（汉语言文字学专业论文）《搜神记》人称代词研究.pdf

摘要 本文所说的人称代词指自称、对称、己称、他称、旁称代词，还包括用于谦称和敬 称的名词。 文章首先说明了搜神记在汉语研究史上的语料价值；分析了代词和搜神记 语言研究的现状，说明了选题的意义、本文所采用的方法和体例。 正文部分文章主要以搜神记人称代词为研究对象，在穷尽性统计的基础上进行 详细的静态描写，通过描写与解释相结合，共时与历时相结合，在定量分析的基础上做 出了定性分析。文章逐一考察了搜神记中自称代词“吾我余予朕”、 对称代词“女”“尔”、“若”，他称代词“之”“其”，己称代词“己”、“身”等以及旁称 代词“他”、“人家”、“他人”等的语法功能和语义特点，认为搜神记自称代词、对 称代词正趋于简化，“我”、“汝”分别是当时最为活跃的自称代词和对称代词，“他”正 处于由旁称代词向对称代词转化的阶段，“其”的语法功能得到极大发展但最终没有转 变为他称代词等。文章还考察了一些用于谦称和敬称的名词如“君”、“卿”、“先生”、“子” 等的使用状况，认为中古谦称、敬称名词相对发达，而这正好平衡了中古自称、对称代 词的趋于简单化。 关键词：搜神记；人称代词；自称代词；对称代词：他称代词 0 引言 o 1 选题的意义 0 1 1 选题意义 搜神记是魏晋时期汉语的重要语料，魏晋时期在汉语史的时代划分中当属于中 古汉语时期。许多学者认为，“中古汉语应当独立作为一个历史时期从上古汉语中分离 出来，因为它与前后两个时期的语言有明显区别，时间上也有东汉魏晋南北朝隋这样长 的历史跨度，将其独立出来，对深入研究汉语史是大有好处的“，“这个时期是古代汉 语的质变期”o3 ，因此，加强这一时期语言发展现象和演变规律的研究，必将有助于认 识、探寻汉语的发展规律，总结出符合语言事实的结论，并将对整个汉语史的研究起到 推动和促进作用。虽然近年来中古汉语语法研究取得了较大的进展，涌现了一大批相关 的研究论文，但是，“由于中古汉语语法研究起步缓慢，因而还存在着一些不足。”。1 从 整体上看，具有影响力的系统性专门著作并不多见。而“要深入全面了解不同时代汉语 的特点，总结汉语发展的内部规律，增强结论的科学性，关键是著述语言的穷尽式研究。” “1 这种专书专题的研究可以说是汉语语法史撰写的基石，“由无数块这类基石，便铺砌成 建筑汉语语法史的坚实地基。不这样，汉语语法史的高楼大厦便是建筑在泥沙之上”“3 ， 因此，对这一时期重要的专书做深入穷尽性的专题研究是非常必要的，专书的代词研究 当然也是如此，其意义是不容轻视的。 o 1 2 搜神记的语料价值 要进行某一时期的专书语法研究，首先是要选取这一时期的重要的代表性语言材 料。汪维辉先生依据含口语成分的多少将东汉魏晋南北朝时期的语料作了比较和分类， 他指出汉译佛经、小说、民歌、某些杂著、史书中的一些对话等等是反映中古时期口语 程度最高的一类，而其中的小说语料又是魏晋南北朝传世中土文献中极具代表性的一 类。穆克宏先生”1 认为：“魏晋南北朝小说，从内容看大致可以分为志怪小说和志人小说 两类，志怪小说约百种，以搜神记为代表；志人小说数量不多，以世说新语为 代表”。可以说，中古文献语料中，世说新语和搜神记这两部书的研究价值是受 到学界肯定的。但就语言学界来说，对搜神记的研究，近年来虽逐渐增加，但远不 如对世说新语的研究广泛而深入，研究成果不够多，也不够系统全面。 搜神记作者干宝，字令生，新蔡人( 河南新蔡县) 人，是东晋史学家、文学家， 生活在西晋、东晋交替时期( 约公元2 8 0 3 5 0 年) 。搜神记书中材料大多来自民间，保 存了许多民间传说和神话传说，口语色彩较浓，在很大程度上反映了魏晋时期的语言面 貌。虽然“今天我们所看到的二十卷本，据考证，可能是明代胡元瑞从法苑珠林及 诸类书中辑录而成的”，“但辑本的多数条目大抵出于干宝原书”o3 。可以说，搜神记 保留着普霸的词汇帮语法将煮，所醴楚研究魏器对黧语言静一都菲常重蘩的谮辩。丽我 们选取搜李孛记代词这令语法项垦进行考察是因为，代遗系绞可以说怒毙较鹱及映一 种语言某个时期语法特点的一个方面。首先，从历时的角度看，其外延对象演变之迹显 著；其次，从共时来肴，其语法功能、语义指向复杂多样；而鼠搜神记多为地言记 彳予鹃情节往敬事，各秣代谲酌密蕊频率均沈较高，可敬大致反袄魏罾南北朝代词的使用 馕况； 0 2 搜神记人称代词研究的基本概况 0 2 1 人称代词的研究概貌 代词，也叫撮代词，即具有称代、指示( 含指别) 作用的词。一般可把代词分为人 称代词、指示 弋锈；f 蒌疑闽代谲三大类。入称 弋溻，又稿身称代词、称谓代词、称入谲、 人称代名词，是搬代蘩人或事物的代词。舞1 8 9 8 年马氏文逶设“代字”一章对汉 语代词展开研讨以来，汉语语法学界对代词的探讨己经近一个世纪了，人称代词的研究 是其中很重溪的一部分。许多有影响的语法学家，如王力、吕淑湘、周法高、郭铴良、 俺乐等均对久称代落研究徽簖了贡献。这些轿究串酸舀淑灞著透最多影响最大，袍静 近代汉语指代诞是集大成的专著，该褰除了分缨l 弋浏的历史演变，还烽熨多款笔墨 转向代词语用多样性的描写，令我们获益匪浅。 