o d u c e ss o m eb a s i cs i t u a t i o n so fg e o g r a p h ya n dp o p u l a t i o n i nb az h o n gd i a l e c ta r e a ，a n dm a k e ss u r eo fa no b j e c to fi n v e s t i g a t i o n ，t i m ed a t a g i v e na n ds u r v e yo fs t u d yb az h o n gd i a l e c t p a r tt w o ，p h o n e t i c s s y s t e mo fb a z h o n gd i a l e c tw h i c hi l l u s t r a t e st h er u l e so fc o m b i n a t i o no nt h ei n i t i a lo fas y l l a b l e ， t h ef i n a lo fa s y l l a b l e a n dt h ef o u rt o n e so fm o d e r ns t a n d a r d c h i n e s e p r o n u n c i a t i o n ，t o n e s a n d h ia n de r h u a p a r tt h e r e ，t h es y s t e mo ft h e i n i t i a lo fa s y l l a b l eo fb az h o n g d i a l e c ta n di t sh i s t o r i ce v o l u t i o nw h i c hs h o w st h ed e v e l o p m e n t o ft h ei n i t i a lo fas y l l a b l e ，t h ef i n a lo fas y l l a b l ea n dt h ef o u rt o n e so fm o d e m s t a n d a r dc h i n e s ep r o n u n c i a t i o nb yc o m p a r i n gw i t hg u a n gy u nw h i c hw a sc o m p i l e d b yc h i n e s el i n g u i s ti ns o n gd y n a s t y p a r tf o u r ，s i m p l ei l l u s t r a t i o no fv o c a b u l a r ya n d g r a m m a rt h a t i l l u s t r a t e sv o c a b u l a r yd i f f e r e n c e sb e t w e e nb az h o n gd i a l e c ta n d s t a n d a r dc h i n e s ep r o n u n c i a t i o nb yl i s t i n gd i f f e r e n tw o r d sw h i c hh a v et h es a m e m e a n i n g s b u t p r o n o u n c ed i f f e r e n t l y a n dd e s c r i b e sc o m p a r a t i v e l ye x c e p t i o n a l g r a m m a t i c a lp h e n o m e n a d e s c r i p t i o n 1 i n g u i s t i c s ，c h i n e s e d i a l e c t o l o g y ，h i s t o r i cc o m p a r i s o nl i n g u i s t i c s ， a n ds o c i o l i n g u i s t i c sa r ea p p l i e dt ot h i st h e s i sf o rs t u d y i n g 2 k e yw o r d s ： b az h o n gd i a l e c t ，p h o n e t i c s s y s t e m ，h i s t o r i c a lc o m p a r i s o n ， v o c a b u l a r y ，g r a m 3 四川师范大学学位论文独创性及使用授权声明 本人声明：所呈交学位论文，是本人在导师墅墓煎指导下，独立进行 研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他 个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个 人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 一本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而 引起的学术声誉上的损失由本人自负。 