（英语语言文学专业论文）虚幻——《玻璃动物园》中不可或缺的生存要素.pdf

摘要 田纳西威廉斯是美国当代最著名的剧作家之一，同时也是最伟大的南方 剧作家，他的作品以其出色的写作技巧和广阔的视野成为百老汇最受欢迎的剧 目之一。威廉斯善于描写现实社会中的小人物，他们穷苦、孤独、失意、怯懦， 在虚幻的世界中寻求精神解脱。玻璃动物园是威廉斯的自传性作品，也是他 的第一部成名代表作。作品奠定了威廉斯在戏剧史上的地位，被阿瑟米勒称 为“一场戏剧革命它在一夜间使美国戏剧升华至最高境界”。作品讲述了大 萧条时期美国圣路易斯的一个穷苦家庭如何在不断的痛苦和失落中挣扎着活下 去的故事。作品旨在表现虚幻与现实之间的冲突这一主题，剧中的四个人物为 了逃避残酷的现实，终日沉溺于各自的虚幻世界。 作为威廉斯最负盛名的作品，玻璃动物园自面世以来就被赋予了多种解 读。本文旨在运用心理学压力和应对方式理论分析剧中“虚幻”的重要意义。 本文由引言，正文和结论组成。引言部分概述了威廉斯的生平，玻璃动物园 的故事梗概以及本文的研究意义和主要内容。正文共分为三章。第一章归纳总 结了以往国内外专家学者对本剧的研究情况，同时对心理学压力和应对方式理 论进行了简要介绍。第二章深入分析了剧中人物面对的压力。第三章分析了作 为一种应对方式，“虚幻 对剧中人物的重要意义。最后本文得出结论面对 无法解决的压力情境，个人的生存不得不借助虚幻这一情绪主导的应对方式。 关键词：威廉斯玻璃动物园虚幻 a b s t r a c t t e n n e s s e ew i l l i a m si so n eo ft h em o s tf a m o u s c o n t e m p o r a r y a m e r i c a n p l a y w r i g h t s h i so u t s t a n d i n gc r a f t s m a n s h i pa n db r o a dv i s i o np l a c eh i sp l a y sa m o n g t h em o s ta c c l a i m e dd r a m a se v e rp e r f o r m e do nb r o a d w a y i nm a n yo fh i sw o r k s ， w i l l i a m se x p l o r e st h et e n s e ，e m o t i o n a li s o l a t i o no fo r d i n a r yp e o p l e ，e s p e c i a l l yo ft h e s o c i a lm i s f i t s ，w h ot r yt os u r v i v et h ep r e s s u r e so fl i f ee m o t i o n a l l ya n ds p i r i t u a l l y t h i st h e m a t i cf e a t u r eo fw i l l i a m sf i n d si t sb e s te x p r e s s i o ni nh i sm a s t e r p i e c e ，t h e g l a s sm e n a g e r i e t h i sp l a yt a k e sa si t ss u b j e c tt h ec o n f l i c tb e t w e e ni l l u s i o na n d r e a l i t y t h ef o u rc h a r a c t e r si nt h ep l a yr e t r e a ti n t ot h e i rr e s p e c t i v ei l l u s o r yw o r l d si n o r d e rt os u r v i v et h eh a r s hr e a l i t y t h i st h e s i sa i m st oi n t e r p r e tt h es i g n i f i c a n c eo fi l l u s i o n sa sav i t a la s p e c to f s u r v i v a lf o rt h ec h a r a c t e r sb yu s i n gt h ep s y c h o l o g i c a lt h e o r yo fs t r e s sa n dc o p i n g c h a p t e ro n eo f f e r sal i t e r a t u r er e v i e wo fc r i t i c a lr e s p o n s e st ot h ew o r k ab r i e f i n t r o d u c t i o nt ot h ep s y c h o l o g i c a lt h e o r yo fs t r e s sa n dc o p i n gi sa l s oc o v e r e di nt h i s c h a p t e r c h a p t e rt w of e a t u r e sa ni n - d e p t ha n a l y s i so ft h es t r e s so ft h ec h a r a c t e r si n t h ep l a y c h a p t e rt h l e ea n a l y z e st h es i g n i f i c a n c eo fi l l u s i o n sa sam e t h o do f c o p i n g a si sr e f l e c t e di nt h ep l a y f i n a l l y ，t h ec o n c l u s i o ni s p r o v i d e d - - f a c e dw i t h u n c o n t r o l l a b l es t r e s s ，t h ei n d i v i d u a l si nt h ep l a yh a v et ot u mt oi l l u s i o n s ，a n e m o t i o n a l f o c u s e dc o p i n g ，t os u r v i v et h e i rh a r s hr e a l i t y k e yw o r d s ：w i l l i a m s ，t h eg l a s sm e n a g e r i e ，i l l u s i o n o i u g i n a l i t yl u e s e a r c hs t a t e m e n t 论文原创声明 i nl