（汉语言文字学专业论文）常宁西路话语音研究.pdf

摘要 衡阳由于其地理位置的特殊性，方言十分复杂。常宁市方言作为 它的一大组成部分，更是独具特色。现有文献对常宁市方言的研究不 是很多，对常宁西路话研究还是一片空白。鉴于此，笔者在实地调查 的基础上，侧重描写了常宁西路话的语音系统、语音特点、文白异读， 并对常宁西路话与北京话及常宁城关话、祁阳话的语音进行了比较， 整理成西路话的个性化发展情况。对今后研究常宁东路话、南路话、 北路话与常宁城关话的内在联系，以及研究与普通话的内在规律和共 同特点提供参考佐证资料。 正文共分为六个部分： 引言部分简单介绍了常宁市的地理、历史、人口、语言使用情况 和常宁西路地理、人口、语言现状及本文的研究重点和意义。 第一章全面描写了常宁西路话的语音系统 第二章全面描写了常宁西路话的语音特点 第三章常宁西路话的文白异读 第四章常宁西路话与北京话及城关话、祁阳话语音比较 第五章常宁西路话的同音字汇 关键词：常宁西路方言语音比较 a b s t r a c t w i t hi t ss p e c i a l l o c a t i o no fh e n g y a n g ，i t sd i a l e c ti sv e 巧c o m p l e x c h a n g n i n gc i t yd i a i e c ti s o n eo ft h ep a r t so fh e n g y a n gd i a l e c t s ，s oi t s v e 巧u n i q u e h o w e v e r ，t h e r eh a sb e e nf e wd o c u m e n t so nt h es t u d yo ft h e d i a l e c t si nc h a n g n i n gc i t y ，i t sa h n o s tb l a r 汰j nt h ei e s e a r c ho ft h ed i a l e c t s o fc h a n g n i n gx i l u c o n s i d e r i n gt h a ta n do nt h eb a s i so fi n v e s t i g a t i n gi n t h e1 0 c a l i t y ，t h ew r i t e rm a i n l yd e s c r i b et h ep h o n e t i cs y s t e m ，t h ep h o n e t i c c h a r a c t e r s ，l i t e r a 巧r e a d i n ga n dc o l l o q u i a lr e a d i n go fc h a n g n i n gx i l u d i a l e c t ，i na d d i t i o n ，ac o 如【p a r i s o nw i l lb em a d ea m o n gc h a n g n i n gx i l u d i a l e c ta n db e i j i n gd i a l e c t ，c h a n g n i n gc h e n g u a np h o n e t i c sa n dq i y a i l g p h o n e t i c s ，c l e a n i n gu pt h ei n d i v i d u a l i z e dd e v e l o p m e n to ft h ex i l ud i “e c t f i n d i n go u tm en l l e sa n dc o m m o nc h a r a c t e r ，a n dp r o v i d i n gt h er e f e r e n c e d d o c u m e n t a t i o nf o rt h e 如n h e rs t u d yo ft h ei n t e m a lr e l a t i o no fc h a n g n i n g d o n g l ud i a l e c t ，n a n l ud i a l e c t ，b e i l ud i a l e c ta n dc h a n g i l i n gc e n t r a id i a l e c t ( c h e n g u a nd i a l e c t ) a 1 1 dt h ei n t e m a lc o n n e c t i o no fp r o m o t i n gm a n d a r i n t h e 如l lt h e s i sf a ll si n t os i xp a n sa l t o g 锐h e r t h ef i r s tc h a p t e rd e s c r i b e st h ep h o n e t i cs y s t e mo fc h a n g n i