（英语语言文学专业论文）DHLawrences+Response+to+the+Industrial+Revolution.pdf

内容提要 在磺究戴赫劳伦斯小说意象时，评论家往往强调意象揭示的心 理涵义而忽视它的社会批评作用，对劳伦斯如何运用意象米抨击工t 化 这方面礤究更是远远不够。本文以填补这4 欠缺为出发点，掇讨了劳伦 斯小说中重复出现的“火车意象”的深层次意义，试图为燹深入的研究 起到抛砖弓| 玉之效。 文章首先结合彩虹和恋爱中的女人的情景语境，分析了多 次出现的“火车慧象”豹象短含义，指出劳伦斯运用这一意象解构r 科 技进步的毂个内涵，批判了现代工、泣化进程的盲目性和机械性。文章还 发现“火车”在“工业革命”的糕个进程中扮演着不圉款角色：从“入 侵者”到“引路者”，从“毁灭者”到“联系者”；因此“火车意象”已 聿句成小 ；妻的“节奏”，把彩虹移恋爱中的女人从志部缝合在一 起，并展示了劳伦斯独特的小泌艺术。 此努，当这意象被放在社会文化语境中加戬审视时，文章发现“火 车意象”的背后是当时的社会现实，是“工业革命”带给个体的生活和 心理的巨大变化及深刻影响。小说中人物的彳j ：为和舀的露以勰释为蹙对 工业化进程中社会价值观变迁的反应。文章最后得出结论：劳伦颠，媚 隧他小说叶l 的人物，觉祭列并体验了社会的变化和伴隧蕊来的价馕变 迁，他的思想和他的岂术是对特定的历史现实豹国应；因此，在他的小 说和社会之闻存在着必然的联系。 1 1 1 a b s t r a c t a m o n gt h es t u d i e so fd f l a w r e n c e si m a g e r y , t h e r ee x i s t s a t e n d e n c yt h a to v e r e m p h a s i z e st h ep s y c h o l o g i c a li m p l i c a t i o n so ft h ei m a g e r y b u ti g n o r e ss o c i a lc r i t i c i s mi tm a ys u g g e s tn o te n o t i g hr e s e a r c h e sh a v eb e e n d o n eo nt h ei m a g e r y , w h i c hl a w r e n c eu s e sa sa na n t i t h e s i st ot h ep o w e r f u l i n d u s t r i a lt h e s i s i h ep r e s e n tp a p e ra t t e m p t st of i l li nt h i sg a pb ye x p l o r i n g c e r t a i ns u g g e s t i v ei m p li c a t i o n so fo n er e c u r r e n ti m a g ei nl a w r e n c e s n o v e l s t 1 1 e “t r a i n ”一i nt h eh o p et h a ti tw o u l dj u s t i f yam o r et h o r o u g h g o i n g s t u d y t h et h e s i sf i r s t l yi n t e r p r e t st h e “t r a i n ”i m a g ei n7 h er a i n b o wa n d w o m e ni nl o v e ，p o i n t i n go u tt h a tl a w r e n c eh s e st h ei m a g et od e c o n s t r u c t t h ew h o l ec o n c e p to ft e c h n o l o g i c a lp r o g r e s sa n dt oc o n d e m nt h eb li n d ， r e l e n t l e s sm a r c h i n go fm o d e r ni n d u s t r i a l i z a t i o n t h e n ，t h ep a p e rd i s c o v e r s t h a tt h ec o n s t a n tp r o c e s so ft h ei n d u s t r i a lr e v o l u t i o ni ss i g n i f i e db yt h e “t r a i n ”i m a g ea sd i f f e r e n tr o l e s ：f r o mt h e “i n v a d e r t ot h e g u i d e 一f r o mt h e “d e s t r o y e r t ot h e “l i n k ”：t h u st h e “t r a i n ”i m a g ea l s o c o n s t i t u t e st h e “r h y t h m ”w h i c hs t i t c h e s7 h er a i n b o wa n dw o m e ni nl o v et o g e t h e rf r o mt h e j n s i d ea n ds h o w s1 。a w r e n c e sd i s t i n c t i v ea r to f w r i t i n g ， m o r e o v e r ac l o s e u pl o o ka ti t ss o c i o c u l t u r a lc o n t e x t sr e v e a l s 礞a tt h e u n d e r l y i n gs u t z i e c to ft h et r a i ni m a g e i sal a r g e rh i s t o r i c a lr e a l i t y ，t h e r e m a r k a b l ei m p a c tt h a tt h el n d u s t l i a ir e v o l u t i o nc a u s e so nt h el i v e sa n d p s y c h eo fi n d i v i d u a l c h a r a c t e r s t h em o t i v e sa n db e h a v i o r o ft h e s e c h a r a c t e r sc a nb ei n t e r p r e t e da s ar e s p o n s et ot h er a d i c a lc h a n g eo fs o c i a l v a