（汉语言文字学专业论文）中华书局本《漢书》卷六十至六十九校勘札记.pdf

苏州大学学位论文使用授权声明 本人完全了解苏州大学关于收集、保存和使用学位论文的规定， 即：学位论文著作权归属苏州大学。本学位论文电子文档的内容和纸 质论文的内容相一致。苏州大学有权向国家图书馆、中国社科院文献 信息情报中心、中国科学技术信息研究所( 含万方数据电子出版社) 、 中国学术期刊( 光盘版) 电子杂志社送交本学位论文的复印件和电子 文档，允许论文被查阅和借阅，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存和汇编学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库进行检索。 涉密论文口 本学位论文属在年- 月解密后适用本规定。 非涉密论文口 论文作者签名：皇丛 e l 导师签名：立。缝幺轻! e l 期：兰! ： 期：趔旦：! 筮 中荤害局本漠奢卷六十至六十九校勘札记中文提要 中莘害局本漠害卷六十至六十九校勘s l o e 中文提要 中莘害局1 9 6 2 年出版的黠校本是缝遇名家反後斟酌的富畴最好的本子，只是由於 凿畴没有多的善本作鹅参考，加上年代久速，匿代傅抄刻印，疏漏较多，客觏傺件限 制，鞋免有些不盍如人意之虎。如今，中萃再造善本有四佃宋本和一倔元本：南宋蔡 琪家塾刻本( 简稻蔡琪本) ，南宋白鹭洲害院刻本( 简稻白髯本) ，南宋废到元 起家塾刻元本( 筒稻废元本) ，北宋刻遁修本( 简稻北宋本) ，元刻明避修本( 简 稻元本) 。现将五佃版本，加上光绪十年上海同文害局石印殿本，舆中荤害局1 9 6 2 年的黠校本卷六十至卷六十九相比勘。徒字、音、羲及旬穰等各佃方面校正，盎量使 之恢後或接近其本东面目。 阴键嗣：漠害中莘再造善本校勘 作者：王跃 指导老师：王继如 中荦害局本漠言卷六十至六十九校勘札就 fv o l u m e6 0t o6 9o f 月k 力锄比 o l l a t e dc o m m e n t a r y p u b l i s h e db yz h o n g h u ab o o kc o m p a n yi n19 6 2i st h eb e s t o n ew h i c hw a sr e p e a t e d l yc o m p a r e db ye x p e r t s w h i l e 诚mal o n gh i s t o r y ，r e p e a t e d l y c o p y i n ga n de n g r a v i n g ，r e s t r i c t e do b j e c t i v ec o n d i t i o n , t h e r ew e r en om o r eg o o dv e r s i o n s 嬲 r e f e 僦e ，i ti si n e v i t a b l e t h e r ea r es o m eu n s a t i s f a c t o r y n o wr e o r d e r e dv e r s i o n s b y z h o n g h u a z a i z a o s h a n b e ni n c l u d e f o u rs o n gd y n a s t yv e r s i o n sa n day u a nd y n a s t y v e r s i o n ：t h e ya r ec a i q i sr e v i s e dv e r s i o ni ns o u t hs o n gd y n a s t y ，b a i l uc o l l e g er e v i s e d v e r s i o nb yl i u y u a n q ii ns o u t hd y n a s t y ，l i uy u a n q i sr e v i s e dv e r s i o ni ns o u t hs o n g d y n a s t y ，r e v i s e dv e r s i o n i nn o r t hs o n gd y n a s t ya n dy u a nd y n a s t yr e v i s e dv e r s i o n t h et h e s i sw i l lp r o o fa n de r r a t u mt h e s ef i v ev e r s i o n s ，w i t hl i t h o g r a p h y sv e r s i o nb y s h a n g h a it o n g w e nb o o kc o m p a n yi ng u a n g x u1 0y e a