（英语语言文学专业论文）《床上的爱丽斯》的女性主义阅读.pdf

摘要 苏珊桑塔格是美国当代重要的女性作家。从严格意义上来讲，桑塔格并不是 一个女权主义者，然而她对女性问题仍旧十分关注，其发表于1 9 9 3 年的八幕剧床 上的爱丽斯就是集中体现她的女性主义思想的一部著作。 床上的爱丽斯以真实的历史人物爱丽斯詹姆斯为原型。爱丽斯出身于十 九世纪美国一个显赫的家庭，是美国著名作家亨利詹姆斯以及美国著名心理学家 威廉姆詹姆斯的妹妹，她虽然满腹才华却遭遇到了严重的精神危机，并最终死于 癌症。在剧中，爱丽斯拒绝起床，为了劝告和安慰爱丽斯，桑塔格仿照爱丽斯漫 游奇境遇中的疯狂茶会一幕，召唤来四位十九世纪著名的女性美国作家和女 权主义者玛格丽特福勒、美国诗人艾米莉迪金森、迷尔达薇丽的女王以及 瓦格纳的歌剧吉赛尔中可怜的昆德丽参加一场茶话会，并且通过她们的控 诉展现出十九世纪女性的悲惨遭遇。通过巧妙的重诉爱丽斯的故事，桑塔格成功的 拓宽了戏剧的表现领域，将爱丽斯拒绝起床的问题作为一个女性主义问题来讨论， 认为这是爱丽斯对于男权社会的一种偏激的反抗形式相较于被困囿于房子以 及家庭琐事当中，爱丽斯宁愿选择一直呆在空间更为狭小的床上以此来表达其对父 权制度的愤怒、绝望及谴责。这出戏剧抨击了父权制度，呼吁女性应该奋起反抗以 谋求自身的解放和独立，这和桑塔格在其论说性文章如妇女的第三世界中的女 性主义观点是一致的。 床上的爱丽斯是一出书写女人的悲哀和愤怒以及想象的戏。对它的解读不 仅对了解桑塔格的女性主义观点具有重要意义，而且对于解决女性问题具有一定的 启发性。 关键词：女性主义；苏珊桑塔格；床上的爱丽斯 a b s t r a c t a so n eo ft h eg r e a t e s tf e m a l ew r i t e r si na m e r i c a ，t h o u g hs h ew a sn o tas o c a l l e d f e m i n i s t ，s u s a i ls o n m ga c t u a l l y c a r e da b o u tf e m a l ep r o b l e m sa n dh a de x p r e s s e dh e r f e m i n i s tc o n s c i o u s n e s si nh e rw o r k s t h ee i g h t - s c e n ep l a ya n a l y z e di nt h i st h e s i s ，a l w e 伽曰p d 、) v h i c hw a sp u b l i s h e di n1 9 9 3 ，i sa ni m p o r t a n tw o r kt ol e a r na b o u th e rf e m i n i s t v i e w p o i n t a c p nb p di sb a s e do nt h el i f ee v e n t so fh i s t o r i c a lf i g u r e a l i c ej a m e s ，t h eo n l y d a i 培h t e ro fad i s t i n g u i s h e da m e r i c a nf a m i l yi nn i n e t e e n t hc e n t u r y a n dt h es i s t e ro fg r e a t a m e r i c a nn o v e l i s th e n r yj a m e sa n dg r e a ta m e r i c a np s y c h o l o g i s tw i l l i a m j a m e sb u tw h o 、m a ss u b m e r g e dw i t hd e p r e s s i o na n dd i e do fc a n c e r i nt h ep l a y , a l i c er e f u s e dt og e tu p a n di no r d e rt oc o n s o l ea n da d v i s eh e r , s o n t a gc o n v e n e df o u rn i n e t e e n t hc e n t u r y w o m e n 。 a n l e r i c a nf e m i n i s t 锄dw r i t e rm a r g a r e tf u l l e r , g r e a t e s ta m e r i c a np o e te m i l yd i c k s o n a n d 咖c h a r a c t e r sf r o mn i n e t e e n t hc e n t u r ys t a g e ，m y r t h a ，t h eq u e e n o fw i l i sa n dk u n d r y , ap o o rw o m e ni nw a g n e r so p e r ap a r s i f a lt oh o l dap a r t yw h i c h w a sap a r o d yo f m a dt e a p a n 、，i na l i c e a d v e n t u r ei nw o n d e r l a n da n du n f o l d e dt h ep a n o r a m ao fn i n e t e e n t h c e n l ：u 1 w e m e n sl i f eb e f o r er e a d e r s e y e s b yr e s a y i n gt h ee v e n so f h i s t o r i c a la l i c e j a m e sa n dr e c o n s t r u c t i n gm a d t e ap a r t yi nt h ew o r k , s u s a ns o n t a gm a n a g e d t od e a lw i t h t h ed r o b l e mt h a ta l i c e sr e f u s a lt og e tu pa sa f e m i n i s tp r o b l e ma n da r g u e dt h a ti tw a sa l ( i n do fr a d i c a la n di r o n i cr e b e l l i o nt o t h er o l e st h ep a t r i a r c h a ls o c i e t yp r e s c r i b e dt o w o m e n r a t h e rt h a nb e i n gl i m i t