(英语语言文学专业论文)《一岁小鹿》的生态批评.pdf_第1页
(英语语言文学专业论文)《一岁小鹿》的生态批评.pdf_第2页
(英语语言文学专业论文)《一岁小鹿》的生态批评.pdf_第3页
(英语语言文学专业论文)《一岁小鹿》的生态批评.pdf_第4页
(英语语言文学专业论文)《一岁小鹿》的生态批评.pdf_第5页
已阅读5页,还剩59页未读 继续免费阅读

(英语语言文学专业论文)《一岁小鹿》的生态批评.pdf.pdf 免费下载

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

摘要 玛金罗琳斯是二十世纪上半叶美国著名女作家。她的小说以描写佛罗里达内陆 朴实的乡村生活而著称于世。一岁小鹿是其代表作之一。该书1 9 3 8 年出版后立刻成 为当年的畅销书,并在第二年获得了“普利策文学奖 。这部小说不仅仅是一部经典的儿 童文学作品,还在更深的层面上探讨了人与自然之间的关系问题。本文从生态批评的角 度对这部经典的儿童文学作品进行了解读。 除引言和结束语外,论文的主体部分包括三章。 引言部分介绍了玛金罗琳斯以及 一岁小鹿在美国文学中的地位,并对小说 的基本内容和现有研究成果进行了综述。由于儿童与自然同时处于人类社会的他者地 位,所以儿童文学作品必定是生态批评的重要领域之一。作为一个提示性的和开放性的 体系,生态批评与生态学、伦理学等许多学科都有着紧密的联系。美国著名环境伦理学 家霍尔姆斯罗尔斯顿就是从传统的价值论伦理学出发,提出了自然是有内在价值的自 然价值论。而挪威哲学家阿伦奈斯的深层生态理论则是一种生态中心论的世界观,包 括“生态中心主义平等”和大写的“自我实现”两个基本原则。 第一章探讨了作品中所体现出来的自然的价值。根据罗尔斯顿的理论,自然具有“工 具价值 ,“内在价值和“系统价值。小说中的贝尼巴克斯特一家住在弗罗里达半 岛的最深处,与自然接触密切。在对贝尼一家与自然接触的描述中,小说充分体现了自 然为人类及其他生物提供各种资源的工具价值。而对动物自然习性以及大自然优美风景 的描述充分展现出在没有人类参与下的自然所表现出的内在价值。同时小说中体现出的 自然就是一个生生不息的价值创造系统。 第二章分析了不同的人物对待自然的言行,说明无论是强势还是弱势人类中心主 义,人类中心主义就如长在自然身上的毒瘤一样,是人与自然不能和谐相处的根源所在。 在人类中心主义思想范式控制下的自然遭到了极大的破坏。自然也用自己独有的灾难语 言对人类提出了警告。 论文的第三章聚焦于小说中的孩子。大写的“自我实现过程就是人不断扩大自我 认同对象范围,超越整个人类而达到一种包括与非人类世界的整体认识的过程。孩子是 希望,更是建立和谐的人与自然关系的希望。“草翅膀 与小主人公裘弟都与自然有着 天然的认同。裘弟的成长过程就是一个从成人世界和自己的经历中不断学习的过程。在 v i 这一过程中,孩子对自然有了新的认识,原有的生态意识得到加强。随着孩子们的不断 成长,他们必将成为实现人与自然和谐相处的大写的自我的希望。 自然是有价值的,不仅仅具有工具价值而且具有内在价值和系统价值。然而人类中 心主义的存在就如生长在自然身上的毒瘤一样,破坏了人与自然的和谐关系。在这种现 实情况下,由于孩子与自然有着天然的认同,随着孩子的不断成长和学习,他们必将成 为实现人与自然和谐相处的大写自我的希望。 关键词:生态批评价值人类中心主义自我实现 v i i a b s t r a c t m a r j o r i ek i n n a nr a w l i n g si saf a m o u sa m e r i c a nw o m a n w r i t e rd u r i n gt h ef i r s th a l fo f t h e2 0 t hc e n t u r y s h ei sr e n o w n e df o rw r i t i n gt h ee a r t h yr u r a ll i f ei ni n l a n df l o r i d a t h e y e a r l i n gi so n eo fh e rm a s t e r p i e c e s i tw a sp u b l i s h e d i n19 3 8a n db e c a m et h eb e s ts e l l e rt h a t y e a r t h en e x ty e a ri tw o nt h ep u l i z e rp r i z ef o rt h en o v e l t h ey e a r l i n gi sn o to n l ya c l a s s i c a l c h i l d r e n sb o o kb u ta l s oab o o kw h i c ht r i e st od i s c u s st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh u m a na n d n a t u r ei nad e e p e rs g n s e t h i sd i s s e r t a t i o ni sa na t t e m p tt or e a dt h i sc l a s s i c a lc h i l d r e n sb o o k f r o mt h ea s p e c to fe c o c r i t i c i s m t h e e s s a yc o n s i s t so f a ni n t r o d u c t i o n , t h r e ec h a p t e r sa n dac o n c l u s i o n t h ei n t r o d u c t i o ng i v e sab r i e fs u m m a r yo fm a r j o r i ek i n n a nr a w l i n g sa n dt h ey e a r l i n g s s t a t u si na m e r i c a l ll i t e r a t u r e , t h eb a s i cc o n t e n t so ft h en o v e l ,a n dt h el i t e r a t u r er e v i e wo f c u r r e n ts t u d yo ni t f u r t h e r m o r e ,i te x p l a i n st h a tc h i l d r e n sb o o km u s tb ea ni m p o r t a n tf i e l do f e c o c r i t i c i s mb e c a u s eb o t hc h i l d r e na n dn a t u r ea r eb o t ht h eo t h e rt oh u m a ns o c i e t y a sa s u g g e s t i v ea n do p e