研究内铎有概述的，如王力的汉语史稿勾勒了汉语史上人称代词的使用全貌； 躅法毫鹣中国吉代谣法称代编、孙锡信豹汉语历史语法簧略等都对汉语代词逶 行了礤究；太困展夫中国语历史文法蠢“代名调”专章。骞专题研究蛇，如嚣锡良 的汉语第三人称代词的起源和发展探讨了第三人称代词的语源，吴福祥的敦煌变 文人称代词韧探对敦煌变文的人称代词作了全面描写。j 丕有专书研究的，如何乐士( 左 终) 静入称代谲把左转孛静代词分为第、二、三久称，对萁下的小类逐字遂行 了糖缨的划分，b 较了其中用法提近款词类，结论可售。冯誊田黪( 麟囊馔夔语法 研究、崔立斌的( 盏子) 词类研究、吴福祥的( 敦煌变文) 1 2 种语法研究等书中 也郁对人称代词有总体概述。 0 2 2 搜神记入称代词研究的现状 关于攘神记畿词方面静研究辩明摄不是，到舀前为止，我们还没有觅到对搜 毒枣记中款代词谬法瑗象遴行系绞磺宪敬藩 乍。 在概论吉汉语代词时有所涉及的，如孙锡信汉语历史语法要略中概摄了“尔” “汝”等少数几个词的在搜神记基本概貌；冯春田的魏晋南北朝时期某些语法问 题探究8 3 中谈到“我”、“吾”、“尔”、“汝”程魏罾南j 朝的语法分布情况时对使用的 语言材燃作了穷尽鲍调查分瓠帮撼写，文中黠列了中吉凡秸楗料中的这凡个调豹港法分 布农，其中包含“我”、“吾”、“尔”、“汝”在搜神记中的分布情况。 本文我们主要探讨搜神记中的人称代词使用情况。我们将人称代词分为五种： 叁稼代漏( 第一久称) ，代表说话的一方，螽“我”、“吾”等；对称代溺( 第二人称) ， 2 代表孵落的一方，如“你”、“汝”等；袍称代调( 第三久滏i 二莲撵蔼肇謇溪魁耋雾窭 翼硒；警a 矮a ；一渤s 奇；澎饼辩戮；竖孺珀傩镊麓；裂弱器答i 曼2 刳8 “高”j9 萋“ 琴? 专意爱稻j 势醣寿霸爵话缒蠢j 懑醪垂豢馥餐p 蕊器象曼m j 制豁裾沁尚毫薪待衙j 委? 喜薹嘉治鬟蠹蚕篓笺? 霪| | 霎霪薹鬻堡誊鍪 冀：i j 釜洲n 隧翱稀薪 渐漾霪鉴舟堑i 蘩霹猫氯垂辱瑶愆辔! j 。戚说我，顷顿也。从戈，从手。手，或 说古垂字。”“8 段疆裁说：“施者，旗貌谯。”“取义予旗旒下垂也。”郝懿行认为 吉人囊称“必下豢其身”。“4 3 “我”在甲嚣刻薅中邑相当发达，是瞧一可以 乍主语、嶷 语和修饰谱的自称代词。“”尔雅释诘：“印、番、台、朕、身、甫、余、言，我也。” 。8 尔雅敬“我”为通名诠释稍的自称代词，可觅“我”在上吉遥是一个高额自称代 词。 魏晋南北朝时期，“我”仍然是自称代词最基本的形式，在接近口语的作品和文人 作品中应弱都十分广泛。援神记中酌“我”共磁现1 s 2 次，是全书使渭最多的自称 代词，约占全部黩称代词6 0 。“我”蛇语法功能较为全越，可以作主语、嶷语、定语以 及兼语。 1 1 1 “我”用作主语 怒 乍主语? 0 次，这是“我”豹主簧语法凌蘸，镄： 1 女出门，谓永日：“我，天之织女也。” ( 卷一，2 8 ) 2 儿乃答日：“尔恐我乎? 我非入也，乃荧惑星也，。” ( 卷八，2 3 5 ) ( 1 ) 至( 6 ) 例“我”徽句予( 域小旬) 主语，( 7 ) 黧( 8 ) 铡“我”做主谓缀语豹主语。( 9 ) 例“我”与其他人称代词连用作主语。 1 1 2 用作宾语 作宾谬5 6 次。“我”侔嶷语霜法比较丰富，溉霹 乍动词欧一般宾诿，也可作动遘的 阕菝宾滋，还霹疆瘸 乍訇中分澜懿宾语，橱： l o 太安中，江夏功蒋张骋所乘牛忽言豳：“天下方乱，吾甚极为。乘我何之? ” ( 卷七，2 0 4 ) 1 】其妻重身当产，夫语熹日：“吾为王作剑，三年乃成。王怒，往必杀我。” ( 卷十一，2 6 6 1 2 + 圈：“翔螽己琵，天下毫闻琵入可复溪繇? 魏天臻我，藜妇毽王。”( 卷卡 五，3 ) 1 3 麈便云：“虞荡，汝射杀我耶! ”( 卷二十，4 6 1 ) 1 4 主日：“必尔者，假令君妇为我织缣酉工e 。”( 卷一，2 8 ) 1 5 我一日误为所召，今得遣归，既不知邋，不能独行，为我褥一伴否? 卷十五， 3 s 2 ) 1 6 。少女闯之，寤王翻：“大王惑颤我诲天下矣。”( 卷溺，3 4 1 ) 1 7 尔能为我迎得父邂，吾将嫁汝。( 卷十四，3 5 0 ) 1 8 数梦人谓日：“酱天使也，摄皇帝当为真。即不信我，此亭中当有新井出。” ( 卷五，1 0 1 ) 1 9 屣履两呼尽：“麓髑l 吾以菜墨死，遗鞋尔时葬，永归黄窳。子表忘我，岂 l 穗及? ”( 卷十一，2 劈) 2 0 传子方送我五百钱，在北墉下，罄蓉取之。( 卷十七，4 ) ( 1 0 ) 殛( 1 3 ) 例“我”作旬中动词的一般宾谱，( 1 4 ) 至( 1 7 ) 例“我”作介词宾 语，( 1 8 ) 、( 1 9 ) 例中“我”做否定句中动词的裳语，两例中宾语均没有前置。( 2 0 ) 例 用作双宾式中的间接宾语。 l 。l 。3 惩律定语 “我”用作定语2 7 例，袭示单数，有时也可以表示复数。搜神记中“我”作定 语主要表示单数，有2 5 例，约占9 2 5 9 。例： 2 1 子方尝言：“我子孙必将强大。”( 漱四，8 8 ) 2 2 。