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定： 学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥 有学位论文的部分使用权，即：1 ) 已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷 版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检 索；2 ) 为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的 学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。 本人授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到中国学位论文全 文数据库，并通过网络向社会公众提供信息服务。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者躲榜容 签字日期：尸。悻r 月0 日 手 r 第一章绪论 第一节巴州地理、人口和历史概况 巴中市巴州区位于四j i i 省东北部，大巴山南麓，是巴中市一区三县政治、 经济、文化、商贸中心。东连通江、平昌县，南接仪陇县，西邻阆中、苍溪县， 北界南江县。幅员面积2 5 6 2 平方公里，耕地8 6 9 2 万亩，辖3 个城区街道办事 处，4 8 个乡镇，8 1 个居民委员会，2 3 3 个居民小组，7 9 8 个村民委员会，4 8 2 9 个农业社，总人口1 2 9 2 4 万，其中农业人口1 0 9 1 4 万。 地理坐标为东经1 0 6 。2 1 1 0 7 。7 ，北纬3 1 0 3 l7 - - , 3 2 。4 ，属亚热带湿润性季 风气候，年平均气温1 7 。同照时数1 4 6 2 小时，降水量1 11 9 毫米，无霜期 2 7 5 天，气候温和，雨量充沛，光照适宜，四季分明，冬暖、春旱、夏热、秋 凉。最高海拔1 4 6 0 米，最低海拔3 0 1 米。全区森林面积7 5 万公顷，森林覆盖 率达4 5 8 8 。东连通江、平昌县，南接仪陇县，西邻阆中、苍溪县，北界南江 县。幅员面积2 5 6 2 平方公里，耕地8 6 9 2 万亩，辖3 个城区街道办事处，4 8 个乡镇，总人口1 2 9 2 4 万，其中农业人口1 0 9 1 4 万。 巴中古属禹贡梁州之域，春秋时为巴子国地，秦和西汉时为巴郡地。东汉 和帝永元年间( 公元8 9 年至1 0 5 年) 始置汉昌县( 治今巴州区巴州镇) ，划宕 渠之北，包括今巴州区、通江、南江、平昌及万源等县的巴河流域地区。东汉 建安六年( 公元2 0 1 年) 改属巴西郡，后继属宕梁郡，又先后置归化郡、大谷 郡。北朝北魏宣武帝延昌3 年( 公元5 1 4 年) 首置巴州。巴中州、郡、县迭 更，建县的历史已达1 9 1 0 年，置郡已达1 7 8 9 年，置州已达1 4 8 5 年。自古以 来，巴中是兵家必争，群雄逐鹿之地。 巴州自然风光引入入胜。最高海拔1 4 6 0 米，最低海拔3 0 1 米。全区森林 面积7 5 万公顷，森林覆盖率达4 5 8 8 ，境内已发现鸟类3 0 多种，兽类2 0 多 种，鱼类2 0 余种。座落在城郊的南龛山，树木葱茏，花草争艳，已开辟成集自 然景观和人文景观于一体的综合性公园。距市区1 7 公里的枣林乡阴灵山，占地 面积5 0 0 0 余亩，山势峥荣，顶峰三面悬岩，唯一通幽，古树奇石遍布山间被 誉为“川北胜秀”。由老土地、四方碑、天马山、五马槽四大景区组成的南阳森 林公园，每个景点雄险秀丽，苍松翠柏，千姿百态，荒美幽古，犹如仙境。拥 有水面6 0 0 0 余亩的化湖水上公园，四季湖水盈盈，碧波荡漾，是难得的水上 娱乐世界。“秀翠巴南”的顶山寨、奇峰突兀，古树参天。人称高峡出平湖的龙 洞沟水库，中外驰名，乘舟荡游，令人心旷神怡。优美的自然风光，构筑了川 东北旅游线上一道靓丽的风景线。 