（英语语言文学专业论文）济慈颂歌中通感隐喻的认知研究.pdf

摘要 本文主要从认知的角度对通感现象进行了研究。英语中的s y n a e s 也e s i a 或 s y r l a e 她e t i cm e t a p h o r 是一个心理学，语言学及修辞学术语；汉语一般称之为“通 感”。通感是感觉的混合，是同时发生的让人感觉到的多种感觉，是人们在受到 一种感觉的刺激而产生的与另一种感觉相关的心理感知效果的过程。通感是修辞 学界原先常用的术语，以往的研究侧重于把通感作为一种修辞手段来进行研究。 多种隐喻理论的问世，为人们对于其他修辞现象的研究提供了新思路和新方法。 有的学者从认知的角度对通感进行了研究，并取得一些成果，然而这些研究都还 存在不够系统和深入的问题。本文对于通感的研究没有采用传统的修辞学的方法， 而是尝试借助于基本隐喻理论，主要隐喻理论，概念隐喻理论和概念整合理论从 认知的角度对通感进行了研究。 文章首先简要回顾了多个学科对通感隐喻的研究。然后运用l a l 【o f r 和j o h n s o n 的体验哲学理论和概念隐喻理论，g r a d y 的基本隐喻理论和f a u c o n n i e r 和t l l m e r 的概念整合理论，从认知角度分析了通感隐喻的本质，从而揭示出语言与思维之 间的关系。 论文第四章用概念整合理论解释了济慈颂歌中的通感。济慈颂歌中的通感已 跳出了心理学范畴，形成了自己独特的创作手法和诗艺形式，使读者耳目一新。 关于济慈诗歌的研究多以其诗歌的主题和内容为主。所以从认知角度对济慈颂歌 的通感及其理论基础的研究，也给诗歌的创作和欣赏带来些启迪和指导意义。 本文共分为五章。第一章是对本文作了个简要的概述。第二章主要从修辞 学和认知学角度回顾了对通感的研究，同时也介绍了通感的科学基础。论文借用 了u l 】脚a 如的研究资料，通过分析资料，论文发现通感中感觉的移动方向主要是 由较低级向较高级，由较简单向较复杂的递进。大体上呈单向性，不可逆转性。 第三、四章是本文的重点。第三章从认知的角度，运用体验哲学理论，基本隐喻 i i i 理论，概念隐喻理论和概念整合理论，分析并揭示出：( 1 ) 通感的形成是基于体 验的，包括神经的与基本经验的体验；( 2 ) 通感属于基本隐喻范畴；( 3 ) 日常生 活中的通感隐喻多数都是从源域到目标域的映射的结果；( 4 ) 通感意义建构过程 是动态的概念整合过程。第四章结合实例。从认知的角度，主要运用概念整合理 论，分析了济慈的颂歌中的通感隐喻。可以使读者更深刻的体会其诗歌的主题思 想和欣赏那些精彩纷呈令人目不暇接的通感隐喻。 关键词：认知语言学；通感隐喻；概念隐喻；概念整合 a b s t r a c t t 1 1 i s p a p e ri n t e n d st 0e x p l o r es ) j 蝴t h e s i a 台0 mt h ec o 鲥t i v ep e r s p e c 娃v e s y n a u e s m e s i ao rs y m 屺妯e 吐cm e 切p h o ri sat 锨o fp s y c h o l o g y ，l i i 卿s t i c s ，a r l dr h e t o r i c 锄do r e nc a l l e d 通感i nc h i l l e s e a c c o r d i n gt ow 曲锨s1 1 1 i r dn e wi n t e m a t i o n a l d i c t i o n a s y n 曲e s i ai sac o n c o i n i t 趾ts e n s a t i o i l s ；e s p e c i a l l yas l l b j e 砸v es e n s a l i o n 0 rh a g eo fs e n s e s ( 弱o fc o l o r ) o 戗l e r 血觚也eo n e ( a so fs 优m d ) b e i n gs t j m m a t e d s y n a e s 仕l e s i ai s 跏i t i o r l a l l yr e g a r d e da saf i g u r eo fs p e e c h n i sp 印e r 舭1 w s0 nf - 0 1 1 r m e o r i e si nc o 嘶t i v el h l g u i s t i c s ，也a ti s ，l a k o 行a n dj o h i l s o n se n l b o d i e dp h i l o s o p h y a n dc o n c e p t u a lm e 协p h o rn l e o j o s 印hg m d y sp 咖擒r ym e 切p h o rt h e o 锄d f a u c o n l l i e ra n dt 啪e r sc o n c 印t u mb l e n d i n gn e o 够1 ka u 吐1 0 ri 1 1 q u i r e sm o 也e n 乏l 钿r eo fs 弘啪s 也e t i cm e 娜h o r sa n dc 伽st 0i m p o r a n tc o n c l u s i o l l s 勰f 0 u o 、硼：( 1 ) s y r l a e s m e 吐cm e t a p h o r sa r en c 燃a l l ya n dp h e n o m e n o l o 酉c a l l y 朋= l ：b o d i e d ( 2 ) 1 鲫盯e p 血【1 a 巧m e t a p h o r s ( 3 ) 1 1 1 es y l 啪s l 舐c 咖h o r sa v a i l a b l ei nd a i l yl i f ea r em o