ns y s t e m , e c o e r i t i c i s mh a sc l o s ei n t e r e o n n e c t i o nw i mo t h e rd i s c i p l i n e s s u c ha se c o l o g y , e t h i c sa n ds oo n h o l m e sr o l s t o n , af a m o u sa m e r i c a ne n v i r o n m e n t a le t h i c i s t , p r o p o s e st h ea x i o l o g yw h i c hf o c u s e so nt h ei n t r i n s i cv a l u eo fn a t u r ef r o mt h et r a d i t i o n a l a x i o l o g i c a le t h i c s k m en a e s s ,n o r w e g i a np h i l o s o p h e r , t h e o r i z e da k i n do fb i o c e n t r i s mw o r l d v i e w d e e pe c o l o g y ,o fw h i c ht h em a i np r i n c i p l e sa r e t h ee q u a l i t yo f b i o c e n t r i s m a n d t h e r e a l i z a t i o no fs e l f c h a p t e r if o c u s e so nt h ev a l u e sm a n i f e s t e di nt h en o v e l a c c o r d i n gt or o l s t e n st h e o r y , n a t u r eh a s “i n s t r u m e n t a lv a l u e ,“i n t r i n s i cv a l u e ,a n d “s y s t e m i cv a l u e t h eb a x s t e r si nt h e n o v e ll i v ei nr e c e s s e so ff l o r i d ap e n i n s u l aa n dh a v ec l o s ec o n t a c tw i t hn a t u r e t h r o u g ht h e d e s c r i p t i o n so f t h e i rc o n t a c tw i t hn a t u r e ,t h en o v e lf u l l yr e f l e c t sh o wn a t u r ep r o v i d e sa l lk i n d s o fr e s o u r c e st oh u m a na n dn o n h u m a nw o r l d t h ed e s c r i p t i o n so fa n i m a lb e h a v i o r sa n d b e a u t i f u ln a t u r a ls c e n e r i e so b v i o u s l yd e m o n s t r a t et h ei n t r i n s i cv a l u eo fn a t u r e n a t u r ew h i c h i sd e s c r i b e di nt h en o v e li sa ne v e r l a s t i n gv a l u e c r e a t e ds y s t e m c h a p t e ri ia n a l y z e sd i f f e r e n tc h a r a c t e r s w o r d sa n d a c t i o n st o w a r d sn a t u r e i tp r o v e st h a t a n t h r o p o c e n t r i s mi s l i k et h ec a n c e rg r o w i n gi nn a t u r e w h e t h e ri t a p p e a r sa ss t r o n g a n t h r o p o c e n t r i s mo rw e a ka n t h r o p o c e n t r i s m i ti st h er o o to ft h ed i s h a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i p t v b e t w e e nh u m a na n dn a t u r e u n d e rt h ec o n t r o lo fa n t h r o p o c e n t r i s m ,n a t u r es u f f e r sal o ta n d u s e sd i s a s t e r st ow a i np e o p l e c h a p t e ri i if o c u s e so nt h ec h i l d r e ni nt h en o v e l t h er e a l i z a t i o no ft h ec a p i t a l i z e ds e l f i s ap r o c e s sf o rh u m a nt oe x c e e dt h e m s e l v e sa n di d e n t i f yw i t ht h ew h o l ew o r l dw h i c hi n c l u d e s n o n h u m a nw o r l d c h i l d r e na r et h eh o p et oe s t a b l i s hah a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i pb e t w e e n h u m a na n dn a t u r e b o t hf o d d e r - w i n ga n dj o d yh a v en a t u r a li d e n t i f i c a t i o nw i t hn a t u r e j o d y s g r o w i n gi sap r o c e s sf o rh i mt ol e a mf r o mt h ea d u l tw o r l da n df r o mh i so w ne x p e r i e n c e s c o n t a c t i n gw i t hn a t u r e i nt h i sw a y , t h ec