（语言学及应用语言学专业论文）谈话类节目会话机制研究.pdf

硕士学位论丈m a s t e r st h e s l s内容提要会话研究是话语分析的一部分，前人提出了很多关于会话的理论，对具体的会话类型，如日常会话、课堂会话、法庭会话、医患会话的研究也取得了丰硕的成果。目前谈话类节目日益普遍，成为一种特殊的会话类型。本文总结了会话分析的有关理论，并在此基础上，以一批谈话类节目的会话为研究语料，分析了谈话类节目中会话结构和会话策略等会话机制上的特点和规律。从整体结构上看，会话包括开端、本体和结尾三个部分：开端为会话提供了语境和语用框架；结尾部分多以致谢作为结束语；本体是会话的主要部分，对会话局部结构的研究发现谈话类节目会话在会话参与者、话题的转换、话轮的控制和参与者话语方式的选择上都体现出自身的特点。成功的会话需要遵循一定的会话原则，本文通过对打断现象和话题有限转移的研究来探讨礼貌原则对谈话类节目会话策略的影响。关键词：谈话类节目会话分析会话机制硕士学位论文m a s t e r st h e s i sa b s t r a c tt h es t u d yo fc o n v e r s a t i o ni sap a r to fd i s c o u r s ea n a l y s i s ，l o t so ft h e o r i e sh a v eb e e na d v a n c e do nt h es t u d yo fc o n v e r s a t i o na n dp l e n t yo fa c h i e v e m e n t sh a v eb e e ng o ti nr e s e a r c ho nc o n v e r s a t i o nt y p e s ，s u c ha s ；e v e r y d a yc o n v e r s m i o n ，c l a s sc o n v e r s a t i o n ，c o u r tc o n v e r s a t i o na n dc o n v e r s a t i o nb e t w e e nt h ed o c t o ra n dt h ep a t i e n t ，e t c n o w a d a y s ，t h et a l ks h o w sh a v ei n c r e a s i n g l yp o p u l a r i z e da n db e c a m eas p e c i a lc o n v e r s a t i o nt y p e i nt h i sd i s s e r t a t i o nw es u m m a r i z et h ee x i s t e n tt h e o r i e s ，a n a l y z et h em e c h a n i s mo fc o n v e r s a t i o ni nt a l ks h o ww i t l lal o to ft e l e v i s i o np r o g r a m sa sm a t e r i a l st oa n a l y z ei t sf e a t u r e sa n dl a w s ，t h ec o n v e r s a t i o nw h o l l yc o n s i s t so ft h r e ep a r t s ：t h es t a r tp r o v i d e sc o n t e x ta n dt h ep r a g m a t i cf r a m e ；t h ew o r d sf o rt h a n k i n gi su s u a l l yt a k e na st h ee n do fc o n v e r s a t i o n ；b o d yi st h em a i np a r to fc o n v e r s a t i o n ，t h er e s e a r c ho np a r t i a ls t r u c t u r eo ft h et a l ks h o w sc o n c l u d et h a tt h ep a r t i c i p a n t se m b o d yt h e i rc h a r a c t e r i s t i c si nt h ec o n t r o lo ft o p i c s ，t u m - t a k i n gs y s t e mo fc o n v e r s a t i o na n dt l l ec h o i c eo fd i s c o u r s ef o r i l l s u c c e s s f u lc o n v e r s a t i o na b i d e sb ys o m ep r i n c i p l e s t i l i sd i s s e r t a t i o nt r i e st of i n dh o wp o l i t e n e s sp r i n c i p l e sa f f e c tt h em e c h a n i s mo fc