（英语语言文学专业论文）礼貌研究的认知视角—关联论对话语礼貌的阐释.pdf

摘要本文以s p e r b e r 和w i i s o n 的关联理论为指导理论，以言淡应对中的礼貌为研究对象，试图从认知语用学的角度对话语礼貌的( 与受晤人的) 关联性、意向性、其交流中的明示与推理和( 对于交际双方的) 相互明白及其意义进行探讨。传统的主要四种礼貌理论( 即会话策略论、面子保全论、社会规范论和会话契约论) 各有所长但也有这样或那样的局限性。它们给我们留下了一些悬而未决的问题：礼貌总是策略性的吗? 讲礼貌只是为保全受话人的面子吗? 遵循某些固定的会话准则就是讲礼貌吗? 话语礼貌的程度与话语问接性的关系是什么? 只有从认知的角度对礼貌现象加以重新认识，才能深化对其的理解。作为认知晤用学基础的关联理论自从被引入我国以来曾被多次评介并用于解释各种语言现象，表现出其强大的生命力。虽然它也受到了国内外一些学者的质疑，但我们只要认清它的瑕疵及适用范围就能很好地驾御它并得出正确的结论。关联理论的主要问题在于是以理性主义为基石仅仅从认知的角度认识语言问题无视人的情感因素和利益因素对言语交际的影响。徐盛桓( 2 0 0 2 ) 认为其理论体系已经预设了交际双方是充分理性的、利益无冲突的。它的局限性在阐释话语礼貌的过程中表现得尤其突出。正如南佐民( 1 9 9 7 ) 所况，各种语言原动力均具有不同程度的情感因素。与之相似，v e r s c h u e r e n ( 2 0 0 0 ) 认为语言的运用过程涉及情感因素和认知因素。一些语用学家已经把关联理论应用于礼貌语言的研究并取得了可喜的成果。m a r yj a r ) ，( 1 9 9 8 ) 认为只有超出期待的礼貌话语才能引起受话人的注意进而形成关联的观点是不可取的，因为他的研究仅停留在认知层面上忽视了心理情感因素；礼貌在本质上是一种心理情感状态，而这种状态并不取决于新旧信息的互动而取得的语境效果而是心理情感效果。己知信息满足了受话人的期待后也会产生礼貌效果，这种效果是情感上的而不是认知上的因为言语原动力的满足不仅表现为社会目的满足也表现为个人情感满足。e s c a n d e j j v j da 1 ( 1 9 9 8 ) 认为真正的礼貌交际必须具有意向性，但她忽视了礼貌言语的发舌人的意以程度是不同的，甚至可能是无意识的、不可预测的。r w a t t s( 1 9 9 2 ) 认为礼貌在本质上是利己的观点排除了出于真情的礼貌。，正如以上两位语l v言学家所况，交际意图对于交际双方在社交上具有重要意义。是否发现它影响到受话人对发话人礼貌行为的信任度，因为如果进行礼貌言语交际的交际意图被受话人发现，他立也就可能认为发话人是不真诚的或是有其他目而不是发自内心的。然而，e s c a n d e l l v i d a l 和w a t t s 的见解已经预设了人是完全理性的或以自我为中心的，没有看到语言原动力中的情感因素：礼貌话语的发话人的信息意图的后面有可能是情感冲动而并非理智的交际意图。礼貌是否是一种社会实践或惯习? 它是如何形成的? e s c a n d e l l v i d a l ( 2 0 0 4 )精心设计了一种整合语用理论模式，把社会规范内化成为心理表征的过程与语用推理过程联系了起来，这无疑是一种有益的尝试。话语礼貌要用过程意义而非命题意义表达，因而也不能成为整个礼貌话语显义的一部分。话语礼貌也可以用隐义的形式表达，它往往不是期待中的。列它的理解要在更大程度上依靠语境中的推理。h a u 曲( 2 0 0 3 ) 认为理解期待中的礼貌无需推理的观点是与关联理论相悖的。人们在理解礼貌话语的过程中同样要进行语境选择，在这一过程中能否产生情感效果是关键。关于舌语礼貌的一种变体一寒暄( 性) ，z e g a r a c 和c l a r k ( 1 9 9 9 ) 认为在同等条件下所需处理努力越小越适合作为寒暄语的看法有待进一步证实。本文认为，话语的寒暄性与其所需处理努力之间并无直接关系而是与其规约性有关，即其规约性越高也就越适合作寒暄语。寒暄语的形成是语用化的结果，电就是其信息意图消失只保留交际意图的结果。最后，本文尝试提出情感关联和情感语境效果的概念并指出：言语只是礼貌( 性)的一种载体，最终决定一定语境中的言语是否礼貌的裁判是会话的参与者；当前礼貌市场的混乱是由于人们对于人与语言的关系及其自身的队识不足造成的。全文共分六部分除第一部分引言、第二部分对主要礼貌理论的评介和第三部对关联理论的评介以及第六部分结束语外，第四和第五章依次刊论了以下几个方面的问题：话浯礼貌的关联性、意向性、相互明白、理解其过程巾的推理以及关联论对寒喧性的硷释。关键词：话语礼貌；关联：明示；推理；瓦明va b s t r a c tt h i sm at h e s i sw l t h i nt h et h e o r e t i cf r a m e w o r ko fs p e r b e ra n dw l i s o l l sr e l e v a n c et h e o r yf o c u s e so nt h es t u d yo fp o t e n e s sa r i s i n gi nv e r b a ii n t e r a c t i o n t h i ss t u d yt e n t a t i v e l ya t t e m p t st oe x p j a i nu t t e r a n c ep o l i t e n e s si nt e 邢so fr e l e v a n c e ，i n t e n t i o n a i j 吼o s t e n s i o na n ds u b s e q u e n ti n f e r e n c e ，a n dm u t u a lm a n i f e s t n e s s t r a d i t i o n a l l yt h e r ea r et o u rp r i n c i p a lp e r s p e c t j v e so nt h et r