i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s ，ih e r e b yd e c l a r et h a t t h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v em a d eo nt h ea d v i c eo f m ya c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to fm yk n o w l e d g e ，n op o r t i o no ft h e s i sh a sb e e n c i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l yr e f e r e n c e d ，a n dw h o e v e rh a sc o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l yi d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di n t h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n ia mf u l l y r e s p o n s i b l ef o ra n y b r e a c ho ft h ec o p y r i g h tl a wt h a tm i g h ta r i s e 根据学术道德规范，本人承诺如下： 本论文有由本人在导师的指导下独立完成。据本人所致，本论文所引用部 分均已注明出处，对论文有帮助的人员均已在鸣谢部分阐明，不存在侵犯知识 产权的文字。本人对本论文导致的任何违反知识产权的情况承担全部责任。 签名s i g n a t u r e ： 日期d a t e ：2 0 0 9 年5 月1 6 同 a c k n o w l e d g e m e n t s m y t h a n k sg of i r s to fa l lt op r o f e s s o rd o n gl iw h oh a ss og e n e r o u s l yh e l p e dm e w i t hs o m ei m p o r t a n ta d v i c ef o rt h i st h e s i s d u r i n gt h ep r e l i m i n a r ys t a g es h eg a v em e al o to fi n v a l u a b l ea n da d v i s a b l es u g g e s t i o n so nh o wt os e l e c tam e a n i n g f u ls u b j e c t , c o l l e c tt h em a t e r i a l s ，a n df l a m et h ep a p e r 1w o u l da l s ol i k et ot h a n kh e rf o rh e r e n c o u r a g e m e n ta n di n s t r u c t i o nw h i c h a r eb e n e f i c i a lt ot h ew r i t i n go ft h i sp a p e r s e c o n d l y , ia mg r a t e f u lt om yf r i e n d sa n dc o l l e a g u e sh ey u n ，p a nm i n g , d u a n y a n ，e t c i ti sm yg o o df o r t u n et oh a v ek n o w n t h o s ew h oh a v eo f f e r e dm ei n v a l u a b l e s u p p o r t s l a s tb u tn o tt h el e a s t ，1w a n tt oe x t e n dm yg r a t i t u d et ot h et e a c h e r si nt h e r e f e r e n c er o o m ，w h oa l l o wm et oc o n s u l tt h er e f e r e n c em a t e r i a l sw i t he a s e i n t r o d u c t i o n t e n n e s s e ew i l l i a m s ( 191l - 19 8 3 ) i s w i d e l yc o n s i d e r e d o n eo ft h eg r e a t e s t p l a y w r i g h t si nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nd r a m a a f t e re u g e n eo f n e i l l ，w i l l i a m sw a s t h ef i r s tp l a y w r i g h tt o g a i ni n t e r n a t i o n a la d m i r a t i o ni n t h ee m e r g i n ga m e r i c a n d r a m a t i cg e n r e h i sd r a m a s ，i n c l u d i n gt h eg l a s sm e n a g e r i e ，as t r e e t c a rn a m e d d e s i r e ，s u m m e ra n ds m o k e ，a n dc a to nah o tt i nr o o fa r ea m o n gt h em o s t a c c l a i m e dd r a m a sp e r f o r m e do nb r o a d w a y w i l l i a m s e a r l yl i f ew a sa s s o c i a t e dw i t ht h es o u t h b o r nt h o m a sl a n i e rw i l l i a m s i nc o l u m b u s ，m i s s i s s i p p i ，h ew e n tt h r o u g hah a r da n dt r o u b l i n gc h i l d h o o d t h e i r f a m i l yw a so i lt h el o we n do ft h ee c o n o m i cs c a l e h i