（英语语言文学专业论文）带着脚镣的舞蹈——论《金色笔记》中女性、身体与呈现的关系.pdf

带着脚镣的舞蹈 论金色笔记中女性、身体与呈现的关系 学科专业：英语语言文学 指导教师：许德金教授 研究方向：英美文学 研究生：黎亚琳( s 2 0 0 5 0 8 2 2 ) 内容摘要 本文从会色笔记这一文本出发，将身体研究与女性主义研究相结合，以揭 示出女性身体经验是如何构建小说的中心意义的。由于对现代女性生存境遇的深刻 揭示，。会色笔记被奉为女性主义文本的典范，并于2 0 0 7 年获诺贝尔文学奖。在 女性生存体验中，身体的体验是最根本的。批评界也曾注意到莱辛对女性身体经验 的关注，但目前的研究多是着眼于对某种具体身体经验的探讨，金色笔记只是作 为其论证的一部分。同时，从女性主义角度切入的身体研究一般只笼统地讨论文本 中涉及的女性身体经验，而极少关注女性身体与女主人公的作家身份到底有着怎样 的联系。 本文从事的研究就试图弥补这一不足。通过分析会色笔记中的女性、身体 以及呈现之间的关系来阐释该作品的深刻内涵。本文的主要创新之处在于：( 1 ) 将 会色笔记中女性的身体经验和感受作为一个整体进行讨论，着眼于对文本做出 新的解读，而不是对某种身体经验的探讨；( 2 ) 在紧扣女主人公作家身份的同时， 结合对女性身体经验的研究，通过分析文本中女性身体展示所表现出的不同阶段和 形式，晟终把握主人公女性意识的发展脉络。 本文包括前言、主体和结语三部分，主体部分又分为三个章节。第一章首先分 析了“黑色笔记”，“红色笔记”和“蓝色笔记”中涉及的女性身体经验以及对这些 经验的展示，提出处于第一阶段的女性作家还不具备明确的女性意识，因为其呈现 的都是支离破碎的女性身体。在这一阶段，由于女性作家自身视角的局限以及男性 i i i i v 西南大学硕士学住论文 话语的限制，其呈现的都是被客体化了的女性身体，而女性作家所采用的迂回叙事 策略使得其笔下的女性身体更加晦涩和支离破碎。 第二章在结合女性主义叙事学的基础上集中分析了“黄色笔记”( 其中的主体部 分为“第三者的影子”) ，揭示出处于第二阶段的女性作家具有了一定的女性意识， 因为其呈现了具有主体意识的女性身体。聚焦于女性的叙述改变了女性被客体化的 地位；女性对于自身“性”的描述对男性传统也具有颠覆作用，但是叙述策略的采 用只是让女性在语言层面摆脱了男性话语的束缚，仍然无法改变女性受压迫的地位。 第三章主要探讨“自由女性”( 金色笔记中的另一部小说) 和“会色笔记” 中女性作家与女性身体的关系，认为第三阶段的女性作家具有了更加深刻的女性意 识，表现为对女性身体的完整呈现。“自由女性”咀虚构和象征的手法展示了女性作 家自我成长的过程，而“金色笔记”则表明女性作家实现了对女性身体从自我厌恶 到最终认同的过程，同时也最终实现了对女性身体的完整刻画。本文通过对女性， 身体和女性写作关系的探讨，从另一个角度加深了对金色笔记深刻内涵的理解。 关键词：金色笔记女性身体呈现 m a t h e s i s d a n c i n g w i t hac h a i n ： w o m e n ，b o d y ，a n dr e p r e s e n t a t i o ni n 孤pg d z 矗p n o 跆6 0 d 七 m a j o r s p e c i a n y ： s u p e n 幢s o r ： a u t h o r ： e n 9 1 i s hh n g u a g ea n dl i t e r a t u r c b r i t i s ha n da 1 1 1 e r i c a nl i t e r a t u r e p r o f c s s o fx ud e j i n l i y j l i n a b s t r a c t t 1 1 ep r e s e n ts t u d yo f 了确e ( k “d i 啪小，d 地6 。i 口七i sf b c u s e do nt h el i t e r a r yt e x tp e rs e ， i l l u m i n a l e d b yac o m b i n a t i o no fi n s i 曲t sa n di d e a sf r o mb o d yt h e o r j e sa n df e m i n i s ts t u d j e s d u et oj t sp r o f o u n dp o n r a y a lo fi h ed i l e m m af a c e db ym o d e mw o m e n ，劢pg d 胁甩 把6 d 础w a sp r a i s e da s “at m p e tf o rw b m e n sl i b e r a t i o n a n da w a r d e d b 6 p ，肌理，d ， f 肥m m 陀i n2 0 07 r e c e n ty e a r sw i t n e s sl h ea n a l y s i so f 砌pg 口埘饥 b 把6 d 础f r o mt h e p e r s p e c t j v eo ff e 邢a 】eb o dy h o w e v e lm o s tr e s e a r c hj sm a d ei nr c l a t i o ne i t h e rt ol e s s i n g s o t h e rw o r k s ，o rt oi h ew o k so fo t h e rw o m e nw r i t e r s ad e t a j l e da n d s y s t e m a t i ca n a l y s j so f t h ef e m a l ee m b o d i e de x p e r i e n c e si n 劢pg o 胁n b r p 6 d 础i ss t j l l l a c k i