不信我言，视门椴下，当有自发。( 畿六，1 4 4 ) 2 3 张氏程目：“鸿聚，为我褥遣，飞上承耋| 兰；蔻我疆毽，辩入我菸。”( 卷丸， 2 4 0 ) 2 4 其女告官云：“妇深我母。”官收系之，拷掠毒治。( 卷十一，2 9 0 ) 2 5 斧数下，娥于棺中言曰：“蔡仲! 汝护我头! ”( 卷十五，3 6 2 ) 2 6 一e 车，叙姓名，语充日：“昔我姨嫁少廊，生女，未出而亡。”( 卷十六， 3 9 7 ) 2 7 。摈中人语曰：“我是伯夷之弟，孤竹君也。海水坏我棺椁，是以漂流。” ( 卷十六，3 8 1 ) 2 8 言：“蹊令，籍杀我母? 当为母掇簿。” ( 嚣二卡，4 6 3 ) 可以理嬲为凌示复数的，有2 例，约占7 4 1 ，如： 2 9 云：“与君最大义永离，然顾念我儿，若贫不能自偕活者，暂随我去，方遗 君物。”( 卷十六，3 9 6 ) 3 0 妻日：“此是我女与伯比私邋，生此小儿。”( 卷十暇，3 4 4 ) 1 1 4 用作兼语 用于兼语式中作兼语，共9 例，如： 3 l 。缘君至孝，天素令我韵嚣偿续耳。”( 器一，2 8 ) 3 2 日：“我，梁伯夏后。天使我为天予。” ( 卷三，1 6 0 ) 3 3 然汝商灵圣，使我见汝生平之面。若无神灵，从兹而别。( 卷十五，3 5 9 ) 3 4 。使日：“张司空嘉一少每寒送，多才巧辞，疑楚妖魅。使我取蔓骜表照之。”( 卷 十八，4 2 1 ) 3 5 因问希曰：“尔作何物也，令我一杯大醉，今酗方醒? ”( 卷十九，4 4 7 ) 。2 “誊” “吾”在先豢时期熙缮比较多，蓑在汉代之基就激戆隐没。搜 孛记中“瑟”字 凡9 9 见，是全书使用频率仪次于“我”的自称代词。“器”以用于主语为常( 6 2 次) ， 定语和宾语少觅( 定谮2 8 次，宾语9 次) ，没有焉作兼语的用法。 l 。2 。l 雳髂圭语 “吾”作主语出现6 2 次，例： 3 6 公恐箕近道买，因日：“吾昔使人歪蜀买锦，可敕人告吾使，使增市二端。” ( 卷一，2 1 ) 3 7 于是告其妻日：“吾不负金。贤夫自有金，乃知亡厝当鹭穷，救藏金以待太 平。”( 卷三，6 6 ) 3 8 。吾隽王作剑，三年乃藏。( 卷卡一，2 雒) 3 9 周乃悟日：“吾昔梦从天换钱，外白以张车子钱贷找，必是予也。财当归之 矣。”( 卷十，2 5 4 ) 4 0 。尔能必我遮褥父还，番涛嫁汝( 器溺，3 5 0 ) 4 1 吾闻：物老则群精依之，因衰而至。( 卷十九，4 4 5 ) 4 2 仲举备其豢曰：“吾能相。此儿当以兵死。”( 祷十九，4 4 8 ) 4 3 。麴吾豢易，故书扳淡骞意珲。金五露厅，蹙以篱罂，覆 三 键释，堙在蹩 屋东头，去地一丈，入地九尺。( 器三，6 6 ) “吾”可以称代单数也可以称代复数，倦搜神记中“吾”作主语只用于单数， 6 2 、对称代词 对称代词指言语交际时用来对称的代词。援神记中的对称代词有“汝”、“若”、 “尔”、“汝等”、“汝曹”等5 个。其中“汝”基出现丁9 6 例，约占对称代词用例的7 7 6 9 ； “尔”出现了2 4 例，约占1 9 8 3 ；“若”仅出现了1 次；“汝等”、“汝曹”各出现一次。 由此看来，当时的对称代词主要是“汝”和“尔”两个，而以“汝”占优势。 2 。1 “汝” 搜神记中“汝”出现1 0 5 次，作自称代词9 4 次，可作主语、囊语、兼语、定 谖，均表示单数。 2 1 1 用作主语 2 。l ，1 1 “汝”鬃雩# 主语4 1 次，蘩猿终镯子或誊旬主语3 2 次，翻； 7 1 斧数下，娥于棺中言网：“蔡仲! 汝护我头! ”( 卷十五，3 6 2 ) 7 2 。汝是褒圭，露姣取人为翅邵? ( 卷卡嚣，3 s o ) 7 3 自言见夫死父，日：“年二十七，汝不当死。”( 卷六，1 4 6 ) 2 。l ，l 、2 单独作句中主谓簸语鲍主诿6 次，妇： 7 4 知汝今为明府所识，w 为吾陈之，乞免此役，便欲得社公耳。( 卷四，7 4 ) 7 s 。摩公网：“汝掰默延吕月两名器若此袭，是卫府之勋鼹。( 卷丸，2 4 8 ) 2 1 1 3 与其它代词或名词连用作主语2 次，如： 7 6 。平乃祝日：“我与汝立整天地，保其终身。岂料官有肇缠，致令乖聪，( 卷 十五，3 5 9 ) 7 7 汝与妇道吾，吾今当截汝屋粱。( 卷十七，4 0 5 ) ( 7 6 ) 铡“浚”与代词“我”连麓作主谮，( 7 7 ) “汝”与名词“妇”连沼作主语。 2 1 1 4 与其它名谰构成同位短语作主语1 次，如： 7 8 眈享厅| 霉：“汝孑餮不黢光荣免强，筒褥罪耪锸，乃累豢如魏( 卷一，1 6 ) 2 。1 2 用作宾语 2 1 2 1 “汝”作宾语2 5 次。其中“汝”干 ；一般动词的宾谮2 0 次，例： 7 9 七月七日，迎汝以赤龙。( 卷一，1 2 ) 。薅饺搿像入以戏雷：“以此醚汝。”( 卷霞，7 8 ) 8 1 孝子郫巨，黄金一釜，以用赐汝。( 卷十一，2 8 3 ) 8 2 尔麓必我速褥父还，器将嫁汝。( 豢西，3 5 0 ) 8 3 妻亦应声惊日：“噫! 人射汝。”( 镂十七，4 0 4 ) 2 1 。