（外国语言学及应用语言学专业论文）《他们眼望上苍》中黑人女性身份建构研究.pdf

摘要 摘要 佐拉 尼尔 赫斯顿是美国著名的黑人女作家 民俗学家 人类学家 也 是哈莱姆文艺复兴时期杰出的黑人作家之一 她的作品 他们眼望上苍 描述 了黑人女性詹妮反抗白人至上主义 父权思想的压迫 追求并实现自我的一生 创造了一个在白人意识及父权思想统治的社会里寻求自我身份的黑人女性形 象 本论文借用黑人女性主义批评理论 结合非洲宗教与西方基督教之间的差 异 分析黑人女性詹妮在种族 性别和阶级的压迫下寻求并重新构建自我身份 的艰辛过程 黑人女性主义批评理论认为黑人女性受压迫的根源是西方传统中的二元 对立观点 黑人妇女要想获得解放 必须寻求和谐平等的关系 婚姻在詹妮成 长的进程中是极为重要的因素 她的婚姻状况的变化反映出她不断寻求自我 反抗压迫 并最终实现自我的进程 詹妮在建立黑人女性身份的过程中 遇到 外婆和两任丈夫的阻挠 外婆认为黑人女性是骡子 第一任丈夫认为自己是救 世主 而詹妮是奴隶 詹妮的第二任丈夫内化白人价值观 有着严重的父权思 想 把詹尼当作他的附属品 而追求独立自我的詹妮逐渐从这种不平等的婚姻 关系中觉醒 最终颠覆了他所代表的虚假 上帝 詹妮的第三次婚姻是她所追 求的男女平等的婚姻 詹妮在此基础上建构了她非裔美国女性的自我身份 詹 妮的三次婚姻 是她积极抗争 追寻自我的身份之旅 最终詹妮摆脱种种阻碍 完成了她从最初的朦胧的女性自我意识到完全的女性自我身份的建构 重铸黑 人女性身份 论文通过对不同 上帝 的分析 旨在揭示内化白人价值观对黑人身份构 建的消极影响 论述了詹妮从迷茫到觉醒 最后建立自我身份的过程 通过这 部小说 赫斯顿呼吁黑人女性只有摆脱父权制和白人价值观的束缚 植根于一 种理想的没有种族和性别压迫的和谐黑人文化 重新构建真正意义上的黑人女 性自我身份 才能获得真正的解放 实现自我价值 拥有真正的自我 关键词 身份 黑人女性 上帝 i i i a b s t r a c t a b s t r a c t z o r an e a l eh u r s t o n o n eo ft h ef o r e m o s tw r i t e r so fh a r l e mr e n a i s s a n c e i s c o n s i d e r e da sag r e a tn o v e l i s t f o l k l o r i s t a n da n t h r o p o l o g i s ti na m e r i c a h e rm o s t c l a s s i cn o v e lt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o d e x p l o r e st h ejo u r n e yo fab l a c kf e m a l e j a n i e t oh e rs e l f i d e n t i t yc o n s t r u c t i o ni nas o c i e t yd o m i n a t e db yw h i t es u p r e m a c y a n dp a t r i a r c h a li d e o l o g y b yf i g h t i n ga g a i n s tt h e s eo p p r e s s i o n sa n db yr e c o n s t r u c t i n g h e ro w nc u l t u r e j a n i ee v e n t u a l l yt u r n sh e r s e l fi n t oas t r o n ga n ds e l f a s s u r e db l a c k w o m a n t h i st h e s i s i nt h el i g h to ft h et h e o r yo fb l a c kf e m i n i s tc r i t i c i s ma n dt h e d i f f e r e n c e sb e t w e e na f r i c a nr e l i g i o na n dw e s t e r nc h r i s t i a n i t y a n a l y z e sh o wj a n i e f i g h t sa g a i n s tr a c i a la n dg e n d e ro p p r e s s i o n sa n dc o n s t r u c t sh e rb l a c ka n df e m a l e i d e n t i t y t h et h e s i si sd i v i d e di n t of o u rc h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e rc o v e r sag e n e r a l i n t r o d u c t i o nt ot h ed i f f e r e n c e sb e t w e e na f r i c a nr e l i g i o na n dc h r i s t i a n i t ya sw e l la st o t h et h e o r yo fb l a c kf e m i n i s tc r i t i c i s m b l a c kf e m i n i s tc r i t i c sb e l i e v et h a tt h er e a s o n f o rb l a c kw o m e n so p p r e s s i o nl i e si nt h et r a d i t i o n a lw e s t e r nb i n a r yt h i n l d n ga n di n o r d e rt os e tt h e m s e l v e sf l e e b l a c kw o m e ns h o u l ds e e kah a r m o n i o u sa n de q u a l r e l a t i o n s h i p w h i c hi st h ee s s e n c eo fa f r i c a nr e l i g i o n c h a p t e rt w od i s c u s s e st h e d i l e m m ao fj a n i e si d e n t i t yc o n s t r u c t i o n j a n i e sg r a n d m o t h e r sc o n c e p tt h a tab l a c k w o m a ni st h em u l ei n 也ew o r l da n dj a n i e sf i r s th u s b a n d sn o t i o nt h a