e dt ot h eh o u s ea n d r e s t r i c t e dt oh o u s e h o l dc h o r e s ，a l i c e d i e f e r r e dt os t a yi nb e d am o r el i m i t e ds p a c et oe x p r e s sh e ra n g u i s h ，d e s p e r a t i o na n d d e n o u n c e m e n tt op a t r i a r c h y i td e n o u n c e dp a t r i a r c h ya n da d v o c a t e dt h a tw o m e n s h o u l d r e v o l tt 0l i b e r a t et h e m s e l v e sw h i c he c h o e dw i t hh e ro p i n i o n so n f e m a l ep r o b l e m si nh e r e s s a y s a l i c p 拥b e di sap l a y “a b o u tt h eg r i e fa n da n g e ro fw o m e n ；a n df i n a l l y , ap l a ya b o u t t h ei m a g i n a t i o n t h u st h ei n v e s t i g a t i o no ni ti sh e l p f u lt o l e a r na b o u ts u s a ns o n t a g s v i e w p o i n t so nf e m i n i s ma n di se n l i g h t e n i n g t os o l v ef e m a l ep r o b l e m s k e yw o r d s ：f e m i n i s m ；s u s a ns o n t a g ；a l i c e nb e d a c k n o w l e d g e m e n t s u p o nt h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s ，1w o u l dl i k e t oa c k n o w l e d g ea n dt h a n ka l lt h e p e o p l ew h oh a v eg e n e r o u s l y p r o v i d e dm e w i t hi n t e l l e c t u a l ，e m o t i o n a la n dm a t e r i a ls u p p o r t a n d 、) v _ h o s ea s s i s t a n c ea n ds u p p o r ta r er e a l l yv a l u a b l et h r o u g h o u td i f f e r e n ts t a g e so fm y w r i t i n g m yd e e p e s tg r a t i t u d eg o e sf i r s ta n d m o s tt op r o f e s s o rw a n gx i a o y i n g ，m ys u p e r v l s o r ， f 0 rh e rc o n s t a n te n c o u r a g e m e n ta n di n t e l l e c t u a l l ya n ds c h o l a r l yg u i d a n c e i t i sh e r i n t e r e s t i n gl e c t u r e sa n dw o r k so nf e m i n i s mt h a ti n s p i r e sm y i n t e r e s ta n dt h o u g h t so nt h i s s i g n i f i c a n tl i t e r a r yc r i t i ct h e o r ya n df i n a l l yl e a d st o t h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s if e e l g r a t e f u lf o rh e rc a r e f u lr e a d i n g o fm yd r a f t ，h e rs u g g e s t i o n so nf u r t h e rp e r f e c t i o na n d i m p r o v e m e n ta n dh e re n c o u r a g e m e n t a td i f f e r e n ts t a g e so fm yw r i t i n ge v e nw h e n s h ew a s a b r o a da n df a c e dh e a v yt a s ka st h ed e a no fc o n f u c i u si n s t i t u t i o n h e ra c a d e m i ca t t i t u d e w i l lk e e pi n s p i r i n gm et oc o n t i n u et h ee x p l o r i n gi nm ys t u d y 1w o u i da l s ol i k et oe x p r e s sm yt h a n k st om yt u t o r s ，s u c h 嬲p r o f e s s o rz h a n gj i e ， p r o f e s s o ry a 0j u n w e i ，p r o f e s s o rf uj u n ，p r o f e s s o rc h e na i m i na n dp r o f e s s o rl vh o n g l i n g ， e t c ，w h o s ee n l i g h t e n i n gl e c t u r e ss t i m u l a t e dm y i n t e r e s ti nl i t e r a t u r ea n dl a i dt h ef o u n d a t i o n f o rm yr e s e a r c hw o r k e s p e c i a la p p r e c i a t i o nw o u l db eg i v e nt op r o f e s s o ry a oj u n w e