（中国古代文学专业论文）鲍照拟诗研究.pdf

s t u d yo nt h ei m i t a t i v ep o e m s o fb a oz h a o at h e s i ss u b m i t t e df o rt h ed e g r e eo fm a s t e r c a n d i d a t e ：x i a ol i s u p e r v i s o r ：p r o f j i a n gf a n g h u b e iu n i v e r s i t y w h h a n ，c h i n a 权说明 独立进行研究所 本论文不包含任 研究做出重要贡 意识到本声明的 学位论文使用授权说明 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即： 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存并向国家有关 部门或机构送交论文的复印件和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以允 许采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存学位论文；在不以赢利为目的的前 提下，学校可以公开学位论文的部分或全部内容。( 保密论文在解密后遵守此规定) 作者签名：肖确 一一一， 指导刻磴轹稍 日期：伽i d 7 b 胡：加f o 6t 7 中文摘要 鲍照是六朝诗坛上一位重要的拟作大家。他一生诗歌创作数量较多，今存二百零四 首，其中拟诗高达一百一十多首。虽然目前学术界对鲍照其人、其诗的研究较多，但很 少有学者专门探讨鲍照的拟诗。本文旨在吸取前人研究成果的基础上，对鲍照的拟诗作 系统的研究。 前言从鲍照的文学史地位及其研究状况入手，介绍了鲍照的文学成就和近年来学界 在鲍照研究方面的进展，指出鲍照的拟诗未受到学者们的充分重视，引出本文论题。 第一章首先介绍鲍照的生平和文学创作的基本情况，然后分析了六朝时期模拟之风 的盛行情况，以见鲍照拟诗产生的社会文化背景。 第二章分析鲍照拟诗的基本情况。鲍照的拟诗可以分为拟乐府和拟五言古诗两类。 其拟乐府诗较多创新，除少部分旧题旧意乐府外，大多为旧题新意乐府和新题新意乐府； 拟五言古诗则可分为拟古典情怀和拟前代作家两类。 第三章讨论鲍照拟诗的创作方法。鲍照除了继承前人拟篇法、拟体法等常规拟法外， 还有一些自具特色的拟法，如赋题法、托古法。并通过对其拟诗标题中“拟 “代 问 题的分析，指出鲍照拟诗多以“代 字为题，是为了用新辞新意代替旧辞旧意，而这正 是鲍照拟诗的特色。 第四章就鲍照拟作题材而探讨鲍照拟诗。按鲍照拟诗所写内容的不同，将其分为艳 情、边塞、挽歌、世情四个类型，并对每一类题材的拟作进行了分析。 第五章从内容和形式两个方面入手，讨论鲍照拟诗的突破和影响。鲍照的现实情结 较深，其拟诗不仅内容丰富，而且思想深刻，情感充沛，在诗歌形式方面还有较大的突 破。此章最后分析了南朝诗人对鲍照拟诗的接受情况，以见其影响。 关键词：鲍照；拟诗；拟法；题材；成就； a b s t r a c t b a oz h a oi so n eo ft h ei m p o r t a n tp o e t si nt h es i xd y n a s t i e s d u r i n gh i sl i f e t i m e ，h e w r o t eal o to fp o e m s c u r r e n t l y , t h e r ee x i s tt w oh u n d r e d sa n df o u rp o e m s ，a m o n gw h i c ht h e t o t a ln u m b e ro fi m i t a t i v ep o e m si su pt om o r et h a no n eh u n d r e da n dt e n i ns p i t eo ft h el a r g e n u m b e ro fr e s e a r c hc o n c e r n i n gb a oz h a oa n dh i sw o r k s ，f e ws t u d i e sh a v eb e e nd e v o t e dt o r e s e a r c ho ft h ei m i t a t i v ep o e m so fb a oz h a o o nt h eb a s i so fp r e v i o u sr e s e a r c h ，t h i sp a p e r a i m st om a k eas y s t e m a t i cs t u d yo nb a oz h a o si m i t a t i v ep o e m s s t a r t e df r