tab l a c k w o m a ni st h es l a v eb e c o m eo b s t a c l e si nj a n i e si d e n t i t yc o n s t r u c t i o n c h a p t e rt h r e e d e a l sw i t hj a n i e sc o n s c i o u s n e s so fh e ri d e n t i t y 淞ab l a c kw o m a n j a n i e ss e c o n d h u s b a n da s s i m i l a t e sw h i t es u p r e m a c ya n dh a saf r a m eo fp a t r i a r c h a li d e o l o g y c o n s i d e r i n gj a n i et o b ea no r n a m e n t a lp o s s e s s i o n j a n i eg r a d u a l l yb e c o m e s a w a r e n e s so fh e rp r e d i c a m e n ta n ds u b v e r t st h ef a l s e n e s so ft h e g o d r e p r e s e n t e db y h e rh u s b a n d t h el a s tc h a p t e rm a i n l yf o c u s e so nj a n i e sr e c o n s t r u c t i o no fh e rb l a c k f e m a l ei d e n t i t y t h et h i r dm a r r i a g eo fj a n i ei sw h a tj a n i e m o r es p e c i f i c a l l y w h a t h u r s t o nh a sb e e ns e a r c h i n gf o r r e p r e s e n t e db yi t sr e c i p r o c a la n dh a r m o n i o u s v t h e s i s0 fm a s t e r sd e g r e e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a na n df e m a l e i ti si n t h i sm a r r i a g et h a tj a n i eg r a d u a l l y r e c o n s t r u c t sh e ra f r i c a n a m e r i c a nf e m a l ei d e n t i t y t h et h r e em a r r i a g e sf u n c t i o na s j a n i e sj o u m e yt oh e rs e l fi d e n t i t yc o n s t r u c t i o nw h i c hi sr e a l i z e db yh e ra c t i v e f i g h t i n ga g a i n s tv a r i o u sd i s c r i m i n a t i o n s b yr e c o n s t r u c t i n g h e rn e wc u l t u r e c h a r a c t e r i z e dw i t hi d e a le q u a l i t ya n dr e c i p r o c a ll o v e j a n i ef u l f i l l sh e rs e l fi d e n t i t y r e c o n s t r u c t i o nf r o ma w a k e n i n ga w a r e n e s st od e e p e n i n gc o n s c i o u s n e s s a n df i n a l l y f i n d st h e g o d lb e i n gh e ro w n g o d h u r s t o ns e t sa l li d e a lm o d e lw h e r er a c i a lh e a l t ha n dg e n d e re q u a l i t yc a nb o t h e x i s t am o d e lt h a tu s e sar e c i p r o c a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e nf e m a l ea n dm a l et or e p l a c e t h ei m b a l a n c e do p p r e s s i v em o d e l so fm a s c u l i n i t ya n df e m i n i n i t yi nd o m i n a n tc u l t u r e i nt h en o v e lt h e t h r e em u s c u l a rh u s b a n d sa r ea b a n d o n e ds u c c e s s i v e l yb yt h e s e e m i n g l yw e a kf e m a l eb e c a u s et h e ya c t u a l l yl o s et h es t r e n g t hr o o t e di nt h e i ro w n c u l t u r e b yi n v e s t i g a t i n gj a n i e sp r o c e s so fc o n s t r u c t i n gh e rb l a c kf e m a l ei d e n t i t y t h i st h e s i sc o n t e n d st h a tt h ei n t e r n a l i z a t i o no fw h i t ev a l u e sa n dt h ef r a m eo f p a t r i a r c h a li d e o l o g ya r ed e s t r u c t i v et ot h eb l a c kw o m a n si d e n t i t yc o n s t r u c t i o na n d t h a to n l yw h e nj a n i eo v e r c o m e st h eo b s t a c l e sb ys u b v e r t i n gt h ef o r c e so fw h i t e s u p r e