（汉语言文字学专业论文）铅山方言的体研究.pdf

铅山方言的“体”研究 中文摘要 本文是对铅山方言“体”的系统研究。在实地调查和借鉴诸多学者对其他方 言“体”的研究方法和理论的基础上，本文采用描写和比较相结合的方法对铅山 方言的各类“体”的表达方式及句法结构特点进行了考察，并对部分“体”的体 标记的语法化现象进行简单的分析。全文分为四章。 第一章分析了铅山方言的声母、韵母及声调，并将其和古音进行比较，确定 了铅山方言的音系，分析了铅山方言的语音特点。第二章主要对现代汉语及方言 “体”的研究进行了综述，并介绍了铅山方言语法研究的概况，而后明确了本文 对“体”及体标记的界定，交代了本文调查研究的意义和方法。第三章是本文的 主体部分，分别对铅山方言的十一个“体”的语法意义、表达方式及句法结构特 点进行了详细的考察和分析，初步建构了锚山方言的“体”系统。第四章在对现 代汉语部分“体”体标记的语法化的研究进行综述的基础上，分析和假设了铅山 方言部分“体：体标记的语法化过程。 关键词：铅山方言音系体体标记语法化 铅l f l 方言的“体”研究 a b s t r a c t t h i sd i s s e r t a t i o ni sc o n c e r n e dw i t ht h ea s p e c t u a ls y s t e mi ny a n s h a nd i a l e c t ， i n v e s t i g a t i n gt h ed i v e r s er e p r e s e n t a t i o n sa n ds y n t a c t i cs t r u c t u r e so ft h ed i f f e r e n t a s p e c t si ny a n s h a nd i a l e c tb yw a yo fd e s c r i p t i o na n dc o m p a r i s o n t h et h e s i sc o n s i s t s o ft h ef o l l o w i n gf o u rs e c t i o n s s e c t i o n1a n a l y s e st h ep h o n e t i cs y s t e mo fy a n s h a nd i a l e c tb ya n a l y z i n gt h ei n i t i a l c o n s o n a n t s ，v o w e l sa n dt o n e s s e c t i o n2r e v i e w st h ep r e v i o u ss t u d i e so nt h ea s p e c t si n m a n d a r i nc h i n e s ea n dt h eg r a m m a t i c a ls t u d i e si ny a n s h a nd i a l e c t i nt h ef o l l o w i n g p a r t ，i t d e f i n e st h ea s p e c t so fy a n s h a nd i a l e c t a n da t l a s t ，i te l a b o r a t e st h e s i g n i f i c a n c ea n da p p r o a c ho ft h i sr e s e a r c h s e c t i o n3d e s c r i b e s1 1a s p e c t si ny a n s h a n d i a l e c ti n d e t a i l ，i n c l u d i n gt h eg r a m m a t i c a lm e a n i n g ，r e p r e s e n t a t i o na n ds y n t a c t i c s t r u c t u r e s s e c t i o n4 a n a l y s e st h eg r a m m a t i c a l i z a t i o no fs o m eo ft h ea s p e c tm a r k e r si n y a n s h a nd i a 】e c t k e y w o r d s ：y a n s h a n d i a l e c t ；p h o n e t i cs y s t e m ；a s p e c t s ；a s p e c t m a r k e r ； g r a m m a t i c a l i z a t i o n 2 论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作 的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表 示谢意。 