坂茂_鹰取纸教堂_的空间解读与分析.docx

spatial interpretation and analysis on the“takatori paper church” ofshigeru ban文裘 知 浦欣成 杨含悦qiu zhi pu xinchengabstract作者简介裘 知浙江大学建筑工程学院建筑系建筑设计与理论研究所浦欣成浙江大学建筑工程学院建筑系建筑设计与理论研究所杨含悦浙江大学建筑工程学院建筑系中央高校基本科研业务费专项资金资助（2013qna4028）1 研究背景笔者主讲的“现代建筑认知”课程中，本年 度将坂茂“鹰取纸教堂”作为案例之一，引导学 生进行认知学习。开课一个月后，坂茂本人成为 新一届普利茨获奖人，更为该案例的认知研究增 添了某种期待。整个认知研究囊括了对建设背景、 建筑材料、空间、不同纸材（纸筒、纸板）节点、 结构方式等方面的综合解析和评价（图 1-1）， 本文着重提取其中对于空间的解读，并反思极少 主义风格下，采用最简单的要素进行空间塑造的 手法与空间特性。1-1 | 鹰取纸教堂认知研究整体框架（图片来源：认知课教学成果）素是铁百叶门。根据开合可能，门分“可以开”和“不可开”两种。朝前一半的门全部都是“可以开”。 后部的门间隔可开启，如图 3-1-a 所示，红色部 分不可开，用十字交叉的金属细线拉结来限制其 开合。但是紧急状况发生时所有门都会变为“可 以开”。2 纸教堂简介1995 年 1 月 17 日，高达 7.2 级的阪神大地 震爆发，纸教堂正是在地震之后不久建立的，原 址教堂已在地震中被烧毁。作为灾后临时性建筑， 教堂旨在建立一种成本低，装配简易的结构，以 便为地震受害者提供简易的礼拜场所。第二个限定要素，即为家具，在纸教堂中，尤其体现在座椅上。神户的鹰取纸教堂 , 座位不 固定，数量可以在人数多的时候扩增，更倾向于 临时建筑；当该教堂在台湾重新组装后，则用了 与纸柱风格更契合的纸筒椅，但是座位数固定， 不能增加（图 3-1-b）。由于坂茂的大力推广，纸作为一种建筑材料，其便捷性首次为世人所认知。纸教堂由 58 个 高 5m，直径 330mm 的纸管排列成椭圆形构成， 基础由木头制成，58 个基础直接放置于地面上， 后铺设砖块形成建筑室内地面。无需与地面进行 刚性连接，建造方便（图 2-1-a）。纸管顶部隔 板与梁均采用薄木板，由人力拉伸装配，无需机 械辅助（图 2-1-b）。顶部的穹顶使用经处理过 的帆布，质轻，由底部柱与 12 根钢索拉结（图2-1-c）。同样无需采用大型机器进行装配作业。 椭圆平面外围又由一系列透明的玻璃立窗围合成 一个扩大的矩形，铝合金百叶窗形成外围维护结 构，共计 76 扇，采用工厂预制（图 2-1-d）。第三个限定要素最重要，即纸柱。柱子从讲坛背后到观众席背后由密到疏逐渐展开。椭圆形 轮廓的纸筒和方形的百叶门围合成三部分空间， 根据纸柱疏密，创造出或开放或隐秘的空间气质（图 3-1-a）。2-1 |果）鹰取纸教堂构造方式（图片来源：认知课教学成当拥挤时，如发生集体祷告或者集会时，纸柱之间的虚界面就可以被打破。观众席面积扩大 甚至延伸到走廊，整个教堂可以容纳非常多人。 据笔者猜测，之所以产生这种可变设计，是因为 灾民们当时也经常需要进行大规模集会，人数不 稳定（图 3-2-b）。3.2 功能组织各功能分区都是以纸柱为核心来形成的，纸 柱界面不同，形成的空间功能也不同。一般来讲， 纸教堂可分为讲坛、走廊、观众席、后台四部分 功能区。鉴于教堂的特殊型制，建筑功能呈中心 对称（图 3-2-a）。3 空间秩序与构成原理3.1 空间限定要素 纸教堂内部空间有三个限定要素。第一个要3.3 流线规划鹰取纸教堂建立初期，其使用者可概括为四097a 基础工法b纸管顶部c 穹顶d铝合金百叶窗yang hanyue讲师 副教授本研究提取教学成果的一部分，围绕着坂茂“鹰取纸教堂”的内外空间，首先介绍纸教堂作为灾后 实验性临时建筑的建设背景以及基本情况，尔后通过对其空间限定要素、功能组织、流线规划的归 纳和梳理，对其空间秩序与构成原理进行解读；进而分析和总结纸教堂空间的四大特性：即方向性、 流动性、渐变性和层次性。the research extracted a part of the teaching accomplishment, surrounding with the interior and exterior space of “takatori paper church” of shigeru ban, firstly introducing the constructed background and basic situation that it had been built as an experimental architecture after the earthquake; then interpreting the spatial order and constitute