（外国语言学及应用语言学专业论文）论图式推论及其对含义的诠释.pdf

摘要 含义的研究始于格莱斯的合作四原则，其后，莱文逊将其简化为“量一 信息一方式”三原则，霍恩又简化为“量一关系”二原则，斯波伯和威尔逊 又把它简化成了关联理论单一原则。 这些理论或是较为繁复，相互之间有些交叉，或是较为笼统。 而且，以上诸理论还存在两个问题：( 1 ) 听话者为何能迅速推导出说 话者的意图? ( 2 ) 具体的推理程式模式如何? 转喻理论可回答第一个问题，结构映射和概念整合理论中的拓扑原则 能较好地解决第二个问题，再加上相似原则，可达到交际最佳关联。与之 对应的是中心一边缘图式、部分一整体图式、具体一类属图式等基本图式。 中心一边缘图式可解释量、质和方式原则。 基于以上图式及原则，本文分别从域内推理、跨域推理两方面对合义 的产生和理解进行解释。 交际双方在涉及同知识域情况下，主要运用中心一边缘图式和部分一 整体图式进行推理，与之对应的是相似原则和转喻原则。图式演绎推论是 域内推论的主要推理形式。 交际双方常常会涉及不同知识域，他们之间的推论过程可认为使用了 部分一整体图式，具体一类属图式以及以上相似原则、转喻原则和拓扑原则。 图式归纳推论是跨域类比推论的主要推理形式。 有时交际双方的映射不对称。在这种情况下，除了类属图式外，双方 各自的特定关系，有时语境中的某些关系会进入实时图式。这些关系的选 择，暗示了交际意图。通过组建、完善、扩展，产生实时图式，表达实时 意图。这一推论过程同样可认为使用了以上三种基本图式推论和三原则。 这一过程结合了图式演绎推论、图式归纳推论和语境信仰，是典型的语用 推论。 关键词：多图式推论；，申轴j 茧椠犀式；部扮_ 醛体骶璞塥产萁悔 耀 式j 相似原则：转喻原则；拓扑原则 v l a b s t r a c t g r i c e sf o u rp n n c i p l e sh a v eb e e nr e d u c e dt ol e v i n s o n st h r e ep r i n c i p l e s ，t h e n t oh o m st w o p r i n c i p i e sa n de v e n t u a i i y t os p e r b e ra n dw i i s o n ss i n g i ep r i n c i p i eo f r e l e v a n c e t h e s er e s e a r c h e si ni m p l i c a t u r e sh a v ey i e l d e dv a l u a b l ei n s i g h t si nt h i s a r e a ，b u t 出ep r i n c i p l e sm a yb ee i t h e rt o oc o m p i e xo rt o og e n e r a l f u r t h e r m o r e ， t h e vm a vf a l ls h o no ff o n n a l i z e di n f e r e n c ea 1 1 ds a t i s f a c t o r va c c o u n tf o rt h e i m m e d i a t ei n f 色f e n c e 。t bo x p l o r et h es 0 1 u t i o nt ot h e s ep r o b l e m s ，i nt h i sp a p e o g e n t n e r ss m e ，l a k o f r & j o h n s o n si m a g es c h e m a s ，a i i df a u c o 肌i e r & 1 u n e r s c it h e o r va r ei n c o r p o r a t e di n t ot h ea b o v ep r i n c i p l e s 矗o mt l l e a s p e c to fs c h e m a i 色r e n c et h es c h e m ai n f 毫r e n c ei se x p l o i t e dt op r o v i d ef o h n a l i s mf o ri m p l i c a t u r e r e c o v e “，t h eb a s i cs c h e m a sa r ec e n t e r p e r i p h e r ys c h e m a p a r l 乙w h o l es c h e m aa n dg e n e r i c s p e c i f i cs c h e m a i n c o r r e s p o n d e n c ew i t lt h e s es e h e m a s ，t h r e ep r i n c i p l e s a r eu t i l i z e d n l e ya r et h e r e s e m b l ep r i n c i p l e ，t h em e t o n y m yp r i n c i p l ea n dt h et o p o l o g yp r m c i p l e t h e s eb a s i c s c h e m a sa n dt h em r e ep r i n c i p l e sm a vs h e dl i g h to nt h ei n t e r p r e t a t i o no fm e 譬e n e r a l p “n c i p l eo fo p t i m a 王r e l e v a n c e t h ec e n t e r - p e r i p h e r ys c h e m aa n dt h e r e s e m b l ep r i n c i p l ec a na c c o u n tf o rt l l e p r i n c i p l eo fq u a l i t y ，q u a n t i t ya n dm a n n e r w h i c hc a nb er e g a r d e da st h es u b p r i i l c i p l eo fr e l e v a n c e t h e s es c h e m a sa n d p r i n c i p l e sa r ee m p l o y e dt oa n a l y z et h em e c h a n i s mo f t h eg e n e r a t i o na 1 1 dr e c o v e r y o fi m d l i c a t u r e sw i t h i nad o m a i na n da c r o s sd o m a i n s i ni n t r a - d o