m a c ya n dp a t r i a r c h yc a ns h ef u l f i l lh e r s e l fa sab l a c ka n df e m a l e k e yw o r d s i d e n t i t y b l a c kf e m a l e g o d v i 独创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果 尽 我所知 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文中不包含其他人已经发表或撰写过的 研究成果 也不包含为获得北京工业大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料 与 我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意 签名 关于论文使用授权的说明 本人完全了解北京工业大学有关保留 使用学位论文的规定 即 学校有权保留送交 论文的复印件 允许论文被查阅和借阅 学校可以公布论文的全部或部分内容 可以采用影 印 缩印或其他复制手段保存论文 保密的论文在解密后应遵守此规定 签名 扔别易 导师签名 冬晋 日期 2 0 0 1 6 1 f a c k n o 礼e d g e m f e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d ea n da p p r e c i a t i o nt oa l lt h o s ew h o h a v eg i v e nm eg e n e r o u sh e l pt h r o u g h o u tt h ep r o c e s so fm yw r i t i n go ft h et h e s i s 1w a n tt oe x p r e s sm yd e e p e s tg r a t i t u d et om y r e s p e c t a b l es u p e r v i s o r p r o f e s s o rl i j i n f o rh e ri n v a l u a b l eg u i d a n c e c o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n s e n d l e s sp a t i e n c ea n dg r e a t e n c o u r a g e m e n ti nt h ep r o c e s so fm yw r i t i n go ft h i st h e s i s s h eh a sb e e nr e a d yt o o f f e rh e rf e e d b a c k sw h i c ha r eac o n t i n u e ds o u r c eo fm yi n s p i r a t i o n m ys i n c e r et h a n k f u l n e s sg o e st oa l lt h et e a c h e r sw h oh a v et a u g h tm ed u r i n gm y t h r e e y e a rs t u d yf o rt h e i rp r o f o u n dl e c t u r e sa n di n s t r u c t i v ea d v i c e ih a v eb e n e f i t e d g r e a t l yf r o mp r o f e s s o rz h a n gl if o rh e rk i n d n e s si np r o v i d i n gm ew i t hv a l u a b l e b o o k so nb l a c kf e m i n i s tt h e o r y 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt oe x p r e s sm yg r a t i t u d et om yh u s b a n df o r h i sc o n s i s t e n te m o t i o n a la n df i n a n c i a ls u p p o r td u r i n gm yy e a r sa tb e i ji n gu n i v e r s i t y o ft e c h n o l o g y n 盯ro d u c t i o n i n t r o d u c t i o n z o r an e a l eh u r s t o n 18 91 19 6 0 o n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n ta f r o a m e r i c a n w o m e nw r i t e r s f o l k l o r i s t sa n da n t h r o p o l o g i s t sd u r i n gt h eh a r l e mr e n a i s s a n c e i s c o n s i d e r e dt ob eo n eo ft h et i t a n si nt w e n t i e t h c e n t u r ya f r o a m e r i c a nl i t e r a t u r e a p r o d i g i o u sa u t h o ro ff o u rn o v e l sj o n a h0g o u r dv i n e 19 3 4 t h e i re y e sw e r e w a t c h i n gg o d 19 37 m o s e s m a no ft h em o u n t a i n l 19 39 a n ds e r a p ho nt h e s u w a n e e 19 4 8 t w ob o o k so ff o l k l o r e m u l e sa n dm e n 19 3 5 a n dt e l lm yh o r s e 19 38 a na u t o b i o g r a p h y d u s tt r a c k so nar o a d 19 4 2 o v e rf i f t ys h o r ts t o r i e s e s s a y s a n dp l a y s h u r s t o ni sr e g a r d e da st h ef i r s ta f r o a m e r i c a nw o m a nt o c r e a t e l a n g u a g ea n di m a g e r yt h a tr e f l e