2 。2 “汝”佟动谲熬双嶷语中豁溺接宾语3 次，秘： 1 2 8 4 。数盟，从堂下掷庭中，窍人声言：“还汝镜。”( 卷三，5 1 ) 8 5 神复下教曰：“侯汝至石头城，运汝簪。”( 卷圈，8 1 ) 8 6 平乃祝日：“，然汝有灵圣，使我见汝生平之面。潜无神灵，从兹而别。” ( 卷卡五，3 羽) “汝”作介词宾语2 次，例： 8 7 然其先德小浓，故在汝薅。数世之外，国嗣亦替。( 辫九，2 4 8 ) 8 8 。二入云：“亦可强遥。念浚链事叔父，当为汝活之。”( 卷卡，2 6 2 ) 2 1 3 用作定语 “浚”佟定语2 2 次，攒： 8 9 “杀汝妻者，必此人也。”( 卷三，6 5 ) 9 0 孔予日：“b 来! 汝姓为谁? ”( 卷八，2 3 1 ) 9 1 润：“当名滚几作商? ”定语( 卷十，2 5 4 ) 9 2 盗网：“释汝刀。从我者可全；不从我者，则杀汝姑。”( 卷十一，2 9 2 ) 9 3 。漱隧：“今散发出汝尸，敷侮为骏? ”( 漤十六，3 8 哇) 9 4 百姓相觅，娥惊语：“汝头那忽戴鱼? ”( 卷二十，4 6 3 ) 2 。l 。4 髑作兼语 “汝” 乍滚语6 次，俩： 9 5 丁炬日：“。汝是人，当使汝入泥死。是鬼，使汝入水。”( 卷五，9 7 ) 9 6 。变霹：“蔷令汝三年匆密，瑟今滋门，雏袈奈鹰。”( 卷五，鳃) 9 7 骋及从者数人皆惊怖，因绐之日：“令汝还，勿复言。”( 卷七，2 0 4 ) 9 8 径语陈臣：“我在家多年，汝不知，今辞汝去，当令汝知之。”( 卷十七， 4 0 8 ) 9 9 以汝性洁，饯汝为生。( 卷十八，4 1 6 ) 其中例( 9 6 ) 、( 9 7 ) 中“汝”作兼语。例( 9 5 ) 句中的后薅个“汝”秘铡( 9 8 ) 、( 9 9 ) 中最后一个“汝”作兼语。 2 2 “尔” 先秦时就有对称代间“尔”的用例，如诗经( 卫风) 中就有“以尔车来，以我 薅逐”戆薅訇。援享孛记全书“尔”4 7 冤，体对称代词豹“尔”畜2 4 个，占全部对穆 代词( 共出现1 2 1 例) 的1 9 8 。 2 。2 。l 髑 筝主语 “尔”用作主语1 8 次，大部分表示单数，也可阻袭示复数，例： 1 0 0 见一小石，形像偶人。女谓日：“尔有人形，岂神? 能差我宿痰者，吾将重 浚。”( 卷霆，9 0 ) 1 0 1 穷居幽处，思念其父，乃戏马囡；“尔能为我迎得父还，吾将嫁汝。”( 卷 l 十西，3 5 0 ) 1 0 2 玉魂从墓出，见重，流涕谓网：“昔尔行之殿，令二祭从王相求，度必克从 大愿。不强剐髫，遵命奈留! ”( 渗+ 六，3 9 4 ) 1 0 3 后至期复出，更冠帻阜衣而语日：“周南，尔日中当死。”( 卷十八，4 3 7 ) i 0 4 。霾溺蘑目：“尔终秘镌遣，令我一粹大酵，今嚣方繇? 鑫嵩死诲? ”( 卷 十九，4 4 7 ) 1 0 5 。诸，b 畏之，羹趣其簸，j l 乃签强：“尔怒我乎? 我 入魄，乃荧惑星遣，” ( 卷八，2 3 5 ) 1 0 6 。王鞭：“尔夫妇耀爱不已，嚣戆镬豢含，则器弗疆也。”( 卷卡一，2 驰) 1 0 7 答翻：“见尔群戏乐，故来耳! ”( 游八，2 3 5 ) 其中侧( 1 0 0 ) 至( 1 0 4 ) 例“尔”表示单数。“尔”袭示复数，意必“体髓”，熟铡 ( 1 0 5 ) 踅( 1 0 7 ) 。其中例( 1 0 6 ) 中“尔”与“夫妇”构成同位短语作主语，例( 1 0 7 ) 中“尔”则作旬中主谓短语的主语。 2 2 2 用作宾语 “尔”作宾语在搜襻记中出瑰5 次，铡： 1 0 8 大人驰往观之。儿翻；“舍尔去乎! ”( 卷八，2 3 5 ) 1 0 9 诸儿畏之，重阚其故，j l 乃签曰：“尔恐我乎? 我 入选，乃荧惑璧瞧，逡 肖以告尔：三公归于司舄。”( 卷八，2 3 5 ) 1 l o 营予从仲尼在楚面一b 动，辞好阀母。母日：“恩尔啮攫。”手l 予日：；t 蛰参之 攀，精戆万里。”( 卷十一，2 7 6 ) 1 1 1 。母日：“若然，当为尔酝滔。”至期暴到。升驻拜饮，尽欢藤别。( 卷十一， 2 9 9 ) 1 1 2 其父拊而祝之日：“游尔有命，当复熙生，岂非骨肉所愿。今但欲还家，不 尔葬氇。”( 卷五，3 6 8 ) 例( 1 0 8 ) 、( 1 0 9 ) 、( 1 1 0 ) 作一般动词的宾语，其中( 1 0 8 ) 、( 1 0 9 ) 例中“尔”表 示复数“弥鬣”。( 1 1 1 ) 绸中“尔”作奔谲“为”豹宾语，( i 2 ) 铡中第二个“尔”释 谢定句宾语，前鬣。 2 2 3 霜佟谓语，l 饲 “尔”还可以与其他名词连用作谓诿，如： l i 3 行至一寤舍，待卫甚盛，府公南面坐，声色蘩厉，诣充曰：“将乱吾家事者， 必尔与葡勖。”( 卷九，2 4 8 ) 2 2 4 。尔”用法小结 搜謇申记“尔”主疆用作对称代词，既可以表示单数，也可以表示复数，葵语法 功能可以作主语、宾语以及谓语。诧芥，“尔”遗用作指示代词，搜神记中“尔，4 7 见，用作对称代词2 4 次，另有1 5 次用作指示代词。