学位论文作者签名菇签字吼俨肭 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用 学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印 件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权江西师范大学研究生院 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采 用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者擀：菇导师签名：莠；缸 签字日期：五归湘签字日期撕日 |t 铅山方言的“体”研究 第一章铅山方言的音系 1 1 铝山县概况 1 1 1 铅山县地理人口概况 铅山县位于江西省东北部，东北界上饶县，西接弋阳县，南临福建省的崇安 县，北连横峰县。耳f j 属上饶市管辖，下辖2 0 个乡镇。县城所在地河口镇，市 政建设规划合理，设施完备，环境优雅，为江西省一等卫生城，现有人口4 ，5 万人。 铅山山川秀美，名胜荟萃，在这块2 1 7 7 平方公罩的土地上，留下了悠久的 历史和灿烂的文化。县城河口，沿河明清古街，保留了昔同的风貌，江边码头石 碑，刻下了当年繁华的景象；书院、瓢泉、亭台、楼榭，印鉴了辛弃疾、朱熹、 陆九渊、蒋仕铨等历史名人的倜傥身影；古桥、古刹、古碑、古城墙，无不记载 着历史的足迹。铅山旅游景点众多，至今仍保持完好的景观有十余处。武夷山自 然保护区是国家级保护区，黄岗山座落在县境南缘，海拔2 1 5 7 8 米，素有“华 东屋脊”，“珍稀植物王国、奇禽异兽天堂”之称。 境内人文景观十分丰富。鹅湖书院位于河口镇东偏南1 0 公罩鹅湖山北麓， 是南宋理学家朱熹、陆九龄、陆九渊、吕祖谦相与讲学之所；道教圣地葛仙山为 东汉名道人葛玄道成升天处，主峰海拔1 0 9 6 3 米，山峰奇秀峻峭，林木翁郁， 云雾缭绕，有上马石、下马石、息心岩、仙人足迹、飞升台、洗眼仙泉等古迹； 县城河口镇内的明清古街沿信江伸延，长达5 公罩，街道宽6 米，路面用长青石 块铺砌而成，御满车辙。街道两边尚存旧店铺4 5 0 多家，至今逊保持了明、清建 筑的特色，小桥流水，木楼深巷，古色古香；南宋爱国词人辛弃疾故居一一瓢泉 及其墓葬，清代著名戏剧家蒋仕铨墓等均是观光、凭吊的好去处。 铅山本土人才辈出，素有“隔河二宰相，百里三状元，一门九进士”之称誉。 其中佼佼者有北宋状元刘辉、南宋名相陈康伯、明代首辅费宏、清代著名文学家 蒋仕铨、近代动物学家陈桢等。 1 1 2 铅山县的历史沿革 商，周时期，铅山这块土地上就有人类劳动生息，南唐保大十一年( 公元9 5 3 年) 置县。因永平西四里有铅山，遂以山名县，隶信州。北宋一度直属京师，元 代至元二十九年( 1 2 9 2 年) ，县升州，名铅山州，隶浙江行中书省。明洪武二年 ( 1 3 6 0 年) 复为县，隶广信府。民国三年( 1 9 1 4 年) 省下设道，铅山属豫章道。民 国2 0 年( 1 9 3 1 年) 属第六行政区，1 9 4 9 年5 月铅山解放以后，隶属上饶地( 专) 区。自建县起至1 9 4 9 年6 月，县治所设在永平镇，该镇三面环山，北i 临铅山河， 地当赣闽交通要道国家”六五”计划期间重点建设项目之一的永平铜矿座落在 该镇西南部。1 9 4 9 年7 月，县治所迁河口镇，河口镇因地处闽浙赣边，有水运 铅山方言的“体”研究 之便，形成周围省、县的货物集散地，明清时期商业盛极一时，号称“八省码头” 为江西四大名镇之一，鸦片战争以后，逐渐衰落，现在河口镇是是全县政治，经济， 文化交通的中心。 1 2 铅山方言的概况 1 2 1 铅山县境内方言的分布 掘铅山县志记载，铅山县境内共有四种方言，即：赣方言、吴方言、客 家方吉和闽方言。赣方言和吴方言呈片状分布，约占全县面积的9 5 。赣方言 又可分铅山话和新滩话。铅山话的分布面占全县面积的9 0 左右，使用人口约 3 0 万，占全县人口的8 6 ，是铅山境内毛要方言。新滩话分布在新滩乡一带， 属于横峰方言的一种变体，使用人口约2 3 万人，占全县人口的6 。傍罗话属 吴方言，分布在傍罗乡、青溪乡一带，是上饶方言的变体，使用人口约2 4 万人， 占全县总人口的7 。客家方言和闽方言呈点状分布。属客家方言的太源畲族话， 主要分布在太源畲族乡，为畲族内部使用的语言，使用人口约1 2 0 0 人，占全县 总人口的0 3 6 。闽方言主要分布在县境南部的武夷山、篁碧、石塘、紫溪等地 的居民中，使用人口约为3 5 0 人，占全县人口的0 1 。 1 2 2 铅山方言的归属 铅山方言属赣方言，根据颜森江两方言的分区( 稿) ( 方言1 9 8 6 年第 l 期) ，赣方言分南昌靖安、宜春测阳、吉安茶陵、扰州广昌、鹰潭弋阳、大冶 通城、未阳资兴、洞口绥宁、怀宁岳西等9 个片。鹰潭弋阳片主要分向存鄱阳湖 的东北部和赣东北一带，包括以下1 2 个县市：鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐 平、景德镇市、余干、鄱阳、彭泽、弋阳、铅山。本文耿颜森先生的说法，认为 铅山方言属赣方言鹰弋片。铅山方言一般以县城所在地河口镇话为代表，本文所 论述的铅山方言即作为全县通语的河口话。 