s 廿y t h em 印p i i l g s 丘o ms o u r c ed o m 咖t 0t 鹕e td o m a i l l ( 4 ) t h e i rp r o c e s s e so fm e a i 血培 c o l l 曲n l c 石o n a r e 由，n a n l i cp r o c e s s e s o fc o n c e p 删 b l e n 曲l g a sar e s 毗t h e r e l a d o n 出pk 撕e e n1 a n g 喀ea n dm o u g h t i sr e v e a l e d r n l i s 也e s i sp a n i c u l a r l y 唧l a i 】【l s s ) 嗽e s n l e t i cm 兆p h o r si nk b a t s so d e s ，e s p e c i a l l yu s i n gc o n c e p n l a lb l e n d i l 培t h e o 巧 1 h es y n a e s t 晰cm e t a p h o r si nk e a t s so d e s1 1 a v e 舭i ro w nr h e 白d r i ce 位c ta n d p s y c h o l o 西c a l - p e r c e 砸o n a lb a s e s t h et 、7 佗n t i e mc e n t l l 巧s t u d yo fk e a t s sp o e m st 1 2 l s b e e nf b c u s i n go n 廿l e 虹】【e 皿屺a 1 1 dc o n t e m s t 1 1 i s 也e s i st r i e st 0c o n c e l l 臼甚t ei t s e l fo n 也e c o g i l i t i v em e c l m i l i s mo fs y l l 2 l e 汕e t i cm e t a p h o r si 1 1k e a t s so d e s w i t ht b eo r i g i l l a l i n 训o no ff e v e a l i i l gt h ea r 矗鲥bc h 口no fk e a t s so d e sa n do f f e r i n gs o m ei n s p i r 砸o n a n dg u i d et 0m o d e mp o e t 叮c r e 撕o na n da p p r e c i a t i o n b a s e do nt 1 1 e s em e t a p h o r t 1 1 e o r i e s ，m o r em l e st 0 印p r e c i a t ep o e t i cw o r ! k sh a v eb e e np r o v i d e d 1 1 1 i sp a p e rc o n s i s t so ff i v ec h a p t c 嬲c l 即t e r0 恤i sab r i e fi 腑o d u c t i o n n s k e t c h e so u tn l ea p p r o a c h ，p u 印o s ea i l ds i g l l i f i c a i l c e 也a tt h i sm e s i s 血e n d st 0a i l a l y z e c h a i p t e r1 、w op r e s e n t sal i t e r a r yr e 、，i e wo fs y n a e s m e s i a m a i l l l y 台d mt ：h er h e t o r i c a l ； p e r s p e c t i v e ，c 0 黜i v ep e r s p e 湘e a n ds c i e n t i f i c p e r s p e c t i v e 唧e rt h r e e a n d c h a p t e rf o u ra r et h em a mp a r to f t ：b i st h e s i s 1 1 1c h 印t e rt 1 1 r e e ，c o 鲥t i v e 印p r o a c h e s h a v eb e e n 印p l i e dt ot h es t l l d yo fs ) r 1 1 a e s t l l e t i cm e t ；a p h o r s ，州c ha r ee n l b o d i e d p m l o s o p h y ，p r i i l l a r ym e t a p h o rt h e o 观c o n c e 皿l a lm 晚咄0 rt 1 1 e o r y 跹dc o n c e p n l a l b 1 e n d i n gt h e o 够c h a p t e rf o u ra p p l i e st 1 1 em 匈o rm e 切p h o rt 1 1 e o r i e si n t os 弘1 a e s 也武i c m e 婶h o r si nk e a t s so d e s ，m a i l l l ye x p l i c a t i n g 也e i rm e 疵g c o n s m l c t i o nb 2 u s e do n 也e c o i l c e p t u a lb l e n d i n g 小o r k s k e yw o r d s ：c o 班t i v el i n g u i s t i c ；s y n a u e s t l l e t i cm e t a p