据太平寰宇记和东晋南北朝舆地考载，古时外地曾有4 个“巴州” 建制：其一，齐建元二年( 480 年) ，以荆州之巴东、建平二郡及益州之巴 郡( 治今垫江) 、梁州之涪陵郡( 先治今彭水，后治今涪陵枳城区) 置巴州： 永明元年( 483 年) 省。历时3 年。其二，西魏大统十七年( 551 年) ， 改楚州( 治今重庆) 为巴州；周闵帝元年( 557 年) 改巴州复为楚州。历时 6 年。其三，北齐天保三年( 552 年) ，置巴州于齐安( 治今湖北黄冈) ； 陈太建五年( 5 7 3 年) 废。历时2 1 年。其四，梁承圣二年( 553 年) ，置巴 州于巴陵( 治今湖南岳阳) ；隋开皇九年( 589 年) 改为岳州。历时36 年。 以上4 个古时外地的“巴卅i ”重置，切勿与大巴山南麓的巴州混同。 第二节巴州话及巴州区方言研究概况 巴中话属于北方方言西南官话中的成渝片区，保持古音较少，属于语音的 “发展区”。从地理背景上看，属于边远山区，东邻达川，南接南充，西抵广元， 北接陕西汉中，受外来方音影响大。由于地域较广，三县一区之间方言又各有 不同，本文主要以最具有代表性的巴州话进行研究。对于四川境内方言的调查 和研究，可以分为四个时期，第一个时期为上古和中古时期，这一时期前人没 有给我们留下系统的论著，只能看到零星的记载。二是明末清初时期，这一时 期出现了比较系统的论及四i i 方言的著作，例如：明代唐枢的蜀籁，明末李 实的蜀语，清代傅崇矩的成都通览以及民末清初，张慎仪的蜀方言， 这些著作对四川方言的词汇、熟语等做了大量的搜集，整理和诠释工作。第三 是二十世纪四十和五十年代，学者们对四川方言开展了两次比较全面的调查， 即抗同战争时期，中央研究院历史语言研究所的几位先生，对四川方言进行了 一次全国普查，以及五十年代末，四川大学、西南师范大学、四川师范学院的 部分语言学者执行教育部和高教部关于开展方言调查的指示，对四川汉族地区 的1 5 0 个县( 市) 进行了调查，四川大学的几位先生执笔整理出版了四川方 言音系。第四是二十世纪八十年代开展了对四川方言的源流的探讨和对四川省 西南官话以外的汉语方言的调查和研究。 在对巴州区方言的研究方面，到目前为止，只有巴中县志对巴州方言 从语音、词汇、语法几方面进行了简单的描写，列出了巴中方言声母表，巴中 方言声调调值，列出了一些与普通话差距明显的词语，并对巴中方言语法进行 2 了简单总结。但是这样的描写还是显得太过简单，对于研究巴中方言是不够的。 所以，本文拟将对巴州区方言做一个更为全面的描写研究。 第三节调查对象、时间、所资材料 一、发音合作人 姓名性别年龄文化程度职业住地 张发洪 男 6 4 中师退休小学教师巴州隧荫龛村 张f ：通男 6 9 小学退休村干部巴州区两龛村 二、调查时间：2 0 0 6 年3 月2 0 0 6 年9 月 三、调查字表、录音和计算机处理 1 方言调查字表，中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版， 2 0 0 2 年版修订本。调查过程中，删除了一些方言中不用的或生僻的字，增添了 一部分字表中无而方言中常用的字，包括有音无字的字。 2 方言调查简表，丁声树、李荣编，1 9 5 6 年8 月中国科学院语言研究 所出版。 3 方言田野调查的过程中，将发音合作人的语音资料通过录音笔记录， 将所调查字的声、韵、调以及备注情况录入计算机，并多次联系发音人对字音 进行核实，并运用上师大语言研究所潘悟云老师开发的方言处理系统软件， 对所调查方言的语音特征进一步整理，做出同音字表。 3 第二章巴中方言语音系统 第一节声母 p 爸包本笔剥巴班被杯柏 p h爬配瓮平碰品皮普跑旁 m 马莫母门毛某买妹忙敏 f 发罚富福风丰非肥房方 t s 杂则总尊怎走做栽暂脏 t s h 擦参藏粗错从脆村曾草 s 撒搜素索锁森色送三桑 t 淡蛋大地德带等灯东吨 t h 她添天特土拖抬逃头团 l 恁南那能难呢路柳狼龙 t 拿扎这只中周真桌猪准胀 t 曲叉车拆产唱陈成冲抽出 沙山上设身声手是说梳 热人仍让润容如日然肉 及酒家间讲接进静件金 起去亲请求群全穷抢气 系徐下线箱选寻兄雪选 你鸟年严尿捻撵娘女念 嘎甘刚该高姑狗过滚个 开卡看靠客肯坑苦困空 我爱按昂偶肮欧呕傲奥 哈和户还喊航很横混红 衣云屋也又园雨晕啊完 说明： 1 巴中有包括零声母在内共有2 3 个声母。 2 与普通话相比，多了声母日和功。在普通话中声母r l 和齐齿呼相拼时， 在巴中话罩这个n 都读成了玷。普通话罩是零声母的开口呼字在巴中话旱都被 加上了声母d ( 扩韵字除外) 。 3 巴中话里声母n 和1 属于同一音位的自由变体。 4 巴中话把声母f 、h 区分得很清楚。 5 巴中话罩有 t 莘】【t 姐 硌 阁，而且可拼合的韵母较多。