c t e dt h er e a l i t yo fb l a c kw o m e n sl i v e s g a t e s7 6 a n di sa d o r e da st h em o t h e ro fa f r o a m e r i c a nl i t e r a t u r eb ya l i c ew a l k e r t h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o di sg e n e r a l l ya c k n o w l e d g e da sh u r s t o n sf i n e s t f i c t i o na n di sc o n s i d e r e dt ob et h ec a n o no fa f r o a m e r i c a na n df e m i n i s tl i t e r a t u r ei n t h e2 0 mc e n t u r y n o tc o m m i t t e dt ot h et r e n do fp r o t e s tn o v e l t h e i re y e sw e r e w a t c h i n gg o dw a sc o n d e m n e db ym o s tc r i t i c sa f t e ri t sp u b l i c a t i o n i nf a c t t h i sn o v e l w a sn o tw i d e l yr e c o g n i z e da sa ni m p o r t a n ta c h i e v e m e n tu n t i ll o n ga f t e rh e rs e r i o u s i l l n e s so fh e a r td i s e a s ei n19 6 0 a n dt h i sn o v e lg e n e r a t e ds t r o n go b je c t i o n s r e v i e w e r s l i k ew a h u n t o nc r i t i c i z e dt h a th u r s t o n st r e a t m e n to fb l a c kl i f el e f tt o om u c hr o o m f o rw h i t er e a d e r st ou s eh e rf i c t i o nt os u p p o r ts t e r e o t y p eo fb l a c kp e o p l e h u n t o n w r i t i n gf o rc u r r e n tl i t e r a t u r eo nn e g r oe d u c a t i o n i m p l i e dt h a th u r s t o n sw o r kh a d b e e na d d r e s s e dt oaw h i t ea u d i e n c e s a y i n ga tt h ee n do fh e rr e v i e wt h a ti fh u r s t o n h o p e d t om a k et h eb e s tu s e t h eh o n e s tu s e o fh e rf o l k l o r e s h em u s tl i k e w i s e c h a n g eh e rp o i n to fv i e w a n dh e ra u d i e n c e q t d i nw e s tl13 b yt h i s h u n t o n m e a n tt h a th u r s t o nh a di nt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o dm a d ed i s h o n e s tu s eo fh e r f o l k l o r em a t e r i a l st oa d v a n c eh e r s e l fw i t h o u tc o n s i d e r i n gt h es o c i a li m p l i c a t i o n so f h e rw r i t i n gf o rar a c i s tw h i t er e a d e r s h i p e v e nh u r s t o n sf o r m e rh o w a r du n i v e r s i t ym e n t o ra n da d v i s o ra l a i nl o c k eh a da s i m i l a rc o m p l a i n t a l t h o u g ha l a i nl o c k ec o n c e d e dt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o d w a s f o l k l o r ef i c t i o na ti t sb e s t h ed e s c r i b e dh e rc h a r a c t e r sa s p s e u d o p r i m i t i v e s h es a i dt h er e a d i n gp u b l i c l o v et ol a u g h 埘m w e e po v e ra n de n v y t h ek i n d so f c h a r a c t e r si nt h en o v e l q t d i nw e s tl15 d e s p i t eh i sb e l i e ft h a th u r s t o nw a sa t a l e n t e dw r i t e r w i t ha g i f to fp o e t i cp h r a s e f o rr a r ed i a l e c ta n df o l kh u m o r a l a i n t l m s i so fm a s t e r sd e g r e e l o c k ei nt h ej o u r n a lo p p o r t u n i t yv i e w e dt h en o v e la s f l a s h i n go nt h es u r f a c eo fh e r c o m m u n i t ya n dh e rc h a r a c t e r s a n di naf i n a lb l o wh ew r o t ei tw a st i m et om o v e b e y o n d c o n d e s c e n s i o n a n d o