1 2 3 铅山方言的内部差异 ( 一) 地域的差异 铅山话内部一致性较大，地域差别较小，相互之间均可通话。比较明显的是， l 、河口话与永平话的区别。 永平镇位于铅山县中部偏东，鹅湖i i i 北麓。河口话宕摄开口一等、江摄开口 二等见组、晓组等字，韵母主要元音是3 ，而永平话主要元音是a ，例如： 河口 钢缸冈江讲 k a o 各搁觉角 k a ? 康糠抗园 k 。q 确壳k 3 7 永平 k a n k a 2 k a n k a 2 铅山方言的“体”研究 昂 习锄 行杭项降x a o 鹤学xa? 2 、河口话与陈坊话的区别 陈坊位于县境西南部，东接港东乡 相邻，北与湖坊乡毗连。 河口 不pu? 去k u i 有m i u 3 、河口话和新滩话的区别 新滩乡位于县境北部，信江北岸。 信江与河口镇、福惠乡相望。 1 j a n x a n x a ? 南界太源、天柱山乡，西与弋阳、贵溪 陈坊 p e ? k e m u 东邻上饶县，西、北与横峰县毗连，南隔 新滩话与铅山话的差别主要在于调值上，少数字声韵也有细微差别。以新滩 乡麻车村话为例，其声调调值如下： 阴平5 5阳平4 5上声2 2去声5 3 阴入 3 阳入 4 “林、邻、轮、临”等字铅山话读l e n 2 3 ，新滩话读l i n 4 5 ；“床、兄、镯”等 字铅山话读舌尖音，分别为s u a r j 2 3 、s u o l j 3 3 、t s u a ? 5 ：新滩话读舌面音，分别为 g y a 0 4 5 、$ y o t j 5 5 、t g y a ? 4 ；“耳”铅山话读0 e 4 5 ，新滩话读e 2 2 “鱼”铅山话读0 2 3 ， 新滩话读r j e 4 5 。 ( 二) 新老派的差异 河口镇方言分老派话和新派话，老派话入声分阴阳，而新派话入声不分阴阳。 少数字，老派话和新派话也有差别。如“巧”，老派话读k a n ，新派话读t 9 i a u ；“狱”， 老派话读r k y o ? ，新派话读y ? ；蟹摄合一“灰”很多字老派话韵母读o i ，例如“杯 妹煤背雷对退灰”等，但新派话读e i 。本文取老派话，韵母为o i 。由此可见，新派 话显然受普通话影响。 3 铅山方言的“体”研究 1 3 铅山方言音系 1 3 1 铅山方言的声韵调分析 1 3 1 1 铅山方言的声母 声母共二十个，包括零声母在内。 p 巴把补布 t 端短点店 t s 租组紫曾 坼尖节酒走 k 歌个家瓜 9 乌椅医衣 p 普破步部 t 天汤电段 t s 粗醋猜菜 t 9 秋侵浅妾 k 可科课苦 m 门猛木马f 火货斧付 n 挪脑闹糯l 来罗路李 肪娘尼浓聂 习鹅饿牙牛 s 蓑锁素死 g 写须岁西 x 虾好喊荷 说明：铅“j 方言分n 、l ，泥母和洪音相拼时多为n ，如：闹n a u 2 1 、糯n 0 2 1 等； 和细音相拼时多为n ，如：娘坫i a n 2 3 、尼脚2 3 等。但有少数字和细音相拼时为n ， 如：婢_ 女：) l n i e n 2 1 、泥n i 2 3 等。 1 3 1 2 铅山方言的韵母 韵母共五十血个，包括自成音节的鼻音在内。 1 芝紫痣四i 批比毙肺u 铺蒲普御y 朱猪厨句 a 巴爬把霸i a 镲h a 瓜寡瓦挂 o 播婆火货n o 窝 e 爹遮蛇射i e 茄写谢夜u e 歪崔翠 y 靴瘸 u l 口她他去 珥姆妈妈而( 耳) 吴鱼五 a i 筛牌买外u a i 乖怀怪快 a l l 包毛宝炮i a u 猫条小笑 o i 杯赔腿爱u i 龟鬼桂贵 a l l 班南伞饭 n 曾层省战 e l l 兵本门凳 叼帮盘港汗 o d 东同总送 胡八拔发答 胡博脱角渴 a ? 六绿读毒 i u 偷头柳漏 i a n 枪墙响样 i e n 边扁见件 i n 今寻笋印 i ? 急吃同以 i a ? 药脚削雀 4 n a l l 关宽款惯 u g n 倌管碗罐 u e n 温稳滚棍 u o l 3 装霜床状 1 1 0 1 3 风红哄梦 u 2 不木谷哭 u a ? 活括阔滑 u o ? 桌戳龌镯 y e n 砖权远院 y 1 1 春裙蠢运 y o r j 雍荣涌用 y o ? 肉育 铅山方言的“体”研究 ? 北白麦墨 i ? 笔得尺合 i e ? 跌结切热u e ? 国 u i ? 骨窟物 说明：镲t g i a 指钹击打时发出的声音。 1 3 1 3 铅山方言的声调 声调五个，不包括轻声。 阴平 3 3刚开巴坐舅杯 阳平 2 3煤梨田前团瞒 上声4 5好血老左洗朵 去声2 1骂怕去太害四 入声 5月日六热白八 1 3 2 铅山方言音系与古音比较 1 3 2 1 古今声母的比较 古今声母的对应关系见表一 5 y e ? 月血越 y i ? 