o n v e r s a t i o nb ye x p l o r i n gi n t e r r u p t i o no fc o n v e r s a t i o na n ds l i g h td e r i v a t i o no f t o p i ci nt a l ks h o w s k e yw o r d s ：t a l ks h o wc o n v e r s m i o na n a l y s i sc o n v e r s a t i o nm e c h a n i s m硕士学位论文m a s t e r st h e s i s华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，足本人在导师的指导r ，独立进行研究r 作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果a 对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名：j 际i 春禾日期：劫。睥6 月2 日学位论文版权使用授权说明本人完全了解华中师范人学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：学校有权保留井向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版允许沦义被查阅和借阅。本人授权华中师范人学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位沦文。保密论文在解密后遵守此规定。论文作者签名：梅 禾午口期：加哆年月2 日导师签名日期：锄o r 年6 月6 口本人已经认真阅读“c a l l s 高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“c a l l s 高校学位论文全文数据库巾全文发布，并可按一章程”中规定享受相芙权益。回重迨塞握銮厦进卮：旦主笙；旦= 生i 旦三生筮盎【。论文作者签名：干齐币卡日期：竹年5 月1 日导师签名硕士学位论文m a s t e r l st t f e s i s一、引言会话分析就是研究互动式言谈，也就是对人们日常交际情景中的谈话进行系统分析。目前，一种特殊的会话类型谈话类节目随着传媒的推广而日益普遍。会话分析的方法来源于社会学家，他们通过研究会话的特点发现其背后的社会、文化内涵，上世纪六十年代以后，这种方法被语言学家应用于对自然会话本身的研究，开始的研究多是对会话结构的分析，从理论上建立会话的结构模式，研究的内容主要涉及话轮转换、比邻对、语列顺序、会话的修正策略以及会话的连贯性和关联性等等。目前的会话分析除了对会话结构所涉及的内容进行进一步探讨之外，也逐渐开始将这些理论应用到某一个具体环境的会话分析中。还对影响会话的语用因素，如合作原则、礼貌原则等加以研究，这些研究结合话语的社会、文化等背景使我们对会话分析的认识又有了很大的提高。本文主要是综合运用会话分析的研究成果，采用实证研究的方法对某一个交际事例做尽量全面的分析。本文选择谈话类节目中的会话作为交际事例，首先对以上的理论模式作一个大致的梳理，重点在于通过研究发现谈话类节目的会话机制的独特之处。本文拟从两个层面来探讨谈话类节目的会话机制：一是会话的结构模式：包括会话的开端、结尾，话轮转换方式的选择、转换关联位置、对答结构、反馈项目、修正策略等。二是会话原则，比如礼貌原则对会话机制的影响、会话参与者的社会权势、社会距离以及参与者本身对会话方式的选择和会话话题的延续和改变等等。文章研究使用的语料是根据约5 0 0 分钟的1 4 个谈话类节目的电视录像转写的文本。硕士学位论文m a s t e r st h e s i s二、会话分析的相关理论、方法与机制1 会话分析简介1 1 源于话语分析“话语分析”这一术语是由美国结构主义语言学家哈里斯于1 9 5 2 年首次使用的( 在话语分析一文中，哈里斯试图提出一种分析连贯的口头语言的方法，他认为分布分析可成功的用来对整个话语进行分析以发现句子层以上的结构) 。从此，它作为现代语言学的专门术语被广泛使用。话语分析从2 0 世纪6 0 年代中期开始成为一个独立的研究领域，话语分析之所以形成，主要受以下一些因素的影响”：理论语言学自身发展的结果使人们把眼光投向比句子更大的话语形式；计算机语言学兴起以后，人们发现许多问题在句内无法解决，只有借助话语分析才能解决；社会语言学的研究也促进了话语分析的发展。另外，语言哲学家对言语行为和会话蕴涵的关注和研究都促使人们在传统的语法分析中，引入了语境、语域、照应、指示、回指、替代、衔接、连贯、宏观结构和微观结构等问题的研究，从而使语言研究大大超越了句子的范围。话语分析的出现是人类对语言认识不断发展的必然，体现了语言研究从形式到功能、从静态到动态、从词、旬分析到话语、篇章分析、从语言内部到语言外部、从单一领域到跨学科领域的过渡。话语分析既研究话语的生成，同时研究话语的理解。它是超句子的语言研究，从一开始就带有多学科性，反映了当今人文科学研究的潮流，即多学科交叉、相互借鉴和相互融合。话语分析抉不仅仅是语言分析的方法，它从多学科、多视角剖析语言结构，揭示语言的机制，研究语言的使用等问题。