sf a t h e r , c o r n e l i u sw i l l i a m s ， w a sab r u t a la n da g g r e s s i v et r a v e l i n gs a l e s m a n ，a n da sw i l l i a m sg r e wo l d e r ，t h i s e m o t i o n a l l y - a b s e n tf a t h e ro fh i sb e c a m ee v e nm o r ea b u s i v e h i sm o t h e rw a sa p u r i t a n i c a ld a u g h t e ro fag e n t e e lm i n i s t e ra n dh a dl i v e da sas o u t h e r nb e l l ed u r i n g h e ra d o l e s c e n c ea n dy o u n gw o m a n h o o d t h i sc a r i n gy e ts m o t h e r i n gw o m a nr a i s e d w i l l i a m sa n dh i ss i s t e rw h i l et h e i rf a t h e rt r a v e l e d h i se l d e rs i s t e r ，r o s e ，w a sas h y a n dh y p e r s e n s i t i v eg i f tw i t hm e n t a la sw e l la sp h y s i c a lp r o b l e m sw h o s p e n tm o s to f h e rl i f ei nm e n t a lh o s p i t a l s t h i sf a m i l yt h u sg i v e sh i mt h es e e d sf o r c h a r a c t e r si nh i s p l a y s ，e s p e c i a l l yt h eg l a s sm e n a g e r i e ，w h i c hi ss a i dt ob e a rt h ef e a t u r e so fa n a u t o b i o g r a p h y a tt h ea g eo f12h i sf a m i l ym o v e dt oac r o w d e dt e n e m e n ti ns t l o u i s ，m i s s o u r i t h eu p r o o t i n ga n df r u s t r a t i o n sw i l l i a m ss u f f e r e di nh i sa d j u s t m e n t t ot h en e ws u r r o u n d i n g sp r o v i d e dh i mw i t ht h es u b j e c tm a t t e rf o rt h eg l a s s m e n a g e r i e h ee n t e r e dc o l l e g ed u r i n gt h eg r e a td e p r e s s i o na n dl e f ta f t e rt w oy e a r s l a t e r ，h er e s u m e dh i sa c a d e m i cs t u d ya tw a s h i n g t o nu n i v e r s i t y ( w h e r eh eh a dh i s f i r s tp l a y sp r o d u c e d ) i n1 9 3 8 ，h ee a r n e dab a c h e l o ro fa r t sd e g r e ef r o mt h es t a t e u n i v e r s i t yo f i o w a i n19 4 0t h et h e a t e rg u i l ds p o n s o r e dh i sf i r s tp r o f e s s i o n a lf u l l l e n # ap r o d u c t i o n o fb a t t l eo fa n g l e si nb o s t o n t h ep l a yw a sat o t a lf a i l u r ea n dw a sb a n n e db yw a r d s o c i e t y h o w e v e r ，h i sn e x te f f o r t ，t h eg l a s sm e n a g e r i e ，c h a n g e dh i sf o r t u n e s t h e p l a yo p e n e di nc h i c a g oi nd e c e m b e r19 4 4a n dc a m et on e wy o r ki n19 4 5 b e i n ga p o p u l a ra n dc r i t i c a ls u c c e s s ，i tr e c e i v e dt h en e w y o r kd r a m ac r i t i c sc i r c l ea w a r d a n dt h es i d n e yh o w a r dm e m o r i a la w a r d t h ef o l l o w i n gt w oy e a r sw i t n e s s e dt h e p u b l i c a t i o no f1 1 o n e - a c tp l a y s ，2 7w a g o n sf u l lo fc o t t o n ( 19 4 6 ) ，a n dt w o c a l i f o r n i ap r o d u c t i o n s i n19 4 7 ，w i t ht h ep e r f o r m a n c eo fas t r e e t c a rn a m e dd e s i r e , h eb e c a m eo n eo fa m e r i c a sm o s ta p p l a u d e dp l a y w r i g h t s a sas u p e r bc o m b i n a t i o n o fs e n s u a l i t y ，m e l o d r a m a ，a n dl y r i c a ls y m b o l i s m ，s t r e e tw o nap