出熨桔 铅山方言的“体”研究 表一：古今声母的对应关系 清全浊 帮纲 帮巴p a 3 3滂破p 0 2 1并普p u 2 3 1 f 细 非斧f u 4 5敷 市f i 2 1奉饭f a n 2 1 端泥组今洪端透 点t i e n 4 5 大t i e n 3 3电t i e n 2 1 今细 精组今洪 租t s u 3 3粗t s 1 1 3 3造招a 0 2 1 精清 从 今细 尖t g i e n 3 3 浅t e i e n 4 5钱t g i e n 2 3 知组今洪珍t s e n 3 3超t s a 0 3 3 茶t s a 2 3 知 微 澄 今细 猪t g y 3 3 抽t e i u 3 3 厨t c y 2 3 庄组庄初 债t s a l 2 1 吵t s a 0 4 5柴s a i 2 3 愁t g i u 2 3 状t s u 3 r j 2 1 章目组今洪 遮t s e 3 3 唱t s a n 2 1蛇s e 2 3 今细 船 f t g y 4 5春t g y n 3 3船$ y e n 2 3 见组今洪歌k 0 3 3 课k 0 2 1 跪k u i 4 5 见溪群 今细 记t c i 2 1起t g i 4 5轿t c i a 0 2 1 l q k i u 2 1 晓组今洪 虾x a 3 3 花f a 3 3匣荷x 0 2 3 晓 火f 0 今细 喜g 1 4 5 影组影 农i 3 3 哑0 a 4 5 说明如下： 1 、帮组字读pp m ，非组字读厶有少数非组字读如帮组，例如：孵鸡p u 2 1 尾巴m i 4 5 、袜水：指袜了m a ? 5 、网鱼m a 0 4 5 。 2 、端组读t 、t 。 3 、泥组中泥母洪音i i i 多为n ，例如：脑、奶、闹、糯等。细音前多为坫，例 如：娘、尼、浓、聂等。但有少数字和细音相拼时为n ，如：n - f z ) l n i e n 2 1 、泥n i 2 3 等。 铅山方言的“体”研究 古今声母的对应关系 清全浊次浊 明马m a 4 5帮组 微味u i 2 1 非组 袜m a t 5 脑n a 0 4 5 今洪 端泥组 泥来路l u 2 1 娘蹦a n 2 3 今细 女；f n i e n 2 1 死s 1 4 5俗s u ? 5 词t s 1 2 3 今洪精组 心 邪 写9 i e 4 5 寻t g i n 2 3 今细 谢g i e 2 1 今洪 知组 今细 止 庄组 沙s a 3 3 流摄开三 瘦9 i u 2 1 深s e n 3 3 时s - 1 2 3 成t s e n 2 3 日 今洪章日组 禅 惹面8 4 5 书9 y 3 3 树c y 2 1 饶上饶 今细 仇t c i u 2 3l a 0 2 3 疑鹅n 0 2 3见组 月r x y e ? 5 危u i 3 3 晓组 i 以 影组 雨y 4 5 夜i 8 2 1 熊c y o r j 2 3 4 、精组、知组、章组：今洪音前多读t s 、t s 、s ，细音前多读t g 、t c 、e 。例 如：租t s u 3 3 、；f l i t s u 3 3 、锁s 0 4 5 ；尖r e i g n 3 3 、浅t 口i e n 4 5 、写g i g r l 4 5 等。禅母洪音前 有的字为s ，例如：社、誓；有的为t s ，例如：成、丞。细音前有的为9 ，例如： 殊、竖；有的为t g ，例如：仇、酬等。 5 、庄组一般为t s 、t s 、s ，生母的流摄开三很多字声母为$ ，例如：搜、馊、 瘦等。崇母有的字读为s ，例如：柴、柿、事，豺等。有的为坪，例如：愁 6 、日母细音前多为玷，例如：慧、儿、绕、染等。有的为零声母9 ，例如： 7 乍【 山方言的“体”研究 饶( 饶) ，作地名时为零声母。 7 、见母，溪母、群母，洪音前多为k 、k ；细音前多为t 钆t g 。例如：歌 k 0 3 3 、个k 0 2 1 、课k 0 2 1 、苦k u 4 5 ；举t c y 4 5 、句t c y 2 1 、轿t e i a u 2 1 、件t g i e n 2 1 等。 8 、疑母多为玲、日，例如：疑r x i 2 3 、验t l i e n 2 1 、原t 1 ，y e n 2 3 、月n ? 5 ；鹅d 0 2 3 、 饿r i 0 2 1 、牙r j a 2 3 、牛r j i u 2 3 等。 9 、晓母、匣母开口韵前多为x ，例如：荷x 0 2 3 、霞x a 2 3 、下x a 2 1 、鞋x a i 2 3 等。合口韵前多为f ，例如：灰f o i 3 3 、坏f a i 2 1 、红f u 0 1 3 2 3 、货f 0 2 1 等。值得注意的 是，匣母有些字白读时，在和合口韵相拼时为零声母，例如：胡u 2 3 、黄u a l j 2 3 、晃 u o r j 2 1 、换u a n 2 1 、横u e n 2 3 、怀u a i 2 3 等。这说明铅山方言保留了一部分古音，据 王力汉语史稿：“云母在六世纪初年跟匣母本为一体”。铅山方言匣母读为零 声母，和云母相同，也证明了这一现象。 1 0 、影母中有些字和疑母一样，今为1 3 ，例如：爱1 3 a i 2 1 、矮r j a i 4 5 、哑1 3 a 4 5 、 欧r j i u 3 3 等。其他的和云母、以母一样多为零声母，例如：椅i 4 5 、医i 3 3 等。 1 1 、云母、以母一般为零声母。例如：雨y 4 5 、芋y 2 1 、夜i e 2 1 、移i 2 3 等。 1 3 2 2 古今韵母的比较 一 古今韵母的对应关系见表二和表三。 说明如下，先说开口韵： 1 、 果摄开一今为o ，丌三为齐齿呼i 。 2 、假摄开二今为开口呼a ，开三除知系外一般为齐齿呼i 。 