n gx i l u d i a l e c t ， t h es e c o n dc h a p t e rd e s c n b e st h ep h o n e t i cc h a r a c t e ro fc h a n g n i n g x i l ud i a l e c t t h et 1 1 i r dc h 印t e ri sa b o u tm el i t e r a 】哕r e a d i n ga i l dc o l l o q u i a lr e a d i n g o f c h a n g i n gx i l ud i a l e c t t h ef o r t h c h a p t e r i sa b o u tt h e p h o n e t i cc o n l p a r i s o na m o n g c h a n g n i n gx i l ud i a l e c t ，b e i j i n gd i a l e c t ，c h e n g u a nd i a l e c ta n dq i y a n g d i a l e c t t h ef i f u lc h a p t e ri sa b o u tt h es y l l a b a 哕o f c h a n g n i n gx i l ud i a l e c t k e yw o r d s ：c h a n g n i n g x i l u d i a l e c t p h o n e t i cc o m p a r i s o n n i 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：匀陟莉豸一卵年，土月7 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密口。 懈名：矿楞上莒耋鬻，劢日 导师签名：多塬连 日期沙占年z 月9 日 8 0 常宁两路话语音研究 引言 0 1 常宁市的地理、历史、人口及语言使用慨况 常宁市位于湖南省南部，衡阳市西南部，湘江中游南岸，东隔舂 陵水( 现称耒水) 与未阳市为界，南与桂阳县( 郴洲市辖) 相连，西 与祁阳县( 永州市辖) 接壤，北濒湘江与祁东、衡南二县相望。常宁 市地势南高北低，大致呈两级阶梯分布，南部是南岭山簇余脉的塔山 和大义山，分别呈北东，南北走向，两山之间夹有庙前一西湖的低平谷 地，成为常宁市与桂阳县的交通孔道。南北长5 4 公里，东西宽5 3 公 里，土地面积2 0 4 6 6 平方公里。属县级市，衡阳市辖区。 常宁市历史悠久，周属荆洲南境。战国时期属楚国，秦汉时期属 长沙郡耒县，汉属荆洲桂阳县郡耒阳县。三国吴孙亮析耒阳西南地置 新宁，新平二县。晋大元二十年( 公元3 7 5 年) 并新平入新宁。据元 和郡县志谓：“因蛮寇止息，遂号新宁。”唐天宝元年( 公元7 4 2 年) ， 改县名之同者，时四川有新宁，故改新宁为常宁，属衡州。元至元十 九年( 公元1 2 8 2 年) 升县为州，无领地属湖广行岭北湖南道。明洪 武三年( 公元1 3 7 0 年) 三月降州为县，属广湖布政使司衡州府。清 属湖南衡永洲道衡州府。民国元年( 1 9 1 1 ) 年废府，属衡阳道。民国 1 1 年( 1 9 2 2 年) 废道，直属湖南省。民国2 6 年( 1 9 3 7 年) 属湖南 省第五行政督察区。民国2 9 年( 1 9 4 0 年) 属第二行政督察区。1 9 4 9 年1 0 月1 2 日常宁和平解放，人民政府建立了，属湖南省衡阳专区至 1 9 8 3 年7 月。1 9 8 3 年7 月属衡阳市，1 9 9 6 年1 1 月1 9 日经国务院批 准。撤销常宁县，设立常宁市( 县级市) 仍属衡阳市。 高校教师在职攻读硕十学位论文 常宁市1 9 9 6 年以前，辖9 个区，3 个区级镇，l o 个乡级镇。4 9 个乡和1 个民族乡。现改设2 3 个镇乡。7 0 7 个行政村，7 1 5 5 个村民 小组，2 3 3 个居民小组。常宁市基本是一个汉民族的县级市，全县 8 5 2 4 3 1 人，除汉族外，还有1 个瑶族少数民族，共1 8 8 0 人，占总人 口的o 2 。常宁市土地面积2 0 4 6 1 6 平方公里，人均o 2 4 平方公里。 常宁市境内汉语是主要的交际语言。境内汉语方言比较复杂。可 归纳为五个方言语区：城关话，东路话，南路话，西路话，北路话， 还有少数民族瑶族话( 无文字) 。使用人口最多，范围最广的是城关 话。东路话接近耒阳话，说话的开口度较小，语气较轻柔。例如：“笑 叫要尿料 等字的韵母，城关读 i 3 ，东路话读 i 9 ，开口度小； “猜彩灾崽拜摆筛 等字的韵母，城关话读 e ，语气重浊，东路话 读 霉 ，语气较轻柔。南路话受桂阳官话影响明显，如有前响二合 复韵母，“非、飞”，城关话读 f i 4 5 ，南路话 f e i 4 s ；“灾、崽 ，城关 话读 t s e 4 5 ，南路话读 t s a i 4 5 。