一般来讲，人们认为话语是大于句子的单位，用来指任何场合下所进行的一段对话，也可以是以任何体裁所写的一段书面文字等。话语分析在学科上的多样性，使得话语和话语分析的定义也具有多样性的特点。比如斯塔布斯认为。陈平话语分析说略语言教学与研究1 9 8 7 年第3 期，2硕士学位论文m a s l l e r st h e s i s“话语分析是对自然发生的连贯的口头或书面话语的语言分析。简单地说，话语分析研究句子和分句以上层次的语言构造，所以是研究较大的语言单位，像会话话轮或者书面语篇，话语分析也研究在社会环境中使用的语言，特别是说话者之间的互动和对话。”。因此，它的分析单位是大于句子或从句的语言单位，如口头会话或书面语篇，而且这些语言序列是连贯的，同时他强调分析社会语境下语言的使用，即“自然发生的话语”。还有一些语言学家从话语功能角度定义话语，布朗和尤尔认为话语分析是对使用中的语言的分析，话语是一个过程，是说话者或作者在某个语境中用来表达自己的意思或实现自己的意图的词、短语或句子。起初人们在口头话语和书面话语之间应该以谁为对象的问题上有过争论，但现在都认为话语分析的范围应该包括以各种形式出现的语言使用，关键是确保研究的对象的确是人们在真实的语境中使用的语言。综合以上各种定义，“所谓话语是指在实际的语言交际活动中所使用的几个相互关联的句子构成的一段话，包括口语和书面语。”。对于如何界定话语分析这个问题，语言学家们虽然没有统一的说法，但都倾向于把它看作是对语境中语言如何用于交际所做的研究。如：“话语分析是一种语言分析方法，其最大特点是结合语言的实际运用，探索语言的组织特征和使用特征，同时，从语言的交际能力和发话人与受话人双方的认知能力等角度出发，对有关特征作出合情合理的解释。” 综合而言，话语分析的定义可以分为两个层次，一、话语分析是对超句单位结构的静态描写；二、话语分析是对交际过程意义传递的动态分析。目前话语分析有四个大的研究取向。：一是通过话语分析解决语法上一些棘手的问题；二是研究单个话语( 包括句子) 是如何组成话语的，探寻话语自身的构成规律；三是把话语分析当作研究宏观社会问题的工具；四是研究话语作为社会活动的有机成分及其过程的展开规律。第三个取向在西方叫批判性话语分析，第四个取向可以称为共生性话语分析。这两个取向都把话语活动视为人类生存活动的有机成分，研究范围都已超出话语本身。话语分析也形成了多。斯塔布斯s t u b b s 话语分析芝加哥大学出版社1 9 8 3 。刘虹会话结构分析北京大学出版社2 0 0 4 。黄国文语篇分析概要湖南教育出版社1 9 8 7 。顾曰国话语研究纵横谈中国社会科学院院报2 0 0 4 年第3 期3硕士学位论文m a s t e r st h e s i s个分支，其中主要有以萨克斯、谢格洛夫和杰斐逊为代表的会话分析，以韩礼德为代表的系统功能语法，以范戴克为代表的篇章语言学，以奥斯汀为代表的言语行为理论，以格利斯为代表的语用学，以拉波夫为代表的社会语言学等等。话语分析的研究方法基本上分为三种：一是从话语分析的角度研究语法，一是以言语行为理论为基础研究话语，一是以经验为基础，从大量真实的会话语料中寻找规律，归纳、研究这一类话语的特点，揭示其功能。从过去几十年的实践来看，话语分析的应用范围已经包括以日常会话为代表的口头话语、以小说为代表的书面话语以及两者兼而有之的电视剧和有声网络节目。在口头话语中，除了日常会话之外，还有课堂上的师生对话、市场上的买卖对话、医院里的医生与患者的对话、出租司机与乘客的对话等多种话语类型。1 2 会话分析及其方法会话是话语的一种，会话分析是话语分析的一种。会话是口头语言表达最常见的一种形式，是人们传达信息、表达思想的重要手段和途径。会话分析始于二十世纪六十年代的美国。它作为一个专门的学派，从来源上说隶属于社会学。确切地说，是民族方法学的一个分支学派。一些社会学家，如加范克认为，观察人们日常生活中的活动包括会话有助于了解和研究人本身，研究人们对待和理解日常生活的态度等。他们的研究使人们注意到了许多以前不注意的或认为应该过滤掉的现象，如话轮、话轮转换规则、话轮转接点、即席修正、停顿、打断、插话，等等。他们的研究目的是要挖掘隐藏在会话后面的社会现象。会话分析侧重考察在自然情况下收集到的大量数据中反复出现的模式，并研究各种话语的特点及功能。最初，会话分析着重研究描写日常随意会话的组织结构。对日常的会话活动进行了细致而深入的研究。后来，会话分析家对英语话轮转换、毗邻应对的分析和伯明翰学派及其后继者对会话回合的研究，为我们详细描述了日常口头交际话语的组织模式及策略，对我们了解会话有什么内部结构、是怎样进行的，做出了重要的贡献。最初使用会话分析模式的社会学家有萨克斯，谢格洛夫，杰斐逊。他们总结出会话中存在两种现象：每次只有一个说话者：说话者交替出现。从。朱永生话语分析五十年：回顾与展望外国语2 0 0 3 年第3 期4而提出了话轮替换的概念。每一个话轮结束时，说话者要么指定下一个话轮的说话者，要么下一个说话者自我选择。会话之所以能顺利进行，是因为其内部有规约化了的会话结构，可以使会话参与者明白什么时候是话轮转换的恰当的时机，下一个说话者是谁等。此外，任何会话都不会无休止地进行下去。人们判断话轮结束有两个依据：相邻对和话轮结构单位。所谓相邻对指会话以成双成对的形式出现。