principle by inducing and teasing the spatial limited elements, program, and circulation; and lastly analyzed and concluded the four characteristics of the paper church: orientation, fluidity, gradual change, and hierarchy.key words空间限定要素，方向性，流动性，渐变性，层次性spatial limited elements，orientation，fluidity，gradual change，hierarchy3-1 | 空间要素示意图（图片来源：认知教学成果）3-2 | 平时和拥挤时不同的功能划分（图片来源：认知课教学成果）4-1 | 方向性示意图（图片来源：认知课教学成果）类：牧师、信徒、工作人员以及慕名而来或者偶然经过遮风避雨的普通人。纸柱把游客和信徒分 流开，走廊可以供经过的普通人或者灾民休息， 在一定程度上体现了社会关怀。到达后台可以从 两边狭窄通道进入，也可以从后门进入，从后台 到走廊会有豁然开朗的感觉（图 3-3）。4 空间特性解析4.1 方向性 作为宗教建筑，为了表现其“神化”“向上”的一面，一般教堂、神庙、甚至寺庙，都会体现 一定程度的指向性和方向性。纸教堂中，通过两 个细部的处理，塑造和强化了空间指向性和方向 性：一是被中心支起的穹顶，从立面来看，是本 图例中唯一一个三角形的构图元素；第二方面， 是具有向心性摆放方式的座椅，通过将座椅进行 半椭圆形的、向心化的布置，强调了指向讲坛的 方向性（图 4-1）。3-3 | 流线规划示意图（图片来源：认知课教学成果）4-2 | 使用频率示意图（图片来源：认知课教学成果）流动的，使用者可以没有遮挡地走完整个建筑内外（图 4-3）。从视线的可达性上来讲，纸柱所形成的空隙可分为三个层次：1. 视线可穿透；2. 视线可穿透 且采光；3. 视线可穿透，且采光，且人可以通过。 同样的空间限定要素，通过不同的组合方式，创 造了不同程度的空间流动性（图 4-4）。4.2 流动性通过纸柱对空间的限定，纸教堂各个空间分 区内的使用频率有所不同。空间开放性最强的走 廊使用率最高，后台由于使用对象较为单一，局 限在工作人员，因此使用频率较低。而一般的礼 拜者、参观者都会倾向从外部中轴线进入教堂（图4-2）。4.3 渐变性虽然空间限定要素单一，但其空间性质渐变 却非常丰富。首先是私密性的渐变。密实排列的 纸柱周围私密性非常强，给人强烈稳定感和安全 感。松散排列的纸柱周围开放性则更强。空间私 密性受纸柱影响很大（图 4-5）。从立面上看， 纸教堂的立面元素的渐变组合也十分有趣，如图4-6 所示，深红部分是门框，浅红部分是纸柱， 可以看出，中轴线附近的空间开放性最高。纸柱所塑造的半虚半实的界面，也是创造空间流动性的重要原因。纸柱间隙部分可供使用者 通过，且外向的门也可供使用者进入。因此，该 建筑具有的入口空间非常多，通过塑造空间的流 动性，加强了空间的亲人性，尤其对灾民的心理 起到一定安抚作用。且由纸柱所构成的界面，流 线和视觉动线都是流动贯通的，内部和外部也是4.4 层次性纸教堂丰富的空间层次性可由其光影表现，098architecture & culture 建筑与文化 基金项目2014.08 no.125a 平时使用时b 拥挤使用时a 铁百叶门和纸柱b 座椅4-3 | 入口示意图（图片来源：认知课教学成果）4-5 | 空间私密度渐变（图片来源：认知课教学成果）4-4 | 纸柱空隙所形成的不同层次的空间感（图片来源：认知课教学成果）4-6 | 立面元素的渐变组合（图片来源：认知课教学成果）而其灯光布置更突出了这点。教堂顶部灯光布置在纸柱内侧，使得建筑外部形成的光影更丰富， 内部光线也均匀。准备室照明主要用地灯，以衬 托准备室静谧的氛围和补充光照。每到夜晚，纸 柱的间隙透出的光线会射向外部，形成中心放射 往外的光影效果。而不同的纸柱间距所造成的光 影渐变，更是强化了空间的丰富度（图 4-7）。建筑高差等达到塑造丰富空间的目的。反观纸教堂的空间涵义，即便运用最为简单的限定要素， 通过不同的组合方式，也依然可以创造多样可变 的空间效果。坂茂的鹰取纸教堂，作为灾后建筑， 创意性地采用纸材料构筑建筑的主体结构，可以 说是建筑师在特殊背景下的一个大胆实验，是一 种建筑实施的特例，的确难以代表通用的建筑设 计手法。然后，作为其实验的结果，无疑该建筑 无论从空间美学或是建筑持久度上，都具有积极 的一面，因此，也可以谨慎地讲，这是一次成功 的实验，值得反复琢磨的实验。参考文献1刘先觉. 现代建筑理论：建筑结合人文科学自然科学 与技术科学的新成就（第2版）. 中国建筑工业出版社，2008.052肯尼斯弗兰姆普敦(kenneth frampton)，张钦楠译. 现代建筑一部批判的历史（第4版）. 新知三联书店，