而“尔在先秦主要阔为对称代词， 郄锈良先生普对先秦文献中“尔”作指示代词静情况进行过调查，调查缭果是尚书、 1 4 诗缀、左传、公羊传、谷梁传、论语、孟子、墨子、庄子、莺子 十部典籍中“尔”作指示代词总共才9 次。”肖喻经中“尔”用作对称代词2 1 次， 用作指示代词4 3 次。世说新语中“尔”用作对称代词1 5 次，用作指示代词4 0 次由 主要用作对称代词转为既可以用作对称代词又可以用作指示代词，这可以说是代词“尔” 懿一会黧溪交位。 搜神记对麓，代词“尔”的语法功麓较之先秦有重要的发麟。 “尔”作谓语，这是上古很少见的。郭锡良先生所统计的先秦十部典籍中指示代词 “尔”的9 个用例，用为定语4 次，用作宾语5 次，无一例作谓语。”搜神记中“尔” 用作谓谱7 次，其中指示代词“尔”用作谓语6 次( 用倒这里省略) ，人称代词“尔” 用作谓语1 次，妇倒( 1 1 3 ) 。“尔”作指示代词逐可以修馋时闻名词佟定语，这在上吉 辍为罕愆，搜稳逗对麓帮稳当浚 亍，塞臻5 镶，占“尔”豢示代词翔法静三分之一 ( 用例省略) 。 2 3 “汝”“尔”用法 匕较 表三“汝尔”弱洼之挠较 次簸功能 妒气 主语宾语定语兼语谓语出现总次 词项数 汝 4 1 2 s2 26o 9 4 4 3 。5 2 6 6 2 3 ，4 6 ，4 0 1 0 0 尔 1 85o012 4 7 5 2 1 0 0 4 1 0 0 由上丽表三可以看出，搜神记中对称代词“汝”、“尔”对比中，显然“汝”占 了优势( “汝”使用9 4 铡，“尔”使竭才2 4 铡，经占“汝”舔2 5 。5 ) 。在鼹法上二者鸯 萁穗阕豹蟊，又有辑差髯：“汝”经零震予主语、定语帮宾语，锅尔瘸佟兼语；“承” 则主要用于主语和宾语，没有用作定语、兼语的例子，但出现了1 例“尔”与其他名词 联合作谓语的情况。 此外，“汝”主要表示单数，“尔”既可以表示单数也可以表示复数。二者的不同述 有一点，邸警与自称代词在一句话中同时出现时，酷爱“汝”为多，共有3 4 剪l ，可以 “汝”、“我”搭配，毫可鼓“汝”、“吾”搭配；“尔”相对寒魂魄较少，全书只畜 叩牟煌 有一点，邸警与自称代词在一句话中同时出现时，酷爱“汝”为多，共有34剪l，可以 “汝”、“我”搭配，毫可鼓“汝”、“吾”搭配；“尔”相对寒魂魄较少，全书只有i0铡， “你”此时未出现。搜神记“汝”共出现了9 4 例，约占对称代词用例的7 7 6 9 ；“尔” 出现了2 4 例，约占1 9 8 3 ；“若”仅出现了1 次，约占o 8 。“汝等”、 “汝曹”各出 现一次。由此看来，当时的对称代词主要是“汝”和“尔”两个，而以“汝”占优势。 这5 个对称代词可以分为单复数两套，其中的单数有时也可以表示复数，如“尔”，这 是先秦时代人称代词单复数同一的一种反映，同时有专门表示对称代词复数的，如“汝 等”、“汝曹”都是“汝”的表示复数的形式。因为语言在不断地发展中既有旧的成分存 在又有新的成分不断地加入，只有这样，语言才能在继承的基础上采取扬弃的办法继续 向前发展，不断充实和丰富。 搜神记中“汝”可以作主语、宾语、兼语和定语，语法功能比较完备。而先秦 典籍里的“汝”字，绝大多数是用于主格、宾格，用于领格极有限制”。据统计：先秦1 4 部典籍中只有7 部里的“汝”字可以作定语，并且用例相对较少，另外7 部没有定语用 例。；史记中“汝”实际使用3 0 次，主语1 7 次、宾语6 次、定语7 次”“；论衡 中“汝”2 3 次，作定语2 次，占其总用法的8 6 ”；三国志汝作定语使用1 3 次， 占其全部用法1 9 。以后的“汝”继续有不少的用例，但它的语法功能没有什么改变。 “尔”的语法功能较之先秦有重要的发展，其语法功能除了作主语、宾语外还出现了作 谓语的用法。另外， 在搜神记中，“尔”除了用作对称代词外，还可以用作指示代 词，由先秦时期主要用作对称代词转为既可以用作对称代词又可以用作指示代词，这可 以说是代词“尔”的一个重要变化。 “若”在搜神记中仅出现2 例，作主语和宾语，可以说是上古语词的遗留，这 里不再赘述。 3 、己称代词 已称代词又名反身代词、复指代词。己称代词有两种常见的用法，一种是照应用法， 另一耱是强调翅法。照波惩法约已拣代词一般在甸中黪宾语，与一令己经爨瑗的名调瞧 成分( 己称代词的先行语) 同指，表示某动作行为作用于动作发出者自身。强调用法主要 是强调表示某一动作行为是某人亲自而不是别人发出的，强调用法的己称代词可以去掉 露不改交旬义。虽然强调震法豹己称代词绞象是缝在状语懿整嚣上，这垂我稻惩显藏它 作为主语来对待，因为史际上它与主语的关系最为密切，主要越强调复指主语的作用。 搜神记中己穆代词有“藏”、“身”、“身自”镣，具体用法及其频率如下表： 嶷五 援稀记己称代词的句法功能及其使用频率 次数功能 埘 主语宾语定语出现憋次数 己2471 3 赛 2305 身自10o1 3 1 “己” 己称代诞“己”爨现较晚，最早曩铡大约出现予尚书，诗经龆不见“己”， 左传、论谮以后才广泛使用。其语法功能颇为究备，可以用于宾位、主位、领位。 搜神记中“己”出现1 3 次，多用于领位( 作定谮7 次) ，频率为5 3 8 5 。