（语言学及应用语言学专业论文）湖南汝城话的体貌系统.pdf

汝城方言的体貌系统 摘要 汝城县位于湖南省东南部，方言比较复杂。本文从汝城话的体貌系统入手来研究其 语法，希望通过对语法现象的描写为语法研究提供一定素材，为汝城话的归属提供参考 价值。 本文在体貌概念上采用李如龙( 1 9 9 6 ) 和李小凡( 1 9 9 8 ) 的观点，将体貌类型分为 动态和事态两大类，“体 是表示动作事件在一定时间进程中的状态。“貌则与动作、 事件的时间进程没有关系或关系较少的情貌。情貌体现着动作主体的一定意想和情绪。 文中描述了汝城话的七类体和七类貌，并对其组成的系统进行了研究。 体标记包括“唛。 m 4 4 】”、“咖 k a 2 1 】 、“啊【t 0 2 1 】 、“啊暖 t 0 2 1 t u 4 4 、“正在 t s 3 r j 2 4 t s a i 4 4 】”、“起来【s 1 2 1 1 i 4 4 】、“开始【k a i 4 4 s 1 2 1 】、“紧 t c i n 2 1 】 、“- f 去 x 0 2 1 酽】”、“过 。【k u 2 4 】、“翻【岔3 】”。“u 疫 t u 4 4 在汝城话中既可标记体又可标记貌，本文将前者记为“啵 ， ，后者记为“暖： 、“暖。屹或“唛。 。“唛。【t 】”是实现体标记，根据其所在句法 结构的不同语法意义可分为“实现一静态和“实现一动态 两类，“实现一动态 又 包括“完成和“未完成 两类。“ k a 2 1 】 也是实现体标记。“晰 t 0 2 1 】”在汝城话中 除了标记实现体，还可兼表持续体和进行体。本文将前者记为“啊。 ，后者记为“时丁 2 o “咐唛 t 0 2 1 t u 4 4 也可兼表持续体和进行体。“正在 t s z r 3 2 f i s a i 4 4 】是进行体标记。 “起来【s 1 2 1 l e i 4 4 和“开始【k a i 4 4 s 1 2 1 】”都是起始体标记。“紧 t c i n 2 1 】 为持续体标记。 “- v 去 x d l s a 4 4 是继续体标记。“过【k u 2 4 】在汝城话中同样既可标记经历体又可标记 重行貌，本文将前者记为“过。，后者记为“过2j q o “翻 f a 3 3 】 是复原体标记。这些标 记都是表示动作事件在一定时间进程中的状态。 貌标记有一下【i 4 4 p 0 4 5 】、刻唧 k e 2 4 t c i 4 4 】、“v 暖v 啵、“v 暖又v 、得【t 2 1 】、过2 【k u 2 4 】、 啵2 【们、“唛。地【铲】”、“唛3 旷】、“去啵 s l * t u 4 4 、“去唛： s 1 4 4 t u * 4 和“去暖 。 s 1 4 4 t u 4 4 】 。“一下 i 4 4 p 0 4 5 】和“刻唧【k e 2 4 t c i 4 4 】 是短时貌标记，“得【t 2 1 】”是可能貌标 记，“暖2i t 4 4 ”用于“v 唛v 唛 和“v 唛又v 结构中标记反复貌，“过2 k u z 4 】 标记重行貌，“去唛【s 1 4 4 铲】”既可标记已然貌又可标记将然貌。 全文首先对各种体貌类型进行了描写，然后分析它们之间的关系及其组成的系统。 全文共五章，由绪论、动词的体、动词的貌、网状分析和结论构成。 关键词：汝城话；体；貌；系统 i i 硕 ：学位论文 a b s t r a c t r u c h e n gc o u n t yi sl o c a t e di nt h es o u t h e a s to fh u n a np r o v i n c e d i a l e c ti sc o m p l i c a t e d t h es t u d ym a i n l yf o c u s e so nt h eg r a m m a ro f r u c h e n gd i a l e c tb ym a k i n gar e s e a r c ha b o u tt h e s y s t e mo fa s p e c t u a l i t y t h i ss t u d yw i l ln o to n l ya d ds o m ef r e s hm a t e r i a l sf o rt h es t u d i e so f g r a m m a r , b u ta l s oc o u l dh e l pt oj u d g et ow h i c hl o c a l i s ma r e ar u c h e n gd i a l e c tb e l o n g s b a s e do nt h eo p i n i o n so fl ir u l o n g ( 19 9 6 ) a n dl ix i a o f a n ( 1 9 9 8 ) ，a s p e c t u a l i t yt y p e w a sd i v i d e di n t od e v e l o p m e n ta n ds t s t eo