n gi na c a d e m i c c i r c l e s o nt h eo t h e rh a n d ，m o s tf e m i n i s ts t u d j e sb a s e do nb o d yt h e o r i e so n l yt o u c h e d u p o nt h er e l a t i o nb e t w e e nw o m e na n dt h e i rb o d i e s ，f e wh a v ep a i de n o u g ha t t e n t i o nt o w h a taf e m a l eb o d ym e a n st 0aw o m a j lw r i t e l 1 0r e d r e s st h j sc r i t j c a lb a l a n c e ，t b ep r c s e n ts t u d ya t t e i t l p t st oa p p r o a c h 砌eg d 胁甩 d f 芒6 d o 七i nt e 珊so ft h er e i a t i o nb e t w e e nw o m e n ，b o d ya n dr e p r e s e n t a t i o ni nt h eh o p eo f c o n t r i b u t i n gs o m e t h i n gn e wt ot h ef j e l di nt h ef b u 6 w i n gw a y s ：( 1 ) b yf b c u s i n go nt h e f e m a l eb o d i l ye x p e r i e n c e sf m mac o m b i n a t i o no fs u c hp e r s p e c t i v e sa sb o d yt h e o r i e s ， f e m j n j s ts t u d j e sa n df e m i n i s t - n a r r a t o l o g y t h i st h e s i sa i m st og a j nan e wi n s i g h ti n t ot h c t c x tp e rs e ( 2 ) n r o u 曲i n v e s t i g a t i n g 山ef c m a l cb o d yr e p f e s e n t a t i o ni nd j 廊r c n ts c c t i o n s i i 西南大学硕士学住论文 o ft h en o v e l ，t h i st h e s j sa r g u e st h a tt h ef e m a l ec o n s c i o u s n e s si nt h i sn o v e li sn o ls o a b s 0 1 u t e l yu n i f i e da ss o m ef e m i n i s t sh a v ec l a i m e d ，n o ra sd i s p e s e da sa r g u e db y0 t h e r f c m i n i s t s 劢pg d 胁甩d 陀幻口七i sa b o u tt h ef c m a l ep r o t a g o n i s t sc o n s c i o u s n e s si n p r o g r e s s t h ew h o l et h e s j sj sc o m p o s e do ft h f e ep a r t s ：i n t r o d u c t i o n ，b o d ya n dc o n c l u s i o n t h e b o d yc o n s i s t so ft h r c ec h a p t e r s c h a p t e ro n ee x a m i n e sl h ef e m a i ee m b o d i e de x p e r i e n c e s a n dt h e i 丁r e p r e s e n t a t i o ni nt h eb l a c k ，r e d ，a n db l u en o t e b o o k s ，a r g u i n gt h a tt h ew o m a n w r i t e fa tf i r s ts t a g eh a sj i m i t e df e m a l ec o n s c i o u s n e s s ，f o rt h ef e m a l eb o d yr c p r e s e n t e di s f r a g m e n t e da n do b j e c t i v e d u et 0t h el i m i t so fh e ro w nv i e wa n dt h eo v e r s h a d o w i n g i n f l u e n c eo fp a t r i a r c h a ln a n - a t j v e ，a n n a sa t t e m p tt od 印i c tt h ef e m a i eb o d yo n l yr e s u l t si n o b j e c t i v ef e m a l eb o d yr e p r e s e n t a t i o n ，a n dt h en a r r a t i v es t r a t e g i e su s e db yh e rc a no n l y l e a dt om o r eo b s c u r ea n df r a g m e n t e db o d yr c p r e s e n t a t i o n c