i ，w h o i n t r o d u c e dt h ew o r k sa n dc r i t i ct h e o r i e so f s u s a n s o n t a gt om e m y t h a n k sw o u l da l s og ot om yd e a rf r i e n d sa n dc l a s s m a t e s ，w h oh a v ea c c o m p a n i e d m ed u r i n gt h ep r e c i o u sp e r i o d sa sas t u d e n ta n dg a v em em u c hh e l p a n dp r i c e l e s s 衔e n d s h i p 嬲w e l l 嬲c o n s t r u c t i v ec r i t i c i s m a n di n s t r u c t i o n s 1w o u l dl i k et ot a k et h i s o p p o r t u n i t yt ot h a n km y d e a rf r i e n da n dr o o m m a t ed i n gl i n ，w h oh e l p e dm ef i n da n d b o r r o wt h ee n g l i s hv i s i o no fa l i c ei nb e df r o mh e rc l a s s m a t ew h os t u d i e di n s h a m e n u n i v e r s i t yw h e n 1w a s s e r i o u s l ya n n o y e d l a s tb u tn o tl e a s t ，ia me s p e c i a l l yg r a t e f u lt om yb e l o v e df a m i l yf o rt h e i re m o t i o n a l a n df i n a n c i a ls u p p o r t i ti sr e a s o n a b l et os a yt h a tw i t h o u tt h e ma n dt h e i re n c o u r a g e m e n t a n dc o n f i d e n c ei nm e ，t h i st h e s i sw o u l dn e v e rc o m ei n t ob e i n g i n t r o d u c t i o n w e a r i n gb l a c kp u l l o v e ra n dt h eb o o t s ，t h eb e a u t i f u ld a r ke y e sg a z i n gc o n f i d e n t l y , d e c i s i v e l ya n ds h a r p l ya n dh a v i n ga s t r a n do fw h i t eh a i rn o t a b l yi n t e r m i n g l e dw i t ht h e s l i g h t l yg r e yh a i r s u s a ns o n t a ga l w a y sa p p e a r e di nt h ec o v e r s o ff a s h i o nm a g a z i n e sa n d h e r 、r k sw i t ht h ei m a g eo fa l la m e r i c a na t h e n aw h i c hc a ne a s i l yr e m i n d e dt h ep u b l i c o ft h en u m e r o u st i t l e se n d o w e db yt h ei n t e l l i g e n t s i a , s u c ha s “o n e o ft h em o s tf a m o u s c o n t e m p o r a r yi n t e l l e c t u a l s ”，“t h ea m e r i c a np u b l i cc o n s c i e n c e a n d o n e o ft h em o s t p r o m i n e n tw r i t e r si no u rt i m e s ”r e n o w n e d f o rt h ep a s s i o n a t ee n g a g e m e n ta n db r e a d t ho f h e rc r i t i c a li n t e l l i g e n c ea n dh e ra r d e n ta c t i v i s mi nt h ec a u s eo fh u m a nf i g h t s ，s u s a n s o n t a gs e tc t as t a n d a r do fi n t e l l e c t u a lr i g o r i n s i s t i n gt h a tw i t hl i t e r a r yt a l e n tc a m ea n o b l i g a t i o nt os p e a ko u to nt h eg r e a ti s s u e s o ft h ed a y , a n da b o v ea l lt od e f e n dt h e s o v e r e i g n t yo ft h e c r e a t i v em i n da n di m a g i n a t i o na g a i n s te v e r yk i n do ft y r a n n y ( r u s h d i e2 0 0 4 ) ，e x p a n d e dt h es c o p eo fs o l e m n i t ya n dp r o v e dt h a tt h ei d e o l o g i c a lc i r c l e h a dn ob o u n d a r yb yd i s s o l v i n gt h eb o u n d a r i e sb e t w e e ne l i t ea n d m a s sc u l t u r e s u s a ns o n t a g ，t h en e wd a r kl a d yo fa m e r i c a nl e t t e r s ”，s h o w e d h e rt a l e n ta i l d a m b i t i o n