v e r s i m p l i f i c a t i o n q t d i nb o y d3 0 7 t h eb e s t k n o w na n dm o s tn e g a t i v er e v i e wo ft h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o dc a m e f r o mr i c h a r dw r i g h t ac e l e b r a t e db l a c ka m e r i c a nw r i t e rd u r i n gt h el a s tt w od e c a d e s o fh u r s t o n sl i f e w r i g h ta r g u e dt h a th u r s t o ne m p l o y e d m i n s t r e lt e c h n i q u et h a t m a k e st h ew h i t ef o l k sl a u g h h e rc h a r a c t e r se a ta n dl a u g ha n dc r ya n dw o r ka n dk i l l t h e ys w i n gl i k ef lp e n d u l u me t e m a l l yi nt h a ts a f ea n dn a i t o wo r b i ti nw h i c ha m e r i c a l i k et os e et h en e g r ol i v e b e t w e e nl a u g h t e ra n dt e a r s q t d i nw e s t115 w r i g h td i r e c t l ys t a t e dt h a th u r s t o n sc h a r a c t e r sw e r en o t t h o s eh o n e s tw o m e nt r y i n g t od e s p e r a t e l yt os a ys o m e t h i n g h ec o n c l u d e dt h a t t h es e n s o r ys w e e po f h u r s t o n s n o v e lc a r r i e sn ot h e m e n om e s s a g e n o t h o u g h t i nt h em a i nh e rn o v e li sn o ta d d r e s s e dt ot h en e g r o b u tt ot h e w h i t ea u d i e n c ew h o s ec h a u v i n i s t i ct a s t e ss h ek n o w sh o wt os a t i s f y s h e e x p l o i t st h a tp h r a s eo fn e g r o e sl i f ew h i c hi s q u a i n t t h ep h a s ew h i c h e v o k e sap i t e o u ss m i l eo nt h el i p so ft h e s u p e r i o r r a c e q t d i n a w k w a r d3 s u c hn e g a t i v er e a c t i o n sa r ea l s os h a r e db yr a l p he l l i s o n w h os t a t e dt h a tt h e i r e y e sw e r ew a t c h i n gg o d r e t a i n st h eb l i g h to fc a l c u l a t e db u r l e s q u et h a th a sm a r r e d m o s to fh u r s t o n sw r i t i n g n e w s o nx l i i tw a sn o tu n t i lt h e1 9 7 0 st h a tt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o dw a sr e v i v e dd u e t o a l i c ew a l k e r sr e d i s c o v e r yo fi ta f t e rt h ed e c a d e so fn e g l e c to fh u r s t o n w a l k e r p u b l i s h e ds e v e r a lp r o v o c a t i v ee s s a y sd u r i n gt h e19 7 0 sw h i c hb r o u g h tp u b l i ca t t e n t i o n t oh u r s t o n sw o r k s w a l k e rf e i tt h a tt h em o s tc h a r a c t e r i s t i c so fz o r a sw o r k sw e r e r a c i a lh e a l t h as e n s eo fb l a c kp e o p l e2 l sc o m p l e t e c o m p l e x u n d i m i n i s h e dh u m a n b e i n g s as e n s et h a ti sl a c k i n gi ns om u c hb l a c kw r i t i n ga n dl i t e r a t u r e q t d i nh o w a r d 14 w a l k e ra p p r a i s e dt h e i re y e sw e r ew a t c h i n gg o d t h a t t h e r ew a sn ob o o km o r e i m p o r t a n tt om et h a nt h i so n e h o w a r d15 a g c o r d i n gt ow a l k e r h u r s t o nw r o t e d o w nw h a to t h e r sd i dn o tc a r et or e c o r do rp r e s e r v e z o r a sb o o k g a v e t h eb l a c k a m e r i c a n s b a c ka l lt h es t o r i e st h e yh a df o r g o t t e no ro fw h i c ht h e yh a sg r o w n a s h