o mb a oz h a o ss t a t u si nt h el i t e r a r yh i s t o r y , t h ei n t r o d u c t i o n p a r tm a i l y i l l u s t r a t e sb a oz h a o sl i t e r a r ya c h i e v e m e n t sa n dr e c e n ta c a d e m i cr e s e a r c hc o n c e r n i n gb a n z h a o i tp o i n t so u tt h a ts c h o l a r sh a v en o tp a i ds u f f i c i e n ta t t e n t i o nt ob a oz h a o si m i t a t i v e p o e m s ，w h i c hi st h em a j o rr e s e a r c hf o c u so ft h ep a p e r t h ef i r s tc h a p t e ri n t r o d u c e sb a oz h a o sl i f ee x p e r i e n c e ，t h eb a s i cl i t e r a t u r a r ys i t u a t i o n a n dt h ei m p o r t a n tr o l eo fi m i t a t i v ep o e m s a n dt h e ni ta n a l y z e st h ep o p u l a r i t yo fs i m u l a t i o n s t y l ei nt h es i xd y n a s t i e sp e r i o ds ot h a tt h es o c i a la n dc u l t u r a lb a c k g r o u n do fb a oz h a o s i m i t a t i v ep o e m sc a nb ek n o w n t h es e c o n dc h a p t e ri sab r i e fd e s c r i p t i o no fb a oz h a o si m i t a t i v ep o e m s b a o si m i t a t i v e p o e m sc a l lb ed i v i d e di n t ot w oc a t e g o r i e s - - - s i m u l a t i o no fy u e f up o e ma n ds i m u l a t i o no f w u y a np o e m t h e r eh a v eb e e ns o m ei n n o v a t i o n si nh i sp o e m st h a ti m i t a t i n gy u e f up o e m ， s u c ha st h en e wn a m e so ft h et i t l e so rt h en e wc o n n o t a t i o n so ft h ec o n t e n t b a oz h a o sp o e m s t h a ti m i t a t i n gw u y a np o e m s ，c a nb er o u g h l yd i v i d e di n t ot h es i m u l a t i o no ft h ea n c i e n tt i m e s a n dt h es i m u l a t i o no ft h ep e o p l e t h et h i r dc h a p t e rd i s c u s s e st h ew r i t i n gm e t h o d su s e db yb a oz h a o b a oz h a oh a d p r o p o s e ds o m en e wm e t h o d sb e s i d e st h o s ei n h e r i t e df r o mt h ep r e d e c e s s o r s t h r o u g ht h e a n a l y s i so ft h et i t l e so fh i si m i t a t i v ep o e m s ，t h ep a p e rp o i n t so u tt h a tb a oz h a op r e f e r st ou s e ”d a i ”i nt h et i t l e ，w h i c hi se x a c t l yt h ec h a r a c t e r i s