3 、蟹摄开一二今为丌口呼o i 、a i ，丌三四和止开三合流，除知系外今为 齐齿呼i 。 4 、 效摄一二等为开口呼a u ，三四等除知系外为齐齿呼i a u 。 5 、流摄除非组部分字为合u 呼u 外，其他的都为齐齿呼i u 。 6 、成山摄一二等部分合流，一等见系不同，咸摄见系一般为a n 、e l l ， 山摄为3 日、u a l ；三四等合流，除知系外为齐齿呼i e n 。 7 、深摄三等、臻摄三等、曾摄三等、梗摄三四等合流，精组、日母、 见系为齐齿呼i n ，其他的为开口呼e l l 。臻摄曾摄一等、梗摄二等为g n 、e l l 。 8 、宕摄一等和江摄帮见两系合流，为开口呼3 q ，宕摄端系为a n ，三等 除知系外一般为齐齿呼i a n 。江摄知系为合口呼n 。 再说合口韵： 1 、果摄合1 ：3 韵除见系的个别字为y e p l - ，其他的和开口韵合流，为o 。 2 、假摄二等见组和影组为合口呼i l a ，晓组为开口呼a 。 3 、遇摄一等为合口呼u ，一i 等精组为齐齿呼i ；知组、章组、见系一般为y ， 少数字例外，如：去k u l 。庄纰、非组一般为u ，少数字例外，庄组：梳s 0 3 3 、 铅山方言的“体”研究 所s 0 4 5 、锄s - 1 2 3 。 4 、蟹摄一等灰韵帮系、晓组为o i ，见组、影组为u i ，泰韵见组为u a i 。二 等见系和一等泰韵合流为u a i ，有少数例外字：坏f a i 2 1 、歪u e 3 3 、画f a 2 1 、话 u a 2 1 ；三四等和止摄合流，非组、精组为齐齿呼i ，知组、章组为y ，见系为 u i 。止摄泥组和蟹摄帮组合流为o i 。 5 、山摄一二等帮系、端系为合口呼u 3 日，见系为u a n 、u g n 。少数字例外， 一等晓组：丸y e n 2 3 三四等除非组外，一般为撮口呼y e n 。 6 、臻摄一等见组、影组为合口呼u c n ，三等知系、见系为撮口呼y n 。其 他一三等合流，一般为开口呼e n 、e n 。例外字如：笋$ i n 4 5 。 7 、宕摄一三等合流，非组为。日、见系为u 3 日。 8 、通摄三等合流，一般为合口呼u o n ，影组例外为撮口呼y o t j 。 9 铅山方言的“体”研究 表二：古今韵母的对应关系( 开口韵) 一等二等 帮系端系 见系帮系泥组知庄组见系 果多饿 t 0 3 3 1 3 0 2 1 假 马茶牙 m a 4 5t s a 2 3 q a 2 3 蟹贝 在开排奶债街 p o i 2 1 t s a i 3 3k a i 3 3 p a i 2 3 n a i 4 5t s a i 2 l q a i 3 3 止 效抱刀两饱闹炒饭 p a 0 3 3 t a 0 3 3k a 0 3 3 p a 0 4 5 n a 0 2 1t s a 0 4 5k a 0 3 3 流 出 偷狗 m i u 4 5t i u 3 3 k i u 4 5 咸 南n a n 2 3敢k a n 4 5蘸i s a n 2 1咸x a n 2 3 暗r j e n 2 1 深 山滩 肿k u o r j 3 3趼 山眼 t a n 3 3 寒x a r j 2 3p a n 3 3 s a n 3 3 i a n 4 5 臻 跟k e n 3 3 宕帮汤 糠 p o r j 3 3 t a n 3 3 k 0 1 3 3 3 江蚌 窗 讲 p a r j 2 1 t s u o r j 3 3k a l 3 4 5 曾朋灯t e n 3 3舟 p e n 2 3 曾t s e n 3 3 k 8 1 1 4 5 梗彭p e n 2 3 冷生硬 猛m e n 4 5 1 9 n 4 5s e n 3 3 l i e n 2 1 1 0 铅山方言的“体”研究 古今韵母的对应关系( 开口韵) 三四等 帮系端组泥组精组知组 庄组章组 日母见系 茄 果 t c i e 2 3 写 遮惹 夜 假 g i e 4 5 t s e 3 3 珏i e 4 5 i 2 l 米 弟泥两滞世鸡蟹 m i 4 5t i 3 3n j 2 3c i 3 3 t s - 1 2 1 s 1 2 1t c i 3 3 皮地 梨死痔师纸儿_ 二衣止 p i 2 3 t i 2 1l i 2 3 s 3 4 5t s 1 2 1s 1 3 3t s 4 5 聃i 2 3 e 2 1 i 3 3 表 鱼 聊小赵烧绕桥效 p i a 0 4 5 t i a 0 4 5 1 i a 0 2 3 9 i a 0 4 5 t s a os a 0 3 3 a i a 0 2 1 t c i a o 2 l2 3 否f l u 4 5刘酒 抽馊 周有流 富f i l 2 l1 i u 2 3t q i u 4 5 t c i u 6 i u 3 3t 9 i u 3 3 i u 4 5 3 3 “ 贬甜廉尖 占t s a n 2 l染钳咸 p i e n 4 5 t i e n 2 3l i e n 2 3t c i e n闪s t n 4 5r x i e n 4 5t q i e n 3 32 3 林心沉 森 针 任深 p e n 4 5 l