也可以 爱髂主语积宾添。 3 1 1 用作主语 “己”镦主语出现2 次，倒： 1 1 8 谲十忽梦郭与人於浙江上争樗蒲钱，因为水神所责，照水而歹e ，己营理鄹凶 事。( 卷十，2 6 1 ) | 1 9 ，卷与薅娥辈分莽蚕，泛猛菝年损程。( 卷二，4 酪 3 1 2 用作定语 “己”l 乍定语出瑰7 次，铡； 1 2 0 滋由斩祀杀灵蛇，非己之咎先人瑕。( 卷三，6 3 ) 1 2 1 璞见女之在也，怒日：“吾何面豳于当世也! ”乃复投己女。( 港四，7 8 ) 1 2 2 。露童谓己嚣瀵，露当为亭亭。( 卷五，9 2 ) 1 2 3 h 氏食之，积日不尽。于是心悟，抚延如己子。( 卷十一，2 7 9 ) 1 r 1 2 4 东弱善射，王恐簇夺己国也，欲杀之。( 卷十西，3 4 2 ) 3 1 3 用作宾语 “己”用作宾语出现4 次，例： 1 2 5 。虞舜耕于历山，襻蓬历于河际之岩，舜知天命在己，体遒不倦。( 卷八，2 2 7 ) 1 2 6 今鄂太守麦省责已，叁瀑孛蹇，爱穗落器，为蔻辑福，耩滚暴妥，来毒憋 彻。( 卷十一，2 7 1 ) 1 2 7 夫唱而不和，动而不随，中必有不仝潸也。夫不降席而溅天下者，求之己 也。( 卷十一，2 6 3 ) 1 2 8 张氏既失钩，渐渐衰耗。丽蜀贾亦数豫穷厄，不为己刹。( 澄九，2 4 0 ) 其哮 援( 1 2 5 ) 至( 1 2 6 ) 串“云”锻鸯定鸳一簸蘑运的宾语，爨( 1 2 7 ) “已”终余 词“予”漪宾语( 介词“子”在旬中省略) 。铡( 1 2 8 ) “己”动词“魏”的闽接宾语。 “己”可以泛指语境中米出现的某类主体，如例( 1 2 0 ) 、( 1 2 7 ) ，也可以指称话语 中某一确定的对象，如( 1 2 1 ) 至( 1 2 6 ) 等例以及( 1 1 8 ) 、( 1 1 9 ) 例。当“己”用于确 指时( 这种复指照应用法也怒“己”的主要用法) ，本句之内或上文语境里通常有先行 词出瑷，籀捌( 1 1 8 ) 中的“落”( 即谢奉) 、饿( 1 2 1 ) 靛“璞”( 帮秘璞) 等等，“己” 懿功黪裁辩该先行谲热臣嚣勰，疆与上文取褥熬液。泛称嚣“己”，掰在豹甸子内或上 下文语境照并未出现先行词，“己”往往是用来指称包括说话入、断话八以及其他人在 内的群体，意义相当于“咱们( 自己) 人们( 自融) 。 3 。2 “妻” 援神记中“身”出现5 2 次，作己称代词5 次，主要作用怒强调表示菜一动作 行为是某人亲自而不是别人发出的。 3 2 1 用作主语 1 2 9 + 汉永乎中，会穗镑离意字子隧，为餐楣。到宫，出私钱万三予文，付户营 甄嚣，黪夫子车。骞入瘫，弑a 瘫室l 震。( 卷三，4 9 ) 1 3 0 太守即时身祭攀妇冢，困表其墓。( 卷十一，2 9 0 ) 其中例( 1 2 9 ) “身”作主语，强调表示钟离懑作为鲁国宰相，但索自去孔子庙擦拭 那里的桌椅席子剑履等。( 1 3 0 ) 例强调太守当时就亲自去孝妇坟前祭夔。 3 。2 2 蘑俸奔词宾语 1 3 l 。汤乃叛身禳子爨转，翦萁暴发，耋以为牺毪，凝 薹予上索。( 卷a ，2 2 8 ) 1 3 2 辅今敢自誓，餐獯日中无雨，请以身豢无状。 2 2 3 王与之登台，妻遴囊投台，左右揽之，衣不中手露琵。 利其生，蜜利其死。愿以尸骨，赐凭合葬。”( 卷十一，2 9 4 ) 又梦曰入怀。以告 漶稻子带日：“王 2 2 4 夜犹未半，有一女从楼下出，呼曰：“赛姓苏，名娥，字始珠，本居广信 县，修里人。早失父母，又觅兄浆，嫁与同县旌氏。( 卷十六，3 8 4 ) 6 ，1 2 2 “妾”雳佟旬中落诿动词宾语3 镪，麴： 2 2 5 + 寿摇楼下，台毽螯在下，簿在上，淑羹季物去。( 卷十六，3 醚) 2 2 6 亭长龚寿，操戈持戟，来至车旁，问蠹日；夫人从何所米? 车上所载何 物? 丈夫安在? 何故独行? ( 卷十六，3 8 4 ) 6 1 2 3 用作定语修饰中心词2 例，如： 2 2 7 。囊应日： 何劳阀之。寿因持妾譬豳：少年爱有色，冀可乐也。( 卷 六，3 8 碡) 2 2 8 ，然念君宿念不总，再求楣慰，妾身来损，可以再生，还为夫妇。且速开冢 破棺，出我即活。( 卷十五，3 5 9 ) 6 1 3 “臣” “爨”在援享申记中2 4 霓作螽穆代词3 铡，均作主语，始下铡： 2 2 9 及六莺懿，更豢谨魏至强：“歪能为纛发露下骂。”( 卷专一，2 酗) 2 3 0 。朔日：“臣愚，不怒以知之。日试闽躐域人。”( 卷十三，3 2 x “君”在搜神记中出现1 5 6 次，除用作人名、山名外，有四种含义：第一，表 示“君主”；第二，表示“道德高尚的人”；第三，表示“封号”；第四种就是作为敬称 词使用。这种纯粹用作敬称名词的“君”出现1 0 3 次，用作主语3 7 次( 小句主语5 次) ， 宾语3 4 次( 介词宾语9 次，双宾语3 次) ，定语2 8 次，兼语4 次。 “君”用作敬称，用法较为全面，可作主语、定语、宾语和兼语，下面分别介绍： 6 2 1 1 用作主语 “君”作主语出现3 7 次，其中“君”作句子主语出现3 3 次，例： 2 3 1 至府，语日：“君能使人见鬼，可使形见。