t i c so fb a oz h a o si m i t a t i v ep o e m s t h ef o u r t hc h a p t e rs t u d i e st h es u b j e c t so fb a oz h a o si m i t a t i v ep o e m s a c c o r d i n gt ot h e d i f f e r e n tc o n t e n t ，h i si m i t a t i v ep o e m sc a nb ed i v i d e di n t of o u rt y p e s ，n a m e l y , l o v e ，b o r d e r , e l e g ya n ds o c i e t y t h ep a p e ra l s om a k e s ad e t a i l e ds t u d yo ne a c ht y p e so ft h ep o e m s t h ef i f t hc h a p t e re l a b o r a t e st h eb r e a k t h r o u g ha n dt h ei n f l u e n c eo fb a oz h a o si m i t a t i v e n i i i 目录 前言1日u 雷l 一、鲍照与六朝拟作之风4 ( 一) 鲍照生平简介4 ( - - ) 鲍照文学创作的基本情况5 ( 三) 六朝拟作之风6 二、鲍照拟作的类型研究9 ( 一) 拟乐府诗9 1 旧题旧意乐府9 2 旧题新意乐府1 1 3 新题新意乐府1 2 ( - - ) 拟五言古诗1 2 1 拟古典情怀1 3 2 拟前代作家1 4 三、鲍照拟作的方法研究1 6 ( 一) 拟篇法1 6 ( 二) 拟体法1 7 ( 三) 赋题法1 8 ( 四) 托古法：1 9 ( 五) 标题中的“拟”“代 现象2 0 四、鲍照拟作的题材研究2 2 ( 一) 艳情类2 2 ( - - ) 边塞类2 3 ( 三) 挽歌类2 5 ( 四) 世情类2 6 五、鲍照拟作的成就评说2 9 ( 一) 鲍照拟作的现实情结2 9 ( - - ) 鲍照诗歌形式的突破3 2 ( 三) 南朝人对鲍照拟诗的接受3 4 i v 结语3 7 参考文献3 9 附录4 2 近十年来鲍照拟诗研究综述4 2 后记4 8 v h u 磊 3 上j - 月l j吾 在六朝文学史上，鲍照是一位颇具影响的作家。他的诗歌、骈文和辞赋不仅数量众 多，而且成就突出，有不少都是广为流传的经典名篇。 在鲍照的所有文学作品中，成就最大的要数诗歌了。他的诗歌今存二百零四首，其 中最受人关注的是乐府诗。鲍照的诗歌题材广泛，内容丰富，除了咏史、拟古、咏物、 山水、艳情等传统题材外，还有很多反映社会现实、关注下层人民苦难生活的题材。这 在追求文采、内容空乏的南朝文坛上是很可贵的。此外，鲍照还大胆向民歌学习。在句 式方面，他也不拘一格，三言、四言、五言、七言和杂言等形式皆有所尝试，尤其是大 量进行七言歌行体诗歌创作，推动了七言诗歌的发展，奠定了他在诗歌史上的地位。 除诗歌外，鲍照的散文和辞赋也同样引人注目。他的赋今存十篇，文二十七篇。除 去一些政论性的公文外，鲍照的辞赋和骈文多为人所称道。其中登大雷岸与妹书瓜 步山揭文芜城赋等作品都是名篇佳作，流传后世，经久不衰。 梁人萧子显将鲍照列为影响当时文坛的三大诗人之一。梁代钟嵘评说鲍照：“得景 阳之淑诡，含茂先之靡嫂。骨节强于谢混，驱迈疾于颜延。总四家而擅美，跨两代而孤 出。”明人胡应麟更认为鲍照是一位“上挽曹、刘之逸步，下开李、杜之先鞭”的诗 人。这些评论都说明鲍照文学成就之高，影响之大。 鲍照作为元嘉三大家之一，在文学史上占有重要的地位，引起了众多学者的关注。 近年来，研究鲍照的论文和专著越来越多，研究成果也越来越丰富。学者们除了研究鲍 照的生平籍贯、思想意识、性格命运外，更多的人将目光集中到鲍照的文学作品上。人 们对其诗、文、辞赋皆有研究，尤其是诗歌方面，更是研究者关注的焦点。他的乐府诗、 山水诗、边塞诗以及诗歌风格、艺术成就、美学特征、写作时间、接受与影响等，都受 到了普遍的关注。近年来的鲍照研究在以下三个方面成就比较突出： 第一，生平籍贯、思想意识研究。关于鲍照的生平，吴丕绩鲍明远年谱和钱仲 联鲍参军集注书后所附鲍照年表早有涉及。曹道衡关于鲍照的家世与籍贯 一文，对鲍照的身世和籍贯进行了专门探讨。丁福林先生的鲍照年谱一书，也对鲍 照的家世籍贯作了细致的考证，提出了很多有价值的观点。此外，孟稚鲍照诗歌中寒 士心态探微、周唯一鲍照诗歌的人道观点、赵丽萍红颜零落岁将暮论鲍照( 拟 。吕德申钟嵘 诗品) 校释 m 北京：北京大学h 版社，1 9 8 6 年，第1 4 0 页 。( 明】胡应麟诗薮 m 上海：上海古籍 l ；版社，1 9 5 8 年，第1 4 9 页 l 湖北大学硕士学位论文 行路难) 十八首中的生命意识等论文，对鲍照诗歌所反映出来的思想意识皆有详细论 述。