c n 2 3# i n 3 3t s e i ls e n 3 3t s e n 3 3b , i n 2 1t c m 3 3 2 3 棉天连 烈展闱 铁 什山 m i e n 2 3t i e n 3 3l i e n 2 3 t g i e n t s e n 4 5s e n 2 1n j n 2 3t e i e l l 3 32 l *邻来 珍 衬人，】臻 p e n 3 3 l e n 2 3t c i nt s e n 3 3t s e nt s e n 3 3r x i n 2 3 t g i n 3 3 3 32 l 娘 枪 张壮让香宕 p a a n 2 3 t c i a nt s a n 3 3 t s u o 日 t s a n 3 3 聃i a n 2 19 i a n 3 3 3 3 2 l 江 冰菱 鲫孵 色绳蝇 曾 p e n 3 3 1 e r i 2 3 t 9 i ? 5 t e n 2 1s e ? 5s e n 2 3i n 2 3 一 铃升郊佩梗 p e l l 3 3 t e n 2 31 e n 2 3 t 6 i n 4 5 t s e ns e n 3 3i n 2 3 2 l 1 1 铅山方言的“体”研究 表三：古今韵母的对应关系( 合口韵) 一等二锋 帮系 端系见系 知系 见系 果波锁火 p 0 3 3 s 0 4 5f 0 4 5 假 瓜k u a 3 3 花f a 3 3 遇 补徒 姑 p u 4 5 t u 2 3k u 3 3 蟹煤腿 灰f o i 3 3 毳k u a i 3 3 m o i 2 3t o i 4 5锰k u i 3 3抓f a i 2 1 i 卜 成 山 搬短览k u a n 3 3刷关k u a n 3 3 p u o 日3 3t u o q 4 5 碗u e n 4 5s u a ? 5环f a n 2 3 凡y e n 2 3 i ，h k u a ? 5 臻门m e n 2 3嫩k u e n 2 1 装p e n 2 1 n e n 2 1 婿f e n 3 3 宕 光k u o r 3 3 忧f o r j 3 3 曾 囤矿 k u e ? 5 k u o r j 2 1 梗 通篷东 从 p u o t j 2 3t o t j 3 3 k u o r j 3 3 1 2 铅山方言的“体”研究 古今韵母的对应关系( 合口韵) =四等 帮系泥组精组知组庄组章组 日母 见系 靴果 叫e 3 3 假 付 女p ，y 4 5 蛆猪初 书 举吖4 5遇 f u 2 1 旅1 i 4 5 t c i 3 3 t c y 3 3 t s u 3 3 # y 3 3 鱼r j 2 3 梳s 0 3 3去k 1 1 1 2 1 肺 岁 税桂蟹 f i 2 1 p i 2 1 q y 2 1 k u i 2 l 飞f i 3 3累嘴追帅吹跪j 卜 味u i 2 1 l o i 2 lt c i 4 5 t c y 3 3 s u a i 2 1 t c y 3 3 k u i 2 1 犯f a n 2 1成 法f 打5 饭f a n 2 1全 转穿 软 卷 山 万u a l l 2 1 t c y e n 2 3 t c y e n 4 5t c y e n 3 3 r x y e n 4 t c y g n 2 3 袜m a ? 5雪c i e ? 5 血e y e ? 5 粉轮 磐 春 至t c y n 3 3 臻 f e n 4 5l e n 2 3 9 i n 4 5t c y n 3 3 橘t o l ? 5 律l i ? 5 放宕 f o t j 2 1 u o r ) 2 3 荣 梗 y o r j 2 3 风 龙 松s o r j 3 3 由 缩 钟 肉 供k u o r 3 3 3 通 f u o r j 3 3i o r j 2 3 粟s u ? 5 t s u o r j 3 3 s u a 7 5 t s u o r j 3 3 o , y o ? 5菊t c y l ? 5 福如? 5绿l a ? 5 竹t s u ? 5 烛t s u ? 5 玉珏y o ? 5 熊g y o t 3 2 3 1 3 2 3 古今声调的比较 古今声调的对应规律见表四。 说明如下： 1 、铅山方言古平声调因声母的清浊分为阴平和阳平。清声母的字，其声调 为阴平，例：刀t a u 3 3 、i 害k a u 3 3 、疤p a 3 3 、瓜k u a 3 3 、书a y 3 3 等。；浊声母字无论 全浊次浊，为阳平，全浊字如：禾0 2 3 、荷x 0 2 3 、婆p 0 2 3 等，次浊字如：鹅日0 2 3 、 梨l i 2 3 、姨i 2 3 等。 2 、铅山方言古上声调清声母字和次浊声母字今为上声调，清声母字例如： 铅山方言的“体”研究 可k 0 4 5 、朵t 0 4 5 、写0 i e 4 5 、改k a i 4 5 等；次浊声母字例如：p ) # n a 4 5 、马南a 4 5 、米 m i 4 5 、尾m i 4 5 。