（外国语言学及应用语言学专业论文）汉语动词性结构做主语的句法特征研究.pdf

摘要在现代汉语中，动词性结构可以直接充当句子的主语或宾语，且一般不需要任何额外的形态标记，这已成为公认的事实了。但动词性主语的句法地位和句法特征，却一直是个极具争议性的问题。有关这方面的研究也颇多。本文拟在生成语法的理论框架下，通过对汉语主语位置上动词性结构的考察和分析，探讨该位置上动词性结构的句法特征，并对此结构的生成过程进行一些尝试性的探索。本文首先从普遍语法的视角出发，将汉语主语位置上的动词性结构与英语中非谓语结构进行类比。本文认同程工( 1 9 9 9 ) 的主张，认为语言的主语在语类选择上有相似性，即 + 州或 - v 】性成分可以担任主语，【+ 性成分是不能做主语的。通过对比分析，发现汉语主语位置上的动词性结构与英语中非谓语结构有相似的句法特征，因此尝试以d p 假说为理论基础来对该结构进行分析。在分析过程中本文发现，d p 假说的核心内容是所有的名词性结构都可以分析为以d ( d e t e r m i n e r ) 为核心的最大投射d p 。这里有个预设，即被分析的结构在分析前就已经确定是名词性结构。但汉语中主语位置上的动词性结构中v ( v e r b ) 的词性问题正是学者们所想要弄清楚的，正因为对其词性有不同的观点，才引发长期争论。因此，本文认为不能将汉语中主语位置上的v p 结构预设为名词性结构，也就不能用d p 假说对这一结构进行分析。动词性结构在句子中占据主语的位置，但此结构中的动词是否已经“名物化”的问题，一直是很多学者争论的焦点。通过分析，本文发现主语位置上动词性结构中的动词仍然还保留了某些动词性特征，如可带宾语，能被副词修饰等。不过，同时还发现此动词也获得了一些名词性特征，如可直接作主语，不能带时体标记等。这使得学者们很难解释v 的动词性与整个结构的名词性之间的矛盾。本文把探讨的焦点集中在对主语位置上动词性结构的句法特征的分析和动词的词性变化过程上，并重点讨论了此结构的生成过程。c h o m s k y ( 1 9 7 9 ) 根据标准理论引进空词缀a f ( a f f i x ) 。在该分析中，动词的动词性是由词库所决定的，而其名词性则由a f 决定。熊仲儒( 2 0 0 5 ) 将其分析为中心语为空的d p 结构。他们的分析对本文有重要的启示作用。因主语位置上的动词性结构中的动词同时具有动词性和名词性的某些特征，本文做出了以下假想：认为该结构是以动词为中心，仍然是一个完整的动词性结构，其逻辑主语应该是p r o ，其最大投射仍是v p 。因其表达一个命题，句法结构是小句，所以可以将其进一步分析为p 。但本文认为在i p 之上还存在一个功能性空语类1 。此成分具有很强的【删性，它和i p 组合成的胛同样也具有 + m 性。因此，此结构在句子中可直接用作主语或宾语。本文认为整个动词性结构的名词性是由空语类1 的名词性特征决定的，而其中动词的动词特性则是从词库中取词时就业已具备的。至于其不能带时、体标志是因为时、体标志本身对动词的移位构成障碍。在动词性结构中，动词受空以的吸引移位至 刀，r i p 位置并与空1 相结合，其体现出的名词性实际是空n 的 + m 特征。这样就能解释此结构中动词的动词性特征、名词性特征以及整个结构的名词性。关键词：动词性结构，d p 假说，空语类a b s t r a c ti ti sc o m m o n l ya c k n o w l e d g e dt h a tv e r b a lc o n s t r u c t i o n sc a l lb eu s e da ss u b je c td i r e c t l yi nas e n t e n c ew i t h o u ta n ye x t r am o r p h o l o g i c a lm a r k si nm o d e mc h i n e s e h o w e v e r , t h es y n t a c t i cs t a t u sa n ds y n t a c t i cf e a t u r e so fv e r b a lc o n s t r u c t i o n su s e da ss u b j e c t sh a v ea l w a y sb e e nam o s td i s p u t a b l ei s s u e ，a n dn u m e r o u sr e s e a r c h e sh a v eb e e nd o n eo nt h i si s s u e t h r o u g hi n v e s t i g a t i o na n da n a l y s i so fv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o n ，t h i st h e s i sa t t e m p t st od i s c u s st h es y n t a c t i cf e a t u r e sw i t h i nt h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fg e n e r a t i v eg r a m m a r , a n dm a k e ss o m et e n t a t i v es t u d i e so nt h ed e r i v a t i o n a lp r o c e s so ft h i sc o n s t r u c t i o n f r o mt h ep e r s p e c t i v eo fu n i v e r s a lg r a m m a r , t h i st h e s i sa t t e m p t st oc o m p a r ev e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o ni nc h i n e s ew i t hn o ni n f i n i t i v ec o n s t r u c t i o n si ne n g l i s h c h e n gg o n g ( 19 9 9 ) p o i n t so u tt h a tt h e r ea r es i m i l a r i t i e si nt h es e l e c t i o no fs u b je c ti nd i f f e r e n tl a n g u a g e s ，i e ac o n s t i t u e n tw i t h 【+ 州o r 【一f e a t u r ec a nb eu s e da ss u b j e c t ；w h i l eac o n s t i t u e n tw i t h + f e a t u r ec a nn o t i ti sa l s of o u n