h i l de s t a b l i s h e sn e w r e a l i z a t i o nt o w a r d sn a t u r ea n d e n f o r c e sh i se c o - c o n s c i o u s n e s s w i t ht h eg r o w t ho ft h ec h i l d r e n , t h e ym u s tb et h eh o p et o r e a l i z et h ec a p i t a l i z e ds e l f n a t u r eh a sv a l u e sw h i c hi n c l u d ei n s t r u m e n t a lv a l u e ,i n t r i n s i cv a l u ea n ds y s t e m i cv a l u e h o w e v e r , a n t h r o p o c e n t r i s mi sl i k et h eg a l l c e tg r o w i n gi nn a t u r e ,w h i c hd e s t r o y st h eh a r m o n y b e t w e e nh u m a na n dn a t u r e i ns u c hae a s e ,b e c a u s eo ft h ei d e n t i f i c a t i o n 埘ln a t u r ea n dt h e e x p a n d i n gg r o w i n ga n dl e a r n i n gp r o c e s s ,c h i l d r e nm u s tb et h eh o p et or e a l i z et h ec a p i t a l i z e d s e l k e yw o r d s :e c o c r i t i c i s m v a l u e a n t h r o p o c e n t r i s m s e l f - r e a l i z a t i o n v 学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文“a ne c o c r i t i c a lr e a d i n go ft h ey e a r l i n g ,是在导师的指导 下,独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外,本沦文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的 个人和集体,均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 论文作者( 签名) :金栈7 1 钟年斗月1 日 指导教师确认( 签名) : 卅年年月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学 位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保 存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在 年解密后适用本授权书) 论文作者( 签名) 企穗, ? 9 卵年月f 日 指导教师( 签名) : 叫年年月7 日 i i i i n t r o d u c t i o n m a r j o r i ek i n n a nr a w l i n g s ,af a m o u sa m e r i c a nw o m a i lw r i t e r , i sb e s tk n o w na sa r e g i o n a lw r i t e r , w h os e t sh e rs t o r i e si nas p e c i f i cg e o g r a p h i c a la r e aa n dp r e s e n t si t sd i s t i n c t c u l t u r et h r o u g ht h eh i s t o r i e s ,s p e e c h , h a b i t s ,c u s t o m s ,a n df o l k l o r eo fi t si n h a b i t a n t s i ti ss a i d t h a tn oo t h e ra m e r i c a nw r i t e r sw e r em o r ea l w a y st o g e t h e rw i 血ap l a c et h a ns h ew a sd u r i n g w o r l dw 缸i i m a t 5 0 d ek i n n a nr a w l i n g sw a sb o r ni n1 8 9 6a n dd i e di n1 9 5 3 h e r m a s t e r p i e c e sa r ec r o s sg r e e ka n dt h ey e a r l i n gw h i c hb o t hw o nt h ep u l i z e rp r i z ef o rt h e n o v e l h e ro t h e rw o r k sa r es o u t hm o o nu n d e r , g o l d e na p p l e s , t h es o j o u r n e r , t h es e c r e t r i v e r , a n dt h es h o r ts t o r yg a ly o u n gu nw h i c hw o nt h eo h e n r ys h o r ts t o r yp r i z e r a w l i n g s se d i t o ri sm a x w e l lp e r k i n s ,w h oa l s ow o r k s 叭mes c o t tf i t z g e r a l d ,e r n e s t h e m i n g w a y , a n do t h e rl i t e r a r yl u m i n a r i e s s h eh e r s e l fi sa l s of r i e n d sw i t he r n e s th e m i n g w a y , t h o m a sw o l f e ,f s c o t tf i t z g e r a l d ,r o b e r tf r o s ta n dm a r g a r e tm i t c h e l l n o t e df o rh e r v o l a t i l i t y , m a r j o r i ei sa l s ok