其中，孟稚从四个方面来谈鲍照的心态，并对这种心态产生的原因进行了探讨，还 将鲍照与同样出身寒门的左思进行了比较。 第二，乐府诗研究。鲍照的乐府诗研究是鲍照研究中最受关注的部分。这部分的研 究者较多，如沈玲、刘则鸣、江秀玲、王志清、王辉斌、叶杰英等。叶杰英的硕士论文 鲍照乐府诗美学特征发微 ，将鲍照的乐府诗分为四类，并分析了每一类的美学特 质，还对这些美学特质的成因进行了探讨。山东大学宋作标的硕士论文鲍照乐府诗研 究 ，重点分析了鲍照乐府诗的思想内涵和艺术特色，并对鲍诗的文学史意义作了总 结，较有见地。王志清的晋宋乐府诗研究一书，专门用一章来探讨鲍照的乐府诗， 作者从乐府诗的内容、题名来源、创作方式、与流行乐歌的关系四个方面探讨了鲍照乐 府的传统性和新变性，为鲍照乐府诗的研究做出了重大贡献。 第三，成就与影响研究。鲍照的成就与影响研究主要集中在诗歌方面。笔者综合鲍 照成就与影响方面的研究成果，发现学者们较为关注鲍照对南朝和唐代重要诗人( 如， 李白、杜甫) 的影响。张瑞君李白与鲍照诗歌的继承关系、倪美玲论李白对鲍照 诗歌的继承和发展等论文，专门论述鲍照对唐代大诗人李白的影响。罗春兰写了一系 列论文，专门探讨鲍照对钟嵘、沈约、皎然、李贺、李白、杜甫等人的影响。 在鲍照研究的专著方面，苏瑞隆的鲍照诗文研究一书较为瞩目。该书详细介绍 了鲍照的出身背景、仕宦历程，对鲍照现存的所有辞赋、骈文、乐府诗、山水诗、抒情 诗等进行了详细的分析，对其闲适、拟古、文字游戏等作品也作了介绍。 从上面的介绍可以看出，鲍照研究已经引起了越来越多学者的兴趣。这些研究所涉 及的范围广泛，角度多样，成果丰硕。尽管如此，笔者认为鲍照研究仍有一些问题值得 深入关注。比如，对鲍照拟诗的研究，学者们就关注得比较少。 笔者对近十年来鲍照拟诗的研究情况作过整理，发现专门研究鲍照拟诗的学术专著 和论文并不多见。大多数学者只是在论述刘宋拟诗时顺带论及鲍照的拟诗，很少见到鲍 照拟诗的专门研究著作。有些论文讨论鲍照的某一类诗歌，也会涉及到鲍照的拟诗，但 也只是稍有提及，未见深入。一些研究鲍照乐府诗歌的专题论文，虽然比较深入，却没 有把鲍照的乐府诗当成拟诗看待，没有站在拟诗的角度来讨论。笔者仔细收集了与鲍照 函孟稚鲍照诗歌中寒士心态探微i j 】思茅师范高等专科学校学报2 0 0 5 2 1 ( 0 1 ) ，第4 7 - 5 0 页 。叶杰英鲍照乐府诗美学特征发微 d 福建师范大学，2 0 0 6 年 劫宋作标鲍照乐府诗研究 d 山东大学，2 0 0 8 年 王志清晋宋乐府诗研究 m 保定：河北大学出版社，2 0 0 7 年，第2 4 2 3 2 4 页 2 3 。本文即 湖北大学硕士学位论文 ( 一) 鲍照生平简介 鲍照与六朝拟作之风 鲍照大约生于晋安帝义熙十二年( 公元4 1 6 年) ，字明远，祖籍上党( 今山西长子) 。 其先祖东汉时迁至东海，随后又迁往徐州之京口( 今江苏镇江) 。鲍照在诗文中反复说 自己“孤门贱生( 解褐谢侍郎表) ，“北州衰沦，身地孤贱 ( 拜侍郎上疏) ，南史恩 幸传和南齐书幸臣传均把他和庶族之人相提并论，这说明他出身比较低贱，甚 至比左思、陶渊明等所谓“寒门 之士还要贫寒些。鲍照虽然出身寒微，家境贫寒，但 却颇具才华，胸怀大志，不甘沉沦。据南史记载：“照始尝谒义庆，未见知，欲贡 诗言志，人止之日：卿位尚卑，不可轻忤大王。照勃然日：千载上有英才异士沉没 而不闻者，安可数哉! 大丈夫岂可遂蕴智能，使兰艾不辨，终日碌碌，与燕雀相随乎? 于是奏诗。 这一记载告诉我们，年轻时的鲍照对自己的才华极为自信，并试图凭借杰 出的才华步入仕途。事实也证明，他的确因为这次献诗而受到上层统治阶层刘义庆的赏 识，被授予一个小的官职。在随后的人生仕途上，鲍照先后跟随衡阳王刘义季、始兴王 刘溶、临海王刘子顼，但都仅充任侍郎之类的小官职，经常处于贫病交加的境地。孝武 帝时，鲍照曾一度被授以太学博士、中书舍人之职，颇受赏识，还曾任过海虞令、秣陵 令、永嘉令等职位，但时间都不长。他一生大多时间都在担任侍郎之类的小官，并且几 易其主，可以说其仕途生涯极为坎坷。 刘宋王朝统治阶级内部争权夺利的斗争十分尖锐。元嘉三十年( 公元4 5 3 年) 二月， 始兴王刘溶谋反，鲍照因此而受到牵连。孝武帝大明五年( 公元4 6 1 年) ，他在临海王 刘子顼幕中任职，第二年跟随刘子顼到荆州。泰始元年( 公元4 6 5 年) ，晋安王刘子勋 举兵造反，临海王刘子顼积极响应。泰始二年( 公元4 6 6 年) 子勋、子顼兵败被杀。在 这次战乱中，鲍照不幸被乱兵杀害，死时年仅五十余岁。 鲍照一生仕途坎坷，充满悲剧性。他虽然满腹才华，却没有展现才华的政治舞台； 虽然韬光养晦，谨小慎微，却仍免不了成了统治阶级政治斗争的牺牲品。他一生饥寒交 迫，疾病缠身，最后还身死他乡，不得善终，可以说是一位极为不幸的人。也许正因为 出身的卑微、仕途的坎坷、人生的不幸，才使得他的文学作 。