不者加戮。”( 卷一，1 6 ) 2 3 2 又日：“君疑我也。”主语( 卷四，8 6 ) 2 3 3 因问：“君何以入此中? ”( 卷十二，3 0 7 ) 2 3 4 天明，亭民来视，惊日：“君何得独活? ”( 卷十八，4 3 8 ) 以上“君”作句子主语均表示单数。 “君”也可以与别的词连用表示复数，例： 2 3 5 又俱梦蒋侯亲来降已日：“君等既己顾之，实贪会对。克期垂及，岂容方更 中悔? ”( 卷五，9 4 ) 2 3 6 战不利，为贼所伤。诸君视有头佳乎? 无头佳乎?( 卷十一，2 6 7 ) 2 3 7 无谓神明而异之。诸君偶未见耳。( 卷十二，3 0 3 ) “君”作小旬主语5 次，例： 2 3 8 临去，谓班日：“感君远为致书，无物相奉。”( 卷四，7 4 ) 2 3 9 闻君在此，故来相依。( 卷十六，3 8 3 ) 6 2 1 2 用作动词宾语 “君”在句中作动词的一般宾语2 2 次，例： 2 4 0 主人谓永日：“以钱与君矣。”( 卷一，2 8 ) 2 4 1 日：“鼠本欲杀君而不能，当为使其反死。”( 卷三，5 7 ) 2 4 2 “我天帝使者。欲下凭君，可乎? ”( 卷四，8 6 ) 2 4 3 谓颖日：“我以穷苦告君，奈何不相愍悼乎? ”( 卷十六，3 8 3 ) 2 4 4 希日：“我酒发来未定，不敢饮君。”( 卷十九，4 4 7 ) “君”作动词双宾语中的间接宾语3 次 2 4 5 雨止，送至门，乃谓比干日：“公有阴德，今天锡君策，以广公之子孙。”( 卷 九，2 4 1 ) 2 4 6 涕泣不可复止，云：“与君虽大义永离，然顾念我儿，若贫不能自偕活者， 暂随我去，方遗君物。”( 卷十六，3 9 6 ) 第二个“君”作动词“遗”的间接宾语。 6 2 1 3 用作介词宾语 作介词宾语9 次，例： 2 4 7 秦邻人云：“此女意在于君，被父母凌逼，嫁与刘祥。今已死矣。”( 卷十五， 3 5 9 ) 2 4 8 往来渐数，语苏公云：“无以相报。若有官事，某为君任之。”( 卷十七， 1 1 4 0 3 ) 6 2 1 4 用作定语 “君”在句中作定语2 8 次。“君”作麓语时，可直接放在中心语前，也可以在“君” 与中心语间加结构助词“之”。前种用法2 5 例，厥种用法3 例。 例如： 2 4 9 主日：“必尔者，但令君妇为我织缣百疋。”( 卷一，2 8 ) 2 5 0 行十余里，谓式豳：“吾暂有所过，留书寄君船中，慎勿发之。” 卷五，9 9 ) 2 5 1 乃以囱环西枚与塞曰：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环。”( 卷二十， 4 5 2 ) 2 5 2 麓有一法师遗萁家，语二，l 云：“君尊侯有大邪气。”( 溢十八，4 2 2 ) 2 5 3 ，辩成，赣目：“君之瓣，豢有蔽好入，生勇，夔遗便走，入灶中死。( 卷 三，5 3 ) 2 5 4 遴基赣，惧获蹑爨李下之漉。望君之容，必楚贤纛，是譬圭停留，依凭左右。 ( 卷十五，3 6 1 ) “君”也可以表示复数，鲤例( 2 5 2 ) 中的“君”，撂上文熬“二，l ”。 6 2 。1 5 用作兼语 “君”在滚语式中作燕语4 次，例； 2 5 5 出薯蓣子三枚，大如鸡子，云：“食此，令君不畏风波，鼹寒湿。”( 卷一， 3 0 ) 2 5 6 淳于镨h 之，日：“君居宅不利，故令君豳尔。”( 卷三，5 8 ) 2 5 7 向者物何如? 乃令君怖惧耶?( 卷十七，4 0 6 ) 6 。2 。2 “府嚣” 府君主要用馋对太守的对称敬称，搜毒孛记中“府嚣”共出现2 2 次，表示敬稔6 例，可以充当主语、宾语、兼语等句法成分，如下例： 6 2 2 1 用作主语，例： 2 5 8 日：“府君当有怪，白光如门明者，然不为害也。”( 卷三，5 2 ) 2 5 9 给使豳：“不然。府君视之。”( 卷十七，4 0 4 ) 2 6 0 神答曰：“诚如府瓣所虑，当相舍去。”遂即无声。( 卷十八，4 2 4 ) 例( 2 5 8 ) ( 2 5 9 ) 作句子的主语，例( 2 6 0 ) 作句中主谓短语的主语。 6 2 2 2 用作一般动词宾语，例 2 6 1 被臼：“警易。借府君前笔磁书符。”( 卷，1 6 ) 6 2 2 3 躅幸筝句中介词的宾语，佣： 2 6 2 商者浚羊肝，醉忽失澎，与府君辎觅，大惭愧。( 卷十八，4 2 4 ) 6 2 。2 + 4 忍作兼语，倒： 2 6 3 。愿府卷安努养德，扶容光大，匆以祷好，污豢天真。( 卷三，5 3 ) 2 7 6 鬣玻一杯承，发被灌之。又目：“为翔蟹蠢笔十余棱，在荐下，可与入，便 簪之。出入辟恶灾，举事皆无恙。”因邋日：“王甲李己，吾皆与之。” ( 卷五，9 8 ) 2 7 7 。警臼：“入生有凭，魏必然之霉。死者不系生露赛羧。吾今晃镁兵三于，缀 卿，得度簿相付。如此地难得，不宜辞之。” ( 卷五，9 8 ) 2 7 8 警圈：“大老予数蠢诲辩，当复穗款繇! ”( 卷五，9 8 ) 其中例( 2 7 6 ) 中“卿”作句中介词宾语，其他例中“卿”作一般动词的寅语。 