fa f f a i r s a s p e c tm e a n st h a tt h es t a t eo ft h ea c t i o n a n de v e n t si nac e r t a i nt i m ec o u r s e m o o da l m o s th a sn o t h i n gt od o 、析t 1 1t h i m m o o d e m b o d i e st h ei m a g i n a t i o na n ds e n t i m e n to ft h ea c t i o ns u b j e c t t h i sp a p e rd e s c r i b e ds e v e n k i n d so fa s p e c ta n dm o o do fr u c h e n gd i a l e c ta n ds t u d i e dt h es y s t e mo f a s p e c t u a l i t y t h em a r k so fa s p e c ti n c l u d 暖, t u 4 1 a t 0 2 l1 ，咖【时l 】，嘞暖【t o lt u 4 4 ，西在 【铀矛4 担4 1 ，起，来c s 圣ll 毋4 1 。开始f k f 4 s 圣l 】，紧( 晒膏l1 t 去 x o s y ，过l 嗬4 1 ， 翻嘛1 暖, t u 纠1i sam a r ko fa s p e c tw h i c hm e a n sa c h e i v e m e n t a c c o r d i n gt ot h es t r u c t u r e s o fs y n t a x ，i t s m e a n i n gc a nb eb r o k ei n t ot w og r o u p s ，a c h i e v e m e n t s t a t i cs t a t ea n d a c h i e v e m e n t - d y n a m i cs t a t e t h ea c h i e v e m e n t d y n a m i cs t a t ei n c l u d e sa c c o m p l i s h m e n ta n d f i n i s h e da n du n f i n i s h e d 啵2 i t 矗4 1 、暖| 2 t u 4 4 j a n d 暖3 # u 4 勺a r em a r k so f m o o d 咖i 讨1 1 瓠s o am a r ko fa c h i e v e m e n t 叼c t 分l 】i sam u l t i f u n c t i o n a lm a r ko fa s p e c tw h i c hm e a n s a c h i e v e m e n t 、p r o g r e s s i v ea n dc o n t i n u a l 1 l f f # 塑f t 0 2 l t u 4 4 i sa l s oam u l t i f u n c t i o n a lm a r ko f a s p e c tw h i c hm e a n sp r o g r e s s i v ea n dc o n t i n u a l 函在l 渤矛4 鸯甜4 1m e a n sp r o g r e s s i v ea s p e c t 起来【s ll e f t 4 a n d 开始啦c 霄4s j l1 帮em a r k so f b e g i n n i n ga s p e c t 鬻 t c i n 2 1 i sa l s oam a r ko f c o n t i n u a la s p e c tt 去 x o 玉s f f i sam a r ko fc o n t i n u a la s p e c t 越 k u 2 4 i sam u l t i f u n c t i o n a l m a r kt o o # f f f f a 3 3 j i sam a r ko f r e c o v e r ya s p e c t a l lt h e s em a r k sm e a n st h es t a t eo ft h ea c t i o n a n de v e n ti nac e r t a i nt i m ec o u r s e 。 t h em a r k so f m o o di n c l u d e 一下f p o 蚯1 、瓤唧瞳孑衬1 、v 暖v 啵、v 唛又v 得l t 考1 1 过2 【磷4 1 、暖2c t 0 4 1 、暖l + 2 t u 4 4 j 、暖3 t u a l 、去暖l 【s f 4 t u 4 4 、去暖2 $ 4 t u 4 4 1 澉去暖。 3 s 4 t u 4 4 。