r sa n d1 9 6 2 sr e v i s e d v e r s i o n v o l u m n s6 0t o6 9b yz h o n g h u ab o o kc o m p a n y ，c o r r e c tt h e mf r o mt h ew o r d s ，s o u n d ， m e a n i n g sa n dp u n c t u a t i o n se t c t or e s t o r eo rc l o s et oi t so r i g i i la sm u c h a sp o s s i b l e h w r i t t e n b y ：w a n gy u e s u p e r v i s e db y ：w a n g j i r u 殿朱吾丘主父徐殿终王贾傅( 上) 3 2 殿朱吾丘主父徐殷终王贾傅( 下) 3 9 束方朔停4 5 公搽到田王裼蔡隙鄣傅5 1 裼胡朱梅云傅5 8 霍光金日碑。6 5 趟充圆辛废忌傅7 l 结捂7 9 参考文献一8 0 攻溃孥位期同本人公圉鼗表的输著和箱文8 2 后把8 3 中荤害局本漠者卷六十至六十九校勘札耗 一、凡例 凡例 1 校就排列顺序稳先正文校言己，後注文校靛。如：先列“翠贤良，鬣琵酒榷盟域， 皆自延年袋之。( 页二六六四) 北宋本燕自字。 後列注文校记“师古日： 比， 频也。( 页二六六四注b 一 ) 度元、蔡琪、白髯、殿本频误猖颓。刀 2 标目引自中荤害局1 9 6 2 年版漠害，即本次校勘工作本。句後括虢内注明工 作本页码。如：“狱久者至更敷赦十余崴而相告言，大氐盎骶以不道，以上廷尉及中 都官，韶狱逮至六七莴人。( 页二六六o ) ”若摘句耦注文，剐页码後檩明注碣。如： “师古日：觏望天子意。一( 页二六五九注 四 ) 。倘同一页中注文有雨部分以上， 则用a 、b 等东匾分。如：鲕古日：廷史，即廷尉史也。( 页二六六一注b 一 ) 3 舆标目文字舞昊，剐教本不出校，只出昊本校就。如：“挪古日：觐望天子 意。( 页二六六。注 四 ) 元本天撰作夫，虑因“天 字出顼所致。一 4 校就需具髓朗释虎，簟者下按捂。如：“乃令因蜀犍稳袋同使，四道韭出：出 胲，出榨，出徙、邛，出焚，皆各行一二千里。( 页二六九o ) 度元、白鹭、殿本“四一 字葛“敷一字。按：以“四出 耦宜。西漠舍要卷三十八“天子固碾謇之言，欲 徒蜀求大夏道，延令因蜀犍弱鼓同使，四道韭出 。 宋 裼侃雨漠博固卷一亦 作四道并出。徒下文看出骇，出榨，出徙、邛，出焚，大致捣四佃方向，亦 可蔻。一 5 标目文字工作本修打虎，各本均出校靛。如：“师古日：( 言) 于 法律之 中吴常得何罪。( 页二六六三注 八 ) 北宋、废元、蔡琪、白髯、元本、均作於 字，殿本作于，以徒古本作於稳妥。一 6 校勘就在全面比勘校封所取版本的基磋上，祥载各版本冥文，意在使古籍整理 者了解漠害此六獯版本用字情沉及概貌。 中荤害局本漠害 卷六十至六十九校勘札纪 二、绪输 害是柬漠班固所作，是我固第一部断代史，揭后代官修史害树立了典范。 傅抄印刻，得以流停后世。后人徒各方面加以研究，成就颇璺。徒漠末魏晋 期到隋唐畴期，宋元畴期，再到明清畴期漠害研究日盛，留下璺富的研 究资料。 漠末魏晋南北朝畴期：服虔漠害音- 苛t l 一卷和束漠虑劭漠害集解音羲 二十 四卷是现存最早的漠害注，晋代晋灼以此二家注蔫基磋，博采前代褚家注释成果，匿 集伏假、如淳、孟康等十数家的注，勒成漠害集注十三卷，是捣第一部集注性寅 的害。束晋蔡漠；i 寄臣瓒的集解音羲散入漠害中首次形成了文注合一的本子。 隋唐畴期：“漠害晕 具起，唐初颜断古遍采前代二十四家注并匿以己兄而成 ：漠害 注，是第一部集大成之作，当时受到唐太宗的嘉奖。宋元畴期：雕版印刷具盛，很 多后世得以流傅的珍贵的善本缘于此，其中景祜本菊现存最古善本。后柬出现了毒志 研究，以王虑麟漠害蓼文志藕代表。清代漠言研究造入综合全盛畴期，多兄 于相网喜门著述以及大量文第肇忌日忌雅著等中，稳前代所不及，很多著作“研 究班羲，考遥注文，著述美富，嚷隆往代。 ( 王先谦前漠福注序例) 如：齑召 南漠害考遥、王先谦漠害裙注等。遭些漠害研究著作各有所畏，且有的 在某些方面更猖精謇贯通，比唐宋更趣精造。近人裼树逵漠害窥管，于训诂校 勘颇有可取。近人碾元清先生于2 0 世纪二三十年代辑印的百衲本二十四史，其中 漠害校勘记以北宋景祜本菊底本，影警较大。陈直的漠害新麓其漠害研究能 独辟蹊径，做出了刽造性的贡献。吴恂的漠害注商亦是一部不可多得的漠害 考校粤著，以上各代著作匿聚成了我圜璺富的“漠害孕”文化遗废。 在现今漠害的诸多版本中，中莘害局1 9 6 2 年整理出版的黠校本是现在最通 行本子。它以王先谦漠害褊注揭底本，参校了北宋景佑本、明末毛氏汲古圈本， 清乾隆武英殿本和同治金陵害局本而成它既吸收了蕾挽又援引新就它析出注文， 分段黠校，并虚理了部分古字，昊髓字，在各倜方面做出了前所未有成绩，是现行最 好的漠害颟本。