( 唐) 李延寿南史 m 北京：中华书局，1 9 7 4 年，第3 6 0 页 4 一、鲍照与六朝拟作之风 品思想较同时代人深刻，内容较同时代人广泛，形式较同时代人多样，使他的文学成就 远远超出同时代人，成了我国古代文学史上一颗耀眼的明星。 ( 二) 鲍照文学创作的基本情况 钟嵘诗品曾评鲍照“才秀人微 ，史书上曾记载鲍照因献诗受到赏识之事， 说明鲍照是一个极具才华的人。他一生著作丰富，虽然死后作品亡佚过半，但今存作品 数量仍相当可观，这些作品的文学成就令人叹服。从钱仲联鲍参军集注看，鲍照现 存诗文不仅数量众多，而且体裁广泛，有赋十篇，启九篇，书、文各一篇，颂二篇，铭 四篇，诗二百零四首。无论是诗歌、辞赋还是骈文，鲍照皆有不少名作传世，如拟行 路难十八首、登大雷岸与妹书、瓜步山褐文、芜城赋等，这说明鲍照的确才华 盖世。 从数量上看，鲍照的文学创作主要集中在诗歌方面。其诗歌今存二百零四首，可明 显分为乐府和五言古诗两类。除去三首联句诗( 在荆州与张使君李居士联句、与谢，； 尚书庄连句、月下登楼连句) 和四首四言诗( 赠顾墨曹、字谜三首) 外，现存 诗作共有一百一十一首五言古诗和八十六首乐府诗。这些诗歌多为五言，也有部分七言 和杂言形式。它们中既有反映社会问题的现实主义诗作，又有抒写报国壮志以及因长期 受压抑而产生的愤懑不平之作。 鲍照乐府诗题材广泛，形式多样，成就最为显著。有讽刺上层统治者追名逐利、贪 图享乐的讽喻诗，如代陆平原君子有所思行；有描写各类女子不同愁绪的艳情诗， 如代陈思王京洛篇：有抒写为国杀敌、立功沙场的边塞诗，如代陈思王白马篇； 有描写下层人民贫困生活的纪实诗，如代贫贱苦愁行；有抒发受压抑者愤懑不平的 咏怀诗，如拟行路难十八首其四。这些乐府诗有的以旧题写己意，有的自创新题。 在形式方面，这些诗大多采用五言形式，也有三十首采用七言或含有七言的杂言形式， 甚至还有少数含有三言或四言的杂言之作。鲍照在形式方面的这些突破，大大丰富了乐 府诗的表现形式。 鲍照的五言古诗数量较多，题材广泛，内容丰富。就题材而言，有咏史诗、拟古诗、 酬赠诗、山水诗、记行诗等。在内容方面，有借古人自叹身世者，如蜀四贤咏：有 记录自己行踪者，如行京口至竹里：有反映下层民众生活之艰难者，如拟古八首 其六。鲍照的五言古诗虽然在反映社会生活的广度和深度上比不上其乐府诗，就山水诗 。吕德申钟嵘( 诗品) 校释 m 北京：北京大学出版社，1 9 8 6 年，第1 4 0 页 5 湖北大学硕士学位论文 而言也比不上谢灵运，但总体而言，这些五言古诗仍比同时期其他诗人诗作成就高很多。 在鲍照所处的南朝，人们对他的评价并不高。与鲍照同时代的颜延之，将成就远不 如鲍照的汤惠休与鲍照相提并论即是明证。梁代的钟嵘虽然对鲍照的诗歌成就有不少肯 定，但仍认为他“不避危仄，颇伤清雅之调”，而将他置于中品。与钟嵘同时代的刘勰 在论诗时甚至完全不提鲍照，说明刘勰并不看好鲍照。 不过，后人对鲍照诗歌成就的评价多比较高，并且后世不少诗人的诗歌创作深受鲍 照的影响。萧涤非先生在论鲍照乐府时曾说：“当南朝绮罗香泽之气，充斥涌漫之秋， 其能上追两汉，不染时风者，吾得一人焉，日鲍照。鲍氏乐府之在南朝，犹之黑夜孤星， 中流砥柱，其源乃从汉魏乐府中来，而与整个南朝乐府不类。 萧先生此评主要针对鲍 照乐府“感于哀乐，缘事而发 的现实主义传统而言，认为鲍照乐府与南朝“荡悦淫志， 喧丑之制 的乐府相去甚远，指出了鲍照乐府在南朝的重要地位。 作为南朝文坛上一位杰出的大诗人，鲍照的拟诗成就是非常高的。在鲍照二百零四 首诗作中，拟诗共有一百一十二首，占其诗歌总数的百分之五十五左右。其中拟五言古 诗共二十六首，拟乐府诗八十六首。乐府诗中除吴歌三首、采菱歌七首、幽兰五 首、中兴歌十首等所拟的是当时流行的民歌外，其余皆属古调。这些拟诗( 尤其是 拟乐府诗) 是鲍照诗歌中最重要也是最吸引人的部分，集中体现了鲍照诗歌的创作特色。 总之，鲍照的诗歌成就突出，既吸取了前代诗人诗歌创作的优秀传统，又对后代不 少诗人的诗歌创作产生了重要影响，是我国古代诗歌史上一位承前启后的大诗人。 ( 三) 六朝拟作之风 明人胡应麟曾说：“建安以还，人好拟古。自三百、十九、乐府、铙歌，靡 不嗣述，几于充栋汗牛。 这一点，正道出了六朝文坛上一个基本事实，即模拟之风极为 兴盛。六朝文人的模拟，既包括诗歌的模拟，又包括散文、辞赋的模拟。本文仅就诗歌 而言。 六朝时期，拟诗作者较多。现存最早以“拟古为题的是曹魏时期何晏的拟古诗。 据世说新语规箴第六条刘孝标注引名士传日：“是时曹爽辅政，识者虑有危 机。晏有重名，与魏姻戚，内虽怀忧，而无复退也。著五言诗以言志日：鸿鹄比翼游， 群飞戏太清。常恐大网罗，忧祸一旦并。岂若集五湖，从流唼浮萍。承宁旷中怀，何为 。吕德申 校释 m 北京：北京大学出版社，1 9 8 6 年，第1 4 0 页 3 4 五、鲍照拟作的成就评说 马篇而非鲍照的作品。又如，鲍照有模拟汉乐府古辞陌上桑的拟作采桑，南 朝梁简文帝、姚翻、吴均、刘邈、沈君攸、陈后主、张正见、贺彻等人各有一首同题拟 作，但这些人的拟作与鲍照的作品差别较大，呈现出两个特点：“一、将采桑女子、蚕 妾的服饰、动作、神态等内容置于重心。