西路话基本上同祁阳话，最突出的 特点是古全浊声母今仍读浊音 bdgd z 奶 。北路话接近衡阳话，无 舌面塞音陆i ，也无舌尖浊擦音 z ，有前鼻音韵尾 1 1 0 2 常宁西路话片区的地理、历史、人口及语言状况 常宁西路片区的行政区域共包括二个镇( 官岭镇和新河镇) ：一 个乡( 大堡乡) 。共7 5 个行政村，6 个居委会，总人口数为9 7 7 0 1 人。 官岭镇位于常宁市境西部，距市城1 5 公里。东邻常宁兰江乡， 西交祁阳县，南连常宁洋泉镇，北抵常宁大堡乡、新河镇。1 9 9 6 年 1 1 月1 2 日撤区并乡时，由原官岭镇，富贵乡，麦园乡、鹅院乡合并 常宁两路话语音研究 组成新的官岭镇。境域总面积8 9 5 平方公里。辖3 7 个村，2 个居委 会，4 3 3 个村民小组，3 个居民小组。人口9 0 3 0 户，共4 15 4 6 人。 全镇人以西路话为主要交际语言。 新河镇位于常宁市西北部，湘江中游南岸。东与常宁曲潭乡接壤， 南与兰江乡毗邻，西与官岭镇，大堡乡共界，又与祁东县隔江相望， 北与常宁江河乡相连。1 9 9 6 年撤区并乡，由原设新河镇，株梓乡， 珠塘乡合并组成新的新河镇。辖2 9 个村1 个居委会，人口为7 4 8 3 户。 共3 2 9 1 1 人。全镇人以西路话和西北路话为主要交际语言。 大堡乡位于常宁市西部，湘江中游南岸。东与新河镇毗邻，南与 常宁官岭镇接壤，西与祁阳县黄泥塘镇、石子塘乡交界，北隔湘江与 祁东县河洲镇相望。1 9 9 6 年撤区并乡，由原设的麻州乡，大堡乡， 到湖乡合并成新的大堡乡。土地面积7 8 9 平方公里。辖2 5 个村，2 个居委会，3 3 9 个村民小组。人口为2 8 4 5 户，共2 8 4 5 0 人。全乡人 以西路话为主要交际语言。 0 3 常宁西路话研究现状及本文的研究重点和意义 o 3 1 对常宁方言的研究，历史资料甚小，清代前朝是空白。最 早的资料是见于清同治年间刊行的里语证实，是1 9 8 6 年由岳麓书 院土从书之一重新出版记载，该书作者唐训方( 1 9 0 9 1 9 7 6 ) 字 ，义渠，今常宁兰江乡( 原湖塘乡) 人。清光道举人，累官至安徽巡抚， 同治7 年辞官归里所作。当时写作该书之目的不在研究常宁方言，而 是资与里人谈笑为乐“并移风易俗”。全书共三卷。上卷单字词，中 卷二、三字词和语，下卷四字以上熟语，包括成语，惯用语，谚语， 高校教师在职攻读硕+ 学位论文 俗语等。总计词语1 1 3 5 条。成书的过程是：“广泛翻阅典籍，适里中 语辄抄汇 。“酉里既久，形迹胥志，面所抄亦渐次成帙矣 。于是“录 所见，硬探其原，有自某书汇引者，则于条末注某书 。上，中卷所 录语词，其中大部分现今仍存活在常宁方言中，他旁征博引所作考证， 颇有语言学研究价值。 第一次描写常宁语音系统的是赵元任，董同和，他们调查的对象 是当时长沙第一师范的两个常宁籍学生。所作调查范围太窄，所作描 述有不少语音与实际读音不合。例如：“急诸决九专”诸字，赵、董 认为，它们的声母相同，都读 t ，实际上区别“急、诸的声母是 幻 “决、九、专 的声母才是 幻。但他们对常宁语言的观察和描写 有许多精细方面，值得借签。 由湖南三师( 今衡阳师院) 的高级讲师董正谊，毛秉生两人在研 究成果的基础上，对常宁方言的语音，词汇，语法进行了多角度的调 查，写出了常宁方言志。1 9 8 9 年由常宁县县志编辑委员会办公室 内部出版。这是一本比较全面描述常宁方言特点的著作。为后来研究 常宁方言起了重要作用。 常宁方言研究一书是1 9 9 8 年7 月由湖南教育出版社编入湖 南方言研究丛书，这本书是由湖南师范大学文学院研究生导师吴启 主( 常宁籍人) 为主编，研究生导师鲍厚星、崔振华、夏剑钦等三位 教授为副主编，合编而成。书中的常宁方言研究，既系统又严密，内 容丰富，角度清晰明朗，语音细腻，词汇广泛，语法准确，为后人研 究常宁方言与普通话的普及衔接，创造了文史资料反馈的条件。因此， 常宁两路话语音研究 这是一部重要的著作，具有研究、收藏之学术价值。 此次对常宁方言的研究，侧重常宁西路话的调查。经过走访、调 查、录音、记录、查资料对常宁西路话有一个较全面的了解，并对常 宁西路话基本语音系统和特点进行了整理，供以后对北路、南路、东 路话的研究作基础。 o 3 2 本文的重点：探讨常宁西路话的基本语音系统和特点。 o 3 3 本文的研究意义：一、本文研究对象是常宁西路话，这是 一个全新的方言点，以往没有任何关于该方言的记载，有关的各种论 文和著作都是以城关话作为调查对象的。而西路话片区居民在常宁市 人口中占的数量不多，仅占常宁人口的1 0 左右。与永州市的祁阳县 和衡阳市的祁东县相邻，与祁阳话相似，与常宁城关话有一定的差异。 二、本文关于常宁西路话语音研究，可以为以后常宁市方言内部差异 的研究奠定基础。 o 3 4 本文主要采取田野调查、问卷方式、录音方式、谈话形式 等方法。在前人研究的基础上，依据中国科学院语言研究所编订的 通过对常宁西路话点的特殊语音现象进行了为时两 个月的调查，掌握了大量详尽的第一手材料，在这些材料的基础上， 进行比较分析、描写解释、统计，结合人文历史地理知识，得出最终 的结果。 