n o w nf o rh e rg e n e r o s i t yo fs p i r i t l e a v i n ga n yc o m p e t i t i v e n e s s a s i d e ,s h eo f t e nw r i t e sl e t t e r st oo t h e rw r i t e r ss u c ha sa j c r o n i n ,a n a i sn i na n dj o h n s t e i n b e e k ,p r a i s i n gt h e mf o rt h e i rw o r k b yt h ee n do f19 4 2 ,b o t ht h ey e a r l i n ga n dc r o s s c r e e kh a db e e nt r a n s l a t e di n t o13f o r e i 印l a n g u a g e sa n dp u b l i s h e di nt h ea r m e df o r c e s e d i t i o n m a r j o r i ek i n n a nr a w l i n g si sap e r s o nw h ol o v e sn a t u r eb e s t i ti sn os u r p r i s et h a tw r i t i n g a b o u tt h el a n db e c o m e sac e n t r a lf o c u si nh e rl i f e b o r ni nw a s h i n g t o nd c h e rh a p p i e s t m e m o r i e sw e r eo fw e e k e n d ss p e n ta th e rf a m i l y sf a r mi nm a r y l a n da n do fs u m m e rs p e n ta t h e rm a t e r n a lg r a n d f a t h e r sf a r mi nm i c h i g a n g r d o ne b i g e l o w , ac r i t i c ,o n c es a i d “a sa s o u t h e r n r e g i o n a l i s tm a r j o r i ek i n n a nr a w l i n g sw a su n i q u ei nh a v i n gt h e i n s i d e r s c o m m i t m e n to fl o v ef o rp l a c e ,b u tt h a ts h ec o u l dw r i t eo fh e rc h o s e nh o m ew i t hp a s s i o na n d s y m p a t h yb u tw i t h o u tt h ef i l mo fb i a so rp r e j u d i c ep e c u l i a rt ot h ep l a c e ”h e rm a i d ,i d e l l a , w h ow a sa l s oh e rf r i e n do n c ew r o t e : s h el o v e df l o w e r s ,a n da l w a y sh a ds o m e t h i n gb l o o m i n gi nt h eg a r d e nw h e r e v e rw el i v e d i f t h e r ew e r en of l o w e r si nt h eg a r d e n ,s h ew o u l dg oi n t ot h ew o o d sa n dg e tab o u q u e t m a n yt i m e s w es t o p p e db yt h es i d eo ft h eh i g h w a yt op i c kd a n d e l i o n so rw i l dl i l i e s s h en e v e rw e n t a n y w h e r ew i t h o u th e rb i r dd o g , a n di nt h eh o u s et h ee a tw a sa l w a y sa l lo v e rh e r s h es t a y e d c o v e r e dw i t hd o ga n dc a th a i r , n om a t t 船h o ww e l lt h eh o u s ew a sc l e a n e d m r s r a w l i n g sl o v e d f l o w e r s ,c a t s ,a n dd o g s ;s h el o v e dt h eo u t d o o r sa n dt h ew o o d 8 e a c ho fh e rh o m e sw a sf a rf r o m t h ec r o w e d 2 w h e ns h ef i r s ts e th e re y e su p o nc r o s sg r e e kw h i c hg o ti t sn a m eb e c a u s ei tl a i db e t w e e nt h e l o c h l o o s al a k ea n do r a n g el a k ei n19 2 8 ,s h ew a sf a s c i n a t e d 丽t l li t sr e m o t e n e s s ,w i l d n e s s , s i m p l i c i t yo fl i f ea n di t sf l o r i d ac r a c k e r s s h ei m m e d i a t e l yf e l tas e n s eo fp l a c e i tt o u c h e da l l h e rs e l l s e s h e rm a s t e r p i e c e st h ey e a r l i n ga n dc r o s sg r e e kw e r eb o t hb a s e do nt h en a t u r a l e n v i r o n m e n tt h e r e s h ea l s ot r i e dt ol e tm o r ep e o p l eg e tc l o s et ot h ep l a c ew h e r es h el o v e d a n dl i v e df o ral o n gt i m e s h eb e q u e a t h e dm o s to fh e rp r o p e r t