h a p t e rt w oc 彻c e n t r a t e so nt h ey e n o wn o t e b o o kf r o mac o m b i n e dp e r s p e c t i v eo f b o d yt h e o r i e sa n df e m j n j s t n a r r a t o l o g y ，p o s j t i n gt h a tt h ew o m a n wr i t e ra t t h es e c o n ds t a g e p o s s e s s e sc e n a i nd e g r e eo ff e m a l ec o n s c i o u s n e s s ，e x e m p l i f i e db yt h er e p r e s e n t a t i o n o f s u b j e c t i v ef e m a l eb o dy t 1 1 ef e m i n i n ef o c a l j z a t i o 力c h a n g e saw o m a n sp o s j t i o n0 fb e i n g o b j e c t j f i e db ym a l eg a z e ，a n dt h ea s s e n i o no ff c m a 】ed e s i r e ，e s p e c j a l l yf c m a l es e x u a l i t yi s a l s os u b v e r s i v ei om a l ec o n v e n t j o n s a n n af r e e sh e rf c m a l ec h a r a c t e r sf r o ms u b j e c t i o nj n l a n g u a g et h m u g h “w r i t i n gt h ef e m j n i n e ”，b u t “r c a l ”w o m e ni nt h es t o r y 。l e v e lc a n n o ig a i n s u b j e c t j v ep o w e rt h r o u g l lh e rw f j t i n g c h a p t e rt h r e ei sc o n c e r n e dw i t ht h er e l a t i o nb e t w e e nl h ew o m a nw r i l e ra n df c m a l e b o d yi n “f r e ew b m e n ”a n dt h ei n n e r9 0 l d e nn o t e b o o k ，c o n l e n d i n gt h a tw o m a n w r i l e ra t t h et h i r ds t a g eh a sm o r ep r o f o u n df e m a l ec o n s c i o u s n e s s ，f o rh e ri n t e g r a t e dr c p r e s e n t a t i o n o ff e m a l eb o dy n m u g hf j c t i o n a l i z a t i o na n ds y m b o l i z a t j o n ，“f r e ew o m e n ”d i s p l a y st h e p r o c e s so fa 卫n a ss p j r i t u a ig r o w t h a n dt h ei n n e rg o l d e nn o t e b o o kw i t n e s s e st h ep r o c e s s f r o ms e l f - 1 0 a t h i n gt os e l f _ r e c o g n i t i o no fh e rb o d y - m e a n w h i l e ，s h e 矗n a 】l yf i n d so u tt h e w a yt oaf i i l la n dr e s p o n s i b l ef e p r e s e n t a t i o no ff e m a l eb o d y i ns h o n ，t h ep r e s e mt h e s i ss e e k st oe x p l o r ci ns o m ed e t a i lt h er e l a t j o n s h i p sb e t w e e n w o m e n ，b o d y a n dt h e i rr e p r e s e n t a t i o ni n7 7 把g d f d 跏0 f e 扫d d 七i nt h eh o p et h a ti tm a y m a k es o m en e wc o n 倒b u t i o nt ot h ee x i s t i n gc r i t i c i s mo ft h i sn o v e l k e yw o r d s ：t h eg o i d e nn o t e b o o k w o m e n b o d y r e p r e s e n t a t i o n 独创性声明 学位论文题目： 堂羞监堡盟盎墅 = 二迨堡垒鱼簦亟登主盘：睦! 盘堡墨呈丑鱼羞壅 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文 中引用他人已经发表或出版过的研究成果文中已加了特别标注。