b o t ho f t i 4 4 p 0 6 9 a n d 劾唧i k p 姆p 1a r em a r k so fs h o r tt i m e 。痔t t e 9 1 m e a n s p o s s i b i l i t y 暖2 t u 4 41i su s e di nt h es t r u c t u r eo fv 嚷v 啵a n dv 暖又v , w h i c hi sam a r ko f r e s t o r em o o d 过2 肚u yi su s e dw h e ns p e a k e rh o p e st h ea c t i o n h a p p e n sa g a i n 去唆 s 4 4 t u 4 4 c a nm a r ks o m e t h i n gh a p p e n e da n dw i l lb eh a p p e n t h i sp a p e rd e s c r i b e sa l lo ft h em a r k so fa s p e c ta n dm o o df i r s ta n dt h e ns t u d yt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e ma n dt h es y s t e mo fa s p e e t u a l i t y t h i sp a p e ri sc o m p o s e do ff i v e p a r t s ，i n c l u d i n gi n t r o d u c t i o n ，t h em a r k so fa s p e c t , t h em a r k so fm o o d , r e t i c u l a ra n a l y s i sa n dt h e c o n c l u s i o n k e yw o r d s ：r u c h e n gd i a l e c t ，a s p e c t ，m o o d ，s y s t e m 硕士学位论文 第1 章绪论 1 1 汝城县的地理人口概况及历史沿革 1 1 1 汝城县的地理人口概况 汝城县位于湖南省郴州地区东南部，地处南岭山脉与罗宵山脉的交接部，是 湘、粤、赣三省交界之地。东接江西崇义县，南接广东乐昌县、仁化县，西接湖 南宜章县，北通湖南桂东县、资兴县，总面积为2 4 0 0 8 5 平方公里。罗霄山脉及 其支脉诸广山纵横全县，呈虎踞龙盘之势。地理坐标为：东经1 1 3 。1 6 1 7 一1 1 3 。5 9 2 1 ，北纬2 5 。1 9 5 - - 2 5 。5 2 5 7 。县境东西长7 2 公里，南北宽6 3 公里。 汝城县拥有丰富的自然资源，其中尤其以森林、水能和矿藏最为丰赡。汝城 县是湖南省重点林业县，全县林业用地总面积为2 7 9 6 2 万亩，占全县总面积的 7 7 6 4 ，有林地面积1 9 4 万亩，森林覆盖率为5 3 9 。汝城县境内有大小河流 6 9 6 条，水能资源理论蕴藏量3 7 万千瓦，可开发量为1 9 8 万千瓦，占蕴藏总量 5 3 5 1 。汝城县也是全国重点有色金属生产加工几集散地，现已发现的有赤铁、 钨、铅、锌等3 0 余种矿种。县内还有汤口、大汤、塘内、铜坑等地下热水资源。 全县辖1 5 个乡( 其中民族乡3 个) ，8 个镇( 其中少数民族聚居镇2 个) 。至 2 0 0 8 年底，全县共有1 0 4 4 1 3 户，3 6 1 万人。 汝城县地图 汝城方言的体貌系统 1 1 2 汝城县的历史沿革 春秋、战国时期，汝城为楚南边境地。秦代属长沙郡，为郴县地，西汉高祖 五年( 公元前2 0 2 ) 分长沙郡南部置桂阳郡，汝城属桂阳郡郴县地。东汉顺帝永和 元年( 1 3 6 ) ，析郴县置汉宁县，汝城为桂阳郡汉宁县地。三国时，汉宁县改为阳 安县，汝城为阳安县地。西晋初，阳安县改称晋宁县，汝城属晋宁县地。 东晋穆帝升平二年( 3 5 8 ) ，始分晋宁县地置汝城县，辖今汝城、桂东县地， 属桂阳郡，汝城县之名始见于史籍。南朝陈武帝永定三年( 5 - 5 # ) ，废汝城县置卢 阳郡。陈文帝天嘉元年( 5 6 0 ) ，置卢阳县。隋开皇九年( 5 8 9 ) 废卢阳郡，卢阳县 隶属郴州。唐玄宗天宝元年( 7 4 2 ) ，改名义昌县，县城迁至城头寨附近，辖今汝 城、桂东县地，属桂阳郡。五代后唐庄宗同光三年( 9 2 5 ) 因避庄宗李存易的祖父 李国昌之讳，楚马氏奏准改义昌县为郴义县，县址依旧，属郴州。宋太平兴国元 年( 9 7 6 ) ，因避宋太宗赵光义之讳，改郴义县为桂阳县。太平兴国三年( 9 7 8 ) ， 县治迁今址。宋嘉定四年( 1 2 1 1 ) ，析桂阳县之零陵、宜城两乡置桂东县，自是桂 阳、桂东各为一县。元、明仍为桂阳县，属郴州路。清康熙十七年( 1 6 7 8 ) ，吴三 桂举兵叛亲，在衡州称帝，号周王，避讳“桂 字，曾一度将桂阳县改为义昌县。 