dt h a tv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o ni nc h i n e s eh a v es i m i l a rs y n t a c t i cf e a t u r e sw i t hn o n - i n f i n i t i v ec o n s t r u c t i o n si ne n g l i s h t h u s ，d ph y p o t h e s i si sa p p l i e da st h e o r e t i c a lf o u n d a t i o nf o rt h ea n a l y s e so ft h i sc o n s t r u c t i o n 、d u r i n gt h ep r o c e s so fa n a l y s e si ti sf o u n dt h a td ph y p o t h e s i si sat h e o r yw h i c hc o n s i d e r sa l ln o m i n a lp h r a s e sa r ea c t u a l l ym a x i m a lp r o j e c t i o n s ( d p ) p r o j e c t e db yh e a dd t h e r ei sap r e s u m p t i o ni nt h i svt h e o r yt h a ta l lc o n s t r u c t i o n sa r ec o n s i d e r e da sn o m i n a lb e f o r ea n a l y s e s h o w e v e r , w h a tw ea r et r y i n gt of i n do u ti st h ep a r to fs p e e c ho fvi nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b je c tp o s i t i o n a st h e r ea r ev a r i o u so p i n i o n s ，t h e r ee x i s t sal o n g t e r md i s p u t e t h u s ，t h i st h e s i sd o e sn o ta g r e et h a tv p si nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o nc a l lb ep r e s u m e dt ob en o m i n a lc o n s t r u c t i o n s t h e r e f o r e ，d ph y p o t h e s i si sn o ts u i t a b l ef o rt h ea n a l y s e so ft h i sc o n s t r u c t i o n i t i sw i d e l yn o t i c e dt h a tv e r b a lc o n s t r u c t i o n sc a na p p e a ra ts u b je c tp o s i t i o ni nc h i n e s e h o w e v e r , w h e t h e rt h ev e r bi nt h i sc o n s t r u c t i o ni sn o m i n a l i z e dh a sa l w a y sb e e nad i s p u t ef o c u sb e t w e e nl i n g u i s t sf o rq u i t eal o n gt i m e t h r o u g ha n a l y s e si ti sf o u n dt h a tv e r b si nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o ns t i l lp r e s e r v es o m ef e a t u r e so fav e r b ，s u c ht h a tt h e yc a nh a v et h e i rc o m p l i m e n t s ，a n dc a nb em o d i f i e db ya d v e r b s o nt h eo t h e rs i d e ，i ti sa l s of o u n dt h a tv e r b sh a v eg a i n e ds o m en o m i n a lf e a t u r e s ，s u c ha sm e yc a na p p e a ra ts u b j e c tp o s i t i o nd i r e c t l ya n dc a nn o th a v et e n s eo ra s p e c tm a r k s ，w h i c hm a k e si td i f f i c u l tf o rl i n g u i s t st oe x p l a i nt h ei n c o n s i s t e n c yb e t w e e nt h ev e r b a lf e a t u r e so fva n dt h en o m i n a lf e a t u r e so ft h ew h o l ec o n s t r u c t i o n t h ed i s c u s s i o no ft h i st h e s i sf o c u s e so nt h es y n t a c t i cf e a t u r e so fv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o na n dt h ed e r i v a t i o n a lp r o c e s so ft h i sk i n do fc o n s t r u c t i o n c h o m s k y ( 19 7 9 ) i n t r o d u c e st h ee m p t ya f f i xa fb a s e do ns t a n d a r dt h e o r y i nh i sa n a l y s e s ，t h e 【+ f e a t u r eo fav e r bi so b t a i n e di nl e x i c o n ，w h i l et h e + mf e a t u r eo ft h ev e r bi sa s s i g n e db yt h ea f f i xa fd u r i n gd e