比如：问与答、邀请与接受、邀请与拒绝、给予与接受、给予与拒绝等，所谓话轮结构单位指在语法上应该是完整的语言单位，比如句子、小旬、词组等，在这些单位的结尾都有可能发生话轮转换。根据说话者的音高、语调、停顿、手势、注视等非言语手段，会话参与者便可判断话轮是否结束，自己是否可以占有下一个话轮。会话分析对话语分析的贡献和影响是很大的。首先，它从日常生活中收集大量的真实而鲜活的会话；其次，它强调话语参与者在交际过程中的相互合作。会话分析是以会话或谈话为研究对象，它们是动态的，不是静态的，具有互动性，是互动交际的一种形式。会话分析是对人们日常请交际情境中的谈话进行系统的分析。会话研究的目的是为了探讨互动式会话的生成和理解问题、揭示会话的组织结构，会话的语用分析是研究说话双方是如何彼此理解以及如何作出反应的，其中的核心就是探讨如何生成言语行为语列。从另外的角度讲，会话分析的目的是揭示言谈应对中语列生成与理解中的推理过程和社交语言能力。会话分析的主要任务有两方面，一是会话分析要通过日常话语语料分析解释超句话语和社会交际的结构：另一方面，会话分析要揭示谈话双方在语境中理解意义的过程。前者研究的是一个动态的话语过程，旨在阐释会话结构规则，后者研究的是一个动态的话语过程，旨在提示谈话双方在语境因素作用下理解话语含义的交际过程。o 围绕这两项主要任务，会话分析最主要的研究方法是记录、转写并分析日常会话语料。为了保证语料的真实性，最有效的方法是录音法，甚至结合录像法。所选取的话语体裁是多样的，可以是不同场合下的话语，可以是发生在不同谈话人之间的话语。然后是对语料的转写。最后是对语。许家金从结构和功能看话语分析研究诸方法解放军外国语学院学报2 0 0 4 年第2 期。刘虹会话结构分析北京大学出版社2 0 0 4 5硕士学位论文m a s t e r st h e s i s料进行科学的统计、描述和分析，揭示日常话语的使用规律。会话通常由会话双方构成，一方是发话者，一方是受话者，双方轮流发话。会话可以是在一个发话者和一个受话者之间进行的，也可以是在一个发话者和若干受话者之间或若干发话者和一个受话者之间进行的。会话分析的研究大都是以萨克斯、谢格洛夫和杰斐逊所建立的框架为基础的。有学者提出会话分析的内容包括：话轮替换、会话结构、会话规则。其中话轮替换是会话的特点；会话结构又分为毗邻应对、选择等级、插入序列，旁插序列，提问与回答等；会话规则包括连贯性规则、共有知识作用。还有学者把会话分析分为静态和动态两个方面，静态研究指会话本身的结构，分整体结构和局部结构。会话的整体结构包括开端、本体和结尾。会话的局部结构包括会话的轮换、会话中的相邻对、相邻对的内嵌，修正策略。会话的动态研究主要是探索为什么人们在交际的动态过程中选择某些语言形式而不选择另一些语言形式来表达自己的思想和情感，内容有话语角色类型、语用模糊和会话策略等。本文将从结构和原则两个方面来研究会话的机制。2 会话结构2 1 会话的整体结构会话的整体结构包括开端、本体和结尾三个部分。任何交际中都存在一定的表明交际开始以及结束的方式，这些标记因交际场景、交际目的和交际功能的不同而不同。萨克斯和谢格洛夫在对电话会话开端的研究中提出了“召唤一一回答序列”，即当一方想和另一方会话时，他总要采用某种言语的、非言语的方式发出召唤。而会话的结尾分为三个部分：结束序列，前置结束序列，话题界限序列。结束序列表示一次会话的正式结束，说明双方一致同意结束会话的表示称为前置结束序列，在前置结束序列之前，双方表示出对某一话题的谈话内容已经结束，这就是话题界限序列。会话的本体部分则由大量问答相邻对组成。6硕士学位论文m a s t e r st h e s i s2 2 会话的局部结构本文主要从话轮替换系统、对答结构和修正策略三方面来研究会话的局部结构。2 2 1 话轮替换系统人们日常会话的基本结构单位是话轮。话轮转换系统是一个基本的言语转换机制。它包括话轮构造部分，话轮分配部分，以及话轮转换规则。话轮是指会话过程中，说话者在任意时间内连续说出的具有交际功能的一番话，其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默为标志。会话的最大特点是话轮的替换。萨克斯等人提出，话轮可以用多种语言单位构成，可以是词、短语、句子、或者旬群，但是词和短语一旦进入交际，就必定带有一定的语气、语调，在功能上表达一个完整的意思，从形式和功能两方面看，它们都是句子，所以充当话轮的单位应该是句子( 单旬和复句) 和句群。萨克斯等指出谈话从根本上讲是一项话轮转换活动。他们描述了谈话的两个明显的事实：在一个时间里至少而且只能有一个人说话；发话者不断轮流变换。会话中存在一个“话轮转换关联位置”，即发话者和受话者发生转换的位置。当一个话轮转换关联位置出现时，并不是每个受话者都可以随意成为下一个发话者。谈话中由谁成为下一个发话者主要有三种分配机制( 即说话者对会话发展的三种控制程度) ：。当前发话者选择下一位说话者，方式为点名或提问，也可运用日光注视、身体转向心目中的下一个发话者等各种副语言特征来达到点名的目的。当前说话者既不点名也没提问或向受话者发出副语言特征，完全留待其他参与者自行选择。这种情况下几位受话者可能会同时发话，因为他们同时注意到一个“话轮转换关联位置”出现了，但大家还是遵循“在一个时间里至少而且只能有个人说话”的原则，某个参与者最终获得发言权，而其他人退出。