h o r s ； c o n c e p t u a lm e t a p h o r ； c o n c e p t u a lb l e n d i i l g f i g u r e s f i 黜1r 0 u t e sf o rs y n a e s t h e t i c 仃 m s f e r s 9 f i g u r e2l a wo f m 印p i n g 锄o n gs e n s a t i o n s 9 f i g u r e3c r o s s s p a c em a p p i l l g 2 7 f i 眇4g e n 嘶cs p a c e 2 8 f i g l l r e5b l e n d 2 8 f i g u 岭6a b l e n d m g n e 锕o r k 2 9 f i g u 岭7i n p u ts p a c e s ：s w e e ts o u n d 3 1 f i g u 8c r o s s - s p a c em 印p i n g ：s w e e ts o u i 】【d 3 1 f i 黜9g e n 嘶cs p a c e ：s w e e ts o u n d 3 2 f i 舒l r e1 0b l e n d ：s w e e ts o u i l d 3 2 f i g u r e1 lb l e n d m g n 的啪r k ：s 、e e ts o u r l d 3 3 f i 舭1 2b l e n d i n gn 咖的r k ：c 0 1 ds m e l l 3 5 f i g u 岭1 3i n t e 舒a l i o nn e t 、r k ：af l o 、e r yt a l e 4 7 f i 黜1 4i n t e g 洲o n n 臼= 、) r k ：e m b 2 l l m e dd 出e s s 。4 9 f i g l l r e1 5h t e 鲥i o n n 咖o r k ：风t i i l go ff 1 0 耽a n d 此c o u i i 时笋e e n 5 0 f i g u r e1 6i 芏l t e g r a _ ：t i o nn e 细o r k ：d e l i c i o u sm o a n 5 1 关于学位论文独立完成和内容创新的声明 本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是 本人在导师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除 文中特别加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰 写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而 段保存、汇编学位论文( 纸质文本和电子文本) 。 ( 涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书) 学位获得者( 学位论文作者) 签名：翌蠲 2 0 学位论文指导教师签名： a c l m o w l e d g e m e n t s i nm ec o u r s eo fw 施l gt h i s 廿1 e s i s ，ih a v er e c e i v e da 仃l ；m e n d o u sa m o u n to fh e l p 趾ds u p p o r t ，a 1 1 di 、0 u l dl 赫t ot a k e 也eo p p o r n 】n i 够t 0e x 掣e s sm yd e 印e s t 笋a t i 砌et 0 a l lt h o s ew h oh a v e1 1 e l p e dm e f i r s to fa l l ，1w i s ht 0e x p r e s sm ys i n c e r e 酽撕t u d et 0p r o f e s s o rm ab 厕吨m y s u p e r v i s o r ，f o re 1 1 1 i g h t e n i n gm e 也r o u 曲l l i st a 岫，l e c t 眦e sa 1 1 dm i n l e r o u sp a p e r s ，f o r1 1 i s k j n d n e s s ，p 撕e n c ea n de n c o u r a g e m e n ti ng u i d i n gi n et o 、狮t en l i s t h e s i s ，f 0 r1 1 i s c a r e 缸h l e s si nr e v i e 、而唱m yt h e s i sa r l d 嘶t i c a l 讥e w so 岱x e da 赶e rt h er e a d i n g ，a n df o r 1 1 i sv 撕o u ss u p p o r tt h r o u g h o u tm yr e s e a r c ha i l dt h e s i sw r i t m g 1w m l l da l s ol 赫t oe x p r e s sm y 铲舭t 0m yt e a c h e r s ，t o 、) 1 7 ：h o mio w em u c ho f m yh o w l e d g ei nl i i l 鲥s t i c s ，l i t e r a t ：u r e ，t r a l i l s l 撕o nm 。