l u e sa r i s i n gi nt h ec o u r s eo ft h ei n d u s t r i a lr e v o l u t i o n t h ep a p e rf i n a l l y c o n c l u d e st h a tl a w r e n c e 1 i k eh i sc h a r a c t e r s p e r c e i v e sa n de x p e r i e n c e st h e s o c i a la n dm o r a lc h a n g e s ；h i si d e a sa n dh i sa r tr e p r e s e n tac o h e r e n tr e s p o n s e t oac o n c r e t eh i s t o r i c a ls i t u a t i o nt h e r e f o r e t h e r ei sa t1 e a s tc o r r e s p o n d e n c e b e t w e e nh i sf i c t i o na n dh i ss o c i e t y 1 1 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x t e n dm yd e e p e s tt h a n k st om ys u p e r v i s o r - - p r o fy i n q i p i n g ，w h oi n s p i r e da n de n c o u r a g e dr n ed u n n gt h er e s e a r c h f o ra n d w r i t i n go ft h i st h e s i s h i se v e r - u s e f u la d v i c ef r e q u e n t l yp r o m p t e df o e t o p r o b ed e e p e ra n dt ob r o a c hi d e a sp r e v i o u s l yc l o s e do f f t om yv i s i o n ，a n d h i si n t e l l e c ta n da p p r o a c ht ol i t e r a t u r eh a v ea l s og r e a t l yi n f l u e n c e dm e 1 a ma l s og r e a t l yi n d e b t e dt oo t h e rt e a c h e r s f o rt h e i rh e l pi nm ys t u d y , e s p e c i a l l yp r o f o h nr o s e n w a l d ，p r o kz h uj i o n g q i a n ga n dp r o fg a o f e n i nt h ed e p a r t m e n to fe n g l i s ha tz h e j i a n gu n i v e r s i t y 。f i n a l l y ，1w o u l dl i k e t ot h a n km yh u s b a n da n dm yd a u g h t e rf o rt h e i rs u p p o r ti nm ys t u d ya n d c o m p r e h e n s i o ni nm yl i f e d h l a w r e n c e sr e s p o n s et ot h ei n d u s t r i a lr e v o l u t i o n 1 i n t r o d u c “o n 1 1c r i t i c a iv o i c e so nd h l a w r e n c e d a v i dh e r b e r tl a w r e n c e sn o v e l sh a v el o n gb e e na d m i r e df o rt h e f ts y n t h e s i s o fs o c i a lc r i t i c i s ma n dp s y c h o l o g i c a la n a l y s i s ，jm i d d l e l o nm h t t ya n d l a t e r , fr l e a v i sf o u n d e dl a w r e n c e sr e p u t a t i o na sam o d e r n i s tn o v e l i s t p a re x c e l l e n c e ， c o n c e r n e dw i t hd e p t hp s y c h o l o g ya n dt h ei l l u s o r yq u a l i t i e so fm e a n i n g ，r e l i g i o n s ， s o c i a la n dn a t i o n a l i nh i sb o o kdhl a w 坩y t c e ：n o v e k s tf 1 9 5 5 ) erl e a v i s t h i n k st h a tl a w r e n c e “r e l a t e sh i ss p e c i a ln l e m ew i t hg r e a tp o w e ri ot i l ei n a l a d vo f i n d u s t r i a lc i v i l i z a t i o n ”1a n dh eh a i l sl a w r e n c ea s “ag r e a tn o v e l i s t o n eo ft h ev e i n g r e a t e s t ，a n di ti sa so n eo ft b em a j o rn o v e l i s t so ft i l ee n g l i s ht r a d i t i o nt h a t 】l e 州l l a b o v ea l ll i v e ”2 s i n c et h e n ，c r i t i c sh a v eb e e ns t u d y i n gl a w r e n c e sw r i t i n g sf r o md i f i e r e n t p e r s p e c t i v e s j o h nw b r t h e ne x p l o r e ss o c i a ln o r m sa n di n d i v i d u a lc o n s c i o u s n e s si n l a w r e n c e sn o v e l s ；。