黠校本出版后，各棰舞注和遴蓿本多以此菊底本，但黠校本仍存 在不少疏漏。后束不少旱者以中荤害局黠校本漠音耦中心，就有网漠害的校 2 中荤言局本漠睿卷六十至六十九校勘札配 二、绪擒 勘、排印、棵黠等方面的圊题，陵绩骚表了一些文章。如：王缝如 十二j | ；己檩 黠句蓿札靛( 苹中鄢篼大晕旱辗1 9 9 2 年第2 期) 、吴金荤 “正月赐酒 校装( 中圆典籍舆文化，1 9 9 6 年第l 期) 、谢秉洪 整理平菇( 南京师 大孕鞭( 社舍科旱版) 2 0 0 6 年3 月第2 期) 、朱惠仙 檩黠商榷( 湖州师喜 擘鞭1 9 9 6 年第2 期) 、董志翘 棵黠皋误( 古籍整理出版情沉简鞭德 2 0 1 期) 、趟生群蔼 札靛( 文教资料1 9 8 8 年第6 期) 等，而 徐後、蒋檀涛、王绻如、郭在胎诸位旱者的谕文集中封漠害考校研究的内容也多 有所涉及，赣人未裴，很有慎值。 因稳凿畴参校的版本较少等客觐傺件限制，静多漠害善本中荤害局本校勘畴 没有参考，某些校勘圈题鞋免有些值得商榷和疏漏之虚。如今，中莘再造善本鹅我们 提供了璺富珍贵的版本资源，已出版了漠害的四佃宋本和一佃元本，即： 1 、北宋刻通修本( 以下筒稻北宋本) 2 、南宋废元到元起家塾刻本( 以下筒稻废元本) 3 、南宋蔡琪家塾刻本( 以下简稻蔡琪本) 4 、南宋白鹭洲害院刻本( 以下简稻白髯本) 5 、元刻明避修本( 以下筒稻元本) 再加上光绪十年上海同文言局用石影印本( 简稻殿本) ，以中荤害局本 卷六十至六十九校勘札就 日：“重猫蘼也。以此猖重事也。一( 页二六六四注 一五 ) 氯句末“也 字。 良，藏酲酒榷盟巍，皆白延年袋之。( 页二六六四) 燕“自 字。“自一引出勤作行捣的裴出者。通志卷九十八下， 玉海 有“自一字，然燕“自 字亦可通。 日：“比，频也。 ( 页二六六四注b 一 ) 度元、蔡琪、白髯、殿本“频 禊南“颓 。 1 0 吏民上害言便宜，有昊，辄下延年平虎後奏。言可官弑者，至稳繇令， ( 页二六六四) 六本皆徒“言 字后断句。王先谦裙注日：“此渭令延年平虎，後奏延年乃 挥取其可弑以官者言之於上，言字下属。若於後奏下加言字，则是赘 文。一中莘本檩黠徒之。 鲕按：王氏此就恐不可徒，而行文亦有不可通之虎。此旬指吏民上害言有奇昊之 忘先下杜延年謇虎其可否，然後霍光向天子奏言。“平虎 下可加逗虢“後奏言 下加句虢。惠楝父子所蓿汲古闼本即於此雨虎加停顿虢。“奏言 连用，漠害例 甚多，如昭帝纪：“泗水戴王前薨，以毋嗣，固除。後富有遗腹子媛，相、内史 不奏言，上固而傥之，立蠼捣泗水王。相、内史皆下狱。 平帝纪：“荤臣奏言 大司属莽功德比周公，赐虢安漠公。”刑法志：“丞相碾蓍、御史大夫灞敬奏言： 肉刑所以禁蠢，所由柬者久矣。0 0 00 00 清洫志：“成帝初，清河都尉嘱逡奏 言：郡承河下流舆充州束郡分水稳界，城郭所居尤卑下，土壤轻脆易伤。一 江充傅：“充兄上年老，恐晏勰後藕太子所诛，因是稳轰，奏言上疾祟在巫盎。 而此虎颜注云：“先平虞其可否，然後奏言。一是亦以“言 餍上断句。凿徒师就。 1 1 可官弑者，至稳繇令，或丞相、御史除用，满崴以状固，或抵其罪法，常舆 雨府及廷尉分章。( 页二六六四) 王先谦裙注日：“可官弑，董若今之弑用官具，外剧至耦躲令，内则雨府除 用掾吏，满崴以其事奏固。 中莘本摅王就檩黠，故於“繇令 下加逗豌。 鄢按：然吏民上音而可做繇令，似燕其事，此富接捣“至揭繇令、或丞相、御史 除用 ，“羯 是介词，引造主勤者。是靛或有能力可弑鹅吏者，则可菊躲令、或丞 相、御史所聘用，满崴上鞭其政绩。若言事之人有奸妄，则治其罪。行文至此，其意 已完结，故“或抵其罪法 下常加句虢。 6 中鼙青局本漠害卷六十至六十九校勘札纪三、校勘耗 “常舆雨府及廷尉分章，是就舆丞相府、御史府、廷尉共同分辨疑鞋之事。 “章有分别羲，孔子家螽曲褴子贡同：“孔子日：季氏之婿可胡知褴矣， 爱而燕私，上下有章。一王肃注：“章，别也。一引申羯衡量羲，本害律唇志上： “商之焉言章也，物成孰可章度也。 後漠 蔡邕上封事陈政要七事：“宜追定 八使，纠翠非法，更逶忠清，平章黉蜀。一“平章 之羲即承此。如淳舆师古所注雎 具，然皆以“章 耦吏民言事之奏章，裙注引郭嵩焘蔑亦就此而申言，云：“延 年畴捣右曹给事中，平魔所奏事，或由丞相、御史除用，或由廷尉遘蜀，第其功罪， 分别下其章雨府及廷尉行之。 此就舆文法不合。文是藐“常舆雨府及廷尉分章 ， 而不是“分章下雨府及廷尉刀。 徒师靓。 1 2 师古日：“抵，至也。言事之人有轰妄者，剐( 特) 致之於罪法。( 页二六 六四注b 四 ) ( 1 ) 北宋本燕“特 字。废元蔡球白繇殿本“特 菊“持 字。元本有“特 字。资治通望卷二十三、册府元窥卷七十七引颜注均燕“特 字，亦燕“持 字，似徙北宋本羯是。 ( 2 ) 殿本句末有“也 字。其它五本均燕“也 字。喾徒古本。 1 3 如淳日：“雨府，丞相、御史府也。赭章有所疑，使延年泱之。劳( 页二六 六四注 五 ) 殿本“年一字误作“言 。 1 4 皆封侯益土。( 页二六六五) 元本脱“土 字。 1 5 延年菊人安和。( 页二六六五) 元本“延年 前衍“杜 字。册府元窳卷七十七、通志卷九十八所引均燕 “杜 字，本卷他虎皆以“延年”稻之，如“延年乃逐用良吏，捕擎豪强，郡中清 静 。 1 6 霍光薨后，子禹舆宗族谋反，诛。( 页二六六五) 废元本燕“霍 字，亦通。 1 7 延年乃逶用良吏，捕( 蘩) 擎 豪强，郡中清静。( 页二六六六) ( 1 ) 北宋本作“擎 ，页脚朱批：“三本同擎 。度元、蔡琪、白髯、殿本本 作“繁”，注引到奉世日：“繁常作擎，字之误也。 元本亦作“繁 。师 中荤害局本漠害卷六十至六十九校勘札记 而羲有不同。“捕繁 ，逮捕蘩治之 上，葫逮捕繁治。 王莽傅下k “有 不同心并力，疾总黜贼，而妄日饥寒所菊，辄捕蘩，莆其罪。一“捕擎 ，逮捕擎毅 之羲漠害游侠傅苗章浍“河平中，王尊菊京兆劳捕擎豪傀毅章及箭碾匝一 後漠害王霸傅：“要害拜霸上谷太守，领屯兵如故，捕擎胡虏，燕拘郡界。一 此文捂境舆後二例同，凿以作“捕擎 菊是。徒师羲。 ( 2 ) “强”，度元、蔡琪、白鹭本作“疆 ，字通用。 1 8 使光椽大夫持筛赐延年黄金百斤、( 牛) 酒，加致罾蕖。延年遂稻( 疾) 病 篇。( 贾二六六六) ( 1 ) 北宋、废元、蔡琪、白髯、殿本均羝“牛一字。元本有“牛 字，度元、 蔡琪、白髯、殿本引宋祁日：“浙本酒字上有牛字。 中摹本摅景祜、殿本 删“牛刀字。 ：册府元巍卷八百九十九、西漠舍要卷四十二、通志卷九十八 下皆有“牛 字。 师按：似有之稳妥。本害就君王慰同趴病之大臣，所赐常有“牛酒 ，如公搽 弘傅：“上鞭日：o 君其存精神，止念虑，辅助臀菜以自持。因赐告、牛酒、 雅帛。 平省傅：= “使尚害令谭赐君善牛一、上尊酒十石，君其勉致臀檠以自持o 凿j 跫。 ( 2 ) “遂稻病篇”，六本均作“病”，富徒。 1 9 元帝初即位，毂寅民流，永光中西羌反，缓辄上害入钱毂以助用，前後敦百 莴。( 页二六六六) 废元、蔡琪、白鹭、殿本误“永光 揭“元光 ，引宋祁日：“元光常徒南 浙本作永光。 是。元帝畴年虢菊“永光 ，燕“元光弦之稻。北宋、元本作“永 光 。 2 0 师古日：“盲，目燕兄也，偏盲者，患一目也。今俗乃以雨目燕旯者始南盲， 螽移耱也。一( 页二六六七注 一 ) 北宋本脱“一 字。 2 1 将罩辅政，宜因始初之隆，建九女之制，祥挥有行羲之家，求淑女之耍，毋 必有( 聱色) 色聱 音技能，菊莴世大法。( 页二六六八) 六本均作“罄色刀。 师古日：“惟求淑耍，燕输美色及音罄技能，如此，则可羯莴代法也。 王先谦 8 中鼙言局本漠耆卷六十至六十九校勘札就 三、校勘纪 褊注云：“摅颜注，剐正文作毋必有色聱音技能。颜所兄本尚不误，後人傅 高禊倒色馨作罄色。，剐音字稳赘文矣。通缢作毋必有罄色技能， 删去音字。” 鲕按：王氏所兢未妥，以“色罄音技能 五字藕文亦有所不妥。“馨色本指美 色孀罄。“音技 亦作“音伎刀，韶音桀之技能。後漠音蔡邕傅赞：“苑囿典文， 流悦音伎。刀李贤注：“音伎捐鼓琴吹笛之属也。 隋害文四子傅房陵王勇： “太子左庶子唐令剐，策名储贰，位畏宫僚，耠曲取容，音技自遣，躬孰桀器，觏教 内人，赞成焉侈，尊引非法。一此文以“馨色音技 羯蓿，以“能一字属下耦句，则 文句通顺。惠楝父子所蔼汲古圈本漠害在“音技 下作停顿，凿徒。 ：西漠年纪 卷二十四、西漠畲要卷二皆作“聱色音技 。颜注“音罄技能就“音技 言之， 不必牵逵下文“能菊苗世大法 之“能 字稳靛。王先谦所解有误。富j 踅鄙就。 2 2 郊( 玄) 氏 日：“卒，急也。一师古日：“卒音( 于) 千 忽反。一( 页 二六七。注 一o ) ( 1 ) 六本均作“鄣氏一，是。 鲕按：注漠害之鄞氏，燕法指明药鄞玄。颜鲕古叙例云：“鄣氏，晋灼 音羲云不知其名，而臣瓒集解辄云鄣德，既燕所撩，今依晋灼但稻鄣氏耳。 是颜注本漠害，绳没有靓“鄣玄日一之注。凿徒鄙就。 ( 2 ) “卒音千忽反力，四宋本均如是。元、殿本误作“干力。 鄙靓此音乃用於正文“卒摇易之则民心惑 ，取突然之羲，此羲庚瓿舍没切， 臻撮合口一等入罄没靛清纽，富徒之。撩庚嘏，忽，呼骨切，臻撮合口一等入聱 没濒；千，清纽。千忽反之音同合没切。反切上字作“干作“于 均形近而误。 2 3 戊( 夫) 未 ，土也。( 页二六七一) 六本均作“未 字。此撩五行之就，未屑土。 柬漠 荀悦前漠纪卷二十四， 西漠年纪卷二十四皆作“未字。 2 4 以陛下翌明，内推至诫，深思天燮，何虑而不感? 何摇而不勤? ( 页二六七二) 北宋本字靴作“檑。 师按：“榴徒木，大木之稻，然帛害有用同“摇”者，属王堆漠墓帛害戟固 缀横家害鹰皮封邯郫君章：“邯郸君榴于楚人之斡已兵而不肯和。