m a i ni n t e r a c t j o n ， t h er e s e m b l a n c ep r i n c i p l ea n dm e t o n y m yp d n c i p l ea r em a i n l yu s e di nv j r t u eo f s c h e m ad e d u c t i o n i ni m e 卜d o m a i nc o m m u n i c a t i o n ，s c h e m ai n d u c _ c i o np l a y st h e m a i o rr 0 1 el ni n f e r e n c ef r o ma na n a l o 譬i c a ls c h e m a i nt l l ec a s eo f i n f e r e n c ef r o ma n e m e r g e n ts c h e m a ，a b d u c t i o ni nc o m b i n a t i o no fd e d u c t i o n ，i n d u c t i o na n db e l i e f s w i i la c h i e v et h ec o m m u n i c a t i v ep m p o s e sw h e na ne m e 唱e n ts c h e m ai sc o m p o s e d ， c o m d l e t c da n de l a b o r a t e db vh l t e r l o c u t o r s k e yw o r d s ：i m p l i c a t u r e ；s c h e m ai n f e r e n c e ；c e n t e r - 】p e r i p h e r ys c h e m a ；p a r t w h 0 1 e s c h e m a ；g e n e r i c s p e c i f i cs c h e m a ； t h er e s e m b l a n c e p r i n c i p l e ； t h e m e t o n y i i 】y p r i n c i p l e ；t h et o p 0 1 0 9 yp r i n c i p l e 东南大学学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的彤究成果。爆 我所知除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文巾不包含其他人已经发表或撰写过的形究 成果，也不包含为获得尔南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的 同志对本研究所做的任何贡献均己在论文巾作了明确的说明并表不了谢意。 研究生签名 期：2 q 鳢生3 旦 东南大学学位论文使用授权声明 东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆有权保留本人所送交学位沦文的复印件 和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存沦文。本人电子文档的内容和纸质论文的 内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 沦文 的全部或部分内辑。论文的公布( 包括刊登) 授权东南大学研究生院办理。 研究生签名 导师签名：i i 4 生豳4 一日期：垫q 生生三月 a c k n o w l e d g e m e n t s io 仃e rm yt h a 址st on 耳t u 协p r o f e s s o rz h 锄窨q u a nf o rh ：si n v 班1 1 a b l ea d v i c e 汹 w r i 石n gt h i sp a p e t ，a n dt op r o f e s s o rc h r l s t o p h e lw h o s ea d v i c ea n dr e c o m m e n d a t i o n o fr e a d i n g sb r o a d e nm yv i s i o na l s o1w o u l dl i k et o 讹n kt h el i b r a r vs _ a f f o f c a n 巾u r yc h i s tc h u r c hu n 】v e r s i t yc o l l e g e ，w h op r o v i d et h ec o n v e n i e n c ei nb o o k s e l e c t l o nf i a l ly ，1w mg i v em ys p e c i 丘cc h a r 血st on l yw i f es uh o n g y i n gf o rh e r s p a r m gs o m et i m et or e a dl h i sp 印e t 坚垒里! ! ! ! ! ! ! ! ! ：墅! ! ! ! ! ! ! ! ! ：! ! ! ! 壁 o ns c h e m ai n f e r e n c ea n d i m p l i c a t u r ei n t e r p r e t a t i o n p r a g m a t i c s s t u d i e s “t h er e l a t i o no fs 追n st o i n t e 印r e t e r s ”( c h 盯l e sm o r r j s 19 3 8 ：6 ) i t m v 0 1 v e sp e o p l e su s eo fl a n g u a g ei ns o c i a l1 i f e r e s e a r c ho np r a g m a t i c sc o v e r st h e a r e ao f i m p l i c a t u r e s a n dt h e i r p r i n c i p l e s( eg c p ，p p ) ，s p e e c h a c t t 1 1 e o r xr e f e r e n c e ，d e j x j s ， p r e s u p p o s l t l o na n de t ca m o n gt h e m ，t h er e s e a r c ho ni m p l i c a t u r e s ，e s p e c i a l l yc o n v e r s a t i o n a l 1 m p l i c a t u r e sa d d r e s s e st h ei s s u eo fh o wi m p l i e dm e