sw h e ns h ew a st h el i t t l eg i r lw h od u gah o l ei nt h ey a r dt oh i d eh e r s e l t h e m e t a p h o ro ft h eh o l ef o r e s h a d o w e dt h ei n w a r dt e n d e n c y o fh e rw o r k sw h i c hr u nt h r o u g h h e rl i t e r a r yc a r e e ra n dh e rp r e f e r e n c ef o re u r o p e a ni n t e l l i g e n t s i a b o r ni nn e w y o r kc i t y o nj a n u a r y16 ，19 3 3 ，s h er e c e i v e dh e rb a f r o mu n i v e r s i t yo fc h i c a g oa n do b t a i n e dt h e m a s t e rd e g r e ei np h i l o s o p h yf r o mh a r v a r du n i v e r s i t y d u et ot h el a c ko fi n t e r e s ti nt h e t o p i co fh e rt h e s i sa n dt h ed i s l i k eo f t h ec o n s e r v a t i v ea t m o s p h e r ea n dt h ed i s c r i m i n a t i o n o fb r i t i s hi n t e l l i g e n t s i at of e m a l e ，s h e1 硪f o rp a r i sa f t e rs t u d y i n gf o u rm o n t h si no x f o r d a n dd i dn o tg e th e rd o c t o r a ld e g r e ef r o ms a i n ta n n e sc o l l e g e ，o x f o r d t h ep a s ty e a r s a l s ow i t n e s s e dt h ef a i l u r eo fh e rm a r r i a g ew i t ht h es o c i o l o g i s tp h i l i pr i e f fw h os e e m e d t o oc o n s e r v a t i v ea n db e y o n dt h ei n t o l e r a n c eo f t h ei n d e p e n d e n t ，m i n d - a c t i v ea n dr a d i c a l s u s a i lw h ow a se v e nn o tn a m e da f t e rr i e f fa f t e rm a r r i a g e a f t e rd i v o r c i n gw i t hr i e f fi n t h ey e a ro f19 5 9a n dg i v i n gu pm a i n t e n a n c ef o rc h i l da n dt h ea l i m o n y , s h em o v e dw i t h h e rs o nd a v i dr i e f ft on e wy o r kc i t yt ob e g i nh e rc a r e e ra saf r e e l a n c ew r i t e ra n d n o v e l i s t s h ew r o t ef o rn u m e r o u sm a g a z i n e sb o t hi na m e r i c aa n da b r o a d ，s u c ha st h en e w y o r k e r , t h en e wy o r kr e v i e wo f b o o b , t h et i m e sl i t e r a r ys u p p l e m e n t , a r ti na m e r i c a , a n t a e u s , p a r n a s s u e s , t h et h r e e p e n n yr e v i e w , t h en a t i o n , g r a n t a ，e t c t h ek e e n ，n o v e l ， o r i g i n a la n dp r o f o u n di n s i g h ti n t ot h ei s s u e so ft h ed a ya n dt h el i t e r a r yt e n d e n c yh a d s p a r k l e dt h r o u g hh e re s s a y sa n ds h eb e c a m et h e p r o p h e t e s s o fm a n h a t t a n v i v i a n g o n i c kh a dc o m m e n t e dt h a ts u s a ns o n t a gh a dap o w e rt oc o n t r o lt h ei d e o l o g i c a lc i r c l e a n dn o t h i n gc a l lb ea c c e p t e dw i t h o u th e rr e v i e w s h eh a sp u b l i s h e d 舔m a n ya l se i g h t c o l l e c t i o ne s s a y s ，w h i c ha r ea sf o l l o w s ：a g a i n s ti n t e r p r e t a t i o na n do t h e re s s a y s ( 19 6 6 ) ， s t y l e so f r a d i c a lw i l l ( 19 6 9 ) ，o np h o t o g r a p h ( 19 7 7 ) ，i l l n e s sa sm e t a p h o r ( 19 7 8 ) ，u n d e r t h es i g no f s a t u r n ( i9 8 0 ) ，a i d sa n di t sm e t a p h o r s ( 19 8 9 ) ，w h e r et h es t r e s s 