主要发音合作人情况： 陈鸿鸽，男，8 0 岁( 1 9 2 8 年生) ，常宁市大堡乡麻州村人，高中 文化，退休干部，说地道的西路话 高校教师在职攻读硕+ 学位论文 陈炳南，男，7 5 岁( 1 9 3 3 年生) ，常宁市大堡乡麻州村人，初中 文化，退休教师，说地道的西路话 唐新国，男，6 6 岁( 1 9 4 2 年生) ，常宁市大堡乡大堡村人，初中 文化，退休工人，不会普通话，说地道的西路话 王孟文，男，4 2 岁( 1 9 6 6 年生) ，常宁市官岭镇官岭村人，初中 文化，务农，说地道的西路话 郭文明，男，4 4 岁( 1 9 6 4 年生) ，常宁市官岭镇七龙村人，高中 文化，务农，说地道的西路话 罗桂阳，男，5 4 岁( 1 9 5 4 年生) ，常宁市官岭镇新仓村人，大专 文化，医生，说地道的西路话 罗友成，男，5 6 岁( 1 9 5 2 年生) ，常宁市官岭镇富贵村人，大专 文化，教师，说地道的西路话 罗六娥，女，4 1 岁( 1 9 6 7 年生) ，常宁市官岭镇七龙村人，大专 文化，务农，说地道的西路话 蒋三元男，5 8 岁( 1 9 5 0 年生) 常宁市新洲镇双坪村人，高中 文化，教师，说地道的西路话 常。j 两路话语音研究 第一章常宁西路话的语音系统 1 1 常宁西路话声母 声母2 9 个，包括零声母在内。 p 波地布遍 p 颇普漂品b 薄部辨蚌m 磨荐妙芒f 呼匪芬奋v 浮焚虏风 t 躲台到党i 妥胎套吞d 徒荔惰电n 女闹鸟能l 努勒冷凉 t s 祖刺糟总t s 此错草寸d z 蛰曹渐从s 洒施帅桑z 【j 任柔瓤 钾诸冀加障 协处器车唱如寄愁船俭珏孽渗逆畜c 虚下现兄；贤善幸形 k 歌瓜楷逛k 可莆块肯 g 解施共狂口我爱扼藕x 贺灰候荒y 害亥苋弘 o 阿恶煨呕 声母说明： 1 、古全浊声母今仍读浊音：b 、d 、g 、d z 、血、v 、z 、弘y 2 、浊声母d 发音有时与l 相混，曲发音有时与d z 相混，d z 发音 舌尖靠后，听感上有以的色彩。 1 2 常宁西路话韵母 韵母共3 6 个。 1 资次自狮湿 i 闭谜梯泥溪u 补肚鼓虎午 y 女姐徐楚居 a 爬怕洒渣暇i a 姐家厦鸦茄u a 寡挂跨花瓦 e 色佛北没i e 借且斜谢地u e 国活 y e 绝说拙雪悦 。个跛火磨我i o 药着雀削勺 a i 戴来栽该害砌乖块坏怀歪 e i 贝沛背每u e i 堆雷最盔悔 a u 褒倒毛早考i a u 表秒剿俏舀 9 u 丰偷奏口猴i 3 u 酒秋羞牛右 锄耿男惨感舍i a n 贬廉黏渐险u a n 断乱钻冠换y 觚专川拳选院 7 高校教师在职攻读硕十学位论文 e n 本吞根垦亲i 1 1 禀品今侵心u e n 敦论忖孙混y e n 尹云 如榜莽党汤岗i 如娘将抢相养嘲装闯爽逛荒 e d 捧讽丰奉梦i d 丙平病皿影 o d 棚猛轰控翁i o d 凶拥 韵母说明： 1 、 1 j e 】、 y e 】、 e n 】、 u e n 】中 e 实际音值为 u 】 y n u e n 2 、【a 作单韵母在 i au a 里实际音值为 a 】，在【a ia nu a n 】里实际 的实际音值为【a ，在 a ui a u 购i 如u 购 里实际的实际音值为 q 】。 1 3 常宁西路话声调 声调共6 个，轻声除外。 阴平 5 5巴都猪高婚 阳平 1 1爬徒除豪滚 上声 4 4把堵女早准 阴去 3 5 霸吐著告障 阳去2 1 3 厦度在冒上 入声 3 3笔朴勿答搭 声调说明： ( 1 ) 去声分阴阳 ( 2 ) 入声独立成调 1 4 声、韵、调配合关系 1 4 1 声母、韵母配合关系 常宁西路话的声韵配合关系如下表。表中把韵母分成开齐合撮四 常宁两路话语音研究 呼，声母分成八组，空格表示声韵不相配合。 表1 1 西路话声韵配合关系 发音部位声母开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp b 巴派爬比漂弊补普部 m 唇音妹迷 fv 匹夫符 估侮 灾草租初 d z 舌尖前音茶助 sz 沙人苏辱 tt d 舌尖中音带太抬滴踢题都土渡 nl 难览你李i 咐女旅 舌面音t 9t g 饥欺居区 d z 技剧 n 年 g 孑 希习薛树 kk g 舌根音该开越姑苦柜 日xy硬汉含灰回 d 阿衣屋刍 1 4 2 声、韵、调配合关系 西路话的声韵调配合关系如下表，表中同一横行表示声母相同， 同一竖行表示韵母和声调相同，空格表示没有声韵调配合关系。 