一北宋本大概 由此讹。其他五本均作“摇 ，按师说当从其它五本。 2 5 章昭日：“二宫即成太后舆成帝母也。一( 页二六七三注 一三 ) 中荤害局本漠吝卷六十至六十九校勘札杞 碾元漓校勘纪镓此孰文作“印 ，误。其他五本 ) 。 2 6 规二宫之饔膳，致晨昏之定省( 页二六七- - ) 六本均作“昏晨 。“晨昏舆“昏晨 固可雨通，然而似徒古本稳妥。 2 7 师古日：撩缝羲以封。( 页二六七三注a 三 ) 废元、蔡琪、白髯、殿本“摅 字作“取 ，北宋、元本作“撩 ，雨通。 2 8 孔子日：。孝燕终始，而息不及者，未之有也。一( 页二六七四) 北宋本“始弦靴作“绐 ，此因“始一字涉前面“勰 字偏旁颓化而靓误。其他 五本不就。 2 9 言人能终始行孝，而患不及於道者，未之有也。( 页二六七五注 四 ) 四宋本、元本均有“於 字，只有殿本燕，富以有之稳妥。 3 0 近觏其所菊 主 ，速靓其所主。( 页二六七四) 六本均燕“主 字。北宋本有朱竿於“所捣 下添“主 字，朱筝眉批云：“南 宋剧本、浙本韭同，惟刊误不同。一而废元、蔡琪、白鹭、殿本有注云：“到放 曰：凿云近觐其所菊主。注文蕾有，妄刊去之。o 宋祁日：菊字下，南本、 浙本蓝有主字。 王先谦楠注日：“撩下颜注，明有主字是也。 裼树逵窥管按：“孟 子莴章上篇云：吾圈觐近臣以其所羯主，靓速臣以其所主。此钦捂所本。一 是亦赞同警0 敛、先谦之就。孟子之意，胡觏察近臣，则考察其所寄寓之东寅；觏 察速臣，剐考察其寄寓之主人。寄寓者，乃求仕造者也。求仕造者寄寓某臣子之家， 剐既可撩求仕者考察主人家( 近) ，亦可撩主人家考察求仕者( 速) 。主，寄寓之羲也， 如史就孔子世家：“孔子至隙，主於司城寅子家。 撩文羲之言，作“近觏其 所耦主 是。册府元巍卷六百四十七、通志卷九十八下、西漠年纪卷二十 四皆有“主一字。 3 1 鄙古日：“所菊主，韶耗人以藕援而自造也。其所主，菊人之援而造也。一 ( 页二六七五注 五 ) 北宋本“所耦 下燕“主 字。“稳人之援而造 下朱簟添“之 字。 废元、蔡琪、白髯本“所稳主一燕“所 字，“自造 作“自造 。注引宋祁 日：“注文鹅主，越本作所菊，非是。造也富作造之也。 末句蔡 琪、白鹭本作“造也，富作造之也 。剐所改“之一字及所添之“之一字在 l o 中荤窨局本漠窨卷六十至六十九校勘札记 三、校勘杞 不同之庭，依度元本引宋祁羲，似凿作“羯主，莆耗人以耦援而自适之也。其所主， 稳人之援而造也 。依蔡琪、白鹭本引宋祁就，似凿作“耦主，渭耗人以揭援而自造 也。其所主，菊人之援而造之也 。 师按：元本、殿本同中莘本，殿本所引宋祁日同蔡琪、白鹭本。然既已改作“所 稳主，则宋祁鞔所指不明。袖注同殿本。 揣测文意，元、殿、中荤本作“所猖主一是，就已兄上文。北宋本脱“主”字， 废元本等脱“所 字。北宋、元、殿、中荤本“托人以羯援而自遣也 ，蔡琪、白髯 本“毹人以耦援而自造也，雨通。北、元、殿、中摹本“药人之援而造也，凿撩 蔡珠白髯本引宋祁筑於“造 字下添“之 ，以使文意颞豁而废元本引宋祁就“造 也一富是“适也 之误。 誊徒之。 3 2 敦稻逵名士王黢、章安世、王延世等( 页二六七五) 王延世即成帝畴塞河陧者也。( 页二六七六注r - - ) 北宋本正文及注“王延世艚之“世修字皆脱。废元、蔡琪、自髯、殿本本正文及 注均有“世 字。注引宋祁日0 “一本只云王延，燕世字，注同。予摅成 纪校尉王延世塞泱河，是崴改河平元年。此本是。乃又引到奉世日：“治河者王延 世，或者此脱一世字欺? 一元本正文及注亦均有“世 字。 按：本害成帝纪：“河平元年春三月，韶日：河泱柬郡，流漂二州( 酃古 日：充州、豫州之地) ，校尉王延世陧塞辄平，其改元捣河平。赐天下吏民爵各有。一 清洫志：“河陧使者王延世使塞。 师古日：“命其羯使而塞河也。荤赐固志 云延世字畏叔，犍羯资中人也。 该卷多次提及“延世 ，作“王延世芹是。 3 3 断古日：言昭王幼少，旦夕偃伏戡弄于舅之旁侧也。( 页二六七六注 五 ) 蔡琪、白鹭本脱“侧也 二字。册府元趣卷七百二十、 宋 真德秀文章正 宗卷十一引此均有“侧也 二字。 3 4 ( 鄙古) 文颖 日( 页二六七六注 七 ) 六本均作“文颖 ，凿徒。 3 5 於是天子感悟，召兄章，舆藏，欲退瓜。( 页二六七七) 北宋、废元、蔡琪、白髯、元本“悟 作“寤”，字通，然凿徒古本稳妥。册 府元巍卷七百二十、通志卷九十八引此均作“寤字。 3 6 仲山父吴姓之臣，燕规於宣，就封於齑，( 页二六七七) 斡祷以鹅封 ，只有殿本作 沉将罩之於主上，主上之舆将罩哉!( 页二六七七) 废元、蔡琪、白髯本“忍 字作“能”。似以作“忍”字稳妥。册府元妞卷 七百二十、通志卷九十八下、西漠年纪卷二十五、 南宋 潘自牧记纂渊海 卷四十一引均作“忍 字。 3 8 鄙古日：“剐是其羲非缪，而舆今靛祷者不同。一( 页二六七 七注 三 ) 殿本“缪 作“誉”。