yt ot h eu n i v e r s i t yo ff l o r i d a a n de n v i s i o n e dap l a c ew h e r es t u d e n t sc o u l dc o m ea n ds t a y s h ew a n t e di tt ob eap l a c eo f r e s o u r c e sa n di n s p i r a t i o n a c c o r d i n gt ov a l e r i er i v e r s ,t h ep a r km a n a g e ro ft h em a r j o r i e k i n n a nr a w l i n g ss t a t eh i s t o r i c a ls i t e , t h i sc o n t i n u e dt h r o u g h o u tt h e19 6 0 s a f t e rm a n yy e a r s e f f o r t ,m a j o rr e s t o r a t i o nw a sc o m p l e t e db y19 9 6 ,t h ey e a ro f h e r10 0 山b i r t h d a y w h e nv i s i t o r s g ot h e r e ,t h e yc a ne x p e r i e n c et h ew h o l es e n s eo fl i f ew h e nr a w l i n g sl i v e dt h e r e e v e nt o d a y , m a n yt o u r i s t sg ot h e r ee v e r yy e a r t h ey e a r l i n gw a sp u b l i s h e di n19 3 8a n db e c a m eo n eo ft h eb e s ts e l l e r st h a ty e a r t h e n e x ty e a ri tw o nt h ep u l i z e rp r i z ef o rt h en o v e la n dw a ss e l e c t e di nt h et e x tb o o k si n a m e r i c a nj u n i o rs c h o o l s t h ey e a r l i n gi sac h i l d r e n sb o o k , o f c o u r s e ,b u tm o r et h a nt h a t i ti s a b o u tl i f ei nr u r a lc e n t r a lf l o r i d ai nt h es e c o n dh a l fo ft h e19 血c e n t u r y , b e i n gc e n t e r e do na b o yn a m e dj o d yb a x t e r , h i sf a m i l y , a n dh i sp e tf a w n , f l a g i nt h ed a y sf o l l o w i n gt h ec i v i l w 孤,p i o n e e rp e n n yb a x t e rb u i l d sas m a l lh o u s ef o rh i sw i f eo r r ya n dt h e i re l e v e n - y e a r - o l d s o nj o d yi nt h es c r u bc o u n t r yo ff l o r i d a a f t e rc l e a r i n ga n dc u l t i v a t i n gap a t c ho ff e r t i l e g r o u n d , p e n n yn a m e sh i sn o wh o m e b a x t e r si s l a n d a n db e g i n st h eh a r dw o r kt h a ti s n e c e s s a r yt op r o v i d ef o o df o rh i sf a m i l y w h e nj o d yi sn o tb u s yh e l p i n gh i sf a t h e rw i t ht h e c h o r e s ,h ew a n d e r st h r o u g ht h eb a c k w o o d sa n dm a r v e l sa tt h ew i d ea r r a yo fw i l d l i f e j o d y d e v e l o p sag r e a ta p p r e c i a t i o nf o ra n i m a l s ,b u tw h e nh ea s k sh i sp a r e n t sf o rp e r m i s s i o nt o a d o p tab a b yr a c c o o na sap e t ,h i sm o t h e rs t e r n l yf o r b i d si t p e n n yl a t e re x p l a i n st oh i ss o n 2 t h a to r r yi so p p o s e dt ob r i n g i n gi nap e tb e c a u s es h ei ss t i l lg r i e v i n gt h ep r e m a t u r ed e a t h so f t h e i rt h r e ec h i l d r e n o n ed a y , w h e naw i l db e a r , n i c k n a m e d “o l ds l e w f o o f ,k i l l st h ef a m i l y c a l f , p e n n ya n dj o d ys e to u tt ok i l lt h eb e a r d u r i n gt h eh u n t ,t h eb e a ra t t a c k so n eo fp e n n y s f a v o r i t eh o u n d sa n de s c a p e si 1 1 t 0t h ew i l d e r n e s s t h en e x td a y , p e n n ya n dj o d yv i s i tt h e i r n e i g h b o r , p af o r r e s t e r , w h o s es o i l sa r ep r o n et of i g h t i n ga n dc h e a t i n g 。