次年( 1 6 7 9 ) 2 月，吴三桂病死，兵败，复称桂阳县。民国二年( 1 9 1 3 ) ，因撤州 建道，把郴州、桂阳州撤销，两州各县统一划归衡阳道，原桂阳州改为桂阳县， 为避免两县同名，本县复称为汝城县，属衡阳道。民国七年废道，汝城县直接归 湖南省统辖；民国二十六年，汝城县属湖南省第八行政督察区；民国二十九年， 汝城县属湖南省第三行政督察区。 中华人民共和国成立后，汝城县属郴县专区。1 9 5 2 年1 1 月，属湘南行政公署。 1 9 5 4 年7 月又属郴县专区。1 9 5 9 年3 月，经国务院批准，汝城、桂东两县合并为 汝桂县，县人委驻汝城县城。1 9 6 0 年7 月，郴县专区改名为郴州专区。1 9 6 1 年5 月，撤销汝桂县，恢复汝城、桂东两县建制。至1 9 8 8 年，汝城一直属郴州地区。 1 9 9 4 年郴州撤地建市，汝城隶属郴州市管辖。( 汝城县志编撰委员会，1 9 9 7 ) 1 2 汝城的方言及其研究概况 汝城县虽然人口不多，但方言比较复杂，当地人把某个地方的方言称为某地 话。虽然境内还有不少的瑶民，但这些瑶民已经不会说瑶语了，全部改说汉语。 汝城县境内差异较大的方言有以下几种：汝城话、南洞话、集龙话、热水话、东 岭话、五山话、延寿话、文明话。汉语方言地图集把汝城方言划为客家方言于 桂片。本文所记录的是汝城县泉水乡的汝城话。 1 9 3 5 年赵元任对湖南方言进行了全面地调查研究，湖南方言调查报告里对 汝城话进行了描写。接着湖南师范大学对湖南方言又进行了调查研究，并出版了 2 硕l - 学位论文 湖南省汉语方言普查总结报告，其中也对汝城话进行了描写。黄伯荣主编的汉 语方言语法类编和汉语方言语法调查手册对汝城话的体貌特点进行了简单 分析( 朱涛，2 0 0 8 ) 。1 9 9 7 年版的汝城县志对汝城话的语法特征进行了简 单描写。此后，曾献飞在其著作 汝城方言研究中，列出了汝城话的十种体， 即：实现体、起始体、进行体、持续体、继续体、反复体、复原体、短时体、尝 试体和经历体。但该书对各种体的特征仅进行了概述，不够详细和明确。另外， 关于汝城话体貌研究的最新成果要数朱涛的硕士论文湖南汝城话的体貌标记。 此文描述了六类体标记和六类貌标记，即：唛、适唛、起、 丁i 、 丁i 唛、过l ， 呷、啊2 、翻、过2 、得、下，并且将部分标记分别与湘语的“哒 和“咖 、客家 话的“倒”、广州话的“翻 作了比较。不过，该论文对汝城话体貌标记的描写仍 有遗漏，例如对“正在 、“开始”、“紧 和“下去 这些标记并未进行描写。 另外，对某些体貌标记的功能分析存在失误，例如动态助词“唛 ，朱涛( 2 0 0 8 ) 认为是实现体标记，本文认为“唛”不仅可标记实现体，还可标记已然貌和将然 貌。对于动态助词“适暖 ，朱涛认为是起始体标记，本文认为“适唛 标记的是 已然貌和将然貌。朱涛认为实现体标记“呷 和“啊 有区别，本文认为二者用 法相同，但“呷”比“晰常用。 本文所描述的共有七类体和七类貌。七类体体包括实现体、进行体、持续体、 继续体、经历体、起始体、复原体。体标记包括“唛。 、“咖 、“啊 、“嗬唛 、“正 在一、“起来 、“开始”、“紧、“下去 、“过。 和“翻。七类貌包括短时貌、 尝试貌、反复貌、重行貌、可能貌、己然貌、将然貌。貌标记有“一下 、“刻唧 、 “v 暖v 唛”、“v 啵又v “得、“过2 、“唛2 、“暖14 - 2 ”、“唛3 、“去唛。 、“去 唛2 和“去暖3 。 1 3 体貌的概念 体貌又叫动态，或是体，属于语法范畴。大部分学者都认为汉语存在“体 范畴，但对于“体 与“貌 的区分标准，体貌标记的限定尚存有争议。 李小凡( 1 9 9 8 ) 将体貌类型分为动态和事态两大类。动态是观察动作发展和 变化的过程所区分的体貌类型；事态则是观察事件发生、存在、变化与否所区分 的体貌类型乜6 l 。李如龙( 1 9 9 6 ) 将“体与“貌一进行了区分，“体是表示动作 李小凡( 1 9 9 8 ) 将苏州方言的体貌类型分为动态和事态两人类。动态是观察动作发展和变化的过程所区 分的体貌类型，分为完成体、持续体、进行体、继续体等；事态则是观察事件发生、存在、变化与否所区 分的体貌类型，分为已然态、未然态等。动态的语法标记主要足动态副词和助词，附加在动词前后；事态 的语法标记主要是事态语气词，附加在句末。动态和事态可以独屯地表达体貌，也可以揉合在一起共同表 达体貌。 李如龙( 1 9 9 3 ) 在动词的体一书的序言中将体和貌的概念进行了区分。 3 汝城方言的体貌系统 事件在一定时间进程中的状态。状态是人们对客观进程的观察和感受；“貌则与 动作、事件的时间进程没有关系或关系较少的情貌他们。情貌体现着动作主体的一 定意想和情绪。 本文在体貌概念上采用李如龙( 1 9 9 6 ) 和李小凡( 1 9 9 8 ) 的观点，将体貌类 型分为动态和事态两大类，“体 是表示动作事件在一定时间进程中的状态。“体 通常反映的是事件进程中某一时点或时段的特征，或动作、事件所实际经历的绝 对时值。例如汝城话的实现体，它表示动作或变化的实现，在动词、形容词或动 词性短语后加“暖 t u 4 4 、“咖 k a 2 1 或“打 t o2 1 来表示。