只是在发音时， 发音部位比普通话更靠前一些，接触面也较小，气流较弱，外地人听起来与【t s 】 【t s h 】 s s z 】非常相近，有时简直难以区别。在平时同常发音中，平舌和翘舌的 区分不如普通话那么严格，在特定的语境中就算发错也不会发生理解上的错误。 第二节韵母 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 1 瓷思字系子 i 农比米你鸡 u 屋姑库不路y 鱼去女铝许 a 爬骂她那卡i a 牙掐架夏 u a 娃寡垮画耍 0 果说脱懦弱i o 药脚学雀觉 u o 窝握卧蜗龌 4 r 1 n ，协蚓 9 玷k 蚶 日 x a e 额给客社这 i 叶结弓血切 t i e 扩国获括惑y e 月绝雪缺虐 a i 爱海埋钙太 u a i 外怿快坏甩 e i 妹北匕赔废 u e i 伟鬼灰内锐 a l l 奥高靠跑闹i a u 要桥秒鸟表 3 u 偶狗扣楼嗽i o u 有酒求羞谬 a n 安干砍喊饭i a n 眼件先年棉u a n 碗官宽软乱y a h 园绢劝选远 o n 恩根啃嫩神i n 银品琴兴另u a n 文混昆润”云寻群军琼 如昂行刚康i a t j 将箱抢酿两u a r j 干黄光窗爽弼容兄穷熊荣 扩儿尔二贰铒 飞 知时池日制u 日冲重虫棕松 说明： 1 巴中方言里共有3 7 个韵母。 2 和普通话相比，巴中方言里没有鼻韵母钢，普通话里凡是双唇音 p l e p h l m 、唇齿音 f 和 a 勺】相拼的字都读成了后鼻音 呻】；凡是舌尖中音 t t h 】 1 ，舌根音 k l k h l e h 】，舌尖音 t s 】 t s h 【s 】 t 莘 t 曲】 讲刁及零声母的字都归入了前 鼻音 o n l 行列。另外还有极个别的读成了韵母，例如“横 h o r j ”读成了 h u a n 。 3 巴中方言里只有韵母i n ，没有i 习，普通话里读i 目的字韵母都被读成了 i n 。 4 韵母为u o r j 的字都归入了u 习韵母的行列。 5 巴中方言里没有韵母y ，普通话里韵母为y 的字一部分读成了，一部分 读成了o 。 6 巴中方言罩u o 的用法比较复杂，当它单独成字时是存在的( 只有“我” 是读成i t 3 0 】除外) 。和其它声母相拼时基本上是被读成了0 ，但是在和舌根音 【k l k h 相拼时有些读成了 u ，比如“国、郭、扩、阔、括、廓”等等。 8 巴中话比普通话韵母多出了i o ，u e 两个韵母。 5 第三节声调 巴中调值例字 阴平 5 5 方风夫婚深根交敲烧包招 阳平 2 l 云河说桌国壳落剥劳文球 上声 4 2 鬼古野粉等省恐讽懂总抖 去声 2 1 4 税泪愧去欠暗让告胜送瘦 说明： 1 巴州方言中有三个调型：平调、降调、曲折调。平调包括阴平，调值 5 5 ；降调包括阳平和上声，调值分别为2 1 和4 2 ；，曲折调包括去声，调值为 2 1 4 。 2 巴州方言中入声已经消失，古入声字都归入2 1 调。 第四节声韵调配合关系 6 12 ao 阴 阳上去 阴阳 上 去阴阳 上 去阴阳上去 p 巴 拔 把 坝 p h 爬怕剖 m 妈麻马骂摸磨 抹洙 f 罚 t 宜 达打人多夺朵堕 t h 它踏塌拖坨妥唾 l 拉拿哪那 挪裸懦 t s 资紫白杂 昨 左座 t s h 瓷此次搓错 s 思死四梭 锁 t 拿 只 值 纸 制 暗 闸 眨炸 镯 1z ao 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 t 曲 痴尺齿翅叉夯衩岔龊辍 师时史 窒 沙杀霎说硕 乙 日 弱 位 t c h c k 尬 k h 叻卡 x 哈 蛤傻下豁活火货 日 n o 啊 哦 o n 0 5 5 ：“一起走”，即把东西拖着走。 t s h l 5 5 ：“把地上的口痰了”，即用脚把地上的痰去掉。 t s h 0 3 5 ：“t s h 0 3 5 箕”，即一种用竹子编制的人们用来扫地时装垃圾的东西。 x a 2 1 4 ：“一下”，动量词，如“打一下、说一下、看一下”等等。 8 1e l 阴阳 上 去阴阳 上 去阴阳上去 p 伯摆败杯 蜚 p h 拍排派胚陪佩 m 默埋买迈眉美妹 f 飞肥匪废 t 得呆逮待 t h 特 胎 厶 太口 l 呢 勒 来 奶奈 7 a le l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去 t s 书 栽载在 贝 t s h 测猜才踩菜 s 腮 赛 t 罩蛰哲者这斋债 t 曲 奄 拆扯掣拆柴 笪 吕 蛇舍社 筛 晒 五热惹 屯g 位h c k 给隔嗡 该改盖 k h 客开凯慨 x 里 鞋害j 、 q挨 捱 矮爱 n a 说明： t h a i 4 2 ：形容词，形容东西很大，含有罕见和惊讶之意。