a n i n g si nd i 船r e n tc o n t e x t sa r ep r o d u c e d a n dr e c o v e r e d t h r o u 曲i n f e r e n c e t h es t u d yo fi m p l i c a t u r e si sb a s e do ng r i c e s c o o p e r a t i v ep r i n c i p l ef g r i c e19 7 5 ) h i s4 m a x i m sa r er e d u c e dt o3 p r i n c i p l e s o fq u a n t i t y ，i n f 0 珊a t i v e n e s sa n dm a i l n e rb yl e v i n s o n ( 1 9 8 7 ) ，t o2p r i n c i p l e so fq u a n t i t ya n dr e l e v a n c eb yh o m ( 1 9 8 4 ) ，a n du l t i m a t e l yt ot h es i n g l e p r i n c i p l eo f r e l e v a n c eb ys p e r b e ra n dw i l s o n ( 1 9 8 6 ，1 9 9 5 ) i n ( 打i c e sv i e w p o i n t ，h e a r e r sc a l c u l a t es p e a k e r s i m p l i e dm e a i l i n g sb ye i 廿1 e ro b s e r v i n go r v i 0 1 a t i n gs o m eo ra l lo f 山e4m a x i m sa n ds u b m a x i m s b u th i sm a x i m sh a v eb e e nc r i t i c i z e d b e c a u s et h e r ea r es o m ep r o b l e m sw i t ht h e m t bb e g i nw i m ，t h em a x i m sa n ds u b m a x i m sm a v o v e r l a p f o re x a m p l e ，t h e s e c o n di t e mo ft h em a x i mo fq u a i l t i t y ( “d on o tm a k ey o u r c o n t r i b u t i o nm o r ei n f o r m a t i v et h a ni sr e q u i r e d ”) m a yb ei n c l u d e di nt h ef i r s ti t e m ( “m a k ev o u r c o n t r i b u t i o na si n f o r m a t i v ea sr e q u i r e df o rt h ec u r r e n tp u r p o s e so ft h ee x c h a n g e ”) a n dw h a ti s t h ea d e q u a t ei n f o m l a t i o n ? i nm es a m ew a y m es e c o n dp a r to fm em a x i mo fq u a l i t y ( “d on o t s a ym a tf o rw h i c hy o u1 a c ka d e q u a t ee v i d e n c e ”) m a yi m p l yt h e 矗r s t ( “d on o ts a yw h a ty o u b e l i e v et ob ef a l s e ”) ( m a y2 0 0 1 ：8 2 ) a sf o rt h em a x i mo f r e l a t i o n ，i ti st h em a j o rc o n s i d e r a t i o no fp o s t g r i c e a nm e o r i s t ss u c ha s h o r n s p e r b e r a n dw i l s o n gr j c e s c o - o p e r a t i v ep r i n c i p l e h a sb e e nd e v e l o p e db yh o m 柚dl e v i n s o ni n t ot h e n e o g r i c e a nt h e o r v t h e r ei sat e n d e n c vo fr e d u c t i o ni nt h e i r 也e o r i e s l e v i n s o n ( 19 8 7 ) r e d u c e s g r i c e sm a x i m st ot h r e e p r i n c i p l e s ，i e t h eq p r i n c i p l e ， i p r i n c i p l ea n dm p r i n c i p l e ( t h ep r i n c i p l eo fq u a n t i t y ，t 1 1 ep r i n c i p l eo fi n f 而m a t i v e n e s sa n dt h e p r i n c i p l eo fm a r u l e r ) i nh i sv i ew ，t l l em a x i mo fq u a l l t i t yh a st od ow i t ht h eq u a l l t i t yo f i n f b r m a t i o nb e c a u s et h ea i mo fc o m m u i l i c a t i o ni st ot r a n s f e ri n f o 衄a t i o n i nt h ed r o c e s so f c o m m u n i c a t i o n ，t 1 1 es p e a k e r “s a y s 】a s1 i t t l ea sn e c e s s a r y ”，ie p r o d u c 舒t h em i n i m a l l i n g u i s t i c i n f o n l l a t i o ns u f f i c i e n tt oa c h i e v eh i sc o m m u n i c a t i o ne n d sn h em a x i mo fm i n i m i z a t i o n l i n r e c o v e r