e a t m e n to fp o l i t e n e s s ：t h es o c i a i n o n nv i e t h ec o n v e r s a t i o n a l m a x i mv i ew t h ef a c e - s a v i n gv i e wa n dc o n v e r s a t i o n a i c o n t r a c tv i e we a c ho ft h e mw i t hb o t hm e r i t sa n dd e m e r i t st h e yh a v el e nu ss o m eq u e s t i o n su n a n s w e r e d i sp o l i t e n e s sa l w a y ss t r a t e g i c ? l sp o l i t e n e s sam e r em a t t e ro ff a c e s a v i n g ? d o e sp o i i t e n e s sm e a nt h co b s e r v 粕c eo fr i g i dc o n v e r s a t i o n a lm a x i m s ? d o e sm o r ed j r e c t n e s so fa nu t t e r a n c es u g g e s tm o r ep o i i t e n e s so ft h a t ? ar e e x a m i n a t i o no fp o l i t e n e s sp h e n o m e n af 如map r a g m a t i cc o g n m v ep e r s p e c t i v ew i l ld e e p e nt h eu n d e r s t a n d i n go ft h e m a 能rb e i n gi n t r o d u c e dt oc h i n af r o ma b r o a dr e l e v a n c et h e o r yh a sb e e na s s e s s e da n de m p l o y e dt oa c c o u n tf o rv a r i o u si i n g u i s t i cp h e n o m e n aa sap o 、v e r m l t o o li ns p i t eo fc r i t i c i s m st h a ti th a sr e c e i v e d ，w e ，a w a r eo fi t sd e f e c t sa n dl i m i t e da p p l i c a b i l i t y ，w i l le f f 色c t i v e l yc a r r yo u lj n v e s t i g a t i o n sa n dd r a wc o n c tc o n c l u s i o n s r e l e v a n c et h e o r yb e i n gb a s e do nr “o n a i i s mt h em a i np m b l e mw i t hi ti st | l a ti ti g n o r e se m o t i o n a le l e m e n t sa 王1 dt h ei n f l u e n c eo fh u m a ni n t c r e s t si n v o l v e di nv e r b a li n t e r a c t i o n i nx us 1 e n g h u a n g s ( 2 0 0 2 ) v i e wt h et h e o r e t i c a lf i 砌eo fr e l e v a n c et h e o r yh a sp r e s u p p o s e dt h a ti n t e r i o c u t o r sa r ec o n l p i e t e l yr a t i o n a la n dt h a tt h e i ri n t e r e s t sa r ec o n s i s 把n t ( p 8 ) i t sl i m i t a t i o n sm a n i f c s tt h e m s e l v e se s p e c i a l l yi nt h ec o u r s eo fi t sa c c o u n t i n gf o ru t t e r a n c ep o l i t e n e s s a sn a nz u o m i n ( 1 9 9 7 ) p u t s ，v a r i o u ss o r t so ft h ep r i m a r ym o t i v a t i o n so fp a r o i ei n v o l v em o r eo rl e s se n l o t i o n a ie l e m e n t s ( p 4 0 ) s i m i l a r ly a c c o r d i n gt ov e r s c h u e r e n ( 2 0 0 0 ) 1 a n g u a g eu s a g ej n v o l v e sb ol hc o g n i t i v ee l e m e n t sa n d c m o t i o n a le l e m e n t s ( p9 0 ) s o m er e l e v a n c ct h e o r i s t sh a v ea p p l i e dr c i e v a n c et h e o r yt op o l i t e n e s sr e s c a r c ha n dt h e i rw o r ki sf h l i t f h l o n t h