u l i t z e rp r i z ef o rh i m o t h e rp l a y so fw i l l i a m s i n c l u d es u m m e ra n ds m o k e , s w e e tb i r do fy o u t h ，c a to na h o tt i nr o o f , t h er o s et a t t o oa n dt h en i g h to ft h ei g u a n a a sah i 曲l yp r o l i f i c w r i t e r , w i l l i a m sw r i t e so v e r4 0p l a y s ，3 0s c r e e n p l a ya d a p t a t i o n so fh i sw o r k ，e i g l a t c o l l e c t i o n so ff i c t i o n ，a n dv a r i o u sb o o k so fp o e t r ya n de s s a y sd u r i n gh i sl i f e t i m e h e w o nt h ep u l i t z e rp r i z ei n19 4 8f o ras t r e e t c a rn a m e dd e s i r e ，a n da n o t h e ri n19 5 5 f o rc a t o na h o tt i nr o o f m a n yo fw i l l i a m s p l a y sh a v eb e e nt r a n s l a t e dt h r o u g h o u tt h ew o r l d ，a n d ，w i t hf e w e x c e p t i o n s ，h i sw o r k sh a v eb e e ns u c c e s s f u l l ya d a p t e dt of i l m a d d i t i o n a l l y , m a n yo f h i sp l a y s ，i n c l u d i n gt h eg l a s sm e n a g e r i e ，as t r e e t c a rn a m e d d e s i r e ，c a to nah o t 2 t i nr o o f , s w e e tb i r do fy o u t h ，a n dn i g h to ft h el g u a n a ，b e c a m em a j o rf i l m si nt h e 19 5 0 sa n d19 6 0 s t h e ya r ep o p u l a rw i t hm a i n s t r e a ma u d i e n c e si ns p i t eo ft h e i rf o c u s o ns u c hd a r k e re l e m e n t so fa m e r i c a ns o c i e t ya sp e d o p h i l i a ，d o m e s t i cv i o l e n c e ，a n d r a p e w i t haf o c u so nt h ef a i l u r e s ，h o p e s ，a n de c c e n t r i c i t i e so fh u m a ne x p e r i e n c e s ，h i s w o r k sc o m b i n em i s f o r t u n e ，l o n e l i n e s sw i t hg r a c e f u l l yl y r i c a ls p e e c h l i u ( 19 9 2 ：18 3 ) p o i n t e do u t o u to f t h ec o m p a s s i o nb o r no f 办西o w np a i n f u ld i s c o v e r yo ft h eu l t i m a t e l o n e l i n e s sa n di s o l a t e d n e s so fi n d i v i d u a lh u m a ne x p e r i e n c e 讥t h ew o r l d w h e r eh e l i v e d , v 玩l l i a m sh a sf a s h i o n e dat h e a t e ri nw h i c hi m a g e so fi n c r e d i b l eb r u t a l i t y c o l l i d ew i t ht h o s eo f f r a g i l eb e a u t y m a n yo fh i sp l a y se x e m p l i f yt h ep o i n to f v i e w h eo n c ea n n o u n c e d t 括n o tt h ee s s e n t i a ld i g n i t yb u tt h ee s s e n t i a la m b i g u i t yo f m a n t h a tit h i n kn e e d st ob es t a t e d ( l i u19 9 2 ：18 4 ) t h ep r o d u c t i o no ft h eg l a s sm e n a g e r i eg a i n sw i l l i a m si n t e r n a t i o n a la t t e n t i o nf o r t h ef i r s tt i m e i ti sa l s oc o n s i d e r e dt om a r kt h eb e g i n n i n go ft h em o s te x c i t i n g p o s t - w a ra m e r i c a nd r a m a b e i n gap o p u l a ra n dc r i t i c a ls u c c e s s ，t h i sd r a m aw o nt h e n e wy o r kd r a m ac r i t i c s c i r c l ea w a r da n dt o g e t h e rw i t has t r e e t c a rn a m e dd e s i r e ， i tw o nt h ef i r s tp u l i t z e rp r i z ef o rd r a m ai nt h ea u t h o r sc a r e e r t