高校教师在职攻读硕十学位论文 表1 2 西路话声韵调配合关系表之一 1 lu y a 阴阿i 上阴阳入阴阳上阴阳入阴阿1 上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平卢去去声 p 碑毕补布巴把坝八 p 披屁匹捕普怖扑拔怕钹 b皮婢被弼脯部步爬拔 m糜眉美媚密暮麻马骂抹 f夫胡府付互腹发 v符辅附服伐 的都堵炻笃答 t 踢土吐秃 他塔 t 题例地栗徒杜度度达 d 尼你义腻匿女律拿纳 n 里离李吏立奴努怒堡 旅 拉 l 伍姿紫赐租祖做竹渣诈眨 伍雌此次粗醋触叉岔插 d z词痔自直锄助族茶 生杂 s斯始四湿苏数素束沙洒撒 z匙似示十赎 t c饥几记居主句橘 1 0 常宁两路话语音研究 1 lu y a 阴刚上阴阳入阴阿 上阴刚入阴刚上阴陬l 入阴阿 上阴阳入阴阳上阴附 入 平平声去去卢平平卢去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 t g 欺岂气巨处去屈 d z祁技忌疚除剧柱局 n日 e希喜戏吸书许絮戌 z 习徐序树术 姑古故骨 室拯去 k 枯苦库窟掐 k g 日互堕 盟 蛭麈 x y 蛤 工 0医移已易忆乌吴五务误屋如语誉喻玉 表1 3 西路话声韵调配合关系表之二 l au au e el e 阴阳上阴降 入阴阳上阴刚入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p 壁 百憋 p 壁 拍撇 b 白别 m 杰 灭 高校教师在职攻读硕十学位论文 l au au e el e 阴研1 上阴阳入阴阳上阴阳入阴刚上阴陬i 入阴陬 上阴研i 入阴阿l 上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声玄去声平平声去去声 f 忽 v t 得跌 t 忒贴 d 特蝶 n l 肋劣烈 姆 撮 = 虹 贝 长 厕折戚 d z 贼热 s 刷啬 z t c 加驾甲 遮塑借接 t c 恰且怯 血 茄谢匣捷 n逆 聂 c 虾夏星 些写赦胁 z 霞 狭邪社射涉 1 2 常宁两路话语音研究 l au au e el e 阴甩i 上阴阳入阴刚上阴阳入阴刚上阴阿i 入 阴阿1 上阴阿i 入 阴阻1 上阴刚入 平平声之去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平卢去去声 k瓜刮挂括 格 图 k 夸跨 盔客 g d扼 x 花化黑 y划话滑核活或 0 丫牙哑亚砑压蛙瓦 挖儿二耶也夜叶 表1 4 西路话声韵调配合关系表之三 y e ol omu a l 阴阳上阴刚入阴阳上阴刚入阴阳上阴刚入阴阿 上阴阳入阴阡| 上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p波跛簸剥 摆拜 p 坡破派 b 婆薄雹监败 m 模魔末没摸 埋买迈 f v t 多朵带 t 拖 托胎态 d 驼舵驮踱台待代 1 3 高校教师在职攻读硕+ 学位论文 y e 01 0mu a l 阴r 1 上阴阳入阴阳上阴阿1 入阴阳上阴阳入阴同i 上阴阿 入阴l ；lj 上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 n 挪诺乃耐 l罗洛来赖 侮 左佐桌灾宰再 侮 搓措错 猜才彩蔡 d z 矬坐座昨在载 s 梭锁朔筛赛 z t c 决爵 t c 缺却雀 k 绝嚼 耻 弱 g 薜 进趔 ； 勺芍 k哥果个鸽皆改丐 乖拐怪 k 科可课阔开凯慨 迭快 g解械 d 鹅我饿鄂哀崖爱 x河火荷贺合海 y 鹤 孩骇害怀坏 0 悦窝恶若药呆歪 外 1 4 常宁两路话语音研究 表l 一5 西路话声韵调配合关系表之四 e lu e la ul a ua u 阴阳上阴阡| 入阴刚上阴阳入阴冈1 上阴阳入阴冈 上阴阳入阴刚上阴阳入 平平卢去去卢平平卢去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去卢 p杯背包保报标表 p 胚配抛泡 飘漂票 b 培倍佩笪 刨鲍抱嫖鳔 m 梅每妹猫毛卯冒 苗猹渺妙谋亩茂 f 非匪肺 否 v 吠 盅 t堆对 岛到习钓丢斗 t 推腿退涛讨套挑跳偷透 d 队淘道条掉头豆 n 挠脑闹 l 雷儡内劳老涝聊了廖搂楼屡陋 侮 嘴醉糟早躁走奏 乜 崔翠操草糙凑 d z 垂睡罪巢皂仇 盥 s 水岁骚嫂扫搜叟瘦 z 随锐柔 t c 焦郊盟饺 t c 敲巧俏 1 5 高校教师在职攻读硕 学位论文 e lu e la ul a u 3 u 阴刚上阴阳入阴阳上阴阳入阴冈 上阴阳入阴冈l 上阴阳入 阴冈j 上阴阿 入 平平声去去卢平平声去去声平平声去去声平平声去去声 平平声去去声 出 朝咬轿召 d z a 鸟尿 c烧小笑屑 z 淆绍 k 圭桂高稿告勾狗够 k 亏健愧 考靠 抠口扣 g 跪 d 坳熬禊奥藕 x灰悔汇蒿好耗吼 y 回汇会豪浩号喉后 0 煨危委味妖摇扰要欧偶怄 表1 川西路话声韵调配合关系表之五 1 3 ua ni a n u a n y 锄 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阡 入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声 平平声去去声 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p班板伴边贬变 p 潘盼偏骗 b 盘办辨汴 m 瞒满漫馒眠免面 f 番反泛 1 6 常j 。