h e n r ys c h v e ys t u d i e st h ev i s i b l em a di n v i s i b l ew o r l d si n l a w r e n c e sw o r k s ；4p a t r i c k 王v v q a i t e l e yc o m p a r e sc o n r a d ，l a w r e n c e a n dw o o l ft o f i n dt i l e p a r t i c t d a ra n du n i v e r s a la b o u th i sw r i t i n g 5 d a v i dl o d g ee x a l n i n e s l a w r e n c e sa r tf r o mt h ea p p r o a c ho fm e t o n y m ya n dm e t a p h o r 。a n dg r e g o r yl l u c e n t ea n a l y z e st h en a l t a t i v eo fr e a l i s ma n dm y t h 7 t h e s ea d m i r e r sp r a i s eh i s c l o s eo b s e r v a t i o no ft h es o c i a la n dn a t u r a ie n v i r o n m e n t 。h i sp e r c e p t i o no ft i l e e m o t i o n a lr a n g eo fh i sc h a r a c t e r sm a dh i sc r i t i c i s mo fi n d u s t r i a lc a p i t a l i s ma sw e l j a si r i sc r e a t i v ea f to f w r i t i n gan o v e l t i l ec r i t i c sw h oe l n p h a s i z eh i ss o c i a lc r i t i c i s mp u th i mi nt h eg r e a tt r a d i t i o no f e n g l i s hl i t e r a t n r e a sr a y m o n dw i l l i a m sd e c l a r e si nh i sb o o kc u l t u r ea n ds o c w t r ； ，7 8 0 1 9 5 0 ：“l a w r e l l e et a k e so v e rt b em a j o rc r i t i c i s mo fi n d u s t f i a l i s mf r o mt h e n i n e t e e n t hc e n t u r yt r a d i t i o n ，o i lp o i n ta f t e rp o i n t ，b u ti nt o n eh er e m a i n sm o r el i k e c a r l y l et h a na n yo t h e rw r i t e ri nt h et r a d i t i o n t h e no rs i n c e “d i a n at r i l l i n ga l s o c l a i m s ，“h ee s t i m a t e d ，m o r ea c c u r a t e l yt h a na n yo fb i sc o n t e m p o r a r i e s ，t i l es o c i a l a n dm o r a lc o s to fa l li n c r e a s i n g l yd o m i n a n ti n d u s t r i a l i s m ，a n dt h ep r i c et i l em o d e r n f r e e s p i r i tm t l s tp a yf o ri t sa s s e r t i o n s ” w h i l s t ，t h o s ew h oa p p i e c i a t eh i sc a r e f u lp r e s e n t a t i o no fc h a r a c t e r s p s y c h e u s u a l l ya t t r i b u t ei t t oh i sp r o m i n e n ts k i l l i nu s i ”gi m a g e r y w h i c h ，i nm i d d l e t o n m u r r y sw o r d s ，“m a yb ev i s u a l ，m a yb ea u d i t o r y ”，o r “m a yb ew h o l l y p s y c h o l o g i c a l ”j o y c ew e x t e ro n c ep o i n t so u ti ni r i sp a p e r ：“i fl a w r e n c e sv i v i d d e p i c t i o no ft h er e c o g n i z a b l ew o r l di sn o tl i n k e dt os y m b o l i cm e a n i n g s ，p a s s a g e s t h a ta b a n d o nr e a l i s t i cc o n v e n t i o n sb e c o m ea ne m b a r r a s s m e n ts u c hp a s s a g e s u s n a l l ye m p l o yr e p e t i t i o n ，a l l i t e r a t i o n ，a n dr h y t h n f i cp h r a s i n gt or e p r e s e n tc o n s c i o u s a n du n c o n s c i o n ss t a t e st h a tt r a n s c e n dp a r t i c u l a rs i t u a t i o n s ” e z r ap o u n dd e f i n e st h et e n n “i m a g e a s t b a tw h i c hp r e s e n t sa l li n t e l l e c t u a l a n de l n o t i o n a