砌眙( 2 0 01 ) a n dr e g a r d i n gt h ep a i no f o t h e r s ( 2 0 0 3 ) a g a i n s ti n t e r p r e t a t i o n ”( 19 6 4 ) ，“o n ec u l t u r ea n dt h en e ws e n s i b i l i t y ”( 1 9 6 5 ) a n d n o t e so nc a m p ”( 19 6 6 ) ，w h i c hw e r ec o l l e c t e di na g a i n s ti n t e r p r e t a t i o na n do t h e r e s s a y s ，h a de x e g e ds i g n i f i c a n te f f e c to nt h el i t e r a r ya n di d e o l o g i c a l 讹n do f t h ea m e r i c a i n19 6 0 s h o w e v e r ，t h el i t e r a r yt r e n di sa l w a y st h ed e m o n s t r a t i o no fi d e o l o g i c a lt r e n di n t h ea e s t h e t i c a lf i e l d t h ea p p e a r a n c eo f a g a i n s ti n t e r p r e t a t i o n c a t e r e dt ot h es p i r i to f a g ew h i c hi n t r o j e c t e df r e n c he x i s t e n t i a l i s ma n dt h e c u l t u r a lr a d i c a l i s mo fa m e r i c aw h i c h w e r ec h a r a c t e r i s t i co fa n t i r a c i a l i s m ，c o u n t e r - c u l t u r ea n da n t i e s t a b l i s h m e n t s o n t a g a t t a c k e dt h et r a d i t i o n a lw a y so fr e s p o n d i n gt ot h ea r t i s t i cw o r k sr e p r e s e n t e db yo l d n e w y o r k e rl i t e r a t ic l u s t e r w h i c hv i o l a t e dt h ep u r p o r to fd e s c r i p t i o nb e c a u s et h e ye v i n c e da d e s i r et or e p l a c et h ew o r ki t s e l fw i t hi n t e r p r e t a t i o n s h ec l a i m e da “s e n s u a le x p e r i e n c eo f a r t a n da d v o c a t e dt h a tt h ec r i t i c ss h o u l df o c u so nt h ef o r ma n dm a t e r i a l i t yo ft h ew o r ko f a r t ，r a t h e rt h a nd i s s e c t i n gt h ea r t w o r kb yi n t e r p r e t a t i o n h e n c e ，t h en e w n e wy 0 r k l i t e r a t ic l u s t e r b r o k eu p 、析mt h eo l d e rg e n e r a t i o na n dc o m m e n c e dr e m o v i n gt h eb a r r i e r b e t w e e ne l i t ec u l t u r ea n dm a s sc u l t u r ew h i c hw e r ed i s t i n g u i s h e ds h a r p l yb yt h eo l d g e n e r a t i o nw i t ht h es t a n d a r do f t h ei d e o l o g i c a la n dm o r a lc o n t e n to ft h ea r t w o r k s o n t a g p r o c l a i m e dt h a tw es h o u l da p p l yn e o f o r m a l i s mt ow r i t i n ga n ds t u d yt h ef o r mo f l a n g u a g es oa st or e g a i nr e a d e r s a e s t h e t i c a ls e n s ea n df o s t e rt h en e ws e n s i b i l i t y t h o u g ht h e s ee s s a y sc a u s e da s t i ra n dm a d es o n t a ga ni n s t a n tc e l e b r i t y , s h ea s s e r t e d i n 狮i n t e r v i e wt h a ts h ec o n s i d e r e dh e r s e l fp r i m a r i l ya sac r e a t i v ew r i t e r i ti sn o t e dt h a t h e rn o v e l sa l w a y sa b i d et ot h el i t e r a r yt h e o r ys h em e n t i o n e di nh e rn o t a b l ee s s a y s t h e b e n e f a c t o r ( 19 6 3 ) ，h e r f i r s t n o v e l ，f a i t h f u l l yc a r r i e do u tt h ep r i n c i p l e o fa g a i n s t 2 i n t e r p r e t a t i o n o r i g i n a l l yt i t l e d d r a mo fh i p p o l y t