实现体的具体意义 指在说话时刻( 当前时刻) ，也就是某一特定的时点之前，动作变化已经实现，但 不一定完成，与时间关系密切。“貌 则与动作、事件的时间进程没有关系或关系 较少的情貌。例如汝城话的短时貌，它指动作的时量小或动量小，常在动词后加 “一下或“刻唧”来表示。因为它反映的不是事件进程中某一时点或时段的特 征，也不是动作、事件所实际经历的绝对时值，常常反映着动作主体的感受，不 同于完成体与时间关系紧密，因此列为貌，把它理解为一种状态。 1 4 体貌研究综述 1 4 1 汉语共同语体貌研究 汉语体貌问题的研究几乎近8 0 年的历史，这8 0 年大致分为早期和近期两个 阶段。 早期的汉语体貌研究最有代表性的人物是王力、吕叔湘、高名凯、赵元任等 几位汉语语法研究的大家，他们关注的重点是汉语虚化或半虚化的体貌标记。例 如高名凯( 1 9 4 8 ) 指出完成体和结果体可归为一类，二者在用法和意义上很接近。 王力( 1 9 4 3 ) 认为不用情貌成分，不把时间观念掺杂在语言里，只让对话人自己 去体会，如“他明天过来 ，这类称为普通貌。 2 0 世纪8 0 年代，汉语体貌问题的研究有了一系列新成果。陈平现代汉语时 间系统的三元结构( 1 9 8 8 ) 把汉语传统的体的问题、时的问题与西方的情状理论 统一起来考察，重点分析了时相与汉语动词次类之间的关系心1 。龚千炎( 19 9 5 ) 在 陈平( 19 8 8 ) 的基础上重点分析了汉语时态( 体) 系统，建立了一个精致的“时 态链n 刳。郭锐( 1 9 9 3 ) 提出了一套不同于情状类型的动词内在时间性的分类方 法，并且对常用动词逐一分类n3 1 。李宇明( 2 0 0 2 ) 认为体是时间这一语言范畴的 一个次范畴，是动作或现象在一定时点的情状乜5 | 。戴耀晶的专著现代汉语时体 系统研究( 19 9 7 ) ，是第一部比较系统地研究汉语体貌问题的专著，代表了近期 汉语体貌研究的水平1 。该书的理论框架受益于c o m r i e ( 1 9 7 6 ) 。陈前瑞( 2 0 0 3 ) 认为汉语的体貌系统是一个由情状体、阶段体、边缘视点体、核心视点体组成的 4 顾i ：学位论文 四层级系统。基本的情状体分为四类，它们是状态、活动、结束、成就。它们之 间的语义区别是基于有无相对的缺值对立。小旬的时间结构是由动词及相关成分 组合而成的。 1 4 2 方言体貌研究 对于方言语法的研究，最近几年引起了专家学者们的普遍重视。作为方言语 法研究重点之一的方言体貌研究，近年也获得了一些成果，除一些专著外还有单 篇的学术论文。专著方面如张双庆主编的动词的体( 1 9 9 6 ) 一书。这本书具有 很高的学术价值，推动了对方言语法的全面描写。该书指出体貌现象具有普遍性 和理论意义，详细描写了中国东南方言的体貌，而且对体貌理论提出了自己的看 法，比如其中的李如龙( 1 9 9 6 ) 就把完成、进行、持续、经历等归入体，把短时、 尝试等归入“貌 啦引。彭兰玉的专著衡阳方言语法研究( 2 0 0 5 ) 对衡阳方言 的整个体貌系统进行了全面而详尽地研究，书中指出衡阳方言的体貌标记主要表 示完成、实现、持续、进行、起始等体貌意义，体貌形式与体貌意义存在交互关 系阻引。该书对于方言语法的研究起到一个很好的示范作用，并且有效地推动了方 言语法的研究。伍云姬的专著湘方言动态助词的系统及其演变( 2 0 0 6 ) 研究了 湘语不同方言点的动态助词系统，并用内部构拟的方法，论证了某些动态助词的 词源以及动态助词系统从近代汉语到湘语的演变过程引。该书主要对长沙方言的 动态助词系统进行了详尽地描写，认为长沙方言的动态助词主要用作完成态、已 然态、持续态助词。单篇的学术论文如饶长溶的福建长汀方言动词的体貌 ( 1 9 9 6 ) ，涂光禄的贵阳方言动词的体貌、情态、状态格式( 1 9 9 7 ) ，李小 凡的苏州方言的体貌系统( 1 9 9 8 ) ，刘祥柏新化方六安丁集话体貌助词“倒” ( 2 0 0 0 ) ，杨敬宇的南宁平话的体貌标记“过”( 2 0 0 2 ) 和南宁平话体标 记“了 的轻读分析( 2 0 0 4 ) ，王景荣的乌鲁木齐方言起始体貌助词“开 浅 谈( 2 0 0 3 ) ，储泽祥的赣语岳西话的过程体与定格体( 2 0 0 4 ) ，胡德明的安 徽芜湖清水话中对象完成体标记“得 ( 2 0 0 8 ) 等。 1 5 本文的研究价值、研究方法及材料来源 方言研究是汉语研究中的一个重要组成部分，有关方言的论著可以说是很多 的。但是，其研究主要集中在语音和词汇方面，语法研究的成果甚少，这与汉语 语法研究在整个汉语研究中所占的比例反差极大。因此，多年来现代汉语的语法 研究家们一再提倡考察方言语法现象。 湖南方言的语言资源非常丰富，但从整体的研究情况来看，其语音方面的研 究取得了丰硕成果，但语法方面仍处于滞后状态。不过最近几年，越来越多的中 青年学者致力于语法方面的研究，并且取得了一定成果。其中，汝城话的语法研 5 汝城方言的体貌系统 究，便是近年来学者颇为关注的重点之一。 