er c l e v a n c eo fu t t e r a n c ep o l i t e n e s sm j a r y ( 19 9 8 )s u g g e s t st h a cp o l i t e n e s si so n l yn o t e da n dt h u sr e l e v a n tw h e ns o m ea s p e c to ft h es p e a k e r sb e h a v i o rp r o v i d e se v i d e n c ef o rt h ch e a r e rl h a th eh 0 1 d sh i mi nh i g h c rr e s p e c tt h a nh e h a da s s u m e d ( p 1 1 ) h o w e v e ls u c hav i ew ，w h i c ha tf i r s ts i g h ts e e m sr e a s o n a b l e ，i si n c o r r e c tb e c a u s eh i sr e s e a r c ho np 0 1 i t e n e s si sr e s t r i c t e dt oc o g n i t i v es t u d i e so fi tr e g a r d l e s so fe m o t i o n a le l e m e n t si np o l i t eb e h a v i o lp 0 1 i t c n e s si si ne s s e n c eap s y c h o - a f i 色c t i v ec o n s t r u c t ，w h i c hd o e sn o td e p e l l do nt h ec o n t e x t u a le f i 色c tb r o u g h ta b o u b y 幽ei n t e r a c t i o nb e t w e e nn e wa n dg i v e ni n f o n n a t i o nb u to nt h ep s y c h o a 虢c t i v ee 雕c lg i v e ni n f o l l n a t j o nf u i 行1 l i n go n e se x p e c t a t i o n sc a na l s or e s u l ti na 口0 1 i t e n e s se h 、e c t ，w h i c hi sa tt h ea f 玲c t i v ei e v e lr a t h c rt 1 1 a na tt h ec o g n i t i v el e v e lb e c a u s e t h ep r j m a r ym o t i v a t i o no fp a r o l ec a nb es a t i s n e dw i t h ”n o to n l y “t h ea c h i e v e m e n to ft h ep r a c t i c a l ( j e ，s o c i a l ) p l l 甲o s e ”b u ta 】s o “t h ed j r e c ta n di n d j r e c te x p r e s s j o no f t h es p e a k e r ss e n t i m e n t s ”( n a n ，19 9 7 ，p 4 0 ) e s c a n d e l l v i d a l sc o n t e n t i o n 也a tp o i i t e n e s sc o m m u n i c a t i o nm u s tb ei n t e m i o n a lo v e r l o o k su n c o n s c i o u sa n du n p r e d i c t l b i ce l e m e n t si np o j i t eb c h a v i o ra 1 1 dw a t 亡s v i e wo n t h ee g o c e n t r i cn a t u r eo f p 0 1 i t e n e s s “c k so f s j n c e r ee l e m e m si nt h a t a st h c ya 唱u e ，t h em o t i v a t i o nb e h j n dt h ci n f o n t l a t i v e i n t e n “o no rt 1 1 ec o m m u n i c a t i v ei n t e n t i o ni so fs o c i a ls i g n i 打c a n c e w h e t h e ro rn o tt h eh e a r e rh a st r u s ti nt h es p e a k e r sp o l i t eb e h a v i o rd e p e n d so nw h e t h e rt 1 1 ei 1 1 t e n t i o no fc o m m u n i c a c i n gp 0 1 i t e n e s sj sd e t e c t e d o n c et h ei n t e n t i o nt oc o m m u n i c a t ep o l i t e n e s si sd i s c o v e r e d ，山eh e a r e rm i g h tf i n dt h es p e a k e r sb e h a v i o ti n s i n c e r eo tm o t i v a t e db yh i so w na i m st | a t h e im a nb yg e n u i n ee m o t i o n sa n df e e l i