i n 譬t h es p e a k e r su t t e r a n c e ，t h eh e a r e rt r i e st oa m p l i f yt h ei n 内r m a t i o n a lc o m e n to ft h e s p e a k e r su t t e r a n c e ，b yf i n d i n gt h em o s ts p e c i f i ci n t e r p r e t a t i o n ，u pt ow h a th ej u d g e f t ob et h e s p e a k e r sm i n t e n d e dp o i n t ( l e v i n s o n1 9 8 7i nh uz h u a n g l i n & j i a n gw a i l g c h u n2 0 0 2 ：4 8 1 ) a sf o rt h ei p r i n c i p l e ，l e v i n s o nd o e sn o tg i v eas p e c i f i cf o m a t i o no fi t i n1 9 9 1 ，h u a n gv a n ( 19 9 1 ：3 0 6i nh uz h u a l l g l i nj i a n gw a n g c h u n2 0 0 2 ：4 8 4 ) a r “e st h a t 也es p e a k e rd o e sn o tu s e p r 0 1 j x ，o b s c u r ee x p r e s s i o n sw i t h o u tr e a s o n o t l l e n i s eh ei st r y i n gt oa v o i dm es t e r e o t y p i c a l a s s o c i a t i o n sa n di - i m p l i c a t u r e so fu n m a r k e de x 口r e s s i o n s l e v i n s o n sm r e ep r i n c i 口1 e sa r e s i m i l a rt og r i c e sp r i n c i p l e so fq u a l l t i t ya n dm a n n e lt h o u g hh i si n f o n n a t i v e n e s sp r i n c i p l e d e a l sw i t ht h en o t i o no fr e l a t i o na n dt h ed i s t i n c t i o nb e t w e e ns e n l a n t i cm i n i m i z a t i o na n d e x p r e s s i o nm i n i m i z a t i o n 、也e r e i sn oa c c o u n tf o rh o wa n dw h yt h e v 臼l a vt h er o l eo f 些生! 些堕! ! ! ! ! ! ! 些型! 坐型堕 c o m m u n l c a t l v er e l e v a n c e h o m ( 19 8 4 ) s i m p l m e sg r i c e a n sm a x i m si n t o2p r i n c i p e s ：t h eq p r i n c i p l e ( s a ya sm u c h a sw ec a n ”) a n dt h er - p r i n c i p l e ( “s a yn om o r et h a nw e m u s t ”，v i z p r o v i d et 1 1 ei n f o r m a t i o n r e l e v a n tt oc o n t e x t ，l e tc o n t e x ts p e a k ) t h eq p r i n c i p l ec o v e r sg c e sm a x i mo f q u a n t i t v1 m a x i mo fm a n n e r l ，2 ，a n dt 1 1 e r - p r i n c i p l ei n c l u d e st h eq u a n t i t y 2 ，m a i l i l e r3a n dr e l a t i o n h e r u l e so u tt h eq u a l i t ym a x i m ，b e c a u s e 、v en e e dt h a ti na n yc a s eu n l e s sw ew a n tt os e e “t h e e n t l r ec o n v e r s a t i o n a i a p p a r a t u sc o i i a p s e ”( 1 9 8 4 ：1 2 ) p e r h a p sq u a l i t y a 芏1 d q u a l i t y a r e i n t e r c h a l l g e a b l e t ou n d e r s t a n dc o m m u l l i c a t i o n a l p u r p o s e s ，o n l yo n ep r i n c i p l e i su s e db y s p e r b e ra 1 1 d w i l s o n ，n a m e l y ，t h ep r i n c i p l eo fr e l e v a n c e t h et h e o r ya d d r e s s e sm a tc o m m 皿i c a t i o n a lg o a l s m a yb e a c h i e v e d s u c c e s s f u l l yw h e nw h a ti s s a i di sr e l e v a n tt ot h e p a n n e r sb yw a vo f o s t e n s i v e i n f 色r e n c eb a s e do n “m u t u a lm a n i f e s ta s s u m d t i o n ”o fi n f o m a t i v ei n t e n t i o n s s ot h e c o m m u n i c a t i o ni st l l eo s t e n s i v e - i n f e r e m i a lc o m m u n i c a t i o n ( 1 9 8 6 ，1 9 9 5 ：5 0 1 t h o u 曲“t h ep r i n c i p l e o