对本研究及学位 论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者：琴噩骥禾 签字日期：2 0 0 8 年4 月1 5 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留 并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人 授权西南大学研究尘院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文： 不保密，口 保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名：莽诬擗 导师签名： 签字日期：2 0 0 8 年4 月1 5 日签字目期：2 0 0 8 年4 月1 5 日 a c k n 0 w l e d g e m e n t s t h ep r e s e n tt h e s i sw a sw r i t t e nw i t ht h es u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n to fm a n yp e o p l e 1 g r a t e f u l l ya c k n o w i e d g et h ef o l l o w i n gp e o p 】ew h oh a v eh e l p e dm ei nt h e m p l e t i o no f i h i s 【h e s i s ia mg r c a t l yo b l i g e dt om yb e l o v e ds u p e r v j s o rp r o f e s s o rx ud e j i n ( 许德余) 1w o u l d n o th a v eb e c o m eal j t e r a t u r em a j o rw j t h o u th j sc o n s t a n te n c o u r a g c m e n ta n da s s i s t a n c e h i sp r o f o u n dl u l o w i e d g e ，铲e a tp e r s o n a l i t y ，r e m a r k a b l ej n i e l l i g e n c ea sw e l la sr e s p e c t a b 】e s c h o l a r s h j pw i l ls e r v em ea sal i f c t i m ee x a m p l e w i t h o u th j se n c o u r a g e m e n ta n dh e l p ，t h j s d j s s e r t a t i o nw o u l dn o th a v eb e e na c c o m p l j s h e d m yh e a n f e l lt h a n k sg ol dp r o f e s s o rl u oy i m j n ( 罗益民) ，w h o s ee n c o u r a g e m e n t ， g e n e r o s i t y ，a n ds u p p o nh e l p e dm ea l o n gt h eh a r dj o u r n e yo fm yp o s t g r a d u a t e1 i f c w h e n e v e rm yf e l l o ws t u d e n t sa n d1w e r ei nn e e d0 fh e l p ，h eo f f e r e du su n w a v e r i n g s u p p o r ta n ds j n c e r ee n c o u r a g e m e n t h ei sat n l eh u m a n i s ts c h 0 1 a la n d1w i l lr e s p e c th i m f o ra 1 1t h er e s to fm yl i f e ia ma l s oi n d c b t e dt od o c t o rl i uy l l ( 刘玉) ，w h o ，s i n c el h ev e r y b e g i n n i n 舀h a sb e e nl e n d i n gh e rh a n d t om e h e rc o u r s eo nf 色m i n i s ts t u d i e sw a s j n t e r e s t i n ga n di n s p i r i n g ，w h j c hc o n t r i b u t e dal o tt om ys e l e c t j o no ft h ep r e s e n t 9 p i c h e r i n v a l u a b l ec o m m e n t sa n ds u g g e s t i o n sh a v eb e e no fg r e a th e l pi nt h ec o m p l e t i o no ft h j s d i s s e n a t i o n s p e c j a l t h a n k sg ot op m f e s s o rl i ul j h u i ( 刘立辉) a n dp r o f e s s o r 、，a nk u i ( 晏 奎) f o rt h e i c o n s t n l c t i v es u g g e s t j o n so nt h eo u t l i n eo ft h i st h e s i s 1a ma l s o 鲈a t e f u l i o d o c t o rl u ol a n g ( 罗朗) ，w h oa l w a y si n s t 兀l c t e dm ew i t hg