二字雎通用，然凿徒四宋本、元本作“缪 菊妥。 3 9 主上照然知之，故攀援不遣，( 页二六七七) 废元、蔡琪、白髯、元本、殿本“照然 作“昭然。“昭然 一捂常见，菊颞 明羲，似较作“照然稳妥。册府元巍卷七百二十、通志卷九十八下、西漠 年纪卷二十五均作“昭然 。 4 0 如是，塞孚引之原，损宽明之德。 师古日：“乎引朗引事颊以辣乎也。o a 0 0 0 0 刀( 页二六七八注 一 ) 蔡琪、白髯本脱“韶引一二字。 师按：“争引 之羲，王先淼似有未明白之虎。裙注日：“ 左昭元年傅 引其封疆，注引，正也。一日引者控孰之。孚引，猫言孚孰也。 此就舆颜 注大相径庭，不可取。此“孚引 是就臣引事颓以舆主辣孚，此道不可堵塞。後漠 害泻衍傅： “忠臣不颇孚引之患，以逵蓠横之燮。斗李贤注：“孚引，谓引事舆 君孚也。事非一鎏，故日莴横之燮也。一此可解释正文“塞孚引之原 。 凿徒之。 4 1 敛子及昆弟支属至二千石者且十人。( 页二六七八) “支属之“支”，度元本作“一”，注引宋祁日：“疑喾作支。力 师按：“友”之字形右上加一黠，寅即“支 字之俗寓，敦煌文献中有之。而敦 中荤害局本漠害卷六十至六十九校勘札纪 三、校 煌文献中“友 之字形颓“支，惟右上羝黠。敦煌燮文酰女缘起之乙卷， 支 之“支 即颓此，作“友”而右上有黠，同卷“善友 之“友”御颊“支 右上燕黠，绿文遂有误者。余十五年前有文谕及( ( 醌女缘起) 校释裙正，日本俗 捂言研究第二期，1 9 9 5 年6 月) 。然宋人已不知此分别，故度元本“故事，大逆朋 友坐免官，燕蹄故郡者”，其“友 亦作“i i ”，是已混同於“支 ，而宋祁似已 不知此菊“支 之俗髓矣。至蔡琪、白慧、殿本，“一 字已靴燮揭“友 ，所引 宋祁注亦随之靴燮，而祗能勰作误字矣。字形之校勘，有耱折燮化如此者。北宋、元 本均作“支 ，不误。 凿徒之。 4 2 故事，大逆朋友坐免官，羝蹄故郡者，今( 在) 坐 畏者蹄故郡，已深一 等；( 页二六七九) 六本均“坐 字，是。 4 3 案师丹行能燕昊，及光禄勤静商被病残人，皆但以附徒方造，誉獾尊官。( 页 二六七九) “耆 字，北宋本作“尚 ，朱笔於旁注“常，眉批“剧本、浙同。一度元、蔡 琪、白鹭本作“誉 ，蔡琪、白鹭本注引宋祁日：“景德本首作尚。一元、殿 本作“常 。师按：作“酋 不妥。耆者，曾缀之羲，已成遇去之事。此乃丞相翟方造 自毅後杜棠上害弹劾方造之言，翟方造自毅在绥和二年( 前7 年) 二月，而绥和元年， 侍中光禄大夫肺丹羯褚吏散骑光禄勃，十一月稳太子太傅。至三月，成帝崩，哀帝即位， 稳左将罩，赐爵嗣内侯，食邑，领尚害事，遂代王莽穗大司属，封高桀侯。剐鄙丹揭尊 官乃现在的事，不宜用“喾力。而静商其畴亦羯光椽勤，本害儒林傅谓“商( 静商) 善羯算，著五行输唇，四至九卿”。撩此，其字似以作“常较妥。 4 4 丹前规( 属) 蘑 邑子丞相史能使巫下神，稳固求福，栽猹大利。( 页二六 八0 ) 六本均作“蔫”，是。袖注本所承汲古圈本误作“属 ，王先漾日：“属， 官本作蔫是。一惠楝父子所蓿汲古圈本漠害亦以朱簟黠去“属 字，旁注 “蔫”字。 4 5 天下莫不望凰而靡，自尚害近臣皆结舌杜口，骨肉规属莫不股栗。( 页二六 八0 ) 废元、蔡琪、白鹭“杜口 误作“杜塞 。此蒙下颜注“杜，塞也 而误。通 1 3 中荤害局本漠害卷六十至六十九校勘札记 碾謇李庚利傅 “杜口 。 ：王氏世槿日久( 页二六八一) 。雨通。通志卷九十八下引作“言 丁后稳帝太后。( 页二六八二) 1 裔日：“菊漠使月氏而鹅匈奴所朗道，今亡，唯王使人道送我。o e oc o o 一( 页 二六a j k ) 废元、蔡琪、白鹭、殿本皆作“脱亡 。 通志卷九十九，册府元巍卷六百六十三皆作“脱亡一，皆有“脱亡一之 捂，似以“脱亡 捣是。 2 大宛以羯然，遣膏，菊袋辉道，抵康居。( 页二六八八) 北宋、废元、蔡琪、白髯本羯“道浑 。 两可，“浑道喾作翻浑和向尊，倒置亦可。册府元巍卷六百五十二皆作“道 箨 。通志卷九十九“大宛以翥然，遣赛，羯袋挥道，抵康居。康居傅致大月氏。一 则作“挥道 ，雨棰皆通。 3 师古日：“下逮音( 千) 于 菖反。一( 页二六八八注1 3 六 ) 六本皆稳“于”字。 按：省以“于 捣是。查庚 ；! l i ：“千”，蓍先切，平先，清；“速 ，霎阮 切，上阮，云；“于 ，羽俱切，平虞，云。“于和“速字皆菊云母字，膏千 字剐羯“清 母字。“于 字可捣“速 字反切上字，“千”字形靴。中莘本 校勘 把：“景祜、殿、局本都作于，此误。 4 乃令因蜀犍鹅袋同使，四道韭出：出耽，出荇，出徙、邛，出焚，皆各行一 二千里。( 页二六九o ) 度元、白髯、殿本“四字菊“敷”字。 按：以“四出”稳宣。西漠舍要卷三十八“天子固碾赛之言，欲徒蜀求大夏 道，延令因蜀犍捣骚同使，四道蓝出 。 宋 裼侃雨漠博固卷一亦作“四道并 出”。徒下文看“出耽，出荇，出徙、邛，出焚，大致药四佃方向，亦可麓。 