h eg l a s sm e n a g e r i eo p e n e di nd e c e m b e r19 4 4a f t e rad i f f i c u l tr e h e a r s a lp e r i o d w h e np e o p l eq u e s t i o n e dt h ev i a b i l i t yo ft h es c r i p ta n dt h el e a d i n ga c t r e s s b u tt h e p l a yc a u g h tt h ea t t e n t i o no ft w oi n f l u e n t i a lc r i t i c s ，c l a u d i ac a s s i d ya n da s h t o n s t e v e n s c a s s i d yo n c ec o m m e n t e di nh e rf i r s t - n i g h tr e v i e w ，i f i ti sy o u rp l a y , a si t 西 m i n e , i tr e a c h e so u tt e n t a c l e s f i r s tt e n t a t i v e |t h e ng r i p p i n g , a n dy o ua r ec a u g h ti ni t s s p e l l ( 0 c o n n e r19 9 7 ：2 5 6 ) s h ea n ds t e v e n sw a t c h e dr e p e a tp e r f o r m a n c ea n d c o n t i n u e dt og i v ec r e d i tt ot h ep l a yi nt h e i rc o l u m n s t h e i re n t h u s i a s t i cc r i t i c i s m i n f l u e n c e dt h ea u d i e n c ea n dt h es h o ww a sc o n s t a n t l ys o l do u tb yt h ee n do f j a n u a r y t h ep l a yc a m et ob r o a d w a yt h en e x ty e a r , a n di tw o nt h en e wy o r kd r a m ac r i t i c s c i r c l ea w a r da st h eb e s tp l a yf o rt h e19 4 4 19 4 5s e a s o n t h ep l a yi sa b o u tt h ew i n g f i e l df a m i l y , l i 啊n gi ns e m i p o v e r t yi na s h a b b yb u i l d i n g d u r i n gt h ey e a r so fd e p r e s s i o n m o t h e ra m a n d a , af o r m e rs o u t h e r nb e l l ea b a n d o n e d b yh e rh u s b a n ds i x t e e ny e a r sa g o ，i n c l i n e st ol i v ei nt h ev a l u e sa n dr e c o l l e c t i o n so f h e rp a s t d a u g h t e rl a u r a ，p a i n f u l l ys h ya n dd e p e n d e n td u et oh e rc r i p p l e d l e g s ， r e 仃e a t sf r o mr e a l i t yi n t oh e rw o r l do fa r t i f i c i a lg l a s sa n i m u sa n do t h e rt o y s s o n t o m ，d a b b l i n gi np o e t r yb u tt r a p p e da saw o r k e ri nas h o ef a c t o r yw a r e h o u s e ， d r e a m so fl e a v i n gh o m et ol i v eh i so w nl i f e a m a n d ai n s i s t st h a tt o mf i n dam a n t o c a r ef o rl a u r ab e f o r eh el e a v e s j i mo c o l l o r , t h eg e n t l e m a nc a l l e rt o mb r i n g st o d i n n e r ，a c t u a l l ys t a r t st oh e l pl a u r aa n db r i n gh e ro u to fh e rs h e l l b u tt h ef a n t a s yo f r o m a n c ea n d s e c u r i t yc o m et oas u d d e ne n dw h e nj i m se n g a g e m e n tt oa n o t h e r 西r l i sm a d ec l e a rt ot h ef a m i l y t h i sa c c i d e n tf u r t h e rw o r s e n st h et e n s e r e l a t i o n s h i p b e t w e e na m a n d aa n dt o m ，a n df i n a l l yt h es o nl e a v e st h eh o m ed e s e r t i n ga m a n d a a n dl a u r aa sh i sf a t h e rd i dm a n yy e a r sa g o h o w e v e r ，h ei sc o n s t a n t l yh a u n t e db y t h es a dm e m o r yo fh i sl o n e l ys i s t e r , a n dn om a t t e rh o wf a ra w a yh ei s ，o rh o w l o n g h eh a sb e e ng o n e ，l a u r a si m a g er e m a i n s s i n c ei t sp r o d u c t i o n ，t h eg l a s sm e n a g e r i eh a sg a i n e di n t e r n a t i o n a la c c l a i ma n d c o n t i n u e st op r o v o k ec r i t i c a li n q u i r yt i l lt o d a y m a n yn a r r a t i v eh i s t o r i e so fa m e r i c a n 4 d r a m aa n di n d i v i d u a ls t u d i e so ft h ep l a ya n dt h ep l a y w r i g h th a v ef o c u s e do ni t s v a r i o u si s s u e s ，t h e m e sa n da s p e c t s w h i l et h e r ei sa l le n o r m o u sa m o u n to f s c h o l a r s h i po nt h et h e m eo fi l l u s i o n sa n dr e a l i t y ，t h e s er e s e a r c h e sa n ds t u d i e sm o s t l y c o m m e n to nt h en e g a t i v ei m p a c t si l l u s i o n se x e r to nt h el i f eo ft h ec h a r a c t e r s ，a s b i g s b yo b s e r v e si n h i se s s a yt h a ti l l u s i o n si m p r i s o nt h e m ( t h ec h a r a c t e r s ) i n d i s t o r t e dm e m o r i e so f t h ep a s to rw i s t f u ，d r e a m so f ar e d e m p t i v e f u t u r e ( 1 9 9 7 ：4 5 ) h o w e v e r ，i l l u s i o n sa l en e c e s s a r ym e a n sf o rt h ec h a r a c t e r st r a p p e di nf r u s t r a t i o n a n dd e s p a i rt os u s t a i nt h e m s e l v e s ，t og e tt h r o u g hd i f f i c u l t i e sa n dt os u r v i v et h e i r d e s p e r a t el i f e i n t h i ss e n s e ，t h e ya r eav i t a la s p e c to fs u r v i v a lf o rt h e m t h i s d i s s e r t a t i o nf o c u s e so nt h i sp o s i t i v em e a n i n go fi l l u s i o n s - - t h a tf e wh a v ei d e n t i f i e d a n dn o n eh a v ed e v e l o p e de x t e n s i v e l y t h ep r i m a r ya i mo ft h i st h e s i si st oe x a m i n e t h e s i g n i f i c a n c eo fi l l u s i o n si n t h ew i n g f i e l dh o u s e h o l da n dg a i nab e t t e r u n d e r s t a n d i n go ft h ei n f l u e n c e si l l u s i o n se x e r to nt h ec h a r a c t e r si nt h i sw o r kt h a ti s r e g a r d e db ym a n ya sa “m a s t e r p i e c e ”o fa m e r i c a nl i t e r a t u r e t h ef o c u so ft h i sd i s s e r t a t i o ni st oi n t e r p r e tt h es i g n i f i c a n c eo fi l l u s i o n st ot h e c h a r a c t e r sb ya p p l y i n gt h ep s y c h o l o g i c a lt h e o r yo fs t r e s sa n dc o p i n g a sp a r to fm y c r i t i c a lm e t h o d o l o g y ，ic a r e f u l l ya n a l y z et h i sp a r t i c u l a rp l a y , t h eg l a s sm e n a g e r i e ， b yf o c u s i n go nt h ea s p e c to fi l l u s i o n sa n db yt h ee m p l o y m e n tt h ep s y c h o l o g i c a l t h e o r yo fs t r e s sa n dc o p i n g b a s e do nt h et h e o r y ，i l l u s i o n sa l ea n a l y z e di nt h i s d i s s e r t a t i o na sa na p p r o a c ho fe m o t i o n - b a s e dc o p i n ga d o p t e db yt h ec h a r a c t e r st o m a n a g et h ei m p a c to fu n c o n t r o l l a b l es o u r c eo fs t r e s s 5 i nc h a p t e ro n e ，al i t e r a t u r er e v i e wi sc o n d u c t e da n df o l l o w e db yag e n e r a l i n t r o d u c t i o nt ot h et h e o r yo fs t r e s sa n dc o p