而全浊声母一部分字和普通话一样今读去声，例如：待t a i 2 1 、汇 f o i 2 1 、士s 1 2 1 等，另一部分字今读阴平，例如：淡t a n 3 3 、舅k i u 3 3 、伴p 锄3 3 、 动t o r j 3 3 、肚t u 3 3 、弟t i 3 3 、抱p a u 3 3 等。 3 、铅山方言古去声调今为去声调，清声母字例如：个k 0 2 1 、破p 0 2 1 、课k 0 2 1 、 夼p u 2 1 等；全浊卢母字例如：树a y 2 1 、渡t u 2 1 、l h k i u 2 1 、电t i e n 2 1 等；次浊声 母字例如：饿r i 0 2 1 、夜i e 2 1 、雾u 2 1 、胃u i 2 1 等。 4 、铅山方言保留了古入声调，清声母字的例如：央k a ? 5 、鸭r j a ? 5 、f l , p a ? 5 、 瞎x a ? 5 、= l p e ? 5 等：全浊声母的字例如：盒x i ? 5 、蝶t i e ? 5 、舌s e ? 5 、白p e ? 5 等； 次浊声母字的例如：叶i 2 5 、热嘶e ? 5 、月m y e ? 5 、蜜m i ? 5 等。 表四：古今声调的对应规律 古镏 调献山阴平阳平上声去声入声 类清调 3 32 34 52 15 浊嵝 声母 清声母歌瓜偷刀 亚 次浊声母罗鹅牙柬 尸全浊声母禾茶糖爬 清声母左可写抢 上次浊声母咬眼远软 户全浊声母淡厚伴舅聚货舵待 清声母个破过课 去次浊声母 饿夜妹让 田 全浊声母谢住树旧 清声母央八百湿 入次浊声母 叶热月只 j 田 全浊声母贼自毒舌 1 4 铅山方言的“体”研究 1 3 3 铅山方言的声韵配合关系 铅山方言声母和韵母的拼合关系见表五。表中把铅山方言声母分成七组， 韵母分成开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类，开口呼将单韵母、复韵母和 入声韵分别列出；齐齿呼一栏把i 韵、i 介音和入声韵i ? 、i ? 分别列出：合口呼把u 韵、u 介音和们韵分别列出；撮口呼把y 韵、y 介音和入声韵分别列出。 表中的空格表示声母和韵母不相拼合。带圆圈的数码表示写不出的字，注 解放在表的下面。各组声母和韵母的拼合关系说明如下： 1 、p 、p 、m 、f 只能跟开口呼、齐齿呼、合口呼相拼，不能和撮口呼拼。 2 、t 、t 、1 1 、1 只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮门呼。 3 、t s 、t s 、s 拼开口呼、合口呼，不拼撮口呼，入声韵呵拼齐齿呼。 4 、t 9 、协、砖 齐齿呼和撮口呼，不拼开口呼和合口呼。 5 、k 、k 拼开口呼和合口呼，不拼撮口呼，入声韵可拼齐齿呼。 6 、r l 、x 只拼开口呼，入声韵可拼齐齿呼。 7 、零声母可拼四呼，拼开口呼时只有单韵母。 铅山方言的“体”研究 表五：声韵配合关系表 开口吁齐凶呼合口呼撮口呼 单韵复韵母 入声 i 韵i 介音i ? i ?u 韵u 介 u ? 苫入 y 韵y 介 入声 母韵 等入 音声韵音 韵 声韵 p 巴波绑帮拜八博比表边 布 搬蹦不 p 爬婆盼盘败拔薄皮票片鼻撇菩拌碰扑 m 马摸慢望卖袜末 米 秒面牡蜜篾拇瞒梦 未 f 花火 翻方坏发获飞 否 胡风服 t 打多单带对答低 鸟丢店得跌 赌 t 拖滩人袋塌梯头天条踢铁十断秃 n 哪难嫩捺泥努暖 l 罗监林冷 辣 旅料迕留力烈 路 乱 t s 渣蔗张真曾眨窄汁只租钻中粥桌 t s 茶车餐寸层插厕尺赤粗撞虫备镯 s 沙蛇三森生杀色湿失苏酸送熟缩 t c 鸡叫尖周急接猪军砖橘决 t c 骑桥钱秋七切厨穿春出缺 珏 尼惹绕年日热语软月 9 洗先小馊蟋削 书 栓熏 血术 k 加歌高间耕甲角鸽姑公关谷国刮 k 课砍肯客壳库看空哭阔 日才饿咬僻埂鸭恶 x 虾何 好行海瞎学盒 口 禾农盐摇爷口 一 雾企乃序活 雨圆云越阅 n ? 口豆：蚕豆( dk “i ? 口捧 d l ? 口湿农服没有晾开 1 6 铅山方言的“体”研究 第二章引论 2 1 汉语“体”的研究状况 2 1 1 现代汉语“体”的研究状况 什么是“体”? 学术界对这一问题有不同的认识。语言与语言学词典( 哈 特曼1 9 8 1 ) 说：“体”是“动词的一种语法范畴，用添加前缀、后缀或变化中间 元音的方法来表示。体表示时间的概念不多，而是表示所叙述的动作的类型 或动作是否持续。”中国大百科全书语言文字说：“体的范畴表示动作( 或 状态) 的过程。”则认识到了在现代汉语中，一部分形容词也有体的分别。现代 汉语中是不是存在体的语法范畴? 大多数语法学家对此作了肯定的答复。 王力( 中国现代语法1 9 4 3 ) 把“体”称为“情貌”。他认为：“凡时间的 表示，着重在远近，长短及阶段者，叫做情貌。它们是表示事情的状态的。” 并把情貌分为七种，即( 1 ) 普通貌；( 2 ) 进行貌；( 3 ) 完成貌；( 4 ) 近过去貌； ( 5 ) 开始貌；( 6 ) 继续貌；( 7 ) 短时貌。第一种是不用情貌成分表示的，第( 2 ) 种一第( 4 ) 种是用情貌成分表示的，第( 5 ) 种和第( 6 ) 种是用未品补语表示 的，第( 7 ) 种是用动词复说表示的。 吕叔湘( 中国文法要略1 9 4 2 ) 把“体”称为“动相”，他认为，动相指“一 个动作的过程中的各种阶段”，就动相而言“时间观念已经融化在动作观念里”。 