两路话语音研究 1 3 ua n l a n u a n y 肌 阴阳上阴刚入阴阳上阴同i 入阴刚上阴阻j 入阴同i 上阴刚入阴r 1 上阴阿l 入 平平卢去去声平平声去去声平平声去去卢平平声去去声平平卢去去声 v 凡饭 t 担胆且掂点店端短断 t 滩坦探添舔 d 谭淡甜 筮 团段 n 难懒烂 l溜流柳六 览廉脸鸾卵乱 侮 簪斩栈钻 侮 参产灿篡 d z 蚕暂赚 s 三伞散 酸 算 z t c周酒臼烛 监检监专卷 t c 秋丑臭直 签浅欠川犬劝 d z 求 旧 潜俭件 船 倦 n 牛纽狱 粘严染念 软 c 休手受寿仙陕扇楦选 z 咸 馅玄眩 k 甘杆干观管惯 k 刊看宽款 g 1 7 高校教师在职攻读硕十学位论文 1 3 ua nl a n u a n y 锄 阴刚上阴刚入 阴阿】上阴刚入阴阿 上阴陬i 入阴刚上阴刚入阴降l 上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去卢平平声去去声 日安眼岸暗 x鼾罕汉欢缓唤 y含旱桓换 0 优犹有又幼淹炎掩厌弯玩碗万渊元远怨 表l 一7 西路话声韵调配合关系表之六 e nu e n y e n l n a u 9 阴阳上阴阳入阴阳上阴研1 入阴阿1 上阴阿1 入阴阳上阴阳入阴阿 上阴阳入 平平声去去声平平卢去去声平平声去去卢平平卢去去声平平声去去声 p奔本 冰丙殡帮傍谤 p 拼品聘胖 b 盆笨瓶并旁蚌 m 门闷闽名敏忙莽 f 分粉奋芳仿放 v 坟忿份 房 t敦部丁顶订当挡当 t 吞听汤躺趟 d饨钝 盐 棠荡 n 囊攘让 l伦论 陵领令狼朗 伍 尊俊脏葬 悔 撑村忖寸 1 8 常弓1 两路话语音研究 e nu e n y e n l n a 习 阴阳上阴刚入阴阳上阴阿l 入阴哪i 上阴阿i 入阴阿l 上阴阳入阴研】上阴刚入 平平声去去声平平声去去声 平平声去去声 平平声去去卢 平平声去去卢 d z 存菌 s森省 孙 z 扔人忍任瓤 t c君准 贞井竟 t c 蠢称请庆 出 群窘呈竟证 n c 熏训升醒胜 z 顺形星幸 k根耿 滚冈进扛 k 垦细困康抗 g 日恩 昂 x昏 y 恒很恨魂浑混行巷 0 温文稳 晕匀允闰 因银引印应 1 9 高校教师在职攻读硕十学位论文 表1 8 西路话声韵调配合关系表之七 l a du 如l de 习。日 阴阳上阴阳入阴r 上阴刚入阴陬】上阴刚入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声玄去声平平声去去声平平声去去声平平声玄去声 p兵丙崩 p 烹捧 b 王瘟 平病蓬棚 m 名命鸣皿命蒙懵梦萌猛孟木 f风讽 v 冯风逢奉 t昕登等 东董冻 t 通桶痛 d 亭挺定藤邓同动 n 娘宁能楞 浓 l 凉两谅灵另 冷 笼拢弄 姆 装壮争中总众 侮 仓闯创撑蹭聪铳 ( 1 z 床状层赠 丛 仲 s 双爽 生 松 送 z t c 章桨账 t c 枪抢唱 d ； 墙涨丈 常弓2 两路话语音研究 l a du a u 9 l de 日 。日 阴阳上阴阿j 入 阴刚上阴阳入 阴刚上阴阿 入阴阳上阴研1 入 阴圈1 上阴阻l 入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平卢去去声平平声去去声 n 业 g 乡响相 z 偿常上尚 k 光j “逛梗埂更公汞贡 k 匡旷坑空孔控 g狂共 d硬 x荒谎 亨烘哄 y皇晃衡洪 0 央羊养样汪王往忘英迎影映翁 表1 9 西路话声韵调配合关系表之八 l o 日 阴阳上阴研1 入 平平声去去卢 p p b m f v t 2 1 高校教师在职攻读硕十学位论文 l o 日 阴甩 上阴阳入 平平声去去声 t d n l 伍 坞 d z s z t c t c d z n c 凶 z雄 k k g d x y 0 雍戎拥用 常j 。两路话语音研究 第二章常宁西路话的音韵特点 2 1 常宁西路话声母特点 2 1 1 保留了一套古浊音声母，共八个： b 、 d 、 g 、 d z 、 d 军 、 v 、 z 、 军】、 y 】 2 1 1 1 古浊塞音声母字在西路话中大部分读为同部位的不送气 浊音，例如： 古浊塞音：b 皮b i l ld 肚腹d g 共g 呻2 1 3 2 1 1 2 古浊塞擦音声母字在西路话中大部分读为同部位浊音， 例如： 古浊塞擦音：d z 词曲才d z a i 池d z l 赠d z e 矿 奶忌d 军i 2 1 3除d 秽 奇d 军i 1 1仇d 军9 u 1 1 2 1 1 3 古浊擦音声母字在西路话中读为浊擦音，例如： 浊塞擦音：v 饭v a n 2 1 3份v e n 2 1 3 z 赁z e n 2 1 3柔趵u 1 1 军习军i 3 3勺军i o y 鹤y 0 3 3害y a i 2 1 3 2 1 4 不分尖团，古精组字与见组字在今细音前读音相同，例如： 酒精t 9 i 3 u 4 4 = 久见t 9 i 3 u 4 4 趋清t 9 y 5 5 = 区溪t 9 y 5 5 羞心9 i 卸5 5 = 休晓g i 9 u 5 5潜从d ；i a n l l = 钳群如i a n l l 2 1 5 