当前发话者没有选择下一个说话者也没有其他参与者作自我选择，则当。萨克斯、谢格洛夫、杰斐逊。对会话话轮交接规则的简单分类语盲1 9 7 47硕士学位论文m a s t e r st h e s i s前说话者选择自己继续说话( 但这不是必须的) 。若当前发话者不想被打断，想越过可能的话轮转换关联位置继续说下去，常采取以下方法：”使用“话段未结尾成分”标志紧接着还有话要说；使用“未结束标记”用来表明在第一个可能的结尾之前至少有- - n 两个分旬；讲话人可以通过“我想说两点：首先其次”等表达方式来让别人事先知道自己要说一段较长的话语，这样就可减少被别人打断的可能性：发话者还可以通过一些副语言特征来阻止别人打断他的话语，如提高声音、语调、语速，运用手势动作、面部表情或身体动作都可以达到这一目的。2 2 2 会话结构的基本单位对答结构会话结构分析可以采用不同的单位，萨克斯和谢格洛夫提出相邻对的概念：是一前一后两个话轮，两个话轮是相邻的，由两个说话人分别说出的，两次说话有先后顺序，两部分是相关联的，第一部分预示了第二部分的出现，规定了说话人和下一个行为。但事实上，组成相邻对的两个话轮常常并不相邻，而且辛克莱尔和库特哈德在他们对课堂上“教师学生”互动的观察和研究中发现，教师和学生之间的互动不是简单的两步相邻对结构，而“引发+ 应答+ 反馈”才是典型的对应结构。即是说，在简单的相邻对之外，通常必须有一个后续的反馈行为。所以我们采用“对答结构”这一表述，把相邻对看作是对答的一个基本类型。把第一部分称作引发语，第二部分称作应答语。对答结构从形式上可以分为两大类，一是相邻式，一是嵌入式。o 相邻式对答结构包括两种结构形式，一种是相邻双部式，另一种是相邻多部式。相邻双部式是指那些有相邻的引发语和应答语两部分构成的对答形式。相邻多部式对答由分属不同话轮的两个以上的相邻语句构成。这种结构的中间部分兼有引发语和应答语双重功能，它既是上一个话轮的应答语，又是下一个话轮的引发语，依次层层套在一起，形成一个紧密联系的整体。它包括“询问回答一一反馈”三部分。嵌入式对答，在会话中对答结构的引发语和应答语并非总是。刘虹会话结构分析北京大学出版社2 0 0 4。刘虹，会话结构分析北京大学出版社2 0 0 4 8硕士学位论文m a s t e r st h e s i s相邻，中间往往嵌入其他的对答结构，即：q ( q 1 ( q 2 ( q 3 ( q n a n ) a 3 ) a 2 ) a 1 ) a ，这种结构就是嵌入式对答。还有一种是毗邻与嵌入综合式，就是在引发语和应答语之间嵌入了相邻式对答的结构类型：q ( q 1 一a 1 ) ( q 2 一a 2 ) ( q 3 a 3 ) ( q n _ a n ) a 。反馈项目是由听话者发出的，对当前说话者所说话语作出的简短反应。它的特点是不打断说话人的话语，目的不是争抢话轮，而是鼓励、配合说话者保持话轮。反馈项目在会话中虽然信息量不大，但是对于会话的顺利进行起着很重要的作用。2 2 3 修正策略会话的显著特点是交际双方轮流发话，轮流发话过程中值得注意的一种现象就是修正。从言语交际的互动性来说，会话修正是一种“会话管理”或“会话调节”。修正是指在会话中讲话者或聆听者碰到不合规范的话、无意误用的语言形式或发生误解时加以改正。修正是排除会话中的交际阻碍，维持、保护会话继续顺利进行的必要方法，是会话中必不可少的组成部分。3 会话原则与会话策略布朗和列文森认为，人们在交际中要顾及礼貌，如果人们交往中要互相合作，就需要在保留面子方面进行合作。面子是一系列的“需要”，主要由正面面子和负面面子组成。正面面子( 积极礼貌策略) 指希望得到别人的肯定和赞许。如果愿望得到满足，那么正面面子就得以保留；而负面面子( 消极礼貌策略) 指不因迁就别人或受到干预、妨碍而使自己感到丢面子。以上大致介绍了会话分析的基本理论、方法和机制。下面我们就用这些理论、方法和机制来分析谈话类节目中的会话机制。何自然、冉永平语用学概论湖南教育出版社2 0 0 29硕士学位论文m a s t e r st h e s i s三、谈话类节目中的会话结构分析谈话类节目指的是“一种广播电视节目，节目中知名人士，如某个领域的权威，参加讨论或接受采访，并经常回答听众、观众的问题”。根据上述这些界定，我们可以将谈话类节目看作是：由无数轮的会话组成的、通过电视媒介的、主要是在真实环境中自然产生的会话语料( 不排除有些主持人的话语是经过事先备稿的现象) 。电视访谈节目话语无论在语义上还是语用上都是非常连贯的：其次，该话语是一种交际形式，而且这种交际是发生在主持人和来宾之间的一种动态过程；再次，该话语同时具有口头话语和书面话语的特点。与日常会话相比，谈话类节目的会话具有这样一些特点：会话场合的正式性和确定性。会话参与者地位的特殊性。主持人，嘉宾和现场观众，会话参与地位依次降低，主持人对话轮有绝对控制权，嘉宾在主持人的安排下说话。分话题的有限转移。会话内容是在中心话题下进行，话题的转换也是在中心话题的范围之内，主持人的目的，会话语旨正是通过中心话题下的各个分话题逐步达到的。计划性。会话步骤和提的问题都是事先计划准备好的。本文所选用的研究素材系“随意”录制的电视谈话类节目。“随意”指的是在素材的录制之前对于所要获得的素材没有任何的目的性，这样在一定程度上就可以提高所获取的素材的代表性，从而保证了所得结论的客观真实程度。