r i v a t i o n x i o n gz h o n g r u ( 2 0 0 5 ) a n a l y z e si ta sad pc o n s t r u c t i o nw i t han u l lh e a dd m u c hi n s p i r a t i o nh a sb e e no b t a i n e df r o mt h e i ra n a l y s e s a sv e r b si nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa p p e a r e da ts u b je c tp o s i t i o np o s s e s ss o m ev e r b a lf e a t u r e sa n dn o m i n a lf e a t u r e sa tt h es a m et i m e ，t h i st h e s i sm a k e st h ef o l l o w i n ga s s u m p t i o n s ：t h i st h e s i sa r g u e st h a tt h ev e r bi ss t i l lt h eh e a do ft h i sc o n s t r u c t i o n ，w h i c hp r o j e c t sac o m p l e t ev e r b a lc o n s t r u c t i o n ；t h el o g i c a ls u b j e c to fv e r bs h o u l db eap r o ，a n dt h em a x i m a lp r o j e c t i o ns h o u l db eav p a si t ss y n t a c t i cs t r u c t u r ei sas m a l lc l a u s e ，i tc a nb ea n a l y z e da sa l li pa ts e n t e n t i a ll e v e l h o w e v e r , t h i st h e s i sa r g u e st h a tt h e r ee x i s t saf u n c t i o n a le m p t yc a t e g o r y 刀a b o v er p ,w h i c hh a ss t r o n g 删f e a t u r e ；i t sm a x i m a lp r o j e c t i o ni sn p , w h i c ht a k e si pa si t sc o m p l e m e n ta n dh a so b v i o u s 【+ 川f e a t u r e t h u s ，t h ew h o l ec o n s t r u c t i o nc a nb eu s e da ss u b je c to ro b je c td i r e c t l yi nc h i n e s e t h i st h e s i sb e l i e v e st h a tt h en o m i n a lf e a t u r eo ft h ew h o l ec o n s t r u c t i o ni sd e t e r m i n e db yt h ee m p t yc a t e g o r y 刀，w h i l et h ev e r b a lf e a t u r e so ft h ev e r bi sg a i n e di nl e x i c o n w i t hr e g a r dt ot h ei s s u et h a tt h ev e r bc a n n o th a v ea n yt e n s eo ra s p e c tf e a t u r e s ，i ti sb e c a u s et h a tt e n s eo ra s p e c tf e a t u r e sf o r mb a r r i e rf o rt h em o v e m e n to fv e r b i nav e r b a lc o n s t r u c t i o n ，t h ev e r bi sa t t r a c t e db yt h en u l lna n dm o v e st oi n ，n p 】p o s i t i o na n da d h e r e st ot h eh e a d t h en o m i n a lf e a t u r e ss h o w nb yt h ev e r bi sa c t u a l l yt h e 【+ mf e a t u r eo fn u l l ，z o n l yi nt h i sw a y , c a nw ea c c o u n tf o rt h ev e r b a la n dn o m i n a lf e a t u r e so ft h ev e r ba n dt h en o m i n a lf e a t u r eo ft h ew h o l ec o n s t r u c t i o np r o p e r l y k e yw o r d s ：v e r b a lc o n s t r u c t i o n s ，d ph y p o t h e s i s ，e m p t yc a t e g o r y、，l la b b r e v i a t i o n s 甘叼：t h en o m i n a lf e a t u r eo fac o n s t i t u e n t - n ：t h en o n n o m i n a lf e a t u r eo fac o n s t i t u e n t【+ v 】：t h ev e r b a lf e a t u r eo fac o n s t i t u e n t【一v 】：t h en o n - v e r b a lf e a t u r eo fac o n s t i t u e n t + t e n s e ：t h et e n s ef e a t u r eo fac o n s t i t u e n t【一t e n s e ：t h en o n - t e n s ef e a t u r eo fac o n s t i t u e n ta f a 衔xc ：c o m p l e m e n t i z e rd ：d e t e r m i n e ri ：i n f l e c t i o nn ：n o u n力：n o m i n a lv - v e r ba p ：a d j e c t i v ep