fr e l e v a n c ei sm u c hm o r e e x p l i c i t t h a l lg r i c e s c o o p e r a t i v e p r i n c i p l ea n dm a x i m s ”( s p e r b e ra n dw i l s o n1 9 8 6 ：1 6 1 ) ，t h ec o n c e p to f “m u t u a im a m f e s t a s s u m p t i o n ”o fi n f o r m a t i v e i n t e n t i o n sa r es i m i l a rt og r i c e s “c o m m o np u r p o s e so rs e to f p u r p o s e s ”( 1 9 7 5 ：4 5 ) ，t h a ti s ，t h em u t u a lk n o w l e d g e ，s h a r e dc o n t e x t so ri n f o m a t i o nc a l l e db y i e v i n s o na n dt h ec o n c e d to fr e i e v a n c ed e r i v e sf o mg r i c e sm a x i mo fr e i a t i o n s t i i lt h e r ea r e s o m ep r o b l e m sw i t ht h er e l e v a n tt h e o r y ：h o wc a i lp e o p l es h a r ec o m m o nk n o w l e d 譬e 、i t h r e s p e c t t ot h e i rd i 圩e r e n tb a c k g r o u l l d ? i ft h e r ea r e “m u t u a lm a n i f e s ta s s m p t i o n ”a 1 1 d “a s s 啪p t i o ns c h e m a ”( s p e r b e r & w i l s o n1 9 8 6 ，1 9 9 5 ：8 2 ) b e n e a ml a n g u a g e s ，w h a ta r et h e y ? a r et h e vt h ev a r i o u sc h u n k so f i n f o m a t i o n ( s p e r b e r & w i l s o n1 9 8 6 ，1 9 9 5 ：1 4 6 ) ? a n dh o wa r e t 1 1 ee m e r g e n ti m p l i c a t u r e sa 糟g e n e r a t e da 1 1 dr e c o v e r e d ? m a y b e 也e s ep r o b l e m s c a i lb es e m e db ym e c o n c e p t u a li n t e f a t i o nt h e o r y ( c i ， f a u c o n n i e ra n dt u m e r19 9 8 ) t h ee m e r g e n ti m p l i c a t u r e sc a i lb ec o m p o s e da n de l a b o r a t e di n t h em e n t a ls p a c e s _ 一t h eg e n e r i cs p a c ea 1 1 dd l eb l e n d e d s p a c e t h eg e n e cs p a c ec a np r 0 讲d e t i l e s k e l e t a ls t r u c t u r ef o rt h ec o n c e p tm i x e di nt h eb l e n d e ds p a c e h o w e v e r w h a ti s 也es k e l e t a l s t r u c t u r e ? h o wi st h eg e n e r i cs t m c t l l r eb u i l tu pa r l ds a t u r a t e d ? c a n 血ep r o c e s sb ei n t e r p r e t e di n t h ew a yo ff o 珊a l i s m ? t h ea b o v et h e o r i e sa r en o tc o m p l e t e l yb e l i e v a b l ef o ra n o m e rt w or e a s o n s ：( 1 ) t h e yd o n t s a t i s f a c t o r i l y a c c o u l l tf o rt h ef a c tt h a ta d d r e s s e e so f t e nv e r yq u i c k l yd i a w 也ei n f e r e n c e n e c e s s a r yt oa m v e a ti m e n d e d i m e r p r e t a t i o n s 、i t h o u ta i l yn o t i c e a b l ee f f o r t ，a 1 1 d ( 2 ) t h e r ei sn o s y s t e m a t i ca c c o u n to f 廿1 en a t w eo f i 疵r e n c ep a n e m s m e m s e l v e sa n dm e i r c o g n i t i v eg r o u n d i n g ( p a n t h e ra n dt 1 】o m b u r g19 9 8 ：7 5 6 ) t h e s ep r o b l e m sm a yl i ei nm ei d e am a tp m g m a t i c sw i l lb ep e r c e i v e df r o m “ag e n e r a l c o g n “i v e ，s o c i a l ，a n dc u l t u r a lp e r s p e c t i v e ”( v b r s c h u e r e nl9 9 9 ：7 ) t bd e a lw i t ht h e s eq u e s t i o n sf 如mt h ea s p e c to fc o g n i t i v e1 i n g u i s t i c s ，t h e s c h e m a t i c a p p r o a c hm a ys h