他把动相分为三大类共十三种，第一大类是使用限制词表示的，又分为三种：( 1 ) 动作之将；( 2 ) 动作正在进行；( 3 ) 动作已经完成。第二大类是使用白话单新发 展的一些专以表示“动相”为作用的词，它们意义空洞，已接近词尾，分为六种： ( 4 ) 方事相：表示动作币在持续中，用“着”；( 5 ) 既事相：表示动作已经完成， 动相词用“了”；( 6 ) 起事相：“起来”附在一个动词后可以表示一个动作的丌始； ( 7 ) 继事相：“下去”附在一个动词后表示个动作的延续：( 8 ) 先事相：预言 动作之将有，用“去”或“来”表示；( 9 ) 后事相：指一个动作已经有过，早期 用“来”表示，现代汉语用“来着”表示。第三大类是使用“动量”来表示动相 的，分为四种：( 1 0 ) 一事相：表示仅仅有个一个动作的；( 1 1 ) 短时相：用定量 的说法往往有暂时或轻微之意，有时又可有尝试之意，又可称为“尝试相”；( 1 2 ) 屡发相：叠用两个定量动词，又可以表示这些动作的继续出现；( 1 3 ) 反复相： 屡发的事情，特别注重相继不断的意思，用“又”或“来去”表示。 高名凯( 汉语语法论1 9 4 8 ) 认为“体着重于动作或历程在绵延的段落 中是如何的状念，不论这绵延的段落是在现在，过去或将来；动作或历程的绵延 是已完成抑或i f 在进行，方为丌始或已有结果等等。”他把“体”分为六种：( 1 ) 进行体或绵延体，在口语中用“着”、“在”、“正在”或“正在着”等去表示： ( 2 ) 完成体或完全体，表示动作或历程的完成；( 3 ) 结果体，表示动作或历程 铅山方言的“体”研究 之有结果者；( 4 ) 起动体，表示在某一时刻动作或历程之开始者；( 5 ) 叠动体， 动作或历程，可以一起一落，重复进行。用词的重复来表示；( 6 ) 加强体，连用 意义相似的两个词，表动作或历程的加强。 赵元任( 汉语口语语法1 9 6 8 ) 把“体”称为“动态”，他将“动态”分为 七种，即( 1 ) 完成念，常用后缀“了”表示；( 2 ) 进行态，常用后缀“着”表 示：( 3 ) 开始念，用“起来”表示动作的开始；( 4 ) 不定过去态，用“过”表示； ( 5 ) 尝试念，用动词的重叠表示；( 6 ) 继续态，常用“下去”表示：( 7 ) 法子， 看上去像名词，但是加在动词之后，那个动词还是可以受“这么”、“那么”、“怎 么”的修饰。 张志公( 现代汉语1 9 8 2 ) 也把“体”称为“动态”，他认为动态可分为“尚 未完成”和“已经完成”两大类，其中“尚未完成”又可分为：( 1 ) 尚未开始， 可以在动词、形容词i i i f 加能愿动词；( 2 ) 已经开始，可以在动词或形容词后加一 定的虚化的趋向动词，或者加动念助词“着”；( 3 ) 已经完成，可以在动词或形 容词后边加上一定的趋向动词，或者加上“了”、“过”。 龚千炎( 汉语的时相、时制、时态2 0 0 0 ) 把“体”称为“时态”，他给“时 态”下的定义是：时念表现事件处于某一阶段的特定状态。并认为：“时念和时 相、时制一样，不仅同动作行为有关，而且同情状有关，也就是1 i 仪同动词有关， 而且同整个句子有关。”他综合考察时态助词、时态副词、时念语气词等各种表 达形式，把现代汉语的时态类型划分为8 种：( 1 ) 完成、实现时态；( 2 ) 经历时 态；( 3 ) 近经历时态；( 4 ) 进行、持续时态；( 5 ) 起始时态；( 6 ) 继续时态；( 7 ) 将行时态：( 8 ) 即行时念。 乔全生( 晋方言语法研究2 0 0 0 ) 依据“动作、行为在时间进程中所处的 不同发展阶段或状况”把汉语的体貌系统分为完成体和非完成体，完成体又分为 两类：( 1 ) 实现体；( 2 ) 经历体；非完成体也分为两类：( 1 ) 起始体；( 2 ) 持续 体，持续体内又包含进行体。 相比之f ，否定的意见不多，但确实存在。徐烈炯在给中国大百科全书语 言文字撰写的条目中说：“汉语没有时的形态范畴。有些语法学家认为它有体 的形态范畴，例如着表示进行体，了表示完成体等。但是这样的分类是 不够精密的，例如台上坐着主席团的着字表示的是一种静l 匕的状况，而 屋顶上盖着一层厚厚的雪的着字表示的是动作遗留下来的状态。至于了， 它确有完成体的功能，但有时了和着却很难区分。例如丌着窗户睡觉： 开了窗广睡觉，着和了在这样的上下文里几乎是同一意义。因此，汉 语语法学家没有采用体的范畴，而把这一些词作为动词词尾或语7 词来处理。” 对此，左思l 在现代汉语“体”概念( 上海师范大学学报1 9 9 7 第2 期) 铅山方言的“体”研究 一文中进行了论述，左思民认为徐烈炯之所以认为现代汉语不存在体的语法范 畴，其理由不外乎相应的概括缺乏一贯性。但一贯性并不意味着无例外，事实上， 在有形态的语言中确定诸如“时”、“体”这样的语法范畴时，国外语法学并没有 把一贯性等同于无例外。起决定作用的是：表示对立意义的不同形式之间的区别 是否有基本的，或者说本质上系统的区别。并对出现的情况进行了一番考察，例 如：“着”有时表示运动、动作的持续，有时表运动、动作造成的结果的持续。 左思民指出问题和着”无关