1 4 中荤富局本漠害卷六十至六十九校勘札就三、校勘耗 5 肺古日：“皆夷獯名。耽音龙。榨音材各反。徙音斯。焚音蒲( 此) 北 反。一 ( 页二六九一注 十 ) ( 1 ) 北宋本燕“穗字。燕第二、第四倜“音”字。燕此字。 按：有“獯 字捣是，本害西南夷雨粤朝鲜傅有鲕古注“榨音材各反 。再 加上其它褚本羯澄，凿以有“音 字穗是。 ( 2 ) 北宋、废元、蔡琪、白髯、殿本是“北 字，非“此一字。 按：常以“北 字稳是。查庚嘏：“焚 ，蒲北切，入德，蓝。“北 ，博 墨切，入德，帮。“此 ，雌氏切，上纸，清。“焚 、“北 二者皆稳“德 韵， 两者同，而“此 字鹅“纸一韵。“北 字菊“爽一字反切下字，“此 字形讹。 本害地理志、司属相如傅师古皆注“棘音蒲北反。打亦可稿箍。中莘本 校勘 记：“景祜、殿、局本都作北，此误。一 6 师古日：搿崔、昆明，亦皆夷獯名也。高音先桀反。一( 贾二六九一注e - l - - 2 ) ( 1 ) 白鹭本“夷 穗“柬一。 凿以“夷 菊是，三囫志碾嶷傅“在官三年，徙遇故郡，缮治城郭，夷獯 男女莫不致力。 作“夷獯 ，册府元窥卷一百三十五“儡、昆明亦皆夷獯 名也 ，亦作“夷 字。似以“夷”字为妥。 ( 2 ) 北宋本燕搿音一字，其它五本皆有“音 字，凿徒古本。 7 服虔日：。滇音颠。滇( 息) 属 出其圜。彦( 页二六九一注 十三 ) 六本皆鹅“属”字。 按：凿以“属 捣是。有史稳澄史记卷一百一十六“集解如淳曰：滇音颠， 滇属出其囫也 。屋史上滇属屋束同名。雨漠、三圆畴期莘阳囫志南中志靓： “畏老傅言，滇池有神马，或交焉，即生骏驹，俗稻稻之日滇池驹，日行 五百里。一元代， ：马可波罗游耗稻：“云南省及广西高地麈健属，躯小而健， 贩售印度，然虑知者，人抽取其筋二三僚，俾其不能用尾擎其骑者。”明、清 畴期，南中雄志戟：“滇中之属，赏小而蹄健，上高山，履危径，雎敦十里 而不知喘汗，以生畏山谷也。可兄富稳“属 字，“息字形靴。中莘本校 勘耙：“王先谦靛作属是。 8 其秋，潭邪王率累降漠，而金城、河西( 西) 并南山至盛浑，空燕匈奴。( 页 二六九一) 北宋、废元、蔡琪、白髯、殿本皆燕后一“西 字。 今河西 月氏和 二) 北宋、废元、蔡琪、白鹭、殿本皆稳“遗”字。 似做“遗( w 6 i ) 糟字，作送交，给予耩。如莆豳凰鸱鹦序：“成王未知 周公之志，公乃属莆以遗王。 又有史记膺太公世家“使囚病而遁守囚者， 酒醉而毅守者 亦作此意。又有古本捣恙，似作“遗 字捣妥。 11 扁繇袭辉道送謇，舆扁揉使敷十人，餍敷十匹，鞭澍，因令窥漠，知其庚大。 ( 页二六九二) 北宋本鹅“道诨 ，麻词皆通。 1 2 因益袋使抵奄蔡、颦轩、傺支、身毒圆。( 页二六九四) ( 1 ) 北宋本燕“益一字。 凿以有“益 稳是，史就大宛列传：“初置酒泉郡，以通西北园。因益裴使 抵安息、奄蔡、黎轩、僚枝、身毒固。 文字相同，有“益”字。 ( 2 ) 北宋本“轩”字作“轩字。 雨字皆通。“薛轩 亦作“薛轩 ，古国名。本害碾謇傅：“因益裴使抵安 息、奄蔡、雄轩、傺支、身毒囫。 鲕古有注：“自安息以下五固皆西域胡也。薛轩， 即大秦固也。轩蓿舆轩同，大概是音近而通用。 1 3 李奇日：“帑青麴。服虔日：雄蟹，碾掖繇名也。一( 页二六九四注 三 ) ( 1 ) 北宋、废元、蔡琪、白鹭、殿本雨佃“轩 皆揭“轩 字。 同上例。雨者皆通。 ( 2 ) 白髯、殿本例，作“轩 。 1 4 而天子好宛局，使者相望於道，一辈大者敷百，少者百馀人，所裔操，大放 博望侯畴。( 页二六九四) 度元、蔡琪、白髯、殿本“敦百 后有“人 字。雨可。 o 参考河西孕院辗2 0 0 2 0 1 期商粲的漠代河西文化述输) 1 6 中荤害局本漠害卷六十至六十九校勘札纪 三、校勘就 1 5 乃遣使葳十馀辈，出此初郡，皆後阴昆明，稳所毅，鸯| 鹩警物。( 页二六九四) 北宋本燕“皆 字。 按：北宋本脱“皆”字。 宋 吕祖谦大事琵解题卷十二“乃遣使崴十馀辈， 出此初郡，抵大夏，皆 ! 复阴昆明，揭所毅，毒帑财。 有“皆 字。通志卷九十 九玉海卷十七都有“皆一象且根撩文前文“乃遣使崴十馀辈，下文凿有“皆” 字照虑。 1 6 天子施其绍速，非人所檠，骢其言，予筒，募吏民羝同所徙东，菊具借人罘 遣之，以魔其道。( 页二六九五) 殿本燕“具 字，燕第二佃“人 字。 此魔雨可。 1 7 而大宛赭固骚使随漠使柬，觏漠庚大，以大息卵及颦轩眩人献於漠，天子大 靓。( 页二六九六) ( 1 ) 北宋本“聱轩一鹅“黎轩 。 雨者皆可。 ( 2 ) 元本燕“天子大蔽刀。 通志卷九十九有“天子大就一。又史就大宛列傅“及宛西小固鹱酒、 大益宛柬姑酃、扦笏辣薤之魇，皆随漠使献兄天子。天子大悦。刀有“天子大悦一。 元本脱。 1 8 是畴，上方敷巡狩海上，延悉徒外固客，大都多人则遇之，散财帛赏赐， ( 页二六九七) 废元、白髯、元本、殿本“大都多人 字后燕“剐 字，而“散财帛赏赐 前有 “则字。 