r e a tp a t i e n c e ia ma l s o 笋a t e f u lt op r o f c s s o rl j “( 李力) ，p r o f e s s o fc h e nz h i a n ( 陈治安) ， p r o f e s s o rl i uj i a r o n g ( 刘家荣) ，w h o s ee n l i g l l t c n j n gj n s t n l c t j o n sh a v el e dm ea l lt h ew a y t h r o u g hm y 鲈a d u a t ey e a r s i n t r o d u c t i o n d o r i sl e s s i n gi sa w a r d e dt h e 0 6 p fp ，妇扣rl 加阳栩陀i n2 0 0 7f o rh c rm a s t e r p i e c e 砌eg o 触撕 协曲d 础，j nw h j c h “w i t hs k e p t i c i s m ，f i r ea i l dv i s i o n a r yp o w e rs h e h a s s u b j e c t e d ad i v i d e dc i v i l i z a t i o nt os c u t i ny 1 f i r s t p u b l j s h e di n1 9 6 2 ，7 矗pg 白聪p 厅 d 耙6 d d 七q u i c k l yb c c a m eo n e “t h a te v e r y o n ew a st a l k i n ga b o u _ e s p e c i a l l yy o u n 昌 a m b i t j o u sw o m e n ”( s c h n e i r ，1 9 9 4 ：2 1 ) t 1 l ei m p a c ti tb r o u g h tt or c a d e r sa n dc r j t i c sa l i k e w a st r c m e n d o u s g a y l eg r e e n ee v a l u a t e di t 硒“at r a n s f 0 加a t i v ew o r ka n dt o u c h s t o n ef o ra g e n e r a t j o n ”( 1 9 9 4 ：1 7 ) i th a sb e e nr a n k e db ym a n yc r i t i c sa so n co ft h em o s tp o w e r f u lo f p o s t w a rb r j t i s hn o v e l sa n dt h em o s tr c m a r k a b l ew o r kb yaw o m a ni oa p p e a ri nb r i t a i n s j n c ev i 唱i n i aw 0 0 l f ( b r a d b u r y ，1 9 9 0 ) u p o nj t sp u b l i c a t i o n ，7 pg d 厶i e 珂 b f e 6 d d 七h a dn o ta t t a c t e da sm u c ha t t e n t i o na si t d i dl a t e r0 n d e s p i t ei t so b v i o u so r j g i n a l i t yi nn a r r a t i o na n do r g a n i z a t i o n ，i t sa e s t h e t i c v a 】u cw a si h e nn o tf u l i yr e c o g i l i z e d f r e d e r i c kk a r lc a l i si t “t h em o s lc o n s i d c f a b l es i n g 】e w o r kb ya ne n g l i s ha u t h o ri nt h e1 9 6 0 s ，”b u t h ed j s m i s s e si to np u r e l yl i t e r a r yg r o u n d sa s “ac a r c f u l l yo r g a n i z e db u tv e r b o s e ，a l m o s tc l u m s i l yw r i t t e nn o v e l ”( 1 9 7 7 ：5 7 ) e v e rs i n c c d o r i sl e s s i n go p e n l ys t r e s s e dt h ej m p o r t a n c co ft h ef 0 瑚i nap c f a c ep u b l j s h e di n1 9 7 2 ， “m yma j o ra j mw a st os h a p eab o o kw h j c hw o u l dm a k ei t so w nc o m m e n t ，aw o r d l e s s s t a t e m e 玎t ：t ot a l kt h m u g ht h ew a yj tw a ss h a p e d ( x i i ) ”，i th a sw i i n e s s e dw i d e - r a n 舀n g c r i t i c i s mo nj t sf o 邢a l i s t i cf e a t u r e s a n n i sp r a t t ( 1 9 7 3 ) i st l l ef i r s to n et oa t t e n dc r i t i c a l i yt ot h en o