1 整体结构一般来说谈话类节目会话在整体结构上分为开端、本体和结尾三部分。会话处于一定的语境中，语境包括时间、地点、对象、目的和条件五个要素。其中时间和地点是固定的，对象特殊但是统一，目的和条件有专门的交代。有明。吴郁主持人的语言艺术北京：北京广播学院出版社1 9 9 9 。孙倚娜话语分析电视谈话节目口语教学外语与外语教学2 0 0 3 1 01 0硕士学位论文m a s t e r st h e s i s确的话题。1 1 开端谈话类节目会话的开端总的来说包括背景介绍和互致问候两个部分。开端的作用是设立了会话的语境，语境的要素：时间，地点，对象，条件，目的。条件和目的在开端背景内容介绍中点明，说话者要选择与语境相适合的话语完成会话，也就是让说话者在一定的语用场中说话。同时为会话中的听话者提供了谈话的共同话题、说话的背景，给听话者一个理解话语的语境框架。背景内容的介绍大多是通过主持人独白介绍和播放短片两种方式进行的。例如：主持人：观众朋友，大家好，您现在正在收看的是中央电视台经济频道的对话节目，有这样的一家企业，在他们快速成长的过程当中，也许记不住它企业的名称，也许不知道它企业的老总是谁，甚至还有可能你都不知道这家公司究竟在哪里，但是你却能记住他们一系列的广告和一次次的炒作，所有的人把它们的快速成长，归结为简单的两个字，造势。事实果真如此吗? 答案难道就这么简单吗? 造势真的有如此神奇的功力吗? 而我们更关注的问题是这样的一家企业究竟是在成功的前列，还是站在了毁灭的门1 ：1 ，让我们先从大屏幕上来关注一下这家企业。【播放短片，介绍养生堂有限公司)主持人：现在让我们用掌声请出养生堂有限公司的总裁钟山山先生，掌声欢迎他，钟先生，你好。嘉宾：你好，你好。开端的第一部分点明了会话产生的条件：养生堂有限公司的快速成长得益于其成功的广告策略和炒作，于是有人将这种快速成长的原因归结为造势。会话的目的是探讨主持人提出的问题一即会话的中心话题：造势与养生堂有限公司成功的关系。加上语境中的时间、地点、对象等因素，使说话者要选择合适这个语境的话语提问或陈述观点以完成会话，而对昕话者来说，则了解了会话的背景和共同话题，再通过一些逻辑推理就可以更好的理解会话内容。第二部分互致问候，是会话的开始序列，在主持人的引导下会话正式开始。在我们调查的语料中这种两个部分都出现的情况其实并不多见，更多的是1 1硕士学位论文m a s t e r st h e s i s主持人介绍背景，介绍来宾，然后直接提问，没有互致问候的环节。例如：主持人：欢迎收看“实话实说。在郑州市呢有这么一个家庭，发生了一件令我们听起来啊心情比较复杂的事情，这个家庭原来是比较和睦的，但是十二年前的一个偶然呢，却改变了一切，我们就通过等离子的片子来看一下情况是怎么回事。( 播放短片，介绍事件)主持人：二位就是小片子里刚才说的那个，捡来周大健这个脑瘫孩子的两位嘉宾，欢迎你们。刚才片子里说曾经你们家庭是比较富裕的哈，我想知道一下当时富裕到什么程度?主持人在通过独白、短片等方式介绍了会话背景，介绍并问候来宾之后，直接提问“刚才片子里说曾经你们家庭是比较富裕的哈，我想知道一下当时富裕到什么程度? ”进入会话的本体部分。有时候，在开端部分只有主持人介绍嘉宾、和嘉宾互致问候组成，例如：主持人：观众朋友大家好，欢迎收看新闻会客厅。今天来我们会客厅做客的客人是周星驰。嘉宾：您好，沈小姐。在这段会话中，开端部分并没有点明会话的条件和目的，而是随着谈话的发展体现在会话的过程中。这显示出由于节目风格不同，谈话开端的方式除了基本的框架外也呈现出多样性的特点。1 2 本体部分本体部分多为大量计划好的对答结构，会话围绕一个中心话题进行，分话题之间的转换都是在中心话题的范围内。例如，在一期名为4 2 0 0 4 有点暖的节目中，会话始终围绕“全球气候变暖”这一中心话题展开，我们看一段节选的会话内容：q 1 主持人：看到刚才这些图表，感觉似乎气温一直这些年我们现在看到地球表面平均温度变化，从上世纪6 0 年代、8 0 年代到现在，似乎是一个上升的趋势，而且速度越来越快，我想问一下局长，您觉得这个数据，我们没有很明显的感到，今年比去年热得多了，或者说去年又比前年也热得很多，但是事实上是不是上升得很快?12硕士学位论文m a s t e r st h e s i s嘉宾甲：应该说上升得很快，70 年代以后气候变暖很明显，到9 0 年代一直到现在变暖的速度在加快，普遍老百姓能够感觉出来，如果老百姓觉得5 0 、6 0 年代非常冷，到了8 0 、9 0 年代现在暖了，现在觉得更暖了。主持人：生命历程活了三四十年的老人可能一般能感觉到。嘉宾甲：现在小孩一般感觉不出来，但是中老年人会感觉出来。q 2 主持人：我想您作为专家给我们解释一下，刚才图表也显示了，上升了0 8 华氏度，这是一个什么概念?嘉宾甲：如果在每一天的天气中间，增加3 度、2 度，减少3 度，2度人感觉不出来，如果说一个月的平均温度增加3 度、2 度，或者减少1 、2 度就很明显了，如果说按全年的平均温度来讲，或者按全球的平均温度来讲，差华氏零点几度就很厉害了。q 3 主持人：已经很厉害了，宋先生，今年以来我们的确也看到了很多自然灾难，但是我注意到有很多媒体包括一些国际上的学者，都在说这和全球变暖有直接关系，您觉得他们为什么这么说? 有什么直接的理由?