例句，如“那个 西瓜好t h a i 4 2 喔”。 l e 2 1 4 ：相当于普通话里的“这”。 p a i 5 5 ：一般用法有“一”“子”，即相当于普通话里的“跛”指腿残之人。 “跳，”则是一种小孩子的游戏，即把一只脚抬起，用另一只脚跳，来推动石子 前进。 k e 2 1 4 ：相当于普通话中的“割”，如“把肉一一坨下来”。 x e i 5 5 ：语气词，表示惊讶。如“哟! 你今天好漂亮喔。” x 4 2 ：副词，表程度深，如“一起吃，起长。” ( 皇) p h a i 4 2 ：量词，把两只手平平的伸展开，从一只手的中指指尖到另一只手 的中指指尖的长度。 8 h a i 5 5 ： 莘5 5 ： 打呵欠，叫做“打 h a 5 5h a i 5 5 】”。 欠，买东西欠钱，如“拿5 5 账”。 a ua ua na n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 包饱报 班版 办奔 本笨 p h 抛袍跑泡杯掊潘盘盼喷盆 m猫 毛帽蛮满 慢焖门 闷 f 否 翻 凡反 饭分 坟 粉份 t 刀导剑都陡斗 单 胆蚩灯等 邓 t h 涛逃讨套偷头抖透摊谈坦探吞藤 l 捞劳老涝搂楼搂 陋 男懒烂 能冷嫩 t s 遭糟 黾 造 郯 走揍簪 攒赞增怎 赠 t s h 操槽 蓖 造 凑参蚕惨璨村层蹭 s 骚扫臊搜 擞嗽 企 散森 t 莘招找 昭 周轴肘皱毡展站真诊震，、 t 曲 超潮吵抽愁n臭搀缠阐忏称陈惩趁 荸烧韶少哨收 手 瘦 山闪 善身神 由 肾 气 饶扰娆柔肉然染扔人忍新 屯g 屯g h c 一 k 局搞 丑二 沟 狗够甘 敢 干根耿更 口 k h 敲烤罪抠 口 扣刊砍看坑 l 卜 日 x 薅豪好号喉吼后 憨 韩喊汉哼恒很恨 d 凹熬袄傲欧呕怄 安 谙暗 岸恩 硬 n 0 9 说明： m a u 4 2 ：情态动词，指在被别人挑逗下发脾气冒火。 t h a n 4 2 ：指车子行走在不平的山路上颠簸的厉害，让人坐着感觉非常颠簸。 n a n 2 1 ：专门用于一个词即“估谙”，是在心里揣测的意思。 t s h 9 u 5 5 ：动词，指用手去推。 s 3 u 2 1 ：动词，指人感到很冷时缩成一团。 t 拿h a u 2 1 4 ：动词，即把东西翻起来。 莘a n 2 1 ：专用于表时间的短语“莘a n 2 1 哈儿”，即“等会儿”。 q o n 2 1 ：指把什么东西垫在人的身下使人不舒服的感觉。 t s a u 2 1 ：表被动的介词，如“某某某t s a u 2 1 贼偷了”。 t s a n 2 1 ：用于短语“t s a n 2 1 劲”，即“用力，使劲”的意思。 a r ju r j 爷 1 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 帮榜棒绷 蹦逼笔比必 p h 丘 旁胖砰鹏碰批皮痞屁、 m 忙莽蒙盟猛 梦 咪 迷 米密 f 方房访放风冯讽风 t 当档挡东懂动 低敌抵地 t h 汤唐躺趟通同桶痛 梯题体替 l 狼朗浪 聋 脓拢弄离礼力 t s 脏葬 山 总粽刁 t s h 仓藏葱从 s 桑 嗓 丧松 耸送 t 孚 张涨胀 由 肿重 t 曲 娼长场唱冲重宠冲 莘商 岜争 赏 上石 气 嚷 瓤 壤 让荣 冗 位 鸡 即 几既 t a h 期齐企 器 1 0 a g呻 扩l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 c 希习喜戏 k 刚港 杠公拱共 k h 康扛抗 空 恐控 x 航巷轰 红 哄哄 习 肮 昂 n 泥你腻 a 儿 巨 农宜以易 说明： m a l j 5 5 ： t s a 9 2 1 ： p u 0 4 2 ： t u 0 2 1 ： s u o 2 1 ： 意思相当于普通话罩的“笨”，贬义词。 动词，意思相当于普通话中的“揍”。 动词，把嘴巴鼓起叫做“p u 0 4 2 起个嘴巴”。 动词，贬义，有“搅”的意思。如“把猪食t u 0 2 1 稀”， 指吃东西很急，不文雅。 l a nl a um l a 日 阴阳上去 阴 阳上去 阴 阳上去阴阳上 去 p 边贬变标表彬饼病 p h 篇便片飘瓢瞟 西 拼 皿 u 聘不 日日 m 眠免面喵苗秒庙民闵 命 f t 颠 点电雕 掉丁顶 定 t h 大 田舔 挑条调跳听停挺 l 连脸练聊了料拎零领令梁两亮 t s t s h s t 莘 t s h 莘 乙 位 间减见交嚼搅 叫 巾 仅 近将 讲 降 t g h 千钱浅欠敲桥巧翘亲 情请庆枪 墙 抢 呛 c 先闲显县 销 小 笑心 行醒性箱祥想向 k k h x d n 拈 正 撵念鸟尿 您婊娘酿 0 烟 l 眼燕腰摇舀要 立 营 影 映秧 茔 氧样 n闩 m i n 5 5 ：副词，一般用于修饰“甜”，组成“一甜”，表示非常甜。 