h r a s ec p ：c o m p l e m e n t i z e rp h r a s ed p ：d e t e r m i n e rp h r a s ei p ：i n f l e c t i o n a lp h r a s en p ：n o u np h r a s en p ：n o m i n a lp h r a s ev p ：v e r b a lp h r a s ed ph y p o t h e s i s ：d e t e r m i n e rp h r a s eh y p o t h e s i se p p ：e x t e n d e dp r o j e c t i o np r i n c i p l eg b t ：g o v e m m e n ta n db i n d i n gt h e o r yp p t ：p r i n c i p l ea n dp a r a m e t e rt h e o r yp r o ：ak i n do fe m p t yc a t e g o r yv i s h ：v p i n t e r n a ls u b j e c th y p o t h e s i sm a t h e s i si n t r o d u c t i o ni n t r o d u c t i o ni ti sa l li n t e r e s t i n gp h e n o m e n o nw o r t hn o t i c i n gt h a tv e r b a lc o n s t r u c t i o n sc a nb eu s e da st h es u b j e c to fas e n t e n c ed i r e c t l yw i t h o u ta n ye x t r am o r p h o l o g i c a lm a r k si nm o d e mc h i n e s e f o re x a m p l e ：( 1 ) 出版一本书( 是评职称的必要条件。)c h u b a ny ib e ns h u ( s h ip i n g z h i c h e n gd eb i y a ot i a o j i a n )p u b l i s hab o o k ( t ob ea s s e s sp r o f e s s i o n a lt i t l en e c e s s a r yc o n d i t i o n )t op u b l i s hab o o k ( i san e c e s s a r yc o n d i t i o nf o ra s s e s s i n gp r o f e s s i o n a lt i t l e )( 2 ) 不笑是对的。b ux i a os h id u id e n ol a u g ht ob er i g h t n ol a u g h i n gi sr i g h t 一朱德熙：1 9 6 1一朱德熙：1 9 6 1t h ed e m a r c a t i o nb e t w e e nn o u na n dv e r bi saf e a t u r eo fh u m a nl a n g u a g ea n dt h ec o n v e r s i o nb e t w e e nt h et w oi sau n i v e r s a l t h i st h e s i sr e v i e w st h em a i nr e s u l t so ft h er e s e a r c ho nt h eg r a m m a t i c a lq u a l i t yo ft h eh e a dw o r d v i nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa p p e a r e da ts u b j e c tp o s i t i o ni nc h i n e s eg r a m m a rc i r c l e i nt h ep a s tc e n t u r y , d i f f e r e n tt h e o r i e sa n dla p p r o a c h e sh a v eb e e na p p l i e df o rt h ea n a l y s i so fvi nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o nb yl i n g u i s t s ，w h i c hw i l lb ee l a b o r a t e di nt h ef i r s tc h a p t e ro ft h i st h e s i s a l t h o u g ht h e yh a v ea c h i e v e ds i g n i f i c a n tr e s u l t s ，t h e r es t i l le x i s tn u m e r o u sd i v e r g e n c e s a c c o r d i n gt ot h el i t e r a t u r ec o l l e c t e d ，n u m e r o u sa n a l y s e sh a v eb e e nm a d ec o n c e r n i n gv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b j e c tp o s i t i o n i ns p i t eo ft h a t ，t h e r ea r es t i l lm a n yc o n t r o v e r s i a lp o i n t s a tp r e s e n t ，t h ec o n t r o v e r s i a lp o i n t sm a i n l yf o c u so nt h ef o l l o w i n ga s p e c t s ：a ) t h ec a t e g o r yo ft h ev e r bi nv e r b a lc o n s t r u c t i o na n di t sg r a m m a t i c a lf e a t u r e s ；b ) t h ec o n t r a d i c t i o nb e t w e e nv e r b a lf e a t u r eo fv pa n dn o m i n a lf e a t u r eo ft h ew h o l ec o n s t r u c t i o n ；c ) t h ed e r i v a t i o no rg e