o r i e s ，a n de n 酉i s ht e a c 垴 1 9 m 甜1 0 d o l o g yd l l r i i 培m y 也r e e y e 盯咖d yt h e ya r ep r o f e s s o rz h a n gk e d i n g ，p r o f e s s o r x us h e n 武l u a n ，p r o f e s s o r m gc h a o j u n ，p r o f e s s o rn i ub a o y i ，p r o f e s s o rz h a is k 之h a 0 ， p r o f e s s o rg 1 s l l a n 懿i 1 1 9a n dp r o f e s s o rx l uy 0 u 2 越1 1 1 e yb a v ei n l p a i t e dt 0m e h o w l e d g eo f 也ee n 9 1 i s hl a n g u a g e 觚d 丽d e n e dm y f i e l d0 fv i s i o nt 0t h ew o n d e r so f l a n g u a g e 。 d 1 1 r i n gm yp r e p 挪纵i o nf o rt h i s 也e s i s ，m yr o o m m a t e sa n dc l a s s m a t e sg a ：v em e a ( 1 v i c eo nm ym e s i sa 1 1 de n c o w a g e dm ea1 0 t ih 翩e b ye x p r e s sm yc o 础a lt h a i l | 【st 0 也e m f i i l a l l y ，i n y 铲撕t u d eg o e st o 1 yp a r e n t s ，f 研也e i rl o v e ，c a r e ，p e r s i s t e n ts u p p o r t a n du n d e r s t a n d i l l g c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 1 1g e n e r a li n t r o d u c t i o n s y n a e s t l l e s 氓a l s oc a l l e ds y 彻e s t l l e t i cm i 脚h o r s ( 李国南，2 0 0 1 ：1 2 8 ) ，i sa c o n 吼o np h e n o m e n o ni nh u m 趾l a l l g u a g e ad i c t i o i 坛i r ) ro fl i t e r a 巧t e m sd e f m e s s y r 啪鲥1 e s i a 嬲“t h em i x i l l go fs e l l s 撕伽【s ；也ec o n c u r r e n ta p p e a lt om o r e 廿l a no n e s c n s e ；愤硷r e s p o n s et b r o u 曲s e v e r a ls e n s e st 0h 1 es t j m u l a t i o no f0 n e ，( 李鑫华，2 0 0 0 ： 6 5 ) t h ee n 班s hw o r d “s 雕s t h e s i a ，d e r i v e s 舶mg r e e ki nw l l i c hm ef i r s tp a r t “s y n - m e 趾s 如s i o n0 rb e h 培t o g 砒e r 、) 1 7 ：i l i l e “- a e s t h e s i a ，m e a n sp e r c 印t i o 芏l ，s ot 1 1 e w o r dm e 黜“t o g e t h e rp e r c 印d o n ：“as t i m u l u sa p p l i e dt oo n eo fm ef i v es e l l s e s p r o d u c e sar e s p o n s e 舶m 也eo 也e r s ”( w a l e s ，l9 8 9 ：4 4 7 ) o b v i o u s l y i ti sj 嚼也e r e 驴n s et oa s t i i 玎1 1 1 l a 在0 no f o n es e n s e h o w e v e r ，融r e g a r dt 01 a n g u a g e ，s y n a e 鲥k s i ai sa 娜eo fm e t a p h o rw h i c h e n t a i l sa 们i l s f e rb 娟e e n 也er e s p e c t i v ed o m 血so f l em 毹r e l l ts e l l s e s f 0 re x 锄p l e ， “l o u dc o l o r ”( w h e r e 趾撕i b u t eo f 廿1 ea u d i t o 巧d o m a i ni s 仃a n s f e 玎e dt o 吐i e 、，i s u a l d o m 面n ) ，“s w e e tv o i c e ”( w h i c hi n v o l 、r e s a 仃a n s f - e ro fa 毋1 s 能。