uu au 0u e 阴阳 上 去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p 不 补 步 p h 铺蒲 d 正c 瀑n m 模母墓 f 犬福富 t 都读赌杜 t h 凸图土兔 l 庐 努路 t s 租足组做 t s h 粗醋 s 苏俗诉 t 号猪竹煮住抓爪 t 曲 初除楚处 号 梳熟鼠数刷耍 乙 如 乳 屯c 1 2 位h g k 姑谷鼓顾 瓜 刮寡挂国 k h 窟哭苦库夸 垮胯阔 _ x 呼湖虎 户 花 垡 幽或 日 n a 乌吴舞雾挖娃 瓦 窝 卧 n u 5 5：动词，意思相当于普通话罩的“捞”。 t s u a 2 1 4 ：疑问词，“子”相当于普通话旱的“干什么”。 t 争u a 2 1 ：动词，指用脚去踢。 t h u a 5 5 ：量词，通常指一串。 t 莘h u a 2 1 ：既可以组成“巴”，表示一种用竹子做成的家用的清洁工具， 也可以做动词表示“乱写乱画”。 t 荸h u a 4 2 ：动词，表示“非常严厉的责备”，例如“她今天遭老师t 荸h u a 4 2 了”。 z 3 a a 2 1：动词，表示反复的揉搓，如“面”就是“和面”的意思。 k h u a 2 1 ：即可做名词，表示一种农民们收集柴草的竹制农具，也可表示 人对人的无理搜刮、索取。 1 3 1 4 u a lu e lu 锄 u a n 阴阳 上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p p h m f t 堆 兑端短段 t h 推颓腿退湍团 l 雷垒累峦暖乱 t s 贼嘴最钻纂攥 t s h 催璀脆撺攒 窟 s 虽随髓岁酸 # 币不 t 荸 践拽追坠 砖转赚 t 曲 揣吹垂 穿船喘 出 莘摔甩帅 谁 水睡栓纯 顺 乙 瑞软 闰 位 t c h c k乖 拐怪关 管灌滚棍 k h 块快宽款昆捆困 x 怀 j 床 欢还缓换 d 珏 a 歪 外湾 f 三， 晚 腕 温 雯稳问兀 t 莘u a i 5 5 ：指捡起石头之类的块状物体砸向某人，即有目标的扔。 t h u a i 2 1 4 ：指别人不要，却一意孤行地要把东西塞给别人。 k u a i 2 1 ：指走路时不端正，扭一扭的。 t s u e i 5 5 ：用尖利的东西扎。 拿u a n 2 1 4 ：指把东西在清水旱搅和一下。 莘u n 5 5 ：即普通话里的“节省”之意，如“钱要- n - n 的用”。 u 如yy e l y a n u 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 p p h m f t t h l 驴 l - - i 虑掠口 t s t s h s t 莘 庄撞 t 曲 窗床闯创 莘 双爽 气 位 居局 举 据诀倔娟卷倦 t a h区渠取去缺圈全犬劝 c 需徐许序 薛学 穴 轩悬选 炫 k 光广逛 k h 框狂 矿 x 荒黄 谎晃 日 n 女虐 j a 汪 _ 千 往望迂丁雨遇月渊7 5远 愿 t f i u a r j 4 2 ：即普通话旱的“粗”的意思。 1 5 阴阳 上 去阴阳上去阴阳上去 p p h m f t t h l t s t s h s t 莘 k s h 莘 乙 位星 骏窘 t g h 逡群穷 c 熏寻训兄熊 k k h x d 1 1 ， ， o璺 石陨廷i 庸容 水用 r x y r l 2 1 4 ：即普通话“动”的意思。 第五节连读变调 巴中话里有“阴平、阳平、上声、去声”四种调值，以下主要是对巴中话的 四种调值的字的连读变调情况分别做一个简单的介绍。 1 阴平字的变调 “阴平字+ 非阴平字” 16 组合时调值不变。如开花 k h a i 5 5 x t l a 5 5 】、花钱【x u a s 5t c h i a n 2 1 】、包裹 p a u 5 5 k 0 4 2 】、生病 荸3 n 5 5 p i n 2 m 】。 “非阴平字+ 阴平字” 组合时调值不变。如腾开 t h o n 2 1 k _ h a i 5 5 】、打包 t a 4 2 p a u 5 5 、四中 s 1 2 1 4 t 等u r j 5 5 】。 阴平字重叠构成名词时，重音落在第一个字上，第二个字的调值不变但音 长会变得稍短。如珠珠【t 争u 5 5t u 5 5 】、边边 p i a n 5 5p i a n 5 5 】、颠颠 t i a n 5 5t i a n 5 5 、 盅盅 t 荸u r j 5 5t 莘u r j 5 5 】 阴平字重叠但不构成名词时，单独念时和重叠名词一样，但放在句子中 读时则有不同，音长变短，音重较轻接近轻声。