lc o l l l p l e xi na ni n s t a n to ft i m e ”，a “u n i f i c a t i o no fd i s p a r a t ei d e a s 一“ r e n 6w e l l e ka l s oe x p l a i n si n1 h e o r y 彤l i l e r a t u m ：“t 1 1 ev i s u a li m a g ei sas e n s a t i o n o r ap e r c e p t i o n ，b u ti ta l s o s t a n d sf o r ，r e f m st o ，s o m e t h i n gi n v i s i b l e ，s o m e t h i n g i n n e r i tc a l lb eb o t hp r e s e n t a t i o na n dr e p r e s e n t a t i o na to n c e ”c r i t i c sg e n e r a l l y a g r e et h a t nl a w i e n c e sn l o s ts n c e e s s f n ln o v e l s s u c ha s7 h er a i n b o wa l l dg g b m e n l o v e ，h i sc h a r a c t e r sa r es e e n ，a si tw e r e ，t l u o u g hc o m p l e xi n t e r l a c i n gp a t t e r n so f v i v i d l yv i s u a l i z e de p i s o d e s w h e r ew h a ti ss e e nj su s e da sa nj n d i r e c tc o m m e n t a r y o nw h a tt h ec h a r a c t e r sd o s a ya n df e e l t i f f sm e a n si nl a w r e n c e sn o v e l s “i m a g e r y ”i ss o m e t i m e su s e dm e t a p h o r i c a l l yt oc o m m e n to nt h ec h a r a c t e ro ra c t i o n k e i t hs a g a l ，i nh i sb o o kl h e a r to d hl a w r e n c e ( 19 7 8 ) ，h a sm e n t i o n e dt h e i l n p o r t a n e eo ft h ef l o w e ri m a g e r yi n5 b n sa n dl o v e r s ”a n d1 a nm i l l i g a na l s oa d d s t ot h ee v i d e n c e ：“d hl a w r e n c ec o m m o n l yo s e sc o l da n dh e a tt os u g g e s ts t a t e so f d e p ii v a t i o na n dc o n t e n t l n e n ti nh i sc h a r a c t e r sa r e c t u t e n tm o t i ft h r o u g h o u th i s f i c t i 0 1 1i st t l ec l o s e df l o w e rw h i c ho p e n st oi n d i v i d u a lm a t u r i t va n df i l l f i l h n e n t ”j 5 t h ef c ) r m e rc h i n e s ec r i t i ch o nw e i r u i 。a ss h o w ni nb i sb o o ka $ 1 t l v e yo ，m o d e m b r i t i s hf i c l i o n ( 1 9 8 5 ) ，a l s od o e sap i o n e e r i n gr e s e a r c ho f tl a y r f e n c e sa b u n d a n t u s i n go fi m a g e r y , r a n g i n gf r o mt h e “v i s u a li m a g e s ”s u c ha sr a i n b o v , ；f l o w e r , l i l o o n ， t o p s y c h o l o g i c a li m a g e s ”o fw a t e r , w h i t e n e s sa n dh o r s e l a t e r ，w a n gl i y ad o e s a d d i t i o n a lr e s e a r c ho i lt h ef u n c t i o n so fl a w r e n c e si n l a g m yi no n eo fh e re s s a y s ， l i s t i n gs i m i l a ri m a g e s ，s u c ha sb o a t ，r a b b i t ，w o o d l a n d ，a se x a m p l e s a m o n gs om a n ys t u d i e so fl a w l e n c e si m a g e r y , h o w e v e r , lf i n dt h e r ee x i s t sa t e n d e n c yt h a t0 v e l + e m p h a s i z e st h ep s y c h o l o g i c a li m p l i c a t i o n so ft h ei m a g e r yb u t i g n o j e ss o c i a lc r i t i c i s mi tm a ys u g g e s t n o te n o u g hr e s e a r c h e sh a v eb e e nd o n eo i l t h ei m a g e r yw t f i c hl a w r e n c en s e sa sa na n t i t h e s i st ot h ep o w e r f u li n d u s t r i a lf l l e s i s o n ei m a g e 一“t r a i n ”w h i c hr e c t t