v e l ss t n l c t u r e ，w h o d i s c u s s e si ta sad i a l e c t i c a if 0 加i nw h i c ho p p o s i n gi m p u l s e sa r eb r o u g h ti n t ot e n s i o na n d b a j a n c e t h e r ea r cm o r ee s s a y sf o rs c h e m a t i ca n ds t n 】c t u r a la n a l y s e so ft h j sn o v e lj np m t t a n dd e m b o sd d m e 豁f ，科c r 诳c 口，胁硪e 5 ( 1 9 7 4 ) j o h nl c a r c y sa r t i c l c ( 1 9 7 3 ) e x p l o r e st h ei n l e r p l a yo fa na n dl i f c ，柚dt h ej m p l i c a t i o n so fn a m t i v es t 皿c t u r ct o i t s m e a n i n g s r o b e n ar u b e n s 把i n ( 1 9 7 9 ) n c e n l r a t e so nh o wt h ec h a r a c t e r s t h o u 曲t sa n d c o n s c j o u s n e s sa r er e f l e c t e dt h r o u 曲c c n a i na n i s t i cf o 册s ，w h i l ec l a i r es p r a g u e ( 1 9 8 7 ) a n a l y z c ss u c hc o m m o n l y - u s e dn a r r a t i v et e c h n i q u e sa sr e p e t i t i o na n dd o u b l i n g i n 刀l p g o l d e hn o t e b o o k 1 2 西南大学硕士学住论文 m o l l yh i t en o “c e st h a tl h e 盯o v e l ss t n l c t u r e “w o r k si i k eam o b i u ss t r i p ：i t sc o n t e n t f 0 1 d sb a c ki no ni t s e l f ，w i t ht h e e n d o ft h en o v e 】r e t u m i n gt h er e a d e rt oi t sb e g i n n i n g ” ( 1 9 8 8 a ：2 2 ) m a n y crjtics i n t e r p r e t t h em u l t i - l a y e r e df o 肿a s aw a y l o djstance，dispiace，o rn e g a t e p a i n f i l lm a t e r i a l j e a n1 b b i n ( 1 9 9 4 ) c a t a l o g u e s s e v e r a l techniques u s e db yj 上s s i n gf o f t h i sp u r p o s e ：s h j r i n g p m n o u n ，s h i f t i n gg e n d e lt r a n s p o s i n g ，s h u f ! f l i n g ，a n d g e n e r a l i z i n g s p r a g u ep o i n t so u tl e s s j n g si n d e b t e d n e s st oh e rm o d e m i s tp r e d e c e s s o r s ： w o o l f l a w r e n c ea i l dj o y c c 2 r e c e n tf o m a l i s t i cs t u d i e s0 n7 7 l pg 0 胁玎d 耙6 叩七f r e q u e n t l ye x a m i n ei ia sa n e x a m p l eo fp o s t m o d e mn a 嘣i v e 1 nf e m f ”妇f f c f 如托s ：r e v 括胁g 酿ep 。s f 啪出r h ( 1 9 8 9 ) ， p a t r i c i aw a u g hd r a w s0 nc h o d o m w sw o r kt or e a das e l e c 【i o no fc o n t e m p o r a r yw o m e n w r i t e r si n c l u d i n gl e s s i n ga sf c m a l ep o s t m o d e r n j s t s m a g a l im j c h a e la r g u e sl h a t 砌e g d f c f i 蹦f b 6 d d 七m a i n t a i n s “t h et r a d i t j o n a la g e n d ao ft e l i i n ga ni n d i v i d u a j ss t o r y ”，b u t “i t sm o d eo fq u e s t j o n i n ga n di t sa t t e m p tt of j n dn e wn o t j o n so ft h es u b j e c t ”a l s o “s h o w d e a rs i g l l