古泥来母字今逢洪音细音有所区别，区别的方式：今逢洪 高校教师在职攻读硕： 学位论文 音，泥母字读 n 或 1 ，来母字读 1 或 n ，今逢细音，泥母 字读 n 或 玷 ，来母字读 1 或 d 例如： 洪音 哪泥n a 4 4奈泥n a i 3 5努泥1 u “暖泥1 u a n “ 路米1 u 2 1 3赖米1 a i 2 1 3 篮米n a n l l 浪米n a d 3 5 细音女泥n y “尼泥n i l l纽泥嘶3 u 4 4念泥$ i a n 3 5 旅来l y 4 4刘来l i a u 梨来d i l l邻来d i n l l 2 1 6 日母字一部分读 0 ，一部分读 z ，个别字读 gn 棚 例如： l 止开三止e 耳止开三止a u 4 4女口遇合三鱼y 1 1 染威开= 三淡功i a n “ 润臻合三y e n 3 5 若宕开三药i o 柔流开三尤z a u l 热山开三薛z e 3 3任深开三侵z e n 2 1 3 深开三侵z 1 1 1 忍臻开三轸z e n “ 瓤宕开三阴z 锄1 1 惹假开三日9 i a n “弱宕开三药啦0 3 3然山开三仙n a n l l 2 1 7 晓匣母合口字和非组字有相混淆的情况：一部分晓匣字混 入非组，读为 f 如：呼 如5 5 湖 m 1 1 虎 铲 2 1 8 精组字在今洪音前读 侮 臼 d z s ：在今细音前读 t g t 9 奶 9 知组字在今洪音前读 伍 馏 d z ：在今细 音前读 协 坼 奶 军 。庄组字在今洪音前读 馏 伍 d z s ；在今细音前读 t 9 t 9 奶 9 。章组字在今洪音前读 砖 坞 d z s ：在今细音前读 坼 婶 曲 9 。 精组：洪音：租t s u 5 5采t s a i 4 4残d z a n l l 四s 1 3 5 细音： 尖t 9 i a n 5 5 侵幻均绝由y ， 先g i d 5 常j 。两路话语音研究 知组：洪音：缀t s u e i 3 5 撑t s e n 5 j茶d z a n池曲1 1 细音：猪t g y 5 5趁t 9 i n 3 5沉由i n 术军y 3 3 庄组：洪音：渣t s a 5 5醋t s u 3 5崇d z o d 瘦s 9 u 3 5 细音：蘸t g i a u 隔衬t 9 i n 3 5岑也i n 渗曲1 章组：洪音：支t s l 3 5吹t s u e i 5 5垂d z u e i 矢s 1 4 4 细音：诸t g y 5 5 唱t g i a u 0 3 5船d 军y a n l l 声锄1 5 5 2 1 9 疑母字 疑母字在开口一二等字前读多读 日 ；开口三四等字前多读【嘲， 两者都还有少数读为零声母；在合口呼全读零声母；韵头是 y ，疑 母字一般读零声母。例如： 开口一二等： 我q 0 4 4 碍d a i 2 1 3 岸习a n 3 5 硬日e n 2 1 3 颜i a n 开口三四等：严玷i a n 逆珈i e “虐珏i 0 3 3 仰耻i 加“岳i 0 3 3 合口韵头 u ：吴u 1 1瓦u a 4 4玩u a n l l 桅u e i l l外u a i 3 5 合口韵头 y ：鱼y 御y 2 1 3元y a n 愿y a n 2 1 3 月y e 3 3 2 2 常宁西路话韵母特点 2 2 1 果摄开口一等与合口一等读音相同，主要读 o ，例如： 多t 0 5 5 朵t 0 3 3 河x 0 1 1 火秽个心过k 0 3 5 2 2 2 蟹摄开口三四等字和止摄开口三等部分字合流，读为 i ， 例如： 蟹摄开口三四等部分字迷m i l l 弟d i 3 5 黎d i 止摄开口三等部分字眉m i 地d i 2 1 3 梨d i l l 2 2 3 阳声韵鼻尾没有脱落，具体演变情况如下： 高校教师在职攻读硕+ 学位论文 ( 1 ) 咸摄开口一二等和山摄开口一二等字合流，读 a n 韵，如： 咸开一二：探t a n 3 5 站t s a n 3 5 南n a n 酣x a n 5 5 甘k a n 5 5 山开一二：叹t a n 3 5 赞t s a n 3 5 拦n a n 鼾x a n 5 5 艰k a n 5 5 ( 2 ) 深开三、臻开三、曾开三、梗开三四中的帮组、端系、见系 字合流，读 i n 韵例如： 深开三：品p i n 林d i n 侵t g i n 5 5 沉曲i n 深g i n 5 5 音i n 5 5 臻开三：彬p i n 5 5 民m i n l l 珍t 9 i n 5 5巾t g i n 5 5引i n 4 4 梗开三：饼p i n 4 4 名m i n l l 精t 9 i n 5 5正t 9 i n 5 5 圣g i n 3 5 ( 3 ) 臻开一、曾开一、梗开二部分字合流读 e n 、 e 日 或 o 日 ， 例如： 臻开一：参s e n 5 5 根k e n 5 5 很y e n 4 4 恩日e n 5 5 垦k e n 4 4 曾开一：登t e d 5 5 能日e 日1 1 曾e 日肯k e 恒y e n l l 梗开一：彭b e 矿撑t s e n 5 5 生s e q 5 5 争t s e 日5 5 耿k e 梗开二：猛m o 矿孟m 叼3 5 萌m o 日1 1 冷l e d 4 4 衡y e n 硬d e 日2 1 3 通摄：东t 叼5 5 笼l o 矿公k o 矿蓬b e d l l 蒙m e 日1 1 懵m e 日4 4 2 2 4 入声韵已无塞音韵尾，读开尾或元音韵尾，因而有的入声 字与舒声字的韵母完全相同。