嘉宾乙：我觉得他们当然通过海平面的上升，包括由于排放温室气体之后，造成全球的保暖层的增厚增密，使热气旋发生变化，我记得前一段跟骆局长做的珍妮台风在海地17 0 0 多人死亡，现在是3 0 0 0 了，这样的东西都是有关的q 4 主持人：从另外一个侧面也印证了有直接的关系，刚才您也已经提到了京都议定书，我们在下一个阶段也要讨论一下京都议定书，因为我们知道明年就要正式生效了，但是有几个裉引人注目的国家，包括美国现在还没有签，到底有什么办法能够阻止地球变得越来越热。主持人进行了4 次提问，涉及4 个话题，这些话题都是设计好的，都在“全球气候变暖”这个范围之内，会话的本体部分就是由围绕中心话题的分话题组成的，会话的哥的也要靠这些分话题逐步实现的。1 3 结尾谢格洛夫和萨克斯认为会话的结尾分为三个部分：结束序列，前鬣结束序列，话题界限序列( 实际会话中三者的顺序是相反的) 。结束序列表示一次会话的正式结束，结束序列由双方交换结束语构成。但是正式结束之前，双方会3硕士学- 4 i 论文m a s t e r l st h e s i s发出一些信号，向对方表明没有话谈，是否可以结束会话，如果对方也认为可以结束了，他也会做出一定的表示，这种说明双方一致同意结束会话的表示称为“前置结束序列”，在前置结束序列之前，双方表示出对某一话题的谈话内容已经结束，这就是“话题界限序列”。话题界限序列的内容很多，常因谈话内容，会话参与者关系的不同而不同。总结一下谈话类节目会话的结尾，有如下发现：首先，结束序列、前置结束序列和话题界限序列之间的界限有时并不明显，结尾都是由主持人发出会话即将结束的信号( 结束前系列) ，并说出结束语表示会话的正式结束( 结束序列) 。例如：主持人：我想我最后一个话题，面对这样一种全球变暖，同时经济又如此活跃，我们中国也身在其中，我想问一下对于中国来讲应该注意哪些问题，您感觉最重要的?( 嘉宾在主持人的引导下发言)主持人：这的确是一个很难的问题，我们也注意到我们领导人也提出来要科学的、可持续发展，因为一方面我们生活要改善，而另外一方面环境也是非常需要关注的一个问题。时间的关系，我们今天就谈到这儿。感谢二位参与我们的节目，也感谢现众朋友收看我们今天的国际观察，再见。第一部分可以看作是结束前序列，发出会话即将结束的信号“最后一个话题”，第二部分是正式的结束语“我们今天就谈到这儿。感谢二位参与我们的节目，也感谢观众朋友收看我们今天的国际观察，再见。”对会话作一个总结，并向嘉宾和观众致谢。其次，在我们所收集的语料中只有4 2 的会话有明确的结束序列，有5 8的会话纪录中没有出现的正式的结束语。例如：a ) 主持人：现在听上去是不错，其实我觉得就是大家做事不要那么劝利，是吧? 您看您在这个折纸的过程中，就学会了数学。您在“报复。余丽娜电话交际结束方式探析宁波大学学报( 人文科学版) 1 9 9 9 年第1 期1 4硕士学位论文m a s t e r st h e s i s别人的过程中就掌握了语文。您让学英语的，枯踩的英语欢乐起来了。我觉得不管效果怎么样，我们有这么一个好的爱好，就能让自已生活丰富。b ) 主持人：如果这次张会长比如说回到了台湾有很多媒体要采访您的话，您会借这个机会对台湾的很多比如说受众或者说有关的部门会说些什么?嘉宾：像这次我相信我们尤其是首航，一下飞机，很多媒体会采问这个事的，我们一定要告诉大家，这次我们为什么要在两岸通航这个事情，要那么认真地来做这件事，我们只不过是希望，盼望，推动，只不过是在里边磨合这件事情，希望两岸做个润滑荆，把真正中国人的感情大家结合在一起，融合在一起，缩小大家的差距，这是最大的意义了。例a ) 中主持人通过总结会话内容的方式结束了会话，例b ) 则以一个嘉宾对主持人提问的回答作为结尾。第三，谈话类节目会话的结尾不仅在结构上有一定的规律，而且言语形式的选择也相对固定，这是由特殊语境所决定的。结束序列一般是“谢谢收看本次( 我们今天的) 节目，谢谢”，把致谢作为正式的结束语：前置结束序列般是“在今天的节目结束之前”等；话题界限序列一般是主持人引导嘉宾作总结性的发言，前置结束序列和话题界限序列有时是套在一起的。例如：a ) 主持人：咱们聊了这么多的事情，如果请三位一人说一句话，谈谈自己的感受的话，你们会说什么?( 暗示结束)嘉宾甲：最想说的就是：通过咱这个媒体啊，如果我弟弟妹妹看到咱这个节目之后，能回到我爸妈的身边，能理解他们。主持人：谢谢，大妈。嘉宾乙：我最大的愿望是希望周大健早一天站起来。主持人：好，谢谢。大叔您会想到什么，只说一句话。嘉宾丙：我想感谢在场的观众，他们辛辛苦苦来、来看、参加这个节目，他们是来支持周大健，我非常感谢大家。主持人：在三位最后的发言当中，我愿意重复一下周华的发言，就是如果周华的弟弟妹妹看到这个节目呢，春节佳节刚刚过去，还是希望你们15硕士学位论文m a s t e r st h e s i s能给自己的父母打个电话，哪怕是报个平安也好，好吧? 谢谢大家收看实话实说，谢谢现场观众，谢谢三位。b ) 主持人：在今天我们的对话节目当中，我们看到了在2 0 0 4 的征途上，不断跋涉的一个个坚毅的身影，我们也感受到了，大家在这一年付出的许许多多的艰辛，当然我们更想在节目当中来感受一下，大家在20 0 4 的欢笑，一所以不妨在我们结束之前，我们请我们现场的一些来宾告诉我们，2 0 0 4 年，你最满意的一件事究竟是什么?