w h i l ej o d yp l a y sw i t h h i sy o u n gc r i p p l e df r i e n d ,f o d d e r w i n g , p e n n yt r a d e sh i sh o u n df o rab e t t e rr i f l e as h o r tt i m e l a t e r , p e n n yd i s c o v e r st h a th i sh o g sh a v e b e e ns t o l e na n di m m e d i a t e l ys u s p e c t st h ef o r r e s t e r b o y s o nr o u t et ot h ef o r r e s t e r s ,w i t hj o d ya th i ss i d e , p e n n yi sb i t t e nb yar a t t l e s n a k e t o s a v eh i sf a t h e r sl i f e , j o d yi st o l dt h a th em u s ts h o o tad o ea n du s ei t sh e a r ta n dl i v e rt ot r e a t t h es n a k e b i t e j o d yf o l l o w sh i sf a t h e r si n s t r u c t i o n sa n dt h e nr a c e st ot h ef o r r e s t e r st og e th e l p f o rp e n n y m i l l w h e e li st h eo n l ym e m b e ro f t h ef o r r e s t e rf a m i l yw h oa g r e e st oh e l pj o d y , a n d ad o c t o ra r r i v e si nt i m et os a v ep e n n y sl i f e a f t e rh er e c o v e l s ,p e n n ys h o w sh i sg r a t i t u d ef o r h i ss o n sh e r o i ca c t i o n sb ya l l o w i n gh i mt oa d o p tt h ef a w no ft h ed o et h a tw a sk i l l e d j o d yi s h a p p yt of i n a l l yh a v et h ep e th ea l w a y sw a n t e d ,a n dt h ef a w n , w h i c hi sn a m e d “f l a g , b e c o m e sh i sc o n s t a n tc o m p a n i o n j o d y sl o v ef o rf l a gi s l o v e l y , t o u c h i n g , b e a u t i f u la n d f a m i l i a r h o w e v e r , as e r i e so ft r a g e d i e sl a t e rb e f a l l st h eb a x t e r s ,b e g i n n i n gw i t ht h es u d d e n d e a t ho ff o d d e r w i n ga n df o l l o w e db yt h el o s so fa ne n t i r ec r o pt ob a dw e a t h e r a sj o d yl r i e s t ou n d e r s t a n dh i sf r i e n d sd e a t h , p e n n yd o e sh i sb e s tt oc o m f o r th i ma n dd e l i v e r sam o v i n g e u l o g ya tt h ef u n e r a l t h eb a x t e r sa t t e m p tt os a v e l e i rf a r mb yp l a n t i n gt o b a c c ot or e p l a c e 廿1 e i rl o s tc r o p ,b u tf l a gl a t e rr u i n st h ec r o p o n ed a y , p e n n yi n j u r e sh i m s e l fw h i l ew o r k i n gi n t h ef i e l da n db e c o m e sb e d r i d d e nf o ral e n g t h yp e r i o do ft i m e j o d yt a k e so v e rt h ed u t i e so f r u n n i n gt h ef a r m , a n dl e a r n sh o w t oh u n tf o rd i n n e r b u tf l a gc o n t i n u e st od e s t r o yt h e i rc r o p s j o d yi g n o r e sh i sf a t h e r so r d e rt os h o o tf l a ga n di n s t e a dt e a r f u l l ys e t sf l a gl o o s ei nt h ew o o d s f l a gf o l l o w sj o d yh o m e ,t h o u g h ,a n dw h e no r r ys e e st h ed e e r ,s h es h o o t si t t h es h o td o e s n o tk i l lf l a g , s oj o d yi sf o r c e dt or e l i e v et h ed e e ro fi t sp a i nw i t l laf i n a ls h o t t h ei n c i d e n t p r o v e st o om u c hf o rj o d yt ob e a r ,a n dh e r u n sa w a yf r o mh o m e a f t e rd r i f t i n gd o w nar i v e ro n ar o w b o a tf o rd a y s ,j o d yi sf o u n dn e a r l ys t a r v e db yas t e a m e rc r

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论