汝城县位于湘、粤、赣三省交界之地，地理位置十分重要，其方言情况也较 为复杂，其归属问题一直存有争议，因此，对其体貌系统进行研究具有特殊意义： 首先，对于汝城话各种体貌类型的描述，可以为汉语体貌系统的研究提供素材。 其次，从系统研究这个新角度来考察，不仅可以较好地解释现有的问题，还可以 为人们提供新的观察角度，以发现更多问题。另外，关于汝城话的一些特殊的体 貌标记，本文依据语言事实对其语法功能进行了重新判定，力求真实反映汝城话 的体貌特征。如动态助词“去唛”，曾献飞( 2 0 0 6 ) 认为是将实现体标记，朱涛( 2 0 0 8 ) 认为是起始体标记，本文将其归为貌标记( 详见3 6 和3 7 ) 。 本文的研究主要采用共时描写法，力求真实、全面地反映汝城话的体貌系统。 本文讨论范围限于词法手段( 包括词的变形形式) ，不讨论零形式。先对汝城话的 体貌系统作线性描写，再作网状分析，以体现系统的内部关系。 关于汝城话的语音系统，曾献飞在其汝城方言研究中有论述，他认为汝 城话的声母( 包括零声母在内) 共2 0 个，韵母( 包括自成音节r j 在内) 共3 2 个， 声调共5 个( 阴平3 3 、阳平4 5 、上声2 1 、阴去2 4 、阳去4 4 ) 。本文标音便是以此 为依据，略有不同( 参见附录b ) 。 本文的语料全部来自笔者的亲自调查。主要发音人基本情况如下： 姓名性别年龄文化程度备注 朱解兴男 4 9 高中汝城泉水乡人 朱美华女 4 7高中汝城泉水乡人 朱普元 男 6 8小学汝城泉水乡人 朱琼女 2 0专科汝城泉水乡入 本文采用了一系列符号，现说明如下： v 代表动词，a 代表形容词，n 代表名词，v p 代表动词性结构，n p 代表名词性 结构，o 代表宾语，c 代表补语，s 表示复句里的分句。口代表本字待考的字。“ 代表前后两种表达都存在。“i 表示例词的间隔。 6 硕l ：学位论文 第2 章动词的体 “体竹是表示动作事件在一定时间进程中的状态。“体 通常反映的是事件进 程中某一时点或时段的特征，或动作和事件所实际经历的绝对时值。本文所描述 的共有七类体，包括实现体、进行体、持续体、继续体、经历体、起始体、复原 体。体标记包括“唛。 、“咖”、“打 、“咐啵 、“正在 、“起来、“开始 、“紧 、 “下去 、“过； 和“翻 。下文将依次对这七种体进行具体地描述。 2 1 实现体 实现体表示动作或变化的实现，普通话通常在动词后加“了。 。汝城话的实 现体是在动词、形容词或动词性短语后加“暖 订4 、“咖 k a 劓 或“晰 t o2 1 来表示。“唛 、“咖 和“啊 的虚化程度较彻底，依附性强，表示动作已经实现 或事件已经成为现实。 “唛 t u 在汝城话中除了标记实现体，还可标记已然貌和将然貌。本文暂 将前面一种用法标为“暖， ，后两种分别标为“唛： 和“嚷。 。朱涛( 2 0 0 8 ) 认 为“暖 t u 4 4 仅可标记实现体，本文却认为它不仅可标记体还可标记貌。“唛。” 标记实现体时相当于普通话的“了。 ，用在动词后，其着眼点是某一特定时点或 时段，旬中主要谓词所表示的动作变化的情状，例如“我买暖书这句话中的“暖 表示在说话时刻( 当前时刻) ，“买”的行为已经结束。表已然的“暖： 和将然的 “暖。”则用在句末，称为事态语气词，其着眼点则是整句话所表示的事件发生与 否、出现与否、存在与否，有成句的作用，与动作、事件的时间进程没有关系或 关系较少，并且常常反映着动作主体的感受，可理解为一种状态。因此，将“暖： 和“唛。 列为貌标记而不列为体标记。例如“我有钱唛中的“暖： 表示“我 有钱”这件事已经成为了事实，标记已然貌。“要关门暖”这句话中的“暖。”表 示“关门 的行为即将发生，标记将然貌。 “口 丁在汝城话中除了标记实现体，还可兼表持续体和进行体。本文将前面 一种记为“打 ，后一种记为“啊。”。依据动作或事件完成后所处的状态，可将 实现体分为“实现一静态 和“实现一动态 。另外，实现并不表示动作或事件的 完成，要判断其是否完成，主要依据动词的类型和句法结构来看，因此，“实现一 动态 又分为“实现一完成 和“实现一未完成”两类。如“养唛两条狗”这句 话表示“养 的行为已实现，但并未完成，“养”这一行为仍在继续。动词“养 具有 + 持续 这一语义特征。又如“我昨天买嚷两本书 ，“买”的行为发生在昨天， 不仅已实现，并且已完成。 7 汝城方言的体貌系统 2 1 1 实现一静态 这类表示动作或事件实现后具有静态性质，也就是实现后形成的状态具有持 续性。陈平( 1 9 8 8 ) 指出这类具有静态特征的情状，常用的谓语动词常有以下几 类：一、表示属性或关系的动词；二、表示心理或生理状态的动词；三、表示处 所位置的动词。另外还有一些形容词( 满i 干i 饱) 等。“唛。、“咖 和“ 丁。 表示“实现一静态”这样的语法意义时，主要分布在以下结构中。 ( 一) 用于“v + 暖+ 0 ”中，表示动作实现后其状态仍持续，具有静态特征。 0 由名词或名词性结构充当，语义上由前面的动词支配。如： ( 1 ) 我晓得唛渠咯年纪。