( 嘉宾轮番讲话)主持人：好，我们今天的对话节目到这里也接近了尾声好，谢谢各位到场的嘉宾，也谢谢电视机前各位朋友的收看，下周同一时间，再见。总的来说，由于谈话类节目要求多样性和安排的艺术性，以及要通过剪辑等手段，其结尾的设计相对灵活，不一定要以结束序列，前置结束序列，话题界限序列的结构进行划分，只要自然、流畅即可。它不仅在结构上有一定的规律，而且言语形式的选择也相对固定，这是由特殊语境所决定的。2 局部结构会话参与各方在会话中的地位是不同的，谈话类节目会话的组成形式是发散式，主持人起调节、引导的作用，以来宾的发言为主，主持人的作用在于不使节目冷场，并引导来宾沿着节目的主题会话，主持人是特殊的会话参与者，是会话的主控人。谈话类节目中的会话也是由会话双方构成，根据会话参与人数的不同分为两种类型：双人会话( 即一位主持人，一位来宾一对一的会话)和多人会话( 即一位主持人，多位来宾一对多的会话) 。这两种会话类型在局部结构上呈现出不同的特点，我们将对此进行研究和比较。2 1 话轮替换2 1 1 话轮我们在上文提到，话轮可以用多种语言单位构成，可以是词、短语、句子、硕士学位论文m a s t e r st h e s i s或者句群，但是词和短语一旦进入交际就必定带有一定的语气、语调而成为句子，所以充当话轮的单位应该是句子( 单旬和复句) 和句群。单句构成的话轮。例如：a ) t 1 ：为什么这么严肃?t 2 ：从来都是这样。t 3 ：是吗?t 4 ：对。话轮1 和话轮2 是小句构成的话轮，话论3 和话轮4 是用独词句充当话轮。b ) t 1 ：三位刚考完表演系，为它作出过努力，身上也会有一些功夫。能不能现场给我们演一个即兴小品。t 2 ：演一个小品?话轮2 就是短语构成的句子充当话轮。复句构成的话轮。例如：t 1 ：因为我觉得，也是头一次，被吓着了，不知道说什么。再一个也是觉得，好像我还没到考虑这个的时候。t 2 ：我比她大三岁。t 3 ：后来谈起恋爱采是不是觉得非常甜蜜?t 4 ：刚开始的时候我感觉不是很甜蜜，她们两个从来就不分开。话轮4 是由复旬构成的话轮，在实际会话中，复旬一般是以紧缩形式出现的，关联词语很少。句群构成的话轮。例如：t 1 ：北京虽然不像广东、上海台商那么多，但是这儿其实有几千名台湾的学生。而包机有一个客源的限制，只许台商跟台商家属，如果学生也能包括就丝毫不愁客源不够的问题了。您怎么看这一条?t 2 ：当然这有规定，我们必须要执行，既然台湾方面委托台商协会把这个关，我们必须也要遵照来把关做好。当然包机不是今年做完就完了，我们还是希望而后再扩大，有所突破，再放宽。对于台湾学生我们也在争取，看用什么方式能够给他们一个便捷。两个话轮都是由句群构成的。1 7硕士学位论文m a s t e r st h e s i s有学者研究发现，汉语日常会话的话轮有4 4 4 是由句群构成的，单句构成的话轮占5 4 4 ，复甸构成的话轮数量很少。通过对我们掌握的谈话类节目语料的分析，情况有些不同：双人会话中由句群构成的话轮所占比例最多，约5 3 ；其次是由单句构成的话轮，约3 3 ；复旬构成的话轮所占比例最少，约1 4 。而多人会话中旬群构成话轮所占比例约为4 2 ，单句构成的话轮所占比例为4 1 ：复旬构成的话轮所占比例约为1 7 。可见，无论是双人会话还是多人会话，旬群构成的话轮都占很大的比例，双人会话中更是超过了一半，这是因为谈话类节目主要是让嘉宾陈述自己的观点，所以倾向于成段表达。2 1 2 话轮转换规则会话是一个有序的过程：会话参与者轮番说话，一般情况下在同一时间内，一次只有一个人讲话；会话中很少出现重叠和沉默的现象。会话之所以具有这样一种衔接有序的特点是因为在会话中存在一种控制话轮转换的规则系统，即一套控制说话权的规则系统。这套话轮转换规则如下：当前发话者选择下一位说话者，方式为点名或提问，也可运用目光注视、身体转向心目中的下一个发话者等各种副语言特征来达到点名的目的。当前说话者既不点名也没提问或向受话者发出副语言特征，完全留待其他参与者自行选择。当前发话者没有选择下一个说话者也没有其他参与者作自我选择，则当前说话者选择自己继续说话。谈话类节目在话轮转换上表现出自己的特点：主持人享有最大控制话轮的权利，能自由地寻找机会获得话轮，也可以给别人机会说话，根据会话目的决定谁拥有比较多的话轮。嘉宾之间也可以争抢话轮( 多人会谈) ，占有多少话轮由说话者语言表达能力决定，只要谈话内容是在中心话题范围内的，且说话者言语得体，主持人可暂时保持沉默。i 双人会话中话轮的转换双人会话中只有一个发话人和一个听话人，由主持人和嘉宾轮流充当，话轮在两人之间自然顺序转换，常见的话轮转换的方式有两种，一是主持人通过。刘虹会话结构分析北京大学出版杜2 0 0 4硕士学位论文m a s t e r st h e s i s称呼姓名或用人称代词“你”等方式指定下一说话人，或者由于会话过程中话语连贯性，承前省略主语。例如：a ) 主持人：我看所有的演员都在争着上，对你来说好像没有这种压力?嘉宾：争着上是一种过程，到一种没压力的时候，其实是最危险的信号。b ) 主持人：那么审查所有的节目都是用这种方式，为什么赵本山会不同?嘉宾：我会很不舒服，因为我的观众，我是给观众演的，不是给审查者演的。c ) 主持人：你学了多长时间?嘉宾：我学了三个月。主持人：三个月就毕业啦?嘉宾：啊，不是毕业，因为是当时没钱，所以就不能继续学下去。二是在无人说话的情况下，主要是出现沉默