凿以中荤害局本稳是。通志卷九十九、西漠年纪卷十六皆同中荤害局本。 1 9 师古日：“氐音丁褴反。解在武纪。 ( 页二六九七注 二 ) ( 1 ) 蔡琪、白髯本“氐字作搿氏一字，原文稳“大角氐， 颞禊。 ( 2 ) 北宋本燕“音 字。 2 0 师古日：“避互柬去，前後不绍。更音工衡反。一( 页二六九七注 五 ) 北宋本燕“音”字。 2 1 孟康日：。少徒，不如静也。或日，少者，少年徒行之微者也。造孰，美 捂如成孰也。一晋灼日：“多遥虚美之言必成之静於天子，一。师古日：“ 中鼙害局本漠骞卷六十至六十九校勘札就 ( 页二六九八注 一 ) 。史靛大宛列停“而漠使者往既多，其少徒率多造 日： 少徒，不如针也。或云徒行之微者也。遥熟，美 如针 。元本误。 ( 2 ) 元本“多遣虚美之言 “遣 字作“退 ，颞误。 ( 3 ) 北宋本燕“舆 字。玉海卷八十六“班固舆弟害：遗仲升默颈旁 囊，金错钩也。 有“舆字，北宋本脱。 2 2 漠使敛百人菊辈柬，常乏食，死者遇半，是安能致大罩乎? ( 页二六九七) 元本燕“死”字。元本脱。通志卷九十九、玉海卷一百四十八皆有“死 字，可南遥。 2 3 禹本纪言河出昆龠，昆龠高二千五百里馀，日月所相避隐菊光明也。( 页二 七。五) 度元本燕“里字，脱。 司焉暹傅 1 碾晏日：“南方，踢也。火，水配也。水稳除，故命南正重主天，火正黎兼 地皲也。一( 页二七。七注 一 ) 废元、蔡琪、白髯、殿本“主 稳“司”字。 按：雨者皆可。固捂楚捂“乃命南正重司天，以屑神。一作“司 。后有 三固畴期 吴 幸昭注“南赐，位正畏也。司，主也。属，舍也。所以舍军神使各有 分序不相干乱也 “司 解作“主 ，可捣遥。 2 臣璜日：“重、黎，司天地之官也。唐虞韶之羲和，剐司地者宜e 1 - i k 正。一 ( 页二七o 七注 一 ) 蔡琪、白髯本“宜 字耦“直”字，形靴。 3 服虔e l - “世善劁也。师古e l 劁谕，劁衍之谕也。箫，柬顿反。弦( 页二七 o j k 注 二 ) 废元、蔡琪、白鹭、元本、殿本“束顿反 前有“音 字。 4 师古日：“错音千( 古) 各 反。一( 页二七o 八注 四 ) 六本皆作“各字。中荤本校勘配：“王先谦就作各是。 5 晋灼日：“池名也，在鄂繇。一( 页二七。九注 九 ) 1 8 中荤害局本漠害卷六十至六十九校勘札就 三、校勘就 北宋本“池”字羯“躲 字。 两可。 6 鄙古日：“荐，惑也。各留鄢法，惑於所兄。荐音布内反。 ( 页二七一。注 四 ) 北宋本燕“音字。 7 凿窥靓除赐之衍，大祥而累忌薄，使人拘而多畏，然其序四畴之大腰，不可 失也。( 页二七一o ) 六本“序 字皆猖“叙 字。雨字皆通。 8 娜古日：“蚤，古早字。一( 页二七一一注 一三 ) 废元本燕此注。 9 碾晏日：“八位，八卦位也。十二度，十二次也。二十四筒，就中氟也。各 有禁，韶月令也。一( 页二七一二注a 一 ) 北宋本句末“也一字稳“者 字。 1 0 鲕古日：“屋莶日茨。茅茨，以茅覆屋也。棵，柞木也。茨音疾兹反。棵音 采，又音菜。一( 页二七一二注b 一 ) 北宋本燕第二佃“音 字。 1 1 师古日：“簋所以盛钣也，刑以盛羹也。土帮烧土筠之，即瓦器也。饭，扶 晚反。簋音轨。歃，尺悦反。一( 页二七一二注i z 3 ) ( 1 ) 元本、殿本后一佃“钣 字后有“音”字。 ( 2 ) 白鹭、蔡琪本“歌 字后有“音一字。 1 2 鲕古日：“分，扶周反。一( 其二七一三注a 一 ) 蔡琪、白髯、元本、殿本“分 后有“音 字。 1 3 师古日：“缴，公息反。一( 页二七一三注b 一 ) 蔡琪、白鹭本“缴”后有“音 字 1 4 晋灼日：“引名寅寅，参错交互，明知事情也。一( 页二七一三注 三 ) 蔡琪、白髯本燕“也字。北宋本“也 字作“者 。 1 5 断古日：“元氟之貌也。混音胡本反。 ( 页二七一四注 九 ) 北宋本燕“音 字。 1 6 断古日：“蓍，繇名也，音皮。一( 页二七一五注 七 ) 废元、蔡琪、白鹭、殿本“皮字均捣“反 字。误。 1 9 中荤害局本漠害卷六十至六十九校勘札就 以“皮是。集瓿：“蕃，蒲糜切，平罄支龈并钮。“蕃”在此特指 治所在今山柬省滕躲，漠害地理志下：“鲁囫，繇六：蕃。弦， “皮 ，庚龋作符羁切，平聱支龋，韭母；“反一，府速切，上声阮嘏，非钮。“皮 和“著 二者同耦全浊声母并母，阴声支韵。此句中“反 字和“蕃字聱钮和颟不 同，不可用柬给“蕃 字注音，而“皮 字可用。 1 7 肺古日：“携古蘸字。言凿述成先人之豢何敢自漆省五百葳而蘸之也一 ( 贾二七一七注 一 ) ( 1 ) 废元、蔡琪、白髯、殿本皆燕“言 字。 ( 2 ) 六本皆在第一倜“凿”字后有“已一字。册府元趣卷五百五十八作“言喾 已述成先人之檠，何敢自嫌，富五百崴而禳之也。一有“已 字。富徒古本。 1 8 鄢古日：“唯，弋癸反。一( 页二七- o 注 二 ) 蔡琪、