巧s e n s a t i o nt ot h e a u d i t o 巧d o m a 岫趾d “c 0 1 ds n l e l r a w o r df o rt o u c hi su s e dt 0d e s c 曲e 血e s m e l l ) s y n a e s 廿l e s i ai s 纽0 1 db u t 丘e s ht o p i c ，a n dp e o p l e su n d e r 潮n d i l l g o f s y i m s m e s i a a l s or e n e c t s 也ee v 0 1 u 吐o no fc o g 枷v es c i e n c e 1 2o b je c t i v ea n ds i g n i f i c a n c e t h i sp a p e ri sm e n d e dt oe x p l o r es y l l s t l l e s i a 盘o m 也ec 0 嘶t i v ep e r s p e c t i v e c o g 血i v el i l l g l l i s t i c si l l t e n d st 0o b s e n ，ea i l dr e s e a r c hl a n 舒l a g e 盘o mm ep o i n to fh l m 如 b e i n g s c o 印i t i o no no n el l a n d ，n l e nf m d so u tn l er e g u l a t i o nt h r o u 曲t 1 1 eo b s e r v i n go f l a i l g u a g ep h e n o m e n o 玛a n a j y s e st h ec o 嘶t i o nd n c t i o nw l l i c hl a n g u a g er e 丑e c t s ， e x p l o r e s 吐l er e l a t i o n s m pb e 觚e e nc o 鲥t i o na n d1 a 1 1 9 u a g e 舶me v e 巧l e v e lo fl a l l g u a g e ， a n d 铹【p l a 证st h a tl a n g l l a g ei s 也ep r o d u 髓o fc o 乎1 i t i o n s ot h e r ei sab r o a d e rq u e s tf o ra 1 m o s ts a t i s 母i 1 1 9a c c o u n to ft h en a 彻：eo fh l 皿a 1 1c o 础i o n h o w e v e r m o s to fm e c o 龇i v ep r o c e s s e sa r eh i d d e n 丘o mv i e w w ec a i lm a i m ys u p p o s em e i ro p e r a t i o na n d o r g a l l i z a t i o nt l l r o u 曲吐i ec o m p r e h e n s i o no fv a r i o u s 妯以s o fi n p u t sa l l do u t p u _ t s l a l l g u a g e ，t h em o s tp r o m i l l e n te x t e m a lm 锄i f e s t a t i o i l i si n t i m a c e l yc o i l l l e c t e dt 0m 锄y i n l p o r t a n tm e n _ t a lp r o c e s s e s ，b u ti ti so 丘e nu 1 1 d e r e s t h a t e ds c i e n t i f i c a l l ya n ds o c i a l l ya s a 眦i q u ea i l d 锄a z m gs o u r c eo f d e 印i n s i g h t i 1 1 t ot b eh u m a i ll i l i n d b a s e do n 血ef o u r c o 簪曲v e 也e 硪e s ，n a m 慨e m b o ( 1 i e dp k l o s o p h y p r i m a 巧m e 诅p h o r1 k o 砚 c o n c e p t u a lm 眈i p h o rt h e o r ya i l dc o n c e p n l a lb l e n d i l l gt h e o 吼t 1 1 i st h e s i s 仃i e s t 0 c o n d u c ta c o m p l e t es y s t e m a t i cc o g l l i t i v es u r v e yo v e rs y l m s m e t i cm e t 印h o r sa n df - m d s o u tm em e a m n gc o n s 饥j c t i o np r o c e s s e si n 也en o v e lm e 郇h o r si np o e m s t h l l sw ec a n g e ta b e t t e ru i l d e r s t a i l d i n go ft ：h eh 呦b e i i l g s c o g i l i t i v em e c h a n i s mt 0p e r c e i v et 1 1 e w o r l da 1 1 dg e ta ni d e ao f 也ec o e l a t i o nb e 锕e e l lc o 鲥t i v em e c h a l l i s ma 1 1 dm e c r e a t i o n a n d 雄 p r e c i a t i o no fp o e m s t h e r ea r es o m er e s e a r c hq u e s t i o n si 1 1 也i sr e g a r d ： 1 矾a ti s 也ec o g n i t i v eb a s i so fs y n a e 汕e t i cm e 印h o r ? 