a m e da n ds h o w e dh o wm a r v e l o u s a n di n d e e d p r i c e l e s s t h e ya r e h o w a r d14 t h ee a r l y19 7 0 sw i t n e s s e das h a r pi n c r e a s eo fs c h o l a r s h i po nt h e i re y e sw e r e w a t c h i n gg o d a n dh u r s t o nw a sb yn om e a n s f lw r i t e ro f o b s c u r i t ya n ym o r e r o b e r t 2 n n 飞o d u c t i o n h e m e n w a y s z o r an e a l eh u r s t o n al i t e r a r yb i o g r a p h y 1 9 7 7 c l a i m e dh u r s t o nw a s t h en a r r a t i v ep r e d e c e s s o ro fa f r o a m e r i c a n s t h eb i o g r a p h yd i dm o r et os t i m u l a t e h u r s t o n sr e c o v e r yt h a na n yo t h e rs i n g l et e x t d e b u n k i n gt h em y t h sa n de x p l a i n i n g t h ec o n t r a d i c t i o n si nh u r s t o n sp e r s o n a ll i f et h a th a dm a d eh e rp r o f e s s i o n a lg o a l s c o n t r o v e r s i a l h e m e n w a y ss e d u l o u sr e s e a r c hm a d ei tp o s s i b l ef o rt h er e a d e rt o u n d e r s t a n dh u r s t o no nh e ro w nt e r m s a sh es t a t e d z o r an e a l eh u r s t o nw a st h ec l o s e s t a n dh e rp e r s o na n dh e rf i c t i o n e x h i b i t e dt h ek n o w l e d g et h a tt h eb l a c km a s s e sh a dt r i u m p h e do v e rt h e i r r a c i s te n v i r o n m e n t n o tb yb e c o m i n gw h i t ea n de m u l a t i n g b o u r g e o i s v a l u e s n o tb ye n g a g i n gi nas o p h i s t i c a t e dp r o p a g a n d a b u tb yt u r n i n gt o i n w a r dt oc r e a t et h eb l u e s t h ef o l k t a l e t h es p i r i t u a l t h eh y p e r b o l i cl i e t h ei r o n i cjo k e h e m e n w a y51 w h i l eh e m e n w a yp r o v i d e sap o s i t i v el o o ka th u r s t o n sw o r k b e l i e v i n gh u r s t o n i sc l a i m i n gh e r r i g h tt oa na u t o n o m o u si m a g i n a t i o nb o t ha saw o m a n a n da sam e m b e r o fb l a c ka m e r i c a nc o m m u n i t y h e n r yl o u i sg a t e sj r e x a m i n e dt h er h e t o r i c a l s t r a t e g i e sh u r s t o nu s e da n dc o n c l u d e dt h a tt h en a r r a t i v ev o i c ei nt h e i re y e sw e r e w a t c h i n gg o d w a sa l e g a c yt oa f r i c a n a m e r i c a nf i c t i o na n dh er e c o g n i z e dh u r s t o na s a c a r d i n a lf i g u r ei nt h ea f r o a m e r i c a nc a n o n t h ef e m i n i s tc a n o n a n dt h ec a n o no f a m e r i c a nf i c t i o n g a t e s16 4 冀 f r o mt h e19 8 0 s m a n yc r i t i c sa d o p t e df e m i n i s tt h e o r yt oe v a l u a t ej a n i e sg r o w t h a n dt h o u g h tt h en o v e lw a sab o o ku s i n gt h ef r e ei n d i r e c td i s c o u r s et oc r i t i c i z em a l e d o m i n a t i o n s u s a nm e i s e n h e l d e rd e c l a r e dh u r s t o nt r e a t e do b l i q u e l yt h er a c ea n d g e n d e ri s s u ei nh e rh i t t i n gas t r a i g h tl i c kw i t hac r o o k e ds t i c k r a c ea n dg e n d e ri n t h ew o r ko fz o r an e a l eh u r s t o n b a r b a r aj o h n s o na n dh e n r yl o u i sg a t e s j r s a b l a c ka n d