如包包( 每一包) p a u 5 5 p a u ， 杯杯( 每一杯) p e i 5 5 p e i ，杆杆( 每一杆) 【k a n 5 5 k a n 。 2 阳平字的变调 “阳平字+ 非阳平字” 组合时调值不变。如台灯 t h a i 2 1 t o n 5 5 、台球 t h a i 2 1 t c h i u 2 1 】、盘绕 p h a n 2 1z a u 4 2 】、盘l n p h a n 2 1 u o n 2 1 4 】。 “非阳平字+ 阳平字” 组合时调值不变。如操劳 t s h a u 5 5 l a u 2 1 】、脱壳【t h 0 2 1 k h 0 2 1 、打球 【t a 4 2 l 臻h i u 2 1 】、爱 1 3 a i 2 1 4 k u e 2 1 】。 阳平字重叠构成名词时组合时调值不变，重音放在第一个音节上，后一个 音长较短。夹夹 i a 2 1t c i a 2 1 】、毛毛 m a u 2 1m a u 2 1 】、角角【k 0 2 1k 0 2 1 】、n n k u a 2 1 k u a 2 1 】。 阳平字重叠但不构成名词时组合时调值不变，白白【p 2 1p e 2 1 】，“白白 p 2 1 p 2 1 】”跑了一趟。台 t h a i 2 1t h a i 2 1 】，“台z , r j t h a i 2 1t h a i 2 1 】客满”。 3 上声字的变调 “上声字+ 非上声字” 组合时调值不变，敢- 1 5 i k a n 4 2 f e i 5 5 、水壶 莘u i 4 2 f u 2 1 、敢写 k a n 4 2 9 i 4 2 、 水费 莘u i 4 2 f e i 2 1 4 】。 “非上声字+ 上声字” 阴平字、阳平字和上声字和上声字组合时调值不变，招手 t 莘a u 5 5 拿o u 4 2 】、 骑马 t g h i 2 1 m a 4 2 】，野火l i e 4 2 x 0 4 2 】，只有去声字和上声字组合时，去声字的调 值会发生变化，只读半上调，如大胆 t a 2 1 4 t a n 4 2 ，送礼 s u l 3 2 1 4 l i 4 2 】、护短 x u 21 4 t u a n 4 2 】。 1 7 上声字重叠构成名词时调值会发生变化，后一个上声字调值会变成阳平调， 但重音仍应落在第一个字的音节上。如水水 莘u i 4 2 莘u i 2 1 】、桶桶 t u 0 4 2 t u r j 2 1 】、 坎坎 k h a n 4 2 k h a n 2 1 】、块块 k h u a i 4 2 k h u a i 2 1 】。 上声字重叠但不构成名词时第一个字的调值不变，后一个上声字调值会变成 阳平调。如“眼眼 i a n 4 2 i a n 2 1 】”，“三眼并，眼眼 i a n 4 2 i a n 2 1 都有水。”“块块 【k h u a i 4 2 k h u a i 2 1 】 ，“这几块肉，块块 k h u a i 4 2 k h u a i 2 1 】都瘦”。 4 去声字的变调 “去声字+ 非去声字 组合时去声字只读半调，非去声字调值不变，如菜刀【t s h a i 2 1 t a u 5 5 】、菜板 【t s h a i 2 1 p a n 4 2 】、会员 x u i 2 1 y a n 2 1 】、动工 t u r 3 2 1 k u r j 5 5 】、动笔【m r j 2 1 p i 2 1 】、万能 【u a n 2 1 n o n 2 l 】、万水 u a n 2 1 莘u i 4 2 】。 去声+ 去声的非重叠式词语 组合时第一个字的调值不变，第二个去声字读半调，如菜市 t s h a i 2 1 4 费1 】、 菜贩 t s h a i 2 1 4 f a n 2 l 】、会面 x u i 2 1 4 m i a n 2 1 】、动静 t u 0 2 1 4 t 哆i n 2 1 】、万县 u a n 2 1 4 9 i a n 2 1 】。 去声字重叠构成名词时 第一个去声字读半调，第二个去声字读成阴平调。如罐罐 k u a n 2 1 k u a n 5 5 】、 棒棒l o a 0 2 1 p a r j 5 5 】、洞洞 t u r j 2 1 t u r j 5 5 】、坝坝 p a 2 1 p a s 5 】、帕帕【p h a 2 1 p h a 5 5 】、豆豆 【t o u 2 1 t o u 5 5 】、片片 p h i a n 2 1 p h i a n 5 5 。 去声字重叠但不构成名词时 组合时调值不变，如渐渐 t a i a n 2 1 4 t a i a n 2 1 4 】、慢慢 m a n 2 1 4 m a n 2 1 4 】、样样 【i a r j 2 1 4 i a r j 2 1 4 】。 