2 w h a t1 【i 以o fc o 龇i v em e c h a 血s m se x i s ti ns y n a e 妯e t i cm e 切p h o r ? 3 a r em e r ea n yc o 础i v et 1 1 e o r i e se x p l i c a t i n gt h em e a l l i i 喀c o n 蚰n l c t i o no f s y n a e s m e t i cm e t a p h o r ? 1 1 1 es i 鲥f i c a n c ei s 纰l tw e 谢uh a v ea ni d e ao fn l er e l a t i o n s k pb 咖e e n l a i l g u a g ea 1 1 dn 1 0 u g h ta n ds o m ep o e m s c a 芏lb ea 谳y z e da c c o r d i l l gt 0t l l e 、v a yw 1 1 i c h k - e a t s so d e sh a v eb e e na 1 1 a l y z e df r o m 也ec o g m t i v ep e r s p e c t i v e 1 3m e t h o d o l o g ya n ds o u r c eo fd a t a b a s e do nf 0 吼e rr e s e a r c ha n df - m d i n g so nm e 咖d yo fs y l m e s m e s i aa n d s y m e s m e t i cm e 切p h o r s 1 1 1 ea u t h o ro fn l i sp a p e rd o 也e 枷ym a i n l y 谢t 1 1m e 印p l i c a t i o no fac o g n i t i v e 印p r o a c h 1 h el a l l g u a g ed a t ai s 挑丘o m o m e rl i n g m s t s s m d ya 1 1 da 1 1 a l y s i s ，a 1 1 dm o s to fm es y n a e g 1 e t i cm e t 印h o r s 洫b o t l le n g l i s h a i l d c h i n e s ei n “sm e s i sa r ec o l l e c t e df r o mp o e m s ，l i t e r a r yw o r k s ，a n dt 1 1 ed a i l yl a l l g i l a g e 1 4o r g a n 娩a t i o no ft h ep a p e r t b j sm e s i sc o n s i s t so f 跏ec 蛔) t e r s c h a m e ro n e 西v e sag e n e r a l 油( 1 u c t i o n h s k 文c h e so u tw h a t 吐1 i st h e s i si n t e n d st 0a n a l y z e ，也ea p p r o a c 也也ep u 】p o s ea n dt h e s i 班f i c a l l c e c h a p t e rt w oi s al 腑a r yr e 啊e wo fs y 凇e 劬e s 过m a i l l l y 舶mt 1 1 e r h e t o r i c a lp e r s p e c t i v e ，c o 鲥t i v ep e r s p e c t i v ea n ds c i e n t i 丘cp e r s p e c t i v e c h a p t e rt 1 1 r e e a n dc h a p t e rf o u ra r e 也em a i np a i to f 也i s 龇s i s c h a p t e r 耽r e ea n a l ) ，z e s 舭n a t u r e a n dc o n s 臼1 l c t i o np r o c e s so fs y l l a e s t l l e t i cm e t a p h o ra c c o r d i n gt ot l l ef o u r - m 萄0 r m 吨堆l h o r 廿l e 砸e s ，w 王l i c ha r e e m b o d i e dp 蛐o s o p h y ，p 池a 巧m e t a p h o rn e o c o n c 印1 = u a lm e t a l ) h o rt h e 0 巧砌dc o n c e p t 砌b 1 e n d 堍t h e o 珥c h 印t e rf o u ra p p l i e s 也em 旬o rm e t a p l l o rt 1 1 e o r i e st 0s y n a e 吡e t i cm e t 印h o r si nk e a t s so d e s ，m a i l l l y e x p l i c a t i n gt l l e i rm e 锄i n g c on s _ m 妣o nb a s e d0 nt h ec o n c 印t i l 2 l lb l e n d i 】玛蜘r k s 3 c h a p t e rt w o al i t e r a t u r er e v i e wo ns y n a e s t h e s i as t u d i e s i i l 仕l i sc h a p t e rw et r yt 0m 砒汜ab n e fr e v i e 