n e r a t i o np r o c e s so fv e r b a lc o n s t r u c t i o n s a c c o r d i n gt ot h ed e v e l o p m e n to fl a n g u a g er e s e a r c ha p p r o a c h e s ，t h i si s s u ei sa n a l y z e df r o md i f f e r e n ta n g l e si n t e n s i v e l y , a n dd i f f e r e n tv i e w so nt h ep a r to fs p e e c ho fvi nav e r b a lc o n s t r u c t i o nc a nb ea p p r o x i m a t e l yp u ti n t ot h r e em a j o rc a t e g o r i e s t h ef i r s to p i n i o ni st h ec h a n g eo fp a r to fs p e e c h ，r e p r e s e n t e db yl ij i n x i ( 黎锦熙：1 9 2 4 ) t h es e c o n do p i n i o ni st h en o n c h a n g eo fp a r to fs p e e c h ，r e p r e s e n t e db yz h ud e x i ( 朱德熙：l9 61 ) t h et h i r do p i n i o ns u g g e s t sa n a l y z i n gt h i si s s u eb y2m a t h e s i si n t r o d u c t i o nu s i n gt h el a t e s ts y n t a c t i ct h e o r i e s ，r e p r e s e n t e db yc h e n gg o n g ( 程i ：19 9 9 ) i ti si m p r o p e rt oa s s e r tt h ep a r to fs p e e c ho fv e r bi nav e r b a lc o n s t r u c t i o ni sc h a n g e do rn o t b ya d o p t i n gr e l a t i v et h e o r i e si np r i n c i p l e sa n dp a r a m e t e r st h e o r y( c u l i c o v e r ：19 9 7 ) ，t h i st h e s i sa r g u e st h a tv e r bi ss t i l lt h eh e a do fv e r b a lc o n s t r u c t i o n ，w h i c hp r o j e c t sac o m p l e t ev e r b a lp h r a s ev p a c c o r d i n gt oc h e n gg o n g ( 程i ：19 9 9 ) ，v e r b a lc o n s t r u c t i o n si nc h i n e s ea n dg e r u n d si ne n g l i s hh a v es o m es i m i l a r i t i e si nc e r t a i nd e g r e e l ag e r u n d i a lp h r a s ei ss u p p o s e dt oh a v eal o g i c a ls u b je c ti nt r a d i t i o n a lg r a m m a r t h u s ，t h i st h e s i sd e d u c e st h a tt h el o g i c a ls u b j e c to fav e r b a lc o n s t r u c t i o ns h o u l db eap r o ，a n dt h em a x i m a lp r o j e c t i o no fw h o l ec o n s t r u c t i o ns h o u l db eav p a sav e r b a lc o n s t r u c t i o ne x p r e s s e ss e m a n t i cm e a n i n go fap r e p o s i t i o n , i t ss y n t a c t i cs t r u c t u r ei sas m a l lc l a u s e ，w h i c hc a nb ea n a l y z e da sa ni pi nas e n t e n c e h o w e v e r , t h i st h e s i sa r g u e sf u r t h e rt h a tt h e r ee x i s t saf u n c t i o n a le m p t yc a t e g o r y 力a b o v ei p , w h i c hh a ss t r o n g【+ mf i e 孤胎；i t sm a x i m a lp r o j e c t i o ni sa nn p , w h i c ht a k e si pa si t sc o m p l e m e n ta n dh a so b v i o u s 【+ mf e a t u r e t h u s ，t h ew h o l ec o n s t r u c t i o nc a nb eu s e da ss u b j e c to ro b j e c td i r e c t l yi nc h i n e s e t h en o m i n a lf e a t u r eo ft h ew h o l ec o n s t r u c t i o ni sd e t e r m i n e db yt h ee m p t yc a t e g o r yn ，w h i l et h ev e r b a lf e a t u r e so ft h ev e r bi sg a i n e di nl e x i c o n t h eo r g a n i z a t i o no ft h i st h e s i si sa sf o l l o w i n g ：i ti sd i v i d e di n t of o u rc h a p t e r si ng e n e r a l c h a p t e ro n e ，r e v i e w st h er e