n g s r e g r e t t a b l ye s c a j l d e l l v i d a la n dw a u s a s s u m p t i o n sh a v cp r e s u p p o s e dt h a tm a ni st o t a l l yr a t i o n a lo re g o c e n t e r e dr c g a r d 】e s so fe m o t i o n a le l e m e n t si n v o j v e di nm a n sp r i m a r ym o t i v a t i o no fp a r o l e p r e s u m a b i yb e h i n dt h ei n f o r m a t i v ei n t e n “o nl i e sa ni m p u l s eo t h e rt h a nm er a t i o n a lc o m m u n i c a t j v ej n t e n t i o n c a np o l i t e n e s sb ee q u a t e dw i t hs o c i a lp r a c t 记e so rt h eh a b i t u s ? h o wp o i j t e n e s si sg e n e r a t e di ns o c i a ja n dh j s t o r i c a le m b e d d i n g ? t h ea r c h i t e c t u r eo fa ni n t e g r a t e dp r a g m a t i ct h e o r yd e s i g n e db ye s c a n d e l l 一v i d a l ( 2 0 0 4 ) a s s o c i a t e so u ra c q u i r e m e n to fi n t e m a l i z e dk n o w l e d g eo fs o c i o c u l t l i r a lp r a c t i c e sw i t hi n f e r e n t i a lp r o c e s s e s ，w h i c hi sl l n d o u b t e d l yap r o m i s i l l ga t t e m p t u t t e r a n c ep o l i t e n e s si sa l w a y sc o n v e y e di nt 1 1 ef b r r no fp r o c e d u r a lm e a n i n ga n dc a r m o tb ep a r to fe x p i i c a c u r e ( a se x p r e s s i o n so fp o 】i t e n e s sd on o tc o n t r i b u t et ot h et r u t h c o n d i t i o n a lc o n l e n 【o fu t t e r a n c e s l p o i i t e n e s s w h i c hi sn o 【a n t i c i p a t e d ，i si n f e r r e db ym e a n so fa ni m p l i c a t u r ew h e nt h ee x p r e s s i o nu s e di sn o tc o n v e n t i o n a l i z e df o rs o m eu s e h a u 曲s ( 2 0 0 3 ) a s s e r t i o nt h a tp 0 1 i t e n e s sa r i s e st h r o u 曲t h ea d h e r e n c et os o c i a ln o m l sa n dh e n c ei sn o ti n f c r r e di si nc o n n i c tw i t hr c l e v a n c et h e o r y w h e t h e rap 0 1 l t e n e s se f f 色c ti nt h eh e a r e r ，w h oi sa l s ou n d e ra no b l i g a t i o no fm a k i n gac h o i c eo fc o n t e x t u a ir e s o u r c e st oo b t a i na ni n t e r p r e t a t i o n ，a “s e so rn o td e p e n d so nw h e t h e rap o s i t i v ea 色c t i v ee 疗宅c tj nh i mi se n g e n d e r e d r e g a r d i n gp h a t i c n e s sa sak i n do fp o l i t e n e s s “o t l l e rt h i n g sb e i n ge q u a l ，t h em o r ep r o c e s s i n ge m ) ni sr e q u i r e df o rt h ei n t e r p r e t a t i o no ft h el i n g u i s t i cm e a n i n go ft h eu 他r a n c e ，t h ei e s sm a n i f e s t l yp h a t j ct h eu 讹r a n c ew 川b e ”( p 3 3 6 ) 一ah y p o c h e s i sp u tf o r w a r db yz e g a r a ca n dc l a r k ( 19 9 1 ) r e q u i l _ e sm o r ee