1 j e i 3 39 i a u 2 1t e 2 4t u 4 4 幻i 3 3k i 4 4 晡a 4 5 蟛i ”戒知道了他的年纪。 ( 2 ) 我存唛钱。r j e i 3 3i s u e n 4 5t u 4 4 蟛i a 4 5 我存了钱。 ( 3 ) 渠着唛件衫。蟛i 3 3i 0 2 4 t u 4 4i 4 4 位i a 4 5s a 4 5 他穿了一件衣服。 ( 4 ) 我戴唛老公买咯戒指。t j e i 3 3t u a i 2 4t 0 2 1l a u 2 1k o r j 4 4m a i 2 1k i 4 4k a i 2 4 协i 2 1 戒戴了 老公买的戒指。 “晓得属于表示心理状态的动词，具有 + 静态 和 + 持续 的语义特征。 “唛 表示动作实现后其所处状态的持续。“存”、“穿”和“戴 的动作实现后， 其状态同样都具有持续的特征。“钱 是单一名词，充当动词“存 的宾语。“一 件外套 是名词性结构，充当动词“穿的宾语。“老公买的戒指”也是名词性结 构，充当动词“戴 的宾语。 ( 二) 用于“a + c + 暖 中，c 补充说明a 的程度。如： ( 5 ) 教室口满完暖垃圾。k a u 2 4s 2 1n a r j 4 4m u a 2 1u a 4 5t u 4 4l e 2 1 幻i 2 1 墩师里到处是垃圾。 ( 6 ) 身口满完唛咯泥。s a n 4 4n a r j 4 4m u a 2 1u a 4 5t u 4 4k i 4 4n e i 4 5 身卜到处是泥。 “满完一的意思是某处或某地满是、完全是某物。“完”用来补充说明“满”， 二者意思差不多，不是表完成。“唛 标记状态的持续，具有静态性质。 ( 三) 用于“a + 唛啊咖+ c 中，a 为单音节形容词，表示状态已实现并将继 续延续。动态助词“暖”、“时丁”或“咖”标记实现体，但意义有差别。“唛 只是 客观陈述，“咖”和“嗬”常带有主观色彩( 强调量多或量少) ，并且“咖 比“j 丁” 常用。如： ( 7 ) 渠瘦咖十斤。幻i 3 3s o u 2 4k a 2 1s e 3 3 幻i n 4 4 他瘦了十斤。 ( 8 ) 猪肉贵唛一倍。y 3 3n , i o u 2 4t s u e i 2 4t u 4 4i 4 4p u e i 4 4 猪肉贵了一倍。 “十斤 和“一倍 都是数量结构作程度补语。 朱涛( 2 0 0 8 ) 4 0 指出，“唛 为体标记，表示客观叙述，而“呷 和“时丁 都 为貌标记，带有较强的主观色彩，总体上看，“呷”强调的是量多或程度深；“啊 陈平( 1 9 8 8 ) 将汉语句子表现的情状分成了五种类型：状态、活动、结束、复变、单变。 8 硕上学位论文 则恰好相反，一般指量少或程度浅，感到不足。所以，“v 呷”不像“v 哳那样 可以在前面加上“只 、“就”等表示量少的副词( “呷 即本文的“咖”) 。曾献飞 ( 2 0 0 6 ) 指出“暖 和“间 都可以表完成体，但“间”有表示完成得多的意思 ( “间 即本文的“咖”) m 1 。事实上，此结构中的“暖”、“咖 和“晰 可互换， 意义差别不大。用。啵一仅表示客观陈述，“咖 和“埘丁 却带有主观色彩，并且 “咖”和“啊一在此结构中意义无差别。试比较： ( 9 ) 我妈妈老唛蛮多。1 3 a u 2 1m a 4 m a 4 4l a u 2 t u 4m a 4 5t u “我妈妈老了很多 ( 1 0 ) 我妈妈老咖蛮多。1 3 a u 2 1m a 4 4m a 4 4l a u 2 1t u 4 4m a 4 5t u 4 4 我妈妈老r 很多。 ( 1 1 ) 只瘦咖一斤。t a i 4 5s o u 2 4k a ：1i 4 4 i n 4 4 他瘦了十斤。 例( 9 ) 只是表示客观陈述，传递“妈妈变老了很多 这样的信息，不带主观 色彩。例( 1 0 ) 则带有主观色彩，发言者带有“心疼”的主观色彩。重音在“蛮 多 上，表示强调。例( 1 1 ) 则同样带有主观色彩，表示发言者对“瘦了一斤 十分不满。副词“只 表强调。例( 1 0 ) 和例( 1 1 ) 中的“咖 都可换成“咐 ， 意义无差别，但“咖 较“财丁 常用。 因此，在汝城话中，“唛”仅表示一般的客观陈述，不带主观色彩。“咖 和 “口j 丁 则既可以强调量少，也可强调量多，常带有一定感情色彩。 ( 四) 用于“v 。+ 唛+ v ： 中，表示前后两个动作在时间上有关系。如： ( 1 2 ) 干唛再着。k u a 4 t u 4 4 t s a i 2 4 i o “干了再穿。 指等衣服干了再把它穿上。由副词“再”连接两个动作。两者之间无停顿， 如停顿则为复句。 ( 五) 用于“s 。+ 暖+ s ： 中，前后两个分句存在一定关系，如因果、条件关系 等。如： ( 1 3 ) 菜都煮啵两回，晤好食。i s a i 2 4t u 4 4 幻y 2 1t u 4 4l i a r j 2 1x u e i 4 4 ，1 3 4 5x a u 2 1s l “菜 都煮了两次，不好吃r ，。 ( 1 4 ) 渠咯面红暖一圈，晤要再话渠。i 3 3 k i 4 4 m i a 2 4 x 0 1 3 4 5 t u 4 4 i 4 4 t a y a 4 4 ，习4 5i a u 4 4 t s a i 2 4 0 4 4 t a i ”她的脸红了一圈，不要再说她了。 例( 1 3 ) 的“唛表示“煮 的行为已经实现，并且已完成，动量结构“两 回补充说明“煮”的次数。正是因为“煮的次数多了，所以导致菜不好吃， 前后两个分句为因果关系；例( 1 4 ) 的表示“面红 的状态已经实现，并将持续， 形容词“红 具有 + 持续 的语义特征，前后两个分句也为因果关系。 ( 六) 用于“n p 处+ v + 唛埘丁+ o ”中，表示某处存在某物。如： ( 1 5 ) 门口倚啵一个人。m 0 4 5k o u 2 1 幻i 4 4t u 4 4i 4 4k e i 2 4n i n 4 5 门u 站了一个人。 ( 1 6 ) 屋口挤暖好多人。u 2 4 n a l 3 4 4 幻i 2 1t u 4 4 x a u 2 1t u 4 4 n i n 4 5 屋里挤了很多人。 v 是单音节动词，具有 + 静态 和 + 持续 的语义特征，并且语义指向后面的 宾语。例( 1 5 ) 的“倚”指向“一个人 ；例( 1 6 ) 的“挤 指向“好多人”。 9 汝城方言的体貌系统 ( 七) 用于“v + 唛。+ c + 唛+ ：”中，c 补充说明v ，可由名量词充当。如： ( 17 ) 我睡啵刻唧就有睡暖。r j e i 3 3r j a 2 1t u 4 4k 2 4 幻i 4 4 蝣i a u 4 4m a u 4 4r j a 2 1t u 4 4 我睡了 一会儿就没睡了。 “睡 是持续性动词，“刻唧”表示动作从开始到完成中间的时量很短。在说 话的时候，“睡一这种行为已经结束。此句中的第一个“暖 是实现体的标记，表 示“睡这种行为的实现，相当于普通话的“了，”。句末的“唛 既表示动作的 实现，又表示事态的出现，本文中标为“啵”，其用法详见3 6 2 。 2 1 2 实现一动态 这类表示动作或事件实现后具有动态性质，其实现后形成的状态具有持续或 非持续，完成或非完成的语义特征。可依据其实现后的状态分为完成或非完成两 类。 ， 2 1 2 1 实现一完成 陈平( 1 9 8 8 ) 指出具有完成的特征的这类情状，常用的谓语动词常有以下几 类：一动作动词兼处所动词( 坐l 站i 挂l 摆l 盖l 穿) 二表现动态动作的 动词( 跳i 走i 跑i 笑l 唠叨i 吃i 想i 猜) 三表示变化的单个动词( 变为i 成为减少) 四动补结构( 跑来i 走进l 搬过去i 放进来) 五动形结构( 长大 拉长i 变好) 。“唛。 、“咖 和“岍。 表示“实现一完成”这种语法意义时，常 出现在以下结构中。 ( 一) 用于“v + 暖+ c 中，v 为单音节动词，c 补充说明v 。如： ( 1 8 ) 钱拿别人抢啵一半。姆i a 4 5 n 0 4 4 p i e 4 4 n i n 4 5 蟛i a r j 2 1 t u 4 4 i 4 4 p u 0 2 4 钱被别人抢了一半。 ( 1 9 ) 我昨天买嚷一回。1 j e i 3 3 i s u “嘶e 2 1 m a i 2 1 t u 4 9 y 4 4 i “x u e i 4 4 我昨天买了一次。 “抢 和“买 都是一般的行为动词，在说话的时候该动作已经完成，“唛” 是实现体的标记，在此还表示动作的完成。数量结构“一半”补充说明钱的数量， 动量结构“一回”补充说明“买”的次数。例( 1 8 ) 的“拿 相当于普通话的“被 。 ( 二) 用于“v + c + 唛”中，c 补充说明a 的方向或结果。如： ( 2 0 ) 渠收起唛刀。蟛i 3 3 s o u 4 s 1 2 1 l e i 4 4 t u 4 4 t a u 3 3 他收起了刀。 ( 2 1 ) 绳子解开唛一半。s o n 4 5 幻i 2 1 k a i 2 1 k a i 4 4 t u 4 4 i 4 4 p u 0 2 4 绳子解开了一半。 “收起”和“解开”这两个短语都属于动趋结构，补语补充说明动作的方向 或结果。“起指动作“收的方向；“开 表示“解”绳子的结果。“唛 表示动 作的实现和完成。例( 2 1 ) 中的“一半作“解开”的补语，补充说明其进度。 ( 三) 用于“v + 唛埘丁咖+ 0 中，0 为名词性短语，其中心语前的修饰性成 分可以是名量词，如“一本 和“三个 ，也可以是形容词，如“口多”。如果强 调数量多，重音就在数量词上，否则一般在名词上： ( 2 2 ) 渠写唛一本书。姆i 3 3 9 0 2 1 t u 4 4 i 4 4 p u e n 2 1 c y 3 3 他写了一本书。 1 0 硕i ：学位论文 ( 2 3 ) 我食啵三个苹果。r l e i 3 3 s 1 4 4 t u 4 4 s a 3 3 k e i 2 4 p i n 4 5 k u 2 1 我吃了三个苹果。 ( 2 4 ) 我已经买唛一些家具，还准备再买一些。习i 3 3 i 2