s e a r c hw o r ko ff o r m e rr e p r e s e n t a t i v el i n g u i s t so nt h ei s s u eo fn o m i n a l i z a t i o ni nc h i n e s e3m a t h e s i si n t r o d u c t i o nd i a c h r o n i c a l l y , e s p e c i a l l yt h eg r a m m a t i c a lq u a l i t yo ft h eh e a dvi nv e r b a lc o n s t r u c t i o n s c h a p t e rt w o ，s e r v e sa sa ni n t r o d u c t i o nt ot h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r kt h a tw i l lb eu s e di nt h i st h e s i s c h a p t e rt h r e e ，m a k e sc o m p a r i s o nb e t w e e nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sa ts u b je c tp o s i t i o ni nc h i n e s ea n dg e r u n d i a lp h r a s e si ne n g l i s h ，a n dt r i e st oa n a l y z et h i si s s u eb ya d o p t i n gd ph y p o t h e s i s a n dc h a p t e rf o u r , p o i n t so u tt h ep r o b l e mi na n a l y s e sc a u s i n gb ya d o p t i n gd ph y p o t h e s i sa n dt a k e sv e n t u r et op u tf o r w a r di t so w np r o p o s a l f r o mw h a th a sb e e nd i s c u s s e da b o v e ，t h i st h e s i sc o n c l u d e st h a tt h e + v e r bi nav e r b a lc o n s t r u c t i o na ts u b je c tp o s i t i o ni sn o tn o m i n a l i z e d ，t h a tt h en o m i n a lf e a t u r eo ft h ev e r bi sa c t u a l l ya s s i g n e db yan u l le l e m e n t 聆，a n dt h a tt h en o m i n a lf e a t u r eo ft h ew h o l ec o n s t r u c t i o ni sd e t e r m i n e db yn u l le l e m e n tna sw e l l 4m a t h e s i sr e s e a r c ho nt h eg r a m m a t i c a lf e a t u r e so fvi i lv | e r b a lc o n s t r u c t i o n sc h a p t e r1r e s e a r c ho nt h eg r a m m a t i c a lf e a t u r e so fvi nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sr e s e a r c ho nt h eg r a m m a t i c a lf e a t u r e so fv 2i nv e r b a lc o n s t r u c t i o n s 3i sam o s td i s p u t a b l ei s s u ei ng r a m m a t i c a lr e s e a r c ho fc h i n e s e t h eg r a m m a t i c a lf e a t u r e so fvi nv e r b a lc o n s t r u c t i o n sm a i n l yf o c u s0 1 1t h ec l a s s i f i c a t i o na n dc a t e g o r yc h a n g eo fvi nt h i sk i n do fc o n s t r u c t i o n t h i si s s u eh a sb e e nd i s c u s s e dw i d e l yb yd i f f e r e n tr e s e a r c h e r sa n dl i n g u i s t su s i n gd i f f e r e n tt h e o r i e sa n da p p r o a c h e si nd i f f e r e n tp e r i o d s ，w h i c hw i l lb ee l a b o r a t e di nt h i sc h a p t e r t h e i ro p i n i o n se r rb ec l a s s i f i e da p p r o x i m a t e l yi n t ot h r e eg r o u p s ，w h i c ha l s oh a v ed i f f e r e n c e si ne a c hg r o u p 1 1c h a n g eo fp a r to fs p e e c ho fvr e s e a r c h e r sw h oh o l dt h i so p i n i o nb e l i e v et h a tt h ep a r to fs p e e c ho fvh a sc h a n g e d ，i e t h ep a r to fs p e e c ho fvi sh a sc h a n g e df r o mav e r bt oan o u n h o w e v e r , d i f f e r e n tl i n g u i s t sh a v ed i f f e r e n to p i n i o n s0 1 1t h ec h a n g i n gd e g r e ea n dc h a n g i n gm e t h o di ne a c hg r o u p 1