m p c a lc o n 行m l a t i o n a c t u a l l yt h e r ej sn od i r e c tc o n n e c t j o nb e t w e e nt h ep h a t i c n e s so fa nu t t e m n c e a n dp m c e s s i n ge f f o r t st h ep h a t i ce x p r e s s i o nr e q u i r e s a sam a t t e ro ff a c to t h e rt h i n g sb e i n ge q u a jm o r ei d i o m a t i ca nu t t e m n c ei s ，m o r es u i t a b l ea nu t c e m n c ei sf o rp h a t i cc o r m u n i c a t i o n p h a t i c n e s si st h eo u t c o m eo fp r a 掣n a t i c a l i z a t i o n ar e d u c t i o no fi n f o r i t l a c i v ea n dc o m m u n i c a t i v ei n t e n t i o n st oac o m m u n i c a t i v eo n e f i n a l l mi ti ss u g g e s t e dt h a tt h en o “o no fa f r e c t i v el e v e lr e l e v a n c ea n dt h a to fa 丘b c t i v el e v ejc o n t e x t u a le 丘宅c tb eb r o u 曲t 幻t h ef o r e a nu t t e r a n c ei sm e r e l yac a r r i e ro fp o l i t e n e s sa n dj u d g i n gc r i t e r i af o rp o l i t e n e s so ri m p o i i t e n e s sa r ea tt h eh a n d so fi n t e r l o c u t o r sl a c ko fa ni n s i g h ti m ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a na 1 1 d1 a n g u a g ea j l dm a nh i m s e l f r e n d e r st h ec u r r e n tp o l i t e n e s sm 盯k c t p l a c ci nam e s s t h ew h o l et e x to f t i l i sm e s i sf a l l si n l os i xs e c t i o n s ，a n l o n gw h i c hc h a p 把r4a 1 1 dc h 印t e r5r e s p e c t i v e l yi n v e s t i g a t et h er e l e v a n c ea 1 1 do s t e l l s i o no fu t t e r a n c ep 0 1 i t e n e s s ，u t t e 砌1 c ep o l i t e n e s s 豳r 刚a n d 1 e p h a t i c n e s s o f u 他r a n c e s - m l i g h t o f r e l e v a l l c e7 n e o 阱k e y w o r d s h i n c m n c ep o i i t e n e s s ；r e l e v 枷1 c e ；o s t e n s i o n ：i 1 1 忙r e n c e ；m u t u a fm a f l 强葛价e s sl i s to ff i g u r e sf i g u r e41t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ep r o p o s i t i o n a it h o u 曲tt h i su t t c r a 上1 c ei su s e dt or e p r e s e 】1 t f i g u r e42r o u t e so f i n t e r p r e t a t i o n f i g u r e51t h ei n f e r e n t i a ls y s t e m f i g u r e52 r h es o c i a lc a t e g o r i s a t i o ns y s t e m f o r r no fa nu t t e r a n c ea n dt h ef i g u r e5 _ 3t h ea r c h i t e c t u r eo f a ni n l e g r a t e dp r a g m a t i ct h e o r y f i g u r e5 4 as c h e m a t i c r e p r e s e n t a t i o no f c o n t e x ts e l e c t i o np r o c e s s f i g u r e5 5u n i l a t e r a l i n f e r e n c em o d e l f i g u r e56t h ec o n t e x ts e l e c t i o np r o c e s si nu n d e r s t a n d i n g “i t sr a i n i n g ”m舢驼如”舛y 9 1 0 6 6 3关于学位论文独立完成和内容创新的声明本人向河南大学提出硕士学位团博士学住口中请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人独立完成的，对所研究的课题有新的见解团创造性的见解口。