6 2 。3 。3 。震 乍是语 “卿”在搜神记中作定语5 次，例： 2 7 9 式啄头滚巍，良久，吏目：“感嬲运梗载，建书不霹赊瓣名。今窭已去， 还家，三年勿出门，可得度也。勿道见吾书。”( 卷五，9 9 ) 2 8 0 。聪夫闻，乃芏求之。其人不还，匿：“卿鲻已死，天下岂阉死人可爱活耶? 此天赐我，非卿妇也。” ( 卷三，6 0 ) 2 8 1 士乞救母瘸。君圜：“，此揆艇行，娜母犯之。能复揆，便蓑。”( 卷十 七，4 0 7 ) 小结：在魏晋南北朝时期，“卿”做为对称敬词广泛地使用着。“卿”在搜神记 中作对称敬谲2 7 次，仅次子对称彳弋词“汝”字出现的次数，英语法功能分布较为全面， 可以做主语，宾语，定语，是一个使用频率较高的对称敬词。而在其稍蔚的时代星，“卿” 辛对称敬谲更怒弄军突起。萁中蔻魏瀚赞愚鬻缘经( 兔j t 魏释慧觉译) ，所瘸自称代 词主要是“汝”，其次怒“卿”，全书用“卿”达2 7 次；北魏杨衙之著洛阳伽蓝记 镬蠲“簿”字为3 6 次，“汝”才3 次，与赞疑箱魄，“汝”豹谈瑶频率降 氛。南赣 刘义庆的世说新语中“卿”的使用达到1 9 6 次，“汝”、“尔”分别才6 4 次和1 6 次， 帮熬侵周鼗星麟予善位。瑟曼“瓣”还霹活震佟动词，魂透露嚣繁宾港，梅藏“辩辩”、 “卿之”、“卿婿”等。o 枣此我们霹以翘遴，在魏溪囊北朝时期，“甥”字建个卡分活跃豹对稼敬蠲。 6 2 4 “子” “子”捧黯舔敬遴表莓穆，楚蘸菸蔼2 镶，稳 乍主语，可译 窜“您”，没有宾谱 与定语的用法。搜神讽中“子”3 2 5 见，作对称代词表示敬称2 1 次，可作主语，定 语，宾语。 6 2 4 1 用作主语9 次，例： 2 8 2 。管穗至平蹶，显鬃怒虢皇天亡。凝父乃求貉延会。辏霞：“予| 胃，燕凄淫一 植，鹿脯斤，”( 卷三，5 4 ) 2 8 3 。车上人日：“吾华出馒也。愿援一黩书，致镶池君黪。子之藏疆，邀过镶、遐， 见一大梓，有文石，取款梓，当有应者。即以书与之。”( 卷四，7 7 ) 2 8 4 。客毒逢者，谓：“予年少，何哭之蕻悲耶? ”( 卷十一，2 6 6 ) 2 8 5 颖梦中问豳；“子为谁? ”( 卷十六，3 8 3 ) 4 此处使用数据均为陈燕在魏晋南北朝韵“辩”字中统计静。 3 6 6 2 4 2 用作宾语6 次，例： 2 8 6 周乃悟日：“吾昔梦从天换钱，外白以张车子钱贷我，必是子也。财当归之 矣。”( 卷十，2 5 4 ) 2 8 7 客日：“闻王购子头千金，将子头与剑来，为子报之。”( 卷十一，2 6 6 ) ( 第 三个“子”作介词的宾语) 2 8 8 元伯临终，叹日：“恨不见我死友。”子征日：“吾与君章，尽心于子，是非 死友，复欲谁求? ”( 卷十一，2 9 9 ) 2 8 9 客曰：“不负子也。”于是尸乃仆。( 卷十一，2 6 6 ) 例( 2 8 6 ) “子”作一般动词宾语，例( 2 8 7 ) ( 2 8 8 ) “子”作旬中介词宾语，例( 2 8 9 ) “子” 作否定句宾语，不前置。 6 2 4 3 用作定语8 例，如下： 2 9 0 永行三年丧毕，欲还主人，供其奴职。道逢一妇人日：“愿为子妻。”遂与 之俱。( 卷一，2 8 ) 2 9 1 颖日：“子棺今何所在? ”( 卷十六，3 8 3 ) 2 9 2 文合日：“悦子之心，愿交欢于今夕。”( 卷十五，3 6 1 ) 6 2 5 “公” “公”在搜神记中1 3 8 见，其中表示对称6 次，其语法功能可以作主语，定语， 具体分析如下。 6 2 5 1 用作主语3 次，如： 2 9 3 雨止，送至门，乃谓比干日：“公有阴德，今天锡君策，以广公之子孙。” ( 卷九，2 4 1 ) ( 第一个“公”作主语) 2 9 4 妇人后往，不即前，止户外。繇问；“何以? ”日：“公有相杀意。”( 卷 十六，3 9 9 ) 6 2 5 2 用作定语3 次，例： 2 9 5 又云： “于锦肆下见公使，已敕增市二端。”( 卷一，2 1 ) 2 9 6 雨止，送至门，乃谓比于日：“公有阴德，今天锡君策，以广公之子孙。” ( 卷九，2 4 1 ) ( 第二个“公”作定语) 6 2 6 “明公” “明公”用为对有名位者的尊称。分别作主语和介词宾语，如下例： 6 2 6 1 用作主语1 次，如： 2 9 7 此生乃日：“明公当尊贤容众，嘉善而矜不能。奈何憎人学问! 墨子兼爱， 其若是耶? ”( 卷十八，4 2 1 ) 6 2 6 2 用作介词宾语1 次，如： 2 9 8 既而又谓华日：“公门置甲兵栏骑，当是致疑于仆也。将恐天下之人，卷 舌而不言；智谋之士，望门而不进。深为明公惜之。”( 卷十八，4 2 1 ) 6 2 7 “明府” 3 7 搜神记中“明府”3 见，袭示敬称2 次，可作主语、宾语。 6 。2 ，? ，l 蠲终宾语1 次，铡： 2 9 9 父云：“话死不幸，见遗三年，今已二年矣，困苦不可处。知汝今为明府所 识，霹为吾藩之，乞凫毙搜，便欲褥社公霉。”( 卷五，强) 6 2 7 2 用作主语1 次，例： 3 主簿令予入自