e ”，t h en o v e lt o l dt h er i d i c u l o u sl i f eo f ap a d su n i v e r s i t ys t u d e n th i p p o l y t e ，w h oa d d i c t e dt oh i sd r e a m sa n dc a no n l yr e l e a s eh i s o b s c u r ea n dv e i l e dl u s ta n dg e ti nt o u c hw i t ht h et r u es e l fi nt h ed r e a m s i n t r o s p e c t i v e a n de x p e r i m e n t a l ，m o r ec o n c e r n e dw i t ht h ep a r t i c u l a rs e l ft h a nt h ew o r l d ，t h en o v e lh a d b e e nr e g a r d e da u sa “e u r o p e a nn o v e l ”i tm a i n l yc o n s i s t e do fs e v e nd r e a m so fh i p p o l y t c a n dt h ew h o l es t o r yw a sf r a g m e n t e d ，i l l o g i c a l ，c o n f u s i n g ，o b s c u r ea n dh a r dt ou n d e r s t a n d i ta d o p t e dn om e a n i n ga n dp u r p o s ea n dt h u sr e f u s e da n yk i n do fi n t e r p r e t a t i o n t h e r e s p o n s et oi tw a sr e s p e c t f u lb u tm i x e d i tw a sp r a i s e da sb e i n gw r i t t e nw i t h “g r a c e ，w i t h f i r m n e s s ，e c o n o m ya n di r o n y w h i l ec r i t i c i z e d f o rt h e l a c ko fc o m p l e t ep l o ta n dt h e d e v e l o p m e n to ft h ec h a r a c t e r h e rs e c o n dn o v e ld e a t hk i t ( 19 6 7 ) w a ss e e n a sa c o n t i n u u mt ot h es t y l eo ft h eb e n e f a c t o r ( 19 6 3 ) ，t h u ss o m er e v i e w e r ss e e m e dt or e a c h t h es a m ec o n c l u s i o nt h a ts o n t a gh a dl i t t l et a l e n ta san o v e l i s tb u tp o s s e s s e db o u n d l e s s p o t e n t i a l 嬲a ne s s a y i s t h o w e v e r , t h es t y l e o fh e rn o v e l si sar e f l e c t i o no nh e r p r e f e r e n c ef o ra r t i s t sl i k eh e r s e l f , w h os e e kt oe x p r e s st h e m s e l v e si nd i f f e r e n tm e d i a a n d g e n r e s ，f o rw r i t e r sw h oc o n f r o n tp h i l o s o p h i c a l l yf r a m e da n da e s t h e t i c a l l yd e m a n d i n g c o n c e p t s ，a n df o rw r i t e r sw h o s ew o r kr e s i s t s b e i n gr e d u c e dt o as t o r y a n dw h o s e t h o u g h t sc a n n o tb ee a s i l yc a t e g o r i z e d ”( j e f f o r d s2 6 8 - 2 7 5 ) s h e l v i n gh e rn o v e lw r i t i n gf o ral o n gt i m e ，s o n t a gb r o u g h t t w on o v e l sw h i c hw e r e c o n s i d e r a b l yd i f f e r e n tf r o mh e re a r l yw r i t i n g sa tt u mo f t h ec e n t u r i e s ，t h ev o l c a n ol o v e r ( 19 9 2 ) a n di na m e r i c a ( 2 0 0 0 ) a d o p t i n gn e o h i s t o r i c i s m ，b o t h o ft h en o v e l sw e r e i n s p i r e db yt h et r u es t o r yi nh i s t o r ya n dp a i dm o r ea t t e n t i o nt ot h ep l o ta n dc h a r a c t e r s w h i c hw e r en e g l e c t e di nh e re a r l yw r i t i n g sa n dt h u sr e c e i v e dm u c hb e t t e rf e e d b a c k t h e v o l c a n ol o v e rw a sab e s t s e l l e ra n di na m e r i c ae v e nw o n t h en a t i o n a lb o o kr e w a r df o r f i c t i o ni na m e r i c a i tw a sn o th a r df o rr e a d e r st on o t i c et h a ts