二、将此题与陌上桑中罗敷拒绝使君的情 节融合一处。缺乏鲍照的寄托之意。刀这些拟作明显不以鲍诗为模拟对象，而以古辞 陌上桑为模拟对象，所以吴均、王台卿、王筠的拟作直接标以陌上桑，张正见 标以艳歌行，萧子范、顾野王标以罗敷行，沈约、张率、萧子显、陈后主、徐 伯阳等人题为日出东南隅行。二是当鲍照之前的原作不存在时，南朝人对鲍照的模 拟痕迹较原作尚存时要明显得多，不过这些人的拟作在思想深度方面远不及鲍照深刻。 如，鲍照的代苦热行除了写环境的恶劣外，还有政治寓意，而梁简文帝、何逊等人 的同题拟作则集中写酷热，没有政治寓意。 其次，在内容方面，南朝人的拟作往往不像鲍照那样广泛关注社会现实并多方面反 映下层人民的不幸，而倾向于对女性离愁别绪的描写。比如，鲍照拟行路难十八首 的内容极为丰富，除女性情感的抒发外，更多个人愤懑不平之慨，游子离乡远行之苦， 生命短暂易逝之悲等内容。而南朝人的同题拟作，除了吴均拟作的内容与鲍照原作稍微 接近些外，其他如齐僧宝月和梁人费昶、王筠等人均以思妇为描写对象，侧重女性生活 的描写，所表现的主题内容不像鲍作那样深刻丰富。 在南朝所有行路难拟作者中，作品数量最多、与鲍照原作最为接近的人是梁人 吴均。吴均的拟作共四首，这四首诗在形式和写法上均与鲍诗十分接近。第一首托物言 志，通过对被做成琵琶后大展其才、备受重用的梧桐的描写，抒发了作者希望受到重用、 展现才华的愿望。第二首以游侠少年自述的口吻，抒发怀才不遇之感。结尾“大才大辩 尚如此，何况我辈轻薄人两句，模拟鲍照“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直 ( 鲍 照拟行路难十八首其六) ，均是诗人不遇于时的自慰之语。第三首是对鲍照拟 行路难组诗中第十五首和第九首的综合模拟。该诗前半部分与鲍诗第十五首相似，均 通过今昔对比，表达荣华易逝之意；后半部分与鲍诗第九首接近，均表明被弃女子的决 绝态度。结尾“还君玳瑁金雀钗，不忍见此便心危，模拟鲍诗“还君金钗玳瑁簪，不 忍见之益愁思 ( 鲍照拟行路难十八首其九) 两句。第四首虽也涉及女性，但 却高出当时的艳情题材。“得意失意须臾倾，非君方寸逆所载 两句，告诫人们得宠失 宠都是变幻无常的。 o 王志清晋宋乐府诗研究 m 保定：河北大学出版社，2 0 0 7 年，第2 7 1 页 3 5 湖北大学硕士学位论文 第三，在句式方面，南朝人的拟作以五言居多。鲍照有些为七言或含有七言的杂言 形式，南朝人在模拟时多将七言或杂言改为五言形式，没有接受鲍照乐府体式上的新形 式。比如，鲍照的代雉朝飞原为三七杂言，梁简文帝和吴均的拟作全为五言，完全 放弃了鲍照的杂言形式。 下面以梅花落为例来分析南朝人与鲍照在句式方面的差别。先看鲍照梅花落 原文： 中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然? 念其霜中能作花，露中能作 实摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质 鲍照这首梅花落既有五言，又有七言，是一首典型的以七言为主的杂言诗。这种形 式在南朝文坛上较为少见，是鲍照在诗歌形式方面的大胆创新。郭茂倩乐府诗集选 录南朝人的梅花落拟作九首，其中吴均一首、陈后主二首、徐陵一首、苏子卿一首、 张正见一首、江总三首。这九首拟诗全部没有采纳鲍照以七言为主的杂言形式，除江总 有一首七言外，其余八首全为五言。虽然如此，正见鲍照在形式上的创新及其对七言体 的贡献。 南朝不少人均与鲍照有同题诗作，足见鲍照的拟作在南朝是有一定影响力的。不过， 南朝人对鲍照的接受很有限，这与鲍照的诗歌不合时风有很大关系。尽管鲍照的拟诗在 南朝的接受情况并不理想，但唐代以后，鲍照的影响却渐兴渐起。唐代不少诗人深受鲍 照的影响，诗歌创作在形式和内容方面都对鲍照有所继承。尤其是李白、杜甫等大诗人， 他们在诗歌中大量采用七言形式，广泛关注社会现实，描写下层人民的生存状态，其中 不无鲍照诗歌的影响。 o 钱仲联鲍参军集注 m 上海：上海古籍出版社，1 9 8 0 年，第2 4 5 页 3 6 结语 继 五 三口j = 口 六朝时期模拟之风盛行，作为“元嘉三大家之一的鲍照受此风气的影响，创作了 大量的拟诗。这些拟诗不仅在数量上远远超出了同时代人，而且在诗歌的内涵与形式方 面也独树旗帜，领先于六朝时期的其他拟作，应当受到研究者的重视。 作为一位乐府拟作大家，鲍照的拟乐府之引人注目处在于，他很少机械模拟前人作 品，而力求有自己的创新和突破。他的拟乐府虽然不乏在诗意和诗题上沿袭前人之作， 但是，有的乐府却是题目取自前人旧题，而诗的内涵却与原诗无多关系；有的是自拟新 题，而这些题目要么是从前人诗句化用来的，要么是鲍照自己的创造。这些新题新意乐 府，诗意新颖，脱出一般的作品窠臼。 除拟乐府外，鲍照还有二十多首拟五言古诗。