e dl i 曲t o nt 1 1 ei m e r p r e 伽o no fi m p l i c a t u r c si nl i g h to fm e n d o z a sv i e w ( 19 9 8 ) ，i e t h ei n c o r p o r a t i o no fl a k o f f si n v a r i a l l c ep r i n c i p l e ，g e n 协e r ss m e 、v i t ht h ea b o v e t h e o r y c o g n i t i v el i n g u i s t i c s i sn o tas i n 9 1 et h e o r yo fl a n g u a g eo rp s y c h 0 1 0 9 mb u tr a t h e rt h e c o m p a t i b l es t u d yo fas e r i e s o fc o n c e m i n gs u b j e c t ss u c ha sp h i l o s o p h y ，p s y c h 0 1 0 9 y ，1 0 9 i c ， a 九i 打c i a l i n t e l l i g e n c e ，h i s t o r y ，n e u r 0 1 i n g u i s t i c sa 1 1 da n t h r o p 0 1 0 9 y t h ec o g n i t i v ea p p r o a c hs e e m st or e v e a lh o wd i v e r s ep h e n o m e n ac o r l c e r n i n gl a n g u a g eu s e 2 坐望竖竺些! ! 堂! 型! 坐! ! 塑 a r eg r o u n d e do n c o g n i t i o n a so n ei m p o r t a n ti n s e n to fc o g n i t i o n ，t h es c h e m a t i ca p p r o a c h c a nb e e m p l o y e dt oe x p l a i nt h el i n g u i s t i cp h e n o m e n a ( e s p e c i a l l yt h es e m a n t i co n e la n d p r a g m a t l cp h e n o m e n a ，t h u s1 tc o n n e c t ss e m a n t l c sw i t hp r a g m a t i c s i nt h i sw a y ，t h ec o g n i t i v e a p p r o a c hs h o w sh o wp e o p l ei n f e rm ei m p l i e dm e a n i n gf r o mw h a ti ss a i d t h em e a n i n gu n i t sa r cs u b j e c tt oc a t e g o f ye 窍e c t s ( l a k o 仟1 9 8 7 ) i ts e e m st h a tt 1 e r e i sa c l o s ei e l a t i o nb e t 聃，e e nt h ec a t e g o r i e so f l a n g u a g ea n d t l l ec a t e g o r i e so f t h o u 曲ta 1 1 do n em i g h t b o l d l ye q u a t et h e m ( l e v i n s o n2 0 0 3 ：2 9 1 ) t h ef o mo fal a n g u a g eg e t si t s m e a n i n gb y a s s i g n i n g c e r t a i nv a l u e st ot l l e i r c o r r e s p o n d i n gp s y c h o l o g i c a l s l o t so r b yc a t e g o r i z a t i o n c a t e g o e s o rs l o t sa r et h ef h n d 锄e n t a lc o m p o n e n t so fas c h e m a ，s ot h e 2 e n e m lr e s e a r c h s t r i l t e g yo fc o g n i t i v e1 i n g u i s t i c sc o n c e m i n gs c h e m a sc a ns t a r tf b m1 i n g u i s t i cc a t e g o r i z a t i o n ， “t h ec a t e g o r i z a t i o nf u n c t i o no fl i n g u i s t i cu n i t si s s y s t e m a t i c a l l ys t u d i e df r o mt 1 1 r e ed i n e r e n t p e r s p e c t i v e s ：t h ei m e r n a ls t m c t u r eo ft h ec a t e g o r i e st a k e ns e p a r a t e ly ，t h el a r g e rc o n c e p t u a l s 订u c t u r e st h a tc o m b i n es e v e r a li n d i v i d u a lc a t e g o r i e si n t oc o h e r e mm e n t a lm o d e l s ，a n dt 1 1 e r e i a t i o n s h i pb e t w e e nf o 衄a 1 1 dm e a l l i n g ”( g e e r a e r t s ，1 9 9 7 ：9 一lo ) t h ei n t e m a ls t m c t u r eo f c a t e g o r i e si sl a r g e l yb a s e do na b s t r a c t i o n so v e rs e n s o r i m o t o rp a t t e m sc a l l e di m a g es c h e m a s ( j o h n s o n1 9 8 7 ；l a k o f ! fa n dj o h s o n1 9 8 0 ) o rf o r c e _ d ”a m i cs c