r si nl a w r e n c e sn o v e l si l a sb e e nb ya n dl m g e i g n o r e db yc r i t i c sa n ds c h o l a r s ；i n d e e d ，s ot a ra sia ma w a r e ，v e r y1 i r l eh a sb e e n w r l t t e n0 1 1t h ei m a g eo f “t r a i n ”i n1 1 1 sn o v e l s n e v e r t h e l e s s ，i nm yo p i n i o n 、t i l e “t r a i n ”h n a g ei sc l o s e l yr e l a t e dt ol a w r e n c e ss o c i a lc r i t i c i s ma n dh i sa r to f w r i t i n g i nt h ep r e s e n te s s a y , it r yt oe x p l o r ec e r t a i ns u g g e s t i v ei m p l i c a t i o n so ft h e “t r a i n i m a g e ，l i n k i n gi tw i t hl a w r e n c e sa r to fs h a p i n gan o v e la sw e l la sh i sc r i t i c i s mo f i n d u s t r i a l i s mi nt i l eh o p et h a tt h i sw o u l dj u s t i f yal n o r et h o r o u g h g o i n gs t u d yi t s i m m e d i a t ea i mi st or e v e a lt h a ti l lt h ed e p t ho ft i l et r a i ni m a g el i e sp e o p l e sp s y c h i c s p l i tr e s u l t i n gf r o mt h ec h a n g eo fv a l u e su n d e rt h ei m p a c to fi n d u s t r i a lc i v i l i z a t i o n 1 t su l l i m a t ea i m ，h o w e v e r , i st oa l gl l et h a tl a w r e n c e ，u san o v e l i s t ，p e r c e i v e sm i d p r e s e n t st i l ec h a n g eo fs o c i a lv a l u e si nt h ec o u r s eo ft h eh a d u s t r i a lr e v o h t t i o n t h r o u g hh i sd i s t i n c t i v ea r to f t h en o v e l 1 2l i t e r a r yr e s p o n s e st ot h ei n d u s t r i a ir e v o l u t i o n t h ei n d u s t r i a lr e v o l u t i o nb r o u g h ta b o u tf u n d a m e n t a lc h a n g e si ub r i t i s ha n d e u r o p e a ns o c i e t y a p a r tf r o mt h em a s s i v ed e v e l o p m e n to fp r o d u c t i v ef o r c e sw h i c h a l t e r e do u t w a r df o n n s n s t i t u t i o n sa n dl a n d s c a p e s ，i th a dp r o f o t r o de f f e c t s0 t l i n w a r df e e l i n g s ，e x p e r i e n c e s ，a t t i t u d e sa n dv a l u e s a sr a y m o n dw i l l i a m sh a s o b s e r v e d i n l f i s b o o k7 h e 丘 n g l i s h n o r e f r o m d 7 跌s t o l a w 旭n c e ( 1 9 7 3 ) ： t h eu n d e r l y i e x p e r i e n c e so ft h i sp o w e r n la n dt r a n s f o r m i n gu r b a n a n di n d u s t r i a l c i v i l i z a t i o na r eo fr a p i da n di n e s c a p a b l es o c i a lc h a n g e ；o fan e w l yv i s i b l ea n dc o n s c i o u sh i s t o r y b u ta tt h es a m et i m e , i nm o s ta c t t l a lc o m m u n i t i e sa l 埘hm o s ta c t u a ll i r e s 。o fan e w l y c o m p l i c a t e da n do f t e nn e w l yo b s c u r ei m m e d i a t ep r o c e s s t h e s ef a c t so fc h a n g ee l mb es e e n l y i n gd e e pi na l m o s te v e r yi m a g i n a t i o na n dt h e no f c o l l r s ei tw a sr i g h tt h a tt h en o v e ls h o u l db e u s e dt oe x p l o r ea n dt or e a l i z et h i sp r o c e s s ， n u n p r e c e d e n t e dw a y s ( p1 2 ) a c c o r d i n gt ow i l l i m n s ，i nt h eg r e a te i g h t e e n t h c e n t u r yr e a l i s t s ，i nt