这些五言古诗，一部分在诗题中明确 说明模拟的是哪位作家的诗歌风格，但是，还有相当一部分只标明模拟古体。鲍照的乐 府拟作多与原作内容相关，虽然关联的方式有所不同。与拟乐府诗不同，其拟五言古诗 多模拟某位作家( 如，陶渊明、阮籍、刘桢等) 的诗歌风格。而他之所以选择这些作家 为模拟对象，是因为他与这些作家在诗歌风格、情感心境、人生遭遇等方面有某种相通 之处。 在拟作方法方面，鲍照则较前人大有进步。前人的拟作多偏重拟篇、拟体，鲍照除 了继承这两种方法外，还大量采用托古、赋题法进行拟诗创作。六朝文坛上拟作家虽然 不少，但像鲍照这样各种方法都敢尝试的人却少之又少。他的拟诗，大部分标题不用“拟 字而选用“代字，就是为了显示用新辞新意代替旧辞旧意。 鲍照出身寒微，一生在仕途上几经挫折。“十载学无就，善宦一朝通 ( 鲍照数诗) ， 寒士之学，十载不成，巧宦之人，一朝通显。家庭的贫困和仕途的坎坷让他有机会接 近下层人民，认清政治的黑暗。因此，他的诗歌与南朝其他诗人颇有差异。他的拟诗题 材广泛，包括了艳情、边塞、挽歌、世情等合于时俗又超出时俗的内容。鲍照的拟诗多 将目光集中到下层人民身上，描写下层民众的痛苦与不幸，并对上层统治者进行了无情 的批判与讽刺。鲍照拟诗中的艳情类作品，也不同于南朝注重声色的宫体之作，而包含 着鲍照自己的情感寄托。他更有以边塞为题材的拟作，描写了战争带来的种种恶果，寄 寓了对战士及其家人的同情。 鲍照的拟作，无论在内容还是形式方面都有很大的突破。他的拟诗不是为模拟而模 钱仲联鲍参军集注 m 上海：上海古籍出版社，1 9 8 0 年，第3 6 5 页 3 7 湖北大学硕士学位论文 拟，而注重个人情感的抒发，具有较强的现实情结。他在拟诗中批评统治者的行为，批 判战争的残酷，关注下层民众的人生疾苦，让读者看到了当时社会的真实缩影，具有较 强的现实批判性。在形式方面，他大胆创新，除了沿用新起的五言形式外，也常常采用 三言、四言、七言、杂言等形式，以强调情感的倾泄与表达，推动了歌行体的兴起。 总之，在六朝拟作风气的影响下，鲍照的拟诗创作数量可观，成就突出。他的拟作， 既继承了前人诗歌创作的优良传统，又有不少新的突破，是整个六朝拟作中最具特色的 创作，对后世诗人产生了重要的影响。 参考文献 参考文献 ( 按作者姓名首字母的英文顺序排列) 原始文献类： 【1 】( 宋) 郭茂倩乐府诗集 m 上海：上海古籍出版社，1 9 9 8 年 【2 】黄节谢康乐诗注；鲍参军诗注 m 北京：中华书局，2 0 0 8 年 【3 】黄节鲍参军诗注 m 北京：人民文学出版社，1 9 5 7 年 【4 】( 明) 胡应麟诗薮 m 上海：上海古籍出版社，1 9 5 8 年 【5 】吕德申钟嵘诗品校释 m 北京：北京大学出版社，1 9 8 6 年 【6 】6 逯钦立先秦汉魏晋南北朝诗 m 北京：中华书局，1 9 8 3 年 【7 】( 唐) 李延寿南史 m 北京：中华书局，1 9 7 5 年 【8 】钱仲联鲍参军诗注 m 上海：上海古籍出版社，1 9 8 0 年 【9 】( 梁) 沈约宋书 m 北京：中华书局，1 9 7 4 年 【1 0 】( 唐) 萧子显南齐书 m 北京：中华书局，1 9 7 2 年 专著类： 【1 】曹道衡，沈玉成南北朝文学史 m 北京：人民文学出版社，1 9 9 8 年 【2 】曹道衡中古文学史论文集 m 北京：中华书局，2 0 0 2 年 【3 】曹明纲陶渊明谢灵运鲍照诗文选评 m 上海：上海古籍出版社，2 0 0 2 年 【4 】蔡彦峰元嘉体诗学研究 m 北京：中国社会科学出版社，2 0 0 7 年 【5 】丁福林鲍照年谱 m 上海：上海古籍出版社，2 0 0 4 年 【6 1 葛晓音八代诗史( 修订本) m 北京：中华书局，2 0 0 7 年 【7 】刘文忠鲍照和庾信 m 上海：上海古籍出版社，1 9 8 6 年 【8 】梅家玲汉魏六朝文学新论拟代与赠答篇 m 北京：北京大学出版社，2 0 0 4 年 【9 】9 钱志熙魏晋南北朝诗歌史述 m 北京：北京大学出版社，2 0 0 5 年 【1 0 】苏瑞隆鲍照诗文研究 m 北京：中华书局，2 0 0 6 年 【1 1 】王志清晋宋乐府诗研究 m 保定：河北大学出版社，2 0 0 7 年 【1 2 1 萧涤非汉魏六朝乐府文学史 m 北京：人民文学出版社，1 9 9 8 年 【1 3 】叶嘉莹叶嘉莹说陶渊明饮酒及拟古诗 m 北京：中华书局，2 0 0 7 年 【1 4 】张亚新汉魏六朝诗：走向顶峰之路 m 广西：广西师范大学出版社，1 9 9 9 年 湖北大学硕士学位论文 【1 5 】周勋初周勋初文集 m 南京：江苏古籍出版社，2 0 0 0 年 【1 6 】赵红玲六朝拟诗研究 m 上海：上海辞书出版社，2 0 0 8 年 论文类： 【1 】陈思维论中古拟古诗的传统与新变【j 】广西师范大学学报2 0 0 2 年 【2 】陈恩维论汉魏六朝之拟作 d 苏州：苏州大学，2 0 0 5 年 【3 】蔡爱芳汉魏六朝拟诗研究 d 南京：南京师范大学，2 0 0 8 年 【4 