例如： 午= 物u 多= 掇t o 洒= 撒s a 加= 甲t 9 i a 2 3 常宁西路话声调特点 2 3 1 声调共6 个，分别为阴平( 5 5 ) ，阳平( 1 1 ) 上声( 4 4 ) 阴去( 3 5 ) 阳去( 2 1 3 ) 入声( 3 3 ) 。 2 3 2 平声按清浊分阴平和阳平。 常与。两路话语音研究 2 3 3 上声不分阴阳，全浊上声基本上归阳去，例如： 读阳去：厚y 9 u 2 1 3 互m 2 1 3 淡d a n 2 1 3 似彳1 3 2 3 4 去声按清浊分阴去和阳去； 读阴去：斗t 9 u 3 5 奏伍3 u 3 5至t s l 3 5块k u a i 3 5 读阳去：豆d 9 u 2 1 3 视目2 1 3苋y a n 2 1 3限y a n 2 1 3 2 3 5 入声作为独立的调类保存，没有塞音韵尾。 高校教师在职攻读硕十学位论文 第三章常宁西路话文白异读 文白异读，是说同一个字有文言音和白话音的不同，有两个或者 几个不同的读音。异读情况因为其自身的演变规律和声韵拼合的特点 而呈现出复杂性和特殊性。一般来说，白读音的历史比文读音的要长 一些，代表方言的土语，而文读音大多是今音，更多的受到普通话的 影响，所以读音与普通话更为接近。 常宁西路话也存在比较丰富的文白异读情况，并反映出较强的规 律性。有声母的文白异读，有韵母的文白异读，没有发现声调的文白 异读。下面按韵母、声母分别加以讨论。 3 1 常宁西路话声母的文白异读 1 文读声母是 姆】、 蟛 ，白读声母是 k 】、 k 】这类字主要是 见组开口二等字。如： 例字文白 介蟹开二开母蟛i e 3 5 v 意 k a i 3 5 一绍 夹成开二见母幻i a 3 3 k a 3 3 教效开二见母幻i a u 3 5 育k a u 3 5 书 间山开二见母蟛i a n 5 5 k a n 5 5 奸山开- 二见母蟛i a n 5 5 k a n 5 5 简山开二见母蟛i a n 4 4 陋k a n 4 4 单 讲江开二见母 幻i 如4 4 究k 卸4 4 话 角江开二见母蝣i 0 4 4 k 0 4 4 嫁假开= 见母 监成开二见母 艰山开二地母 去遇合一溪母 常宁两路话语音研究 幻i a 3 5 t c i a n 5 5 位i a n 5 5 蟛y 3 5 k a 3 5 k a n 5 5 k a n 5 5 k e 3 5 2 文读声母是 g 或 军 ，白读声母是 x 或 y 这类字是指部 分晓匣母字如： 例字 吓假开二晓母 虾假开二晓母 f 假开一匣母 闲山开二厘母 限山开二匣母 文 g i a 3 3 唬g l 。哆咒 g i a 5 5 米 面a 2 1 3 一降 西a n l l z i a n 2 1 3 白 x a 3 3 一跳 x a 5 5 子 y a 2 1 3 底 y a l l l l y a n 2 1 3 3 文读声母是 0 ，白读声母是 日 ，这类字是部分影母字、疑母 字。如： 例字 牙假开二二疑母 m 牙假开二疑母 鸭威开二疑母 眼山开二二疑母 咬效开二疑母 寸 i a l l 膏 i a l l i a 3 3 i 水睛 i 舻 白 习a 1 1 齿 d a l l 日a 3 3 日a n “珠 日扩 4 文读声母是 9 】，白读声母是 由 或 埠】，这类字是部分开口 三等邪母字。如 例字 调 假开三邪母 寻深开i 邪母 高校教师在职攻读硕十学位论文 文 蛐；3 5 多 9 y n l l 人启示 5 个别庄组字文读声母是 s ，白读声母是 出 。 例字 涩深开i 生母 文 s e l l 苦 3 2 常宁西路话韵母的文白异读 白 由i a 2 1 3 姓 由i n 东西 白 面口 1 假开二麻韵的字，韵母文读是 i a ，白读是 a 】。如： 例字 t ， 豕见 架见 牙疑 芽疑 哑膨 吓晓 下厘 2 假开三 例字 谢邪 写心 姐精 爷以 文 幻i a 5 5 庭 幻i a 3 5 架 i a l l 膏 i 扩聋人 9 i a 3 3 唬 面a 2 1 3 降 白 k a 娘 k a 3 5 一子 习a 1 1 齿 d a l l d 铲巴 x a 3 3 一一跳 y a 2 1 3 底 麻韵的字，韵母文读是 i e ，白读是 i a 】。如： 文 g i e 2 1 3 多 9 i e 4 4 书 位i e “ i e l l 爷 白 由i a 2 1 3 姓 g i 铲字 位i i a l l 老子 常j 。两路话语音研究 野以i e 4 4 炊i 铲人 也以i e 4 4 之乎者一i 铲是 3 另外，部分字韵母文读为 i e ，白读是 i a 。如： 例字文白 蛇船