h ep r e c i s e s o c i a lw o r l do fj a n ea u s t e nm i di nt h eh i s t o r i c a l l yc o n s c i o u si r n a g i n a t i o no fs c o t t ， t i l en o v e l sp o w e ri sa l r e a d ye v i d e n t “e a r l yv i c t o r i a nw r i t e r s ，r e s p o n d i n gt ot h e s o c i a lc h a n g e sd u et ot i l es h i rf r o ma na g r i c u l t u r a lt oa ni n d u s t r i a ls o c i e t ya n dt h e d e c l i n eo ft r a d i t i o n a lr e l i g i o u sb e l i e f s 。a d o p t e dal n o r a la e s t h e t i ca n dm a i n t a i n e dt h a t l i t e r a t u r es h o u l dp r o v i d ef r e s hv a l u e sa n da l lu n d e r s t a n d i n go ft h en e w l ye m e r g i n g s o c i e t y n o v e l i s t ss u c ha se l i z a b e t hg a s k e t la n dg e o r g ee l i o te x a m i n e d c o m p l i c a t i o n so ff o r m i n gap e r s o n a li d e n t i t yi na w o r l di nw h i c ht r a d i t i o n a ls o c i a l s t r u c t u r e sw e r eb r e a k i n gd o w n s o c i a lm o r e sw e r et h e i rs u b j e c ta n dr e a l i s mt h e ir 1 f o r i l lo fe x p r e s s i o nt i l e1 a t ev i c t o r i a np e r i o da l s os a wam o r es e a r c h i n gr e a l i s m a c c o m p a n i e db yt h ee m e r g e n c eo ft h es o - c a l l e d p r o b l e mn o v e l i nw h i c hm e i n s t i t u t i o no fm a r r i a g em a dt r a d i t i o n a lr e l a t i o n sb e t w e e nt h es e x e sw e r er e c x a t n 抽e d a sat w e n t i e t h c e n t u r ys t l c c e s s o ! + ，d h l a w r e n c e ，w h 0w a sb o r na n db r o u g h t t i pi nt h el n i n e r s 白l n i l yi nt i l ei n d u s t r i a lm i d l a n d so fe n g h m d c l e a r l yw i t n e s s e dt h e p r o c e s so ft h eg r e a ts o c i a la n dn l o r a lc h a n g e sa r o u n dh i m ：t h em o v e t n e n t 仔0 1 i i c o u n t r yt ot o w n ，t i l ei n d u s t r i a ls t r u g g l e ，t h ec o m p l i c a t e di n h e r i t a n c ea n dc h a n g eo f v a l u e sw h a th es a wa r o t m dh i md r o v eh i mt oe x t r e m e so fl o a t h i n ga n df e a t , s o w r i t i n gb e c a m eh i sm e a n so fe x o r c i z i n gh i so w nd e m o n sa n do ft r y i n st oe x o r c i z e t h ed e m o n so ft h er e s to f1 2 1 a n k i n d1 b e i n gas e r i o u sw r i t e r , l a w r e n c ew r o t en o v e l s o t t to fh i st r u ef e e l i n g sa n dh i so w ne x p e r i e n c eh ea t t e m p t e dt os e a r c ho u ta sm a n y a sp o s s i b l eo ft h eo r i g i n so fs o c i a le v i l sw i t hh i sp e r s p i c a c i o u so b s e r v a t i o no ft h e m o d e r ns o c i e t yll ef o n n dt h a tt h er a d i c a lm i s e r yo fc i v i l i z e dl n e na n dw o m e nw a s d u et ot h ed e v e l o p m e n to fi n d t t s t r i a l i s m ，f o rt h em a c h i n el l a dw a r p e dh u m a nn a t u r e a n dk i l l e dt i l eb e s ti nm e nh e n c eh i sp a s s i o n a t eh a t r e df o rm o d e r nc i v i l i z a t i o na n d i n d u s t r i a l i z a t i o n ，a n dl ! i sc o n c e l 强f o rh u m a ne x i