】邓义兰建安文学在南朝的传播接受 d 武汉：武汉大学，2 0 0 5 年 【5 】郭佳晋宋拟诗研究 d 河北：河北师范大学，2 0 0 8 年 【6 】葛晓音鲍照“代”乐府体探析兼论汉魏乐府创作传统的特征【j 】上海大学学 报( 社会科学版) ，2 0 0 9 年第2 期 【7 】何江波鲍照拟行路难的情采并茂之美论析【j 】固原师专学报( 社会科学版) ， 2 0 0 6 年第4 期 【8 】江秀玲鲍照乐府诗创新探微【j 】东方论坛，2 0 0 0 年第2 期 【9 】季南论鲍照的创作个性 d 东北：东北师范大学，2 0 0 6 年 【1 0 】刘则鸣上追汉魏不染时风鲍照拟乐府诗述论【j 】内蒙古大学学报c 人文社会 科学版) ，2 0 0 0 年第6 期 【1 1 】梁平论鲍照的爱情诗 d 西安：，陕西师范大学，2 0 0 5 年 【1 2 】李永祥鲍照诗歌研究 d 西北：西北师范大学，2 0 0 7 年 【1 3 】钱志熙齐梁乐府诗赋题法初探兼论乐府诗写作方法之流变【j 】北京大学学报 ( 哲学社会科学版) ，1 9 9 5 年第4 期 【1 4 】钱志熙乐府古辞的经典价值魏晋志唐代文人乐府诗的发展【j 】文学评论，1 9 9 8 年第2 期 【1 5 】史铁良鲍照代苦热行主旨辨【j 】株洲师范高等专科学校学报，2 0 0 0 年第2 期 【1 6 】沈玲鲍照乐府诗研究 d 扬州：扬州大学，2 0 0 2 年 【1 7 】宋作标鲍照乐府诗研究 d 山东：山东大学，2 0 0 8 年 【1 8 】王菊芹鲍照拟行路难十八首的作年探考【j 】华北水利水电学院学报( 社科版) ， 2 0 0 2 年第2 期 【1 9 】王辉斌论鲍照乐府诗的新变与贡献兼及“歌行体 与七言歌行诸问题【j 】河 参考文献 南教育学院学报( 哲学社会科学版) ，2 0 0 7 年第2 期 【2 0 】文晓华汉魏六朝拟古辞乐府不均衡现象考察【j 】北方论丛，2 0 0 9 年第1 期 【2 1 】谢占杰鲍照拟古诗探微【j 】许昌师专学报( 社会科学版) ，1 9 8 6 年第3 期 【2 2 】杨芬霞论鲍照对诗歌形式的变革与创新【j 】宁夏社会科学，2 0 0 2 年第3 期 【2 3 】叶杰英鲍照乐府诗美学特征发微 d 福州：福建师范大学，2 0 0 6 年 【2 4 】庄筱玲魏晋南北朝拟古诗初探 d 厦门：厦门大学，2 0 0 1 年 【2 5 】赵丽萍红颜零落岁将暮一论鲍照拟行路难十八首中的生命意识【j 】遵义师 范学院学报，2 0 0 2 年第4 期 【2 6 】张力红鲍照的五言诗 d 河北：河北大学，2 0 0 4 年 【2 7 】张晨汉魏六朝模拟文学研究 d 山东：山东大学，2 0 0 5 年 【2 8 】郑珊珊魏晋南北朝拟古诗研究 d 福州：福建师范大学，2 0 0 7 年 4 1 湖北大学硕士学位论文 附录 近十年来鲍照拟诗研究综述 鲍照的乐府诗向来是人们研究的热点。对于鲍照乐府诗的诗歌风格、形成原因、美 学特征、艺术成就、突破创新以及地位影响等，不仅研究者众多，而且成就显著。遗憾 的是，研究者往往只是单纯从乐府诗的角度，而不是从拟诗的角度来看待鲍照的乐府诗。 事实上，鲍照的这些乐府诗完全可以被当作拟诗看待。这一点，刘则鸣先生在上追汉 魏不染时风鲍照拟乐府诗述论一文中早有提及：“其( 指鲍照) 自标为拟作的乐 府诗就占了其全部乐府诗作的一半以上。而其余虽未标明为拟作，但沿袭古调，借 用旧题，亦不能排除于拟作的范围之外。因此，鲍照不仅是乐府诗的写作大家，更应是 一位乐府诗的拟作大家。”笔者认为除了刘先生所说的“沿用古调、借用旧题 却未标 明拟代的乐府诗不能从拟诗范围中排除外，鲍照那些模仿当时民歌( 吴歌、西曲) 的乐 府诗亦属于拟诗范畴。 从钱仲联鲍参军集注来看，鲍照的拟诗共一百一十二首，其中拟乐府诗八十六 首，拟五言古诗二十六首。在拟乐府诗中，直接标明“拟”或“代”字的有五十九首， 没有以“拟 或“代”字为题的共二十七首，分别是采桑、松柏篇、萧史曲、王 昭君、吴歌三首、采菱歌三首、幽兰五首、中兴歌十首、梅花落、扶风歌 等。其二十六首拟五言古诗分别是拟古八首、学古、拟青青陵上柏、学刘公斡 体五首、拟阮公夜中不能寐、学陶彭泽体、绍古辞七首、古辞、咏史( 模 拟左思咏史八首其四) 等。 从近十年来的研究情况看，专门研究鲍照拟诗的人较少，多数学者只是在研究六朝 拟诗或鲍照诗歌时对其拟诗偶有涉及。本文在综合各家研究成果的基础上，主要从以下 几个方面对鲍照拟诗研究成果进行概括： 一、鲍照拟诗的题材内容研究 鲍照拟诗题材内容方面的研究者较多，主要集中在其乐府诗上。章培恒、骆玉明主 编的中国文学史认为鲍照的乐府诗涉及到人生和社会两个方面的问题， o 刘则鸣上追汉魏不染时风一鲍照拟乐府诗述论 j 内蒙古大学学报( 人文社会科学版) ，2 0 0 0 年，3 2 ( 6 ) 。 第2 5 页 4 2 附录 其乐府诗有对享乐生活毫不掩饰的歌唱，更多的则是倾泄内心的不平之愤。萧涤非汉 魏六朝乐府文学史一书，对鲍