、o ft i l er e l e v a n tl i t e r a t u r e so nt h e 咖d yo fs ”龇灿e s 遣，h i c h 丽1 1h e l pt ob u i l du po u r 也e o 珥n l i sc h a p t e rc o i l s i s t so f n l r e em a i l lp a i r t s ，w 1 1 i c hw i l lp o r 咄l y 锄de v a l u a t e 缸1 ep r e 、，i o u sr e s e 鲫c h 矗o md i 金e r e n t p e r s p e c t i v e s b yr e v i e 晰n gt h ep r e v i o u sl i t e r a n 鹏s ，w ea i l nt og i v em ea u d i e n c ea l e g i b l ec l u eo fs y n a e s 廿1 e s i ar e s e a r c ha n ds h o w 迹w h a tw a y 0 1 】rp r e s e mr e s e a r c hd i 毹r s 伽1 m 小eo t h e r s 2 1s y n a e s t h e s i as t u d yf n mt h er h e t o r i c a lp e r s p e c t i v e i nw e s t e m ，也ee a l l i e s ts ) ，n a e s t h e s i ac a nb ef o u n di nm e ：b 0 0 k ，砂砌拈忉w r i 讹n b ym ef - a m o l i se h e kp 1 1 i l o s o p h e ra r i s t o t l e i i ln l e16 ma 1 1 d17 也c e n _ t l u y ，l eb a r o q u e a n dm em e t a p h y s i c a lp o e ms c h o o l sa 1 1h e l daf 瓠c i n a t i o nf o rs y l l a e s n l e s i a l a t e ro n 也e r o m 觚t i cp o e t si n 恤e 砒y 缸e so f1 尹c 咖w e r ea l s of 油o f t h i sd 嘶c e a tl a s t 1 ew e s t e mm e o r i e so fs y n a e s m e s i aw e r ed e v e l o p e dt oap e d kb yt 1 1 ep o e t i c 姐即【do f s y m b o l i s mi n 恤l a t e19 mc e n t u 够h ll9 6 2 ，q i 趾z h o n g s 眠此w e l l - r e n o 啪e d c h i l l e s es c h o l a ri i i 廿o d l l c e ds y n a e s m e s i a 雒ar h e t i d r i c a lt e m lt o 也ec l 血l e s el i t e r a 巧 c i r c l e ，s i n c et h e nm o r e 羽：1 dm o f ec l l i n e s es c l 的l a r sm eb e e n 枷i e do ni tb o 也台o m r h e t o r i c a la i l dc o 鲥t i v ev i e w s y n a e s t l l e s 氓a 咖eo fm e t 2 l p h o rw m c he n t a i l sa 缸a n s f e r b e 帆e e n 也er e s p e c t i v e d o m a i l l so ft 1 1 ed i f f 打e n ts e i l s e s ，i s 曲：i 妇gt oy i e l dan o v e l 锄da t t r a c t i v ee 位c t ，w h i c h c a l lb e 雠q u e n 廿yf o u i l di i ll “e r a _ t l 鹏、o r k s ，e s p e c i a l l y 证p o e m s ，n l el i t e r a 巧m e na l l d p o e t sa l w a y sc r e a t en o v e lo re v e no d ds y n a e 妯e s i ai 1 1m a t 也ep o e t so r e nh 0 1 dd e 印 a n du i m s u a lf e e l i l l g st o w a r d so b j e c t s ，s om a tt h e yc 姐d e l i b e r a t et h em a e l o u s e x p r e s s i o l l s ( 钱钟书，1 9 8 5 ：6 9 ) s y n a e s m e s i ah a sb e e nu 1 1 a n i m o i l s l yr e g 砌e da so n e0 ft h er h e t o r i c a l 印p r o a c h e s i 1 1m er e a h lo fl i l l g u i s t i cr e s e a r c h ，w 1 1 i c hp r e v a i l si np o e t i ca i l dd a i l yl a n g 眦喀e sa c r o s s d i f f e r e n tc u l