s o f am o v e m e n tl o w a f dl h ep o s t m o d e m ”( 1 9 9 4 ：5 2 ) u n d e rt h ei n f l u e n c eo fr e a d e r r e s p o n s et h e o r y ，j e a n n e t t ek j n gc l a i m st h a t 劢已g d 埘已以 d f 幻d o 七c o n s t i t u t e sa nc x a m p 】eo f “a w 订t e r l y r a l h e rt h a n r e a d e r l y t e x t ，i nw h i c ht h e r e a d e ri sa c t i v e l ye n g a g e di nc o n s t m c t i n gm e a n j n gr a t h e rl h a ni np a s s i v e l yc o n s u m i n gi t ” ( 1 9 8 9 ：5 1 ) g a y l eg r c e n e ( 1 9 9 1 a ) c a t e 9 0 r i z e s 劢pg d 胁厅d f p b 七i nt h es a m ew a y ，a n d c o n t e n d st h a ti ta d m i t st oi t s0 w nu n c e n a j n t i e sa n dc o n t r a d i c “o n s ，t oi t sp r o c e s s e so f p t o d u c t i o n ，a n db yi n v o l v i n gt h ef e a d e ri nt h o s ep r o c e s s e s ，a n o w s “m e t h i n gn e w ” n ec r i t i c sh a v en o tb e e nd j s u r a g c db yk s s i n g si n s i s t e n c et h a t “l h i sn o v e l ( 7 7 l e g 。船月。柚t ) w a sn o tat r u m p e tf o rw 0 m e n sl j b e m t i o n ”( 喇) 仃0 mr e a d j n gi t a sa f c m i n i s tt e x t k s s i n gi s p r a i s e db y r u t hp e 玎ya s “t h ee a r l i e s to f0 u rg c n e r a t i o no f w o m e n j d e n t i f i e dw r i t e r st ot e l lw o m e n ss t o r i e s ”( 1 9 7 8 ：2 1 - 2 ) e a r l i e rf e m i n i s ta p p r o a c h e st ot h en o v e la n a l y z et h er c j a t i 衄b e l w e e n加n a s 】i b e r a “o nf r o ma n d o ri m p r j s o n m e n tw t h i nt h ep a t r i a r c h ya n df c m a l es u b j e c t i v j t y ：e j l h e r s h ei sar e s i s t i n gv i c t i mo fp a t r i a r c h yo rs h ei sa m p l i c i tv i c t i mo fp a t r j a r c h y ；s h ei s e i t h e raf e m i n i s ts u b j e c t - w h o k t l o w so rs h ei saf e m i n i n es u b j e c t w h o i s m y s t i f i e d i n e i t h e rc a s e ，s h ei so n e ，u n i f i e df c m a l e s u b j e c t ( “g l l t f 0 h 0 t ，1 9 7 5 ；r a p p i n g ，1 9 7 5 ) f e m i n i n i t y 船ap o s i t i v ef o r c eo fp r o t e s th a sb e e nt h ef o c i i so fd o z e n so fc r i t j c a lr e a d i n g s o ft h i st e x t s h a r o ns p c n c c r ( 1 9 7 3 ) p o i m so u tt h a ta n n ai s 柚x i o u sa b o u t h e if c m i n i n e a p p e a l ，b e c a u s cs h eh a st 0s a c r i f i c ch e rf c m i n i i l j t yt ob e c o m e 锄a n j s t e l j z a b e t ha b e l ( 1 9 8 6 ) i n v e s t i g a t e ss o m co ft h cn a 仃a t i v et e c h n i q u e se m p l o y e db yk s s i n gi n 功pg d 触研 d r 已6 d o 走，f o rh e rt h e s et e c h n i q u e sa ”u s e db yf c m a l ew r i t e r sa g a i n