据我所知，除文中加以说明、标注和致谢的地方外，论丈中不包括其他人已经发袁或撰写过酌研究成果，、t 幂色，藉其他八为获待， 何教育、科研机构的学住或证书雨妻用过酌材料。与我一一j 工作拍同事对本研究所做的任何贡献蝻p 在论文中扩一纠确的说明并表示了谢意。学位申请人( 学位论文作者) 签名：j 司舒土。6 ，年歹月g 曰关于学位论文著作椴使甩授权书本人经河南大学审核批准授子硕士学位团博士学位口。作为学位的作者，本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求，即河南大学有权向固家图书馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文( 甄质文本和电子文本) 似供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校学术发展和进行学术交流等目的，可麒采取影即、缩即、扫描和拷贝等复制手段保存、汇蝙学位论文( 纸质文本和电子文本) 。( 涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书)学住获得者( 学位论文作者) 签名：2 d 0 6 年建童：诘在相瘟的- t 口，内划cc ”。同舒月8日a c k n o w i e d g e m e n t sf i r s ta n df o r e m o s t ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t r e l tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o lp r o f c s s o rm ab a o i i l l ，b o t hf b r h i si n t e l l e c t u a ig u i d a n c ea n df o r h i sw a n t la n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n td u “n gt h ep r o c e s so fw c i n gt h i st h e s i sw i t hp a t i e n c ea n dp r u d e n c e ，h el a b o r e dt 1 1 r o u 曲t h ed m r so ft h j st h e s i sa n dp o i n t e do u tt h ed e f e c t si nt h e or i z a t i o n t h e r e f o r elo w ea 1 1t h em er i t si nt h i si h e s i s ，i fa n y ，t oh i m ，t h o u g hia mf u l l ya w a r et h a tt h et h e s i sm i 曲ts t 川c o n t a i ns o m em i s t a l ( e s ，f o rw h i c hib e a rt h ew h o l er e s p o n s i b i l i t y m yc or d i a ja j l ds i n c e r et h a l l l ( sg ot op r o r e s s o rx us h e n 曲u a n ，w h o s ei n i e r e s t i n ga i l di n s i g h t f u l 】e c t u r e so np r a g m a t i c s1 e dm et oac h a l l e n g i n gy e tf a s c i n a t i n gd o m a i no fa c a d e m i cr e s e a r c h t h cp r o f i h a tig a i n e df r o mh i sp r o f o u n dk n o w l e d g e ，r e m a r k a b l ee x p e r t i s ea n di n t e l i e c t u a li n g e n u i i yw i l lb eo fe v e r i a s t i n gs i g n i f i c a n c et om yf u t u r er e s e a r c h ia ma l s od e e p l yi n d e b t e dt op r o f e s s o rn i ub a o y i ，p r o f e s s o rz h a n gk e d i n g ，p r o f e s s o r r a n gz h e n g h u a ，p r o f e s s o rx uy o u z h i ，p r o f e s s o rg u os h a n g x ia n da s s o c i a t ep r o f e s s o rz h a is h i z h a oa sia l s ob e n e 打t e dal o tf 硒mt h e i ri n f o r m a t i v el e c t u r e s l a s tb u tn o tt h e1 e a s t ，m ys p e c i a it h a n k sg ot om yf a m i l yw h oh a v es h a r e dw i t hm em yw o r r i e s ，f n l s t r a t i o n s ，d n dh o p e f u l l ym yu l t i m a t eh a p p i n e s si