总之，重音始终是落在第一个音节上，第一个音节的音长较长，第二个音 节音长较短。 第六节儿化 儿化韵是普通话里较为常见的语音现象，但是在巴中话里并不多见，以下 将对不同韵母的词的儿化规律做一个简单的总结。 1 、韵母为a 、i a 、u a 儿尾读成独立的音节，韵母不变，但是儿字前面的字一律读成阴平调。如， 汤粑) l t h a r j 5 5 p a 5 5 9 r 5 5 】、架架) l t a i a 2 1 4 t a i a 5 5 0 r 5 5 】、褂褂) l k u a 2 1 4 k u a 5 5 3 r 5 5 】、匣匣 ) l 9 i a 2 1 9 i a 5 5 a r 5 5 】、苦瓜) l k h u 2 k u a 5 5 0 r 5 5 】。 1 8 2 、韵母为0 、y o 、e 、i e 、y e 儿尾读成独立的音节，韵母不变，如窝窝儿 u 0 5 5 r i 0 5 5 a r 5 5 】、蛋壳儿 【t a n 2 1 4 k 0 2 1 a r 5 5 】、一角儿钱 i 2 1 婶i 0 2 1 3 r 5 5 t g h i a n 2 l 】、车车j l t h e 5 5 t 曲5 5 甜5 5 】、节节 j l 1 鼯i e 2 1 鄙i 2 1 a r 5 5 】、月月儿红 y 2 1 y e 2 1 0 r s 5 x u 0 2 1 】。 3 、韵母为1 、1 儿尾读成独立的音节，韵母不变，如萝卜丝) l 1 0 2 1 p u 2 1 s 1 5 5 3 r 5 5 】、四儿 【s 1 2 1 4 0 r 5 5 】、啥子事儿【荸a 2 h t s l 4 2 费1 0 r 5 5 】 4 、韵母为i 、e i 、u c i 、u 、y 儿尾读成独立的音节，韵母不变，如滴滴儿 t i 2 1 t i 2 1 0 r 5 5 、水水儿 【u i 4 2 u i 2 1 0 r 5 5 】、妹) l m c i 2 1 4 a t ：1 】、鸡腿儿i 5 5 t h u i 4 2 0 r 5 5 】、钢珠j l k a r j 5 5 t 荸u 5 5 a r 5 5 】、 壶壶儿 m 2 1 f u 2 1 3 r 5 5 】、须须) l i l y 5 5 c y 5 5 0 r 5 5 】。 5 韵母为a i 时，有两种情况。 一种是将儿尾读成独立音节，如乖乖) l k u a i 5 5 k u a i 5 5 3 r 5 5 】；一种是a i 直接变 为3 ，在韵母的末尾顺带一个卷舌动作，如小孩) l 9 i a u 4 2 x a r 2 1 】。 6 、韵母为a u 、i a u 韵母为a l l 、i a u 时，韵母直接变为3 ，如醪糟儿 n a u 4 2 t s 0 5 5 r 】、红包儿 【x u r j 2 1 p 0 5 5 r 】、醪糟) l 1 a u 2 1 信9 5 5r 】、悄悄) l 1 a h i a u 5 5 t c h i a 5 5r 】、吊吊儿【t i a u 2 1t i 0 5 5r 。 7 、韵母为o u 韵母为o u 时，韵母不变，如豌豆儿 u a n 5 5 t o u 4 1 2 9 r 5 5 】、头头几【th o u4 2 th o u 5 5 o r 5 5 】、手手j l v a u 4 2 莘9 u 2 19 r 5 5 】、d , r i j ) l 9 i a u 4 2 l i u 2 1 0 r 5 5 】、加油) l t a i a 5 5 i a u 2 1 a r 5 5 】。 8 、韵母为a n 、i a n a n 会变成3 ，并带上卷舌音。如豆腐干) l t o u 2 1 4 f u 4 2 k z r 5 5 】、老汉) l 1 a u 4 2 x a r 5 5 】、 小旦儿 $ i a u 4 2 t a r 2 1 4 】、坎坎儿【k h a n 4 2 1 ( 1 1 3 r 2 1 】，尖尖儿 t g i a n 5 5 t p i a r 5 5 】、小钱儿 9 i a u 4 2 t 牮h i o r 2 1 】、巅巅j l t i a n 5 5 t i a r 5 5 】。 9 、韵母为n a n 、y a n 时 韵母不变，芝麻官) l t g l 5 5 m a 2 1 k u a n r 5 5 】、羊肉串) l i a r j 2 1 孕u 2 1 4 t 莘h u a n 2 1 4 a r 2 1 、 花卷) l x u a 5 5 t a y a n 4 2 a r 2 l