ne v e n t u a l l yf i n i s h i n gt 1 1 i st h e s i s c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n1 1i n t m d u c t o r yr e m a r l sp o l j t e n e s si su n d o u b t e d i yo n eo ft h eh o t t e s tt o p j c so rr e s e a r c hi nt h e6 e i d so fs o c i o l o g y ，p s y c h o l o g ya n dl i n g u i s t i c s ，o rm o r ep r e c i s e ly i nl i n g u j s t i cp m g m a t i c s i n 【1 1 ed o m a i no f1 i n g u i s t i cp r a g m a t i c ss o c i o c u l t u r a la n dc o g n i t i v ea p p r o a c h e se x i s ts i d eb ys i d ea st w om a j o rw a y so fd o i n gp r a g m a t i c s a d o p t i n gt h ef i r s ta p p r o a c ht h ep i o n e er i 九gw o r kd i r e c t e 0t o w a r dl i n g u i s t i cp o l i t e n e s sl a u n c h e db yr o b i ntl a k o 垃g e o 所ynl e e c h ，a n dp e n e l o p eb r o w na n ds t e p h e nc l e v i n s o nh a se n o 彻o u s l yb o o s t e ds u c hap r o j e c t i nl i g h to fr e l e v a n c et h e o r ys o m ep o l i t e n e s sr c s e a r c h e r s le n d e a v o r s ，w h i c hh a v eb r o u g h ta b o u tac o g n i t i v et u mo fc u r r c n tp 0 1 i t e n e s sr e s e a r c h ，a r ee l e v a t i n gi tt oan e wl e v e 】1 2o r i e n t a 舶no f t h ep r e n ts t u 由o f l i n g u i s t i cp o i i t 蛐嘲o nt h ew h o l e ，t h e r ea r ef b u rp r i n c i p a la p p r o a c h e st oa na c c o u n to fp o l i t e n e s s ，i e ，t h ec o n v e r s a t i o n a l m a x i mv j e 、ut h ef a c e s a “n gv i e w ，t h es o c i a l - n o mv i e wa n dc o n v e r s a t i o n a l 一c o n t r a c tv i e w ，w h i c hd o m i n a t et 1 1 ec u r r e n tp o l i t e n e s sm a r k e t p l a c e h o w e v e ln os a t i s f a c t o r yp m g r e s sh a sb e e nm a d ei np o l i t e n e s ss t u d i e sf o rt h ep r e c e d i n gt h e o r i e so fp o l i t e n e s sa r et h e o r e t i c a l l yp r o b j e m a t i ca n dn o tv i a b l ei np m c t i c e m o r es e r i o u s l 弘t h ev e r yc o n c e p to fp o l i t e n e s s ，w h i c hh a sb e e nt a l k e da b o u tf o ral o n gt i m e ，i ss t i l lat h e o r e “c a l l yf u z z yo n e a sam a t t e ro ff a c t ，i ti st ob er e g r e t t e dt h a c l n a d e q u a c i e so ft h ef b u r 印p r o a c h e sa r ea p p a r e n ia n ds e r i o u s t h eb e s t k n o w nm a x i m _ b a s e da n dc h ef ，i c e m a n a g e m e n t 印p m a c h e s ( l e e c h ，1 9 8 3 ；b r o w n & l e v i n s o n ，1 9 8 7 ) h